: e b e i l u z t f n Meiner Zuku ! n e r e i n a s h c s i Energet

Investieren statt frieren! Wärmedämmung spart richtig Geld!

www.KLIMAFueCHSE.de

Ist Ihre Immobilie fit für die Zukunft?

Jetzt staatliche Förderung nutzen – Ihre Fassadendämmung zahlt sich selbst! • Dämmung kann sich bis 7,5 % verzinsen • Handwerkerrechnungen bis 1.200 € absetzbar • KfW-Darlehen ab 1,41 % Zinssatz • KfW-Tilgungszuschuss bis 15 % Sto AG Standort Hamburg Am Knick 22-26 22113 Oststeinbek Telefon 040 713747-100 [email protected] Sto AG Berlin-Tempelhof Ullsteinstr. 98-106 12109 Berlin-Tempelhof Telefon 030 707937-100 [email protected] www.sto.com

Die energetische Gebäudesanierung ist für Hausbesitzer – egal ob Ein- oder Mehrfamilienhaus, - Architekten, Hausverwalter oder Wohnbaugenossenschaften zu einer zentralen Herausforderung geworden. Seit Oktober 2009 gilt bundesweit die novellierte Energieeinsparverordnung EnEv2009. Sie hat das Ziel, den Energieverbrauch für Heizung und Warmwasser in Gebäuden um 30% zu senken. Das bedeutet für geplante Altbau-Sanierungen eine Verschärfung der energetischen Anforderungen z.B. für Fassade, Fenster oder Dach um ca. 30 %. Aber das ist nur ein Beispiel: Ähnliche Anforderungen stellt der Gesetzgeber auch in anderen Bereichen, die für den Laien oft wenig transparent und deren Kosten kaum kalkulierbar sind. Dagegen stehen die staatlichen Fördergelder mit denen die Maßnahmen der energetischen Gebäudesanierung unterstützt werden. Diese zu verstehen und bestmöglich zu nutzen, bedarf es genauer Kenntnis über die Förderstufen und ihre Effizienz. Denn wenn früher nur zwei Förderstufen die Sanierungsanforderungen grob trennten, gilt es heute, die nahe beieinander liegenden zahlreichen Förderniveaus sinnvoll zu nutzen. Hierzu verweise ich besonders auf den Artikel auf Seite 5, der sich mit dem Thema der Vermischung von Instandhaltungs- bzw. Renovierungskosten und der energetischen Sanierung beschäftigt. Ich glaube, dass ich Ihnen mit diesen wenigen Worten schon eines der Probleme der energetischen Gebäudesanierung aufgezeigt habe: Nur mit kompetenter Unterstützung sollte man sich diesem Thema zuwenden, nur mit einem Partner seines Vertrauens diese komplexe Thematik angehen, um zu einem bestmöglichen Ergebnis zu gelangen. Denn es gilt alternative Lösungen zu diskutieren und eine klare Kosten-Nutzen-Rechnung aufzustellen, um nur das umzusetzen, was ökologisch und ökonomisch sinnvoll ist. Hierbei wollen Sie die KLIMAFÜCHSE, eine Arbeitsgemeinschaft regionaler, inhabergeführter, traditioneller Unternehmen, gern unterstützen. Sprechen Sie mit uns.

Bernd Westermann Geschäftsführer Carl Schütt Bautec

Dirk Zitko und Ralf Krickhahn Inhaber Krickhahn & Zitko

Arnold Rückert Inhaber Lengemann & Eggers

Im Namen der KLIMAFÜCHSE

Klaus Wenck Inhaber Wenck Holzbau-Konzepte

Bernd Westermann

Manfred Aberger Betriebsleiter Carl Schütt Tischlerei

3

Die KLIMAFÜCHSE stellen sich vor Die Bedeutung der Thematik „Energetische Gebäudesanierung” führte 2006 zur Gründung der Arbeitsgemeinschaft KLIMAFÜCHSE, bestehend aus fünf renommierten Handwerksbetrieben und Bauunternehmungen im Süden Hamburgs. Mit den von diesen Firmen vertretenen Gewerken können nahezu 100% aller Anforderungen im Bereich der energetischen Gebäudesanierung abgedeckt werden.

