çelik dünyam›zdan

Temmuz-A¤ustos-Eylül 2006

Söz verdi¤imiz gibi liseyi bitiriyoruz!.. ARCELOR INTERNATIONAL ÇEL‹K DIfi T‹CARET A.fi. Arcelor Group

ÇALIfiANLARI VE MÜfiTER‹LER‹ ‹Ç‹N HAZIRLANAN HABER BÜLTEN‹D‹R. PARA ‹LE SATILAMAZ

Jean-Claude Gerardy

Çelik ‹stanbul'un çehresini de¤ifltiriyor

Kanyon'un aç›l›fl›yla çeli¤in betonarmeye göre avantajlar›n› aç›kça görebiliyoruz. Bu modern sanatlar müzesi görünümündeki yap›, çeli¤in mimar ve mühendislere neler sa¤layabilece¤ini göstermektedir. Mimarlar çeli¤in bask›ya oldu¤u kadar çekmeye de ayn› dayan›ma sahip oldu¤unu bilerek yarat›c›l›klar›n› ortaya koyarak e¤risel yüzeyler ve konsol kirifllerle yap›lar›n› flekillendirebilirler. Kanyonun aç›ld›¤› günden beri ilgi oda¤› haline gelmesi güzel yap›lar›n daha çok insan› çekti¤ini ve Kanyon'un Istanbul'un say›l› yap›lar› aras›nda yer ald›¤›n›n kan›t›. Hadde çelik profillerin sa¤lad›¤› olanaklar ve teknik özelliklerle mühendisler en yenilikçi yap›lar›, en yüksek dinamik yüklere dayanacak flartnamelerin isteklerini karfl›layacak flekilde tasarlayabilirler ki ‹stanbul için bu yüklerin bafl›nda deprem yükleri gelmektedir. Kanyon’dan çok uzakta olmayan Maslak'ta da derin bir temel 10.000 ton Arcelor çeli¤iyle Türkiye'nin en yuksek yap›s›n› yükseltmek üzere haz›rlan›yor, Diamond of ‹stanbul projesini bir metresi 1000 kg'dan fazla olan çok yüksek dayan›ml› Histar 460 MPa Arcelor jumbo profilleri tafl›yacak. Bu projede de mimar ve mühendisler çeli¤i yüksek dayan›m›, küçük kirifl ve kolon kesitleriyle daha genifl aç›kl›klar› geçebilmesi, daha genifl ve ayd›nl›k mekanlarda çal›flmak ve yaflaman›n daha konforlu olmas› nedenleriyle seçtiler. Bu projeyi ilerideki say›lar›m›zda daha ayr›nt›l› ele alaca¤›z. Sizlere yararl› ve keyifli okumalar dilerim.

Çolako¤lu Metalürji'nin yeni çelikhane yat›r›m› devam ediyor Çolako¤lu Metalürji'nin yeni çelikhane yat›r›mlar›n›n önemli bir parças› olan büyük boyutlu endüstriyel binalar›n›n yap›m› sürüyor. Kocaeli Dilovas›'nda kurulan tesislerin projelendirilmesi Japon ISI (Industrial Services International) firmas› taraf›ndan gerçeklefltirildi. Tamamland›¤›nda yaklafl›k 20 bin m2 alan uzerine

oturacak yap› için yaklafl›k 7.000 ton Arcelor profili ve vinç ray› kullan›l›yor.

Diamond of ‹stanbul HISTAR'la yükselecek Türkiye'nin ilk çelik gökdeleni ve en yüksek binas› ünvan›n› tafl›yacak ve Maslak'ta infla edilecek Diamond of ‹stanbul'un inflaat›na bafllan›yor. Mimari projesi M-Ofis Mimarl›k taraf›ndan çizilen, statik tasar›m› Amerikal› ThorntonTomasetti Engineers ve Tuncel Mühendislik Ltd. fiti. taraf›ndan yap›lan Hattat Grubu'na ait bina, 55 katl› üç bloktan oluflacak. Arcelor'un teknik deste¤iyle yap›lan ve Proje optimizasyonu sonucu HISTAR profilleri kullan›larak yüzde 10 civar›nda a¤›rl›k tasarrufu sa¤lanan binada 10.728 ton çelik profil kullan›lacak. Depreme karfl› güvenli güçlü kolon zay›f kirifl prensibi ile tasarlanan binan›n kolonlar› HISTAR 460, kiriflleri A572Gr50 kalitesiyle infla edilecek. Diamond of ‹stanbul'un 2007 sonunda tamamlanmas› planlan›yor.