Der Arbeitsgemeinschaft der KLIMAFÜCHSE gehören an: Carl Schütt Bautec GmbH Hochbau, Betonsanierung, Wärmedämmsysteme, Gerüstbau, Malerarbeiten Knickhahn & Zitko GmbH Dachdecker-Fachbetrieb Lengemann & Eggers GmbH & Co.KG Heizung, Sanitär, Umwelttechnik Wenck GmbH Holzbau Konzepte, Zimmerer, Holzbau Carl Schütt Tischlerei GmbH Tischlerei, Fenster & Türen, Innenausbau

s

Der Zusammenschluss dieser Firmen in Form einer Arbeitsgemeinschaft bringt für den Bauherrn viele überzeugende Vorteile: Fachkompetenz in Diagnose, Beratung, Planung und Ausführung Beschränkung auf die wirklich ökologisch und ökonomisch sinnvollen Maßnahmen Ihrer Immobilie Ein Ansprechpartner vor Ort für Beratung, Bauleitung und spätere Gewährleistungen Sicherheit für Garantieleistungen durch renommierte, ortsansässige Handwerksbetriebe Ihres Vertrauens Kompetente persönliche Beratung über Fördermittel, Finanzierung etc. Keine Overhead/Verwaltungskosten

s s s s s Nach einer fachgerechten Sanierung zeigt sich auch alter Baubestand wieder außerordentlich attraktiv. Dadurch finden Mietwohnungen nicht nur durch ihre energetischen Sparpontentiale sondern auch durch ihr modernes, hochwertiges Äußeres schnell neue Mieter.

4

Energetisch sanieren – Mehrwert schaffen. Jetzt. Gern informieren wir Sie über Referenzobjekte in der Altbausanierung und im Wärmeverbundsystem oder zeigen Ihnen erfolgreiche Beispiele aus dem Bereich der energetischen Gebäudesanierung. Vertrauen Sie den KLIMAFÜCHSEN! Vertrauen Sie den regionalen Fachbetrieben bei der Energetischen Gebäudesanierung.

Wer sich zu einer energetischen Gebäudesanierung entschließt, wird nie ausschließlich die zukünftige Kosteneinsparung an Energie im Auge haben, sondern ebenso die ganzheitliche Renovierung und Modernisierung seiner Immobilie. Der typische Fall, ein Wohngebäude aus den 60er Jahren mit veralteter Heizung und geringem baulichem Wärmeschutz, zugigen Fenstern und einem sanierungsbedürftigem Dach, muss unter den Aspekten der energetischen Gebäudesanierung gleichzeitig modernisiert werden. Hier geht eins nicht ohne das andere. Das bedeutet: Es muss getrennt gedacht und kalkuliert werden: Modernisierung und Energiesparen. Es geht hierbei in erster Linie um den Werterhalt der Immobilie, von der letztlich Mieter und Vermieter profitieren. Das neue Fördermodell, der KfW berücksichtigt diese Ansätze: Macht es doch wenig Sinn, eine neue effiziente Heizung in besonders ineffiziente Gebäude einzubauen. Hierauf hat der Gesetzgeber mit einem flexiblen Förderungssystem reagiert , durch das auch Energiesparmaßnahmen für Teilbereiche sinnvoll gefördert werden können.

Vorher

Jetzt ist der Energieberater gefragt: Der Bauherr legt fest, was er sich leisten kann, der kompetente Gebäude-Engerieberater zeigt auf, wie mit teilweise minimal höheren Investitionen ein weiterer Förderstufenschritt und damit ein höherer Zuschuss erreicht werden kann, ohne das Gesamtbudget sehr zu belasten. Für den Bauherren ist wichtig, dass er in seinen Wirtschaftlichkeitsberechnungen die Instandhaltungs-, Modernisierungs- und energetische Sanierungsmaßnahmen nicht miteinander vermengt. Denn wer heute saniert, wird dabei die Aufwertung des Gebäudes im Auge haben, wird also auch „Bäder und Balkone” bei dieser Gelegenheit modernisieren, muss sie aber von den Kosten der energetischen Gebäudesanierung trennen. Nur so wird er feststellen, dass die Kosten für die energetische Sanierung oft geringer sind als es auf den ersten Blick den Anschein hat.

Das der energetische Gedanke bei der Sanierung fünfzig Jahre alter Mehrfamilienhäuser nicht ausreicht, wird auf diesen Bildern deutlich: Erst die komplette Sanierung unter Berücksichtigung der energetischen Anforderungen steigert den Wert der Immobilie beträchtlich.

Ein schlechter Rat scheint, heute geplante Sanierungsmaßnahmen auf „die lange Bank” zu schieben, denn angesichts der allgemeinen Finanzsituation scheint es eher unwahrscheinlich, dass zukünftige Förderungen üppiger ausfallen.

Vorher

Nachher

Nachher

5

Davon muss man ausgehen: Die Energie wird immer teurer! Bosch Thermotechnik GmbH Buderus, Niederlassung Hamburg

Wilhelm-Iwan-Ring 15, 21035 Hamburg, Telefon: 040 - 7 34 17-0 Email: [email protected]

Bosch Thermotechnik GmbH Buderus, Niederlassung Norderstedt

Gutenbergring 53, 22848 Norderstedt, Telefon: 040 - 50 09 14 17 Email: [email protected]

Bei immer knapper werdenden Energiereserven und weiterhin steigenden Verbräuchen steht außer Frage, dass die Energiepreise weiterhin kräftig stei-

?

30%

Allein in den letzten 5 Jahren sind die Betriebskosten für Heizung und Wärmewasser um mehr als 30% gestiegen.

vor Dämmung

3000

20%

2000

10%

1000

0% 2005

nach Dämmung 2006

2007

2008

2009

0

87% aller Häuser in Deutschland sind vor 1977 gebaut und verbrauchen 20 l Heizöl/ 20 m² Gas statt der heute üblichen 7 Liter. Zahlen und Fakten, die nachdenklich stimmen und durch nebenstehende Beispiele unterstrichen werden. Es ist Zeit zum Handeln. Sprechen Sie mit den KLIMAFÜCHSEN - wir nehmen uns Zeit für Sie.

2010

Entwicklung der Verbrauchskosten von Heizung und Warmwasser

gen werden. Damit wird der Kostenfaktor „Wohnen” in den nächsten Jahren überproportional belastet, schlecht gedämmte Altbauwohnungen werden kaum noch vermietbar sein. Ein gut gedämmter Altbau verbraucht ca. 7 l Öl oder 7 m³ Gas pro Quadratmeter. Multipliziert mit 120 m³ Wohnfläche ergibt dies einen Verbrauch von 840 l pro Jahr gegenüber ca. 2.800 l für einen ungedämmten Altbau: Sparpotential ca. 2.000 l – hochgerechnet auf ein Mehrfamilienhaus eine respektable Summe. Und das Jahr für Jahr – bei steigenden Öl- und Gaspreisen.

Beispiel Energieverbrauch, Altbau, 120 m2 Wohnfläche

Vorher

Nachher

Der Heizwärmebedarf wurde von 166 kwh/m² auf 53 kwh/m² gesenkt.

Energie Einsparung 68% Vorher

Nachher

Der Heizwärmebedarf wurde von 284 kwh/m² auf 93 kwh/m² gesenkt.

Energie Einsparung 67%

7

Leistungsbeispiele und Referenzen

1

2

5

6

3

7

4

8

sanierter Altbau von 6 Wo man dieses Bauschild sieht, 1 Energetisch 1898. Schötteringsweg, Hamburg. wird energetisch sinnvoll saniert!