Mekanik ve elektrik sistem Binan›n mekanik ve elektrik sistemi, bak›m ve onar›m masraflar›n›n mümkün oldu¤unca düflük tutulabilmesi amac›yla daha çok d›flar›dan geçirildi. Bu amaçla ayd›nlatma elemanlar› ve tavalar aç›kta b›rak›l›rken su ve ›s›tma borular› da ço¤u yerde duvarlar›n üzerinden geçirildi. Yaln›zca tuvaletler ve idari mekanlarda asma tavan kullan›l›rken di¤er bölümlerde yang›n yal›t›m› yap›lan birincil kirifller d›fl›nda kalan tüm ikincil kirifller aç›kta b›rak›ld›. Böylece çeli¤in estetik görüntüsü ve kontrole aç›kl›¤› da vurgulanm›fl oldu.

Ifl›k ve do¤al ayd›nl›k Tevfik Seno Arda Lisesi'nin en büyük özelliklerinden biri de yine çeli¤in ayr›cal›kl› mimari özellikleri sayesinde do¤al ayd›nl›ktan en üst düzeyde yararlanmas›. Binan›n d›fl cephesindeki pencereler d›fl›nda, orta bölümde yer alan atrium da çat› fenerinden gelen ›fl›kla do¤al bir ayd›nlatma sa¤l›yor. Bu do¤al ayd›nl›k, çeli¤in narin yap› elemanlar› sayesinde binan›n her noktas›na yay›l›yor. S›n›flar›n içeriye bakan duvarlar›n›n üst k›s›mlar›n›n da caml› olmas›, ayn› ayd›nl›¤› s›n›flara da tafl›yor. Böylelikle ö¤renciler, hem pencereden hem de çat›dan gelen ›fl›kla iki yönden birden ayd›nlan›yorlar. Çat›dan gelen do¤al ›fl›k, ö¤rencilerin k›fl›n en so¤uk günlerinde bile ders aralar›n› ayd›nl›k, ferah bir ortamda geçirmelerini sa¤layacak.

Geçti¤imiz Eylül ay›nda törenle ilk kolonunu dikti¤imiz TUCSA ve ECCS'in ortak projesi Kocaeli Tevfik Seno Arda Lisesi’ni hep birlikte tamamlad›k. Baz› çelik bitirme detaylar› devam eden Lise’nin 2006-2007 döneminde ö¤renime aç›lmas› planlan›yor. Arcelor’un sponsorlu¤unda infla edilen ve Arcelor Research Center taraf›ndan yürütülen bir araflt›rma projesi kapsam›nda sismik davran›fllar› sürekli izlenecek olan Lise, Türkiye’de kamuya ait ilk çelik okul yap›s› ünvan›n› tafl›yor. ‹flte yap›m sürecinin k›sa öyküsü...

Arcelor'un ana sponsorlu¤unda infla edilen Kocae

Söz verdi¤imiz

Montaj Tabosan atölyelerinde ifllenen çelik tafl›y›c› sistem elemanlar› flantiyeye getirilerek montaja baflland›. Milimetre toleranslar›nda ifllenen çelik profiller, sahada adeta bir lego gibi birbirine çat›ld› ve binan›n tafl›y›c› sistemi yine Tabosan ekipleri taraf›ndan büyük bir h›zla tamamland›. Arcelor taraf›ndan ba¤›fllanan profillerin imalat› ve yerine konmas› yine Arcelor taraf›ndan finanse edildi.

Temel Çelik tafl›y›c› sistemle infla edilen Tevfik Seno Arda Lisesi'nin benzer büyüklükte betonarme bir binadan yaklafl›k yüzde 50 daha hafif olmas› nedeniyle, temeli de daha hafif yap›ld›. 50 cm kal›nl›¤›ndaki radye temel içine yerlefltirilen yaklafl›k 1 metre yüksekli¤indeki ankraj bulonlar› için temel üzerinde 50 cm yüksekli¤inde küçük betonarme

kolonlar ç›k›ld›. Daha sonra kolon dikme töreniyle bafllayarak ana tafl›y›c› kolonlar ankraj bulonlar›na monte edildi ve betonla taban plaklar›n›n yüzlerinin tam temas›n›n sa¤lanmas› için aralar›na grout enjeksiyonu yap›ld›. Son olarak da ankraj üst seviyesine kadar tekrar beton dökülerek toplam 1 metrelik radye temel tamamlanm›fl oldu.

eli Tevfik Seno Arda Lisesi’nin ö¤renime aç›lmas› için çal›fl›yoruz...

gibi, liseyi bitiriyoruz Döflemeler Kompozit döflemede kullan›lan trapez saçlar Corus taraf›ndan ba¤›flland›. Saclar yurtd›fl›ndan projeye göre yine milimetrik olarak kesilmifl, montaja haz›r durumda geldi. Trapez saclar kayma kamalar›yla

Yang›n tasar›m› kirifllere kaynat›ld›ktan sonra 12 cm bir zemin betonu at›larak döfleme tamamland›. Binan›n montaj› s›ras›ndaki tek gürültü kompozit döflemelerin kayma kamas› (stud) kayna¤› s›ras›nda ç›kt›.

Tevfik Seno Arda Lisesi'nin duvar iskeletlerinin kaplanmas› aflamas›nda Arcelor Research Center'dan Louis-Guy Cajot'la birlikte binan›n yang›n projesi gözden geçirildi. Tasar›m›n ayr›lmaz bir parças› olan yang›n mühendisli¤i çal›flmas›nda, de¤iflik simülasyon programlar›yla binan›n yang›n yükü hesapland›. Yang›n ç›kmas› durumunda ne kadar zaman sürece¤i, s›cakl›¤›n kaç dereceye kadar ç›kabilece¤i, ne kadar zamanda sönebilece¤i gibi hesaplamalar yap›ld›. Bunun ard›ndan Lüksemburg'da sürdürülen 1 ayl›k çal›flmadan sonra binan›n yang›n yükünün çok yüksek olmad›¤› hesapland› ve yaln›zca birincil kirifllerin çift kat alç›panla izole edilmesinin yeterli oldu¤una karar verildi. Aktif söndürme sistemi kurulmas›na ve atrium çevresindeki kirifllerin yang›n izolasyonuna gerek görülmedi. Bunun yerine olas› bir yang›n s›ras›nda atriumda oluflabilecek duman ve ›s›n›n tahliye edilebilmesi için çat›ya duman tahliye kapa¤› monte edildi. Ayr›ca yine yang›n korumas› için adresli yang›n alg›lama dedektörleri kullan›ld›.

‹ç bölmeler Ara bölme çerçevelerine aç›lan deliklerden elektrik ve su tesisat› döflendikten sonra iç bölme duvarlar›n›n içine de ses yal›t›m› amac›yla yine camyünü yerlefltirildi. Tesisat ve izolasyon çal›flmas› tamamland›ktan sonra iki yönden kaplanan alç›pan levhalarla okulun iç duvarlar› da bitirildi. Duvarlar ve cephe

Cephe kaplama ve yal›t›m Cephelerin yap›m› için Önce ana tafl›y›c› kolon ve kirifllerin aras›na cephe tafl›y›c› çerçeveler oluflturuldu.

çerçeveleri Borçelik taraf›ndan ba¤›fllanan rulo saclarla yap›ld›. Bu saclardan hafif profillerin imalat› ve yerlerine montaj› da Aksan taraf›ndan gerçeklefltirildi. D›fl ve iç duvarlar›n tamamlanmas›ndan sonra milimetrik olarak siparifl edilen kap› ve do¤ramalar›n montaj› da yine son derece h›zl› ve sorunsuz bir flekilde gerçeklefltirildi.

Çerçevelerin üzerine buhar dengeleme amac›yla kaplanan DuPont Tyvek malzemeden sonra d›fl› Corus Yasan taraf›ndan hibe edilen boyal› trapez tek kat sacla kapland›. ‹ç tarafta ise ›s› yal›t›m› için camyünü plakalar yerlefltirildikten sonra çerçeveler Knauf taraf›ndan ba¤›fllanan alç›pan plakalarla kapland›. Böylece iç ve d›fl cepheler tamamlanm›fl oldu.

Antakya MKÜ Vakf› Konutlar› çelikle yap›l›yor

Mustafa Kemal Üniversitesi Vakf›’n›n Antakya'da 60 dairelik bir konut projesi Arcelor kesitleriyle infla ediliyor. fiantiye montaj› bafllayan proje, 3.740 m2'lik bir arsa üzerinde bodrum+6

kat olarak infla ediliyor. Toplam inflaat alan› 13.900m2 olan konut projesinin yüklenicisi Kabal Çelik Yap› taraf›ndan yürütülüyor. Deprem riski yüksek olan Antakya'da ilk kez bir apartman projesi çelik tafl›y›c› sistemle infla ediliyor. 3 ayr› bloktan oluflan ve toplam 680 ton çelik kullan›lan projenin bu y›l içinde tamamlanmas› öngörülüyor.

Kanyon ‹fl ve E¤lence Merkezi aç›ld›

Sonkar Toyota Plaza'da HISTAR 460

‹stanbul Yenibosna'da infla edilecek 17 katl› otomobil showroom'u Toyota Sonkar Plaza, toplam 1000 ton Arcelor profiliyle projelendirildi. Arcelor'un teknik deste¤iyle gerçeklefltirilen a¤›rl›k ve sismik tasar›m optimizasyonu projenin kolonlar›nda HISTAR 460 kalitesi kullan›l›yor. Tamam› cam ve çelikten oluflan 17 katl› yap›n›n mimari projesi Uras-Dilekçi Mimarl›k taraf›ndan, mühendislik çal›flmas› ise Yap› Teknik Ltd. taraf›ndan gerçeklefltirildi.

Arcelor profilleriyle Astana'ya piramit

‹stanbul'un en yeni al›flverifl merkezi Levent Kanyon geçti¤imiz haziran ay›nda hizmete girdi. De¤iflik atmosferi farkl› mimarisiyle dikkat çeken yap›n›n orta bölümündeki e¤lence bölümü olarak infla edilen çeyrek küre yap›n›n döflemelerinde ve al›flverifl katlar›ndaki büyük konsollarla yap›lan içbükey balkonlar

toplam 900 ton 355 MPa akma de¤erli Arcelor profiliyle infla edildi. Eczac›bafl› ve ‹fl GYO ortakl›¤›yla gerçeklefltirilen projenin mimari tasar›m› Jerde Tabanl›o¤lu taraf›ndan yap›ld›. Tepe Yap› taraf›ndan yüklenilen projenin toplam 4.200 tonluk çelik imalat ve montaj› Gülermak taraf›ndan gerçeklefltirildi.

Kazakistan'›n baflkenti Astana'da Bar›fl Saray› Opera Binas› Arcelor profilleriyle infla ediliyor. Yaklafl›k 30.000 m2 alana sahip binan›n mimari projesi HOK ve Tabanl›o¤lu Mimarl›k taraf›ndan, yap› tasar›m› Buro Happold ve Arce Muhendislik taraf›ndan

gerçeklefltirildi. Sembol ‹nflaat taraf›ndan infla edilen projenin detay mühendisli¤i, çelik imalat ve montaj› ise Samko Muhendislik taraf›ndan yap›l›yor. Yüksekli¤i 62 metrelik piramit formundaki projede 1200 ton Arcelor profili kullan›ld›.

standart

Arcelor palplanfl serisi geniflliyor Arcelor’un zengin palplanfl kesitlerine AZ18, HZ1050 ve PU28 eklendi. Yeni kesitler, k›y› önü yap›lar›, yüksek dayan›m gereksinimleri ve tekrar kullan›m durumlar› için avantajl› çözümler sunuyor Dünyan›n en genifl ve en ekonomik palplanfl kesitlerini sunan Arcelor RPS, AZ, HZ ve PU serilerinde piyasaya daha genifl yeni kesitler sundu. Özellikle k›y› önü yap›lar›nda kal›c› çözümler için daha hafif ve verimli AZ 18-700, yine k›y› önü yap›lar›nda yüksek dayan›m istenen koflullarda HZ 1050, tekrar tekrar kullan›m gerektiren geçici çözümlerde çak›m sürecinde avantaj sa¤layan omuzlar› güçlendirilmifl PU 28 kesitleri projeler için daha avantajl› çözüm önerileri getiriyor. ‹stinat duvarlar›, kapal› kesonlar, köprü abutmanlar›, yeralt› otoparklar›, k›y› önü (r›ht›m, liman vb yap›lar) ve selden korunma amaçl› yap›larda kapsaml› ve yarat›c› seçenekler sunan Arcelor, çok genifl bir uygulama alan›nda deneyimli teknik ekibiyle tasar›m sürecinden çak›ma kadar ücretsiz teknik destek de sa¤l›yor. Büyük projelerde palplanfllar›m›z kullan›l›yor.

Arcelor’un sa¤lad›¤› bu destek ve her ihtiyaca uygun genifl kesit seçenekleri Arcelor’un s›cak haddelenmifl

çelik palplanfllar›n›n Türkiye’de de çok de¤iflik uygulama alanlar›nda yayg›n olarak kullan›lmas›na olanak veriyor. Melen ‹çme Suyu ‹sale Hatt› projeleri, Tuzla altyap› projeleri ve Samsun altyap› projeleri, son dönemde Arcelor palplanfllar›yla gerçeklefltirilen altyap› çal›flmalar› aras›nda yer al›yor. Uygulamas› Y›ld›z ‹nflaat taraf›ndan yürütülen Melen ‹çme Suyu ‹sale Hatt› Pendik Aç-Kapa Tüneli ile yine Melen Projesi’nin Akan Mühendislik taraf›ndan uygulamas› yürütülen KarasuSakarya bölümü de halen inflaat› devam eden çal›flmalar aras›nda.