Frisch saniert: Senioren2 Wohnanlage Zippendorf

Modernes Design im 7 Wärmeverbundsystem.

Neubau nach modernsten 3 energetischen Anforderungen:





GLORIA Wohnanlage, Hamburg

Erst nach der energetischen 4 Sanierung ein optisches

Highlight: MFH in Schwerin

Detailarbeiten im Zuge der 5 energetischen Sanierung,

9 8



Hamburg

Hamburg, Hammerbrookstraße

Energetisch sanierter Altbau, 8 Schwerin Komplettsanierung eines EFH. 9 Vahrendorf, Hamburg

Farbenfroh und optimal 10 saniert: MFH in Lübeck

Komplettsanierung einer 11 Schule in Goldberg

10

11 9

5 Schritte zur Energetischen Gebäudesanierung Sich mit der energetischen Sanierung seiner Gebäude zu befassen, setzt für viele Hausbesitzer eine große Überwindung voraus. „Lohnt es sich denn für mich?“ stellen sich Besitzer von Einfamilienhäusern oft die Frage. „Kann ich denn mit einer entsprechenden Wert- und Mietsteigerung meiner Immobilie rechnen?“ fragen dagegen Eigentümer von Mehrfamilienhäusern. Dabei stellt sich eigentlich nicht die Frage „ob“ sondern „wann“. Die Frage nach der Wirtschaftlichkeit stellt sich jedem Hausbesitzer und ihre Beantwortung ergibt sich aus den rasant steigenden Energiekosten. Für den Besitzer von Mietwohnungen spielt zudem die zukünftige Vermarktung seiner Wohnungen eine entscheidende Rolle: Wie lange lassen sich ungedämmte, kaum modernisierte Altbauwohnungen noch zu vernünftigen Preisen vermie-

ten? Unterstützung bieten hierfür auch die KfW-Förderprogramme „Wohraum modernisieren“ und „Altersgerecht umbauen“. Sollten Sie sich für die Umsetzung einer energetischen Gebäudesanierung entschlossen haben, finden Sie in den KLIMAFÜCHSEN den Ansprechpartner Ihres Vertrauens. Wir empfehlen grundsätzlich ein kompetentes unabhängiges Gutachten vor Ort, das die Grundlage für ein Sanierungskonzept bildet.

Gehen Sie dann gemeinsam mit uns die 5 Schritte auf dem Weg zu einer erfolgreichen energetischen Gebäudesanierung:

1. Darstellung Ihrer Immobilie im

„Ist-Zustand“ mit ihren energetischen Verlusten/Schwachpunkten.

2. Simulation der wärmetechni

schen Sanierungspotentiale

3. Erstellen eines individuellen

Sanierungskonzeptes mit Alternativen unter Berücksichtigung ökononisch und ökologisch sinnvoller Massnahmen

4. Wirtschaftlichkeitsberechnung 5. Beratung über einzuwerbende

Zuschüsse und Fördermittel

Nutzen Sie die Erfahrung der KLIMAFÜCHSE und gehen Sie die „5 Schritte” gemeinsam mit den erfahrenen Fachbetrieben Ihres Vertrauens.. Sie sind auf einem guten Weg…. Versprochen!

11

Qualität macht sich bezahlt. Spätestens übermorgen. „PREMION ® “ Das Beste vom Feinsten in faszinierender Qualität. „PREMION“ ist erstklassige Perfektion. „PREMION“ hat sich weltweit dauerhaft bewährt – unter härtesten Bedingungen: Durch seine besonders edle Oberfläche überzeugt er mit einer durchgängigen Farbschönheit, während er gleichzeitig hervorragende innere Werte vorweist. Durch den speziellen „HOCHBRANDFAKTOR“ von über 1.100° hohen Brenntemperaturen kombiniert mit dem „KERALIS“-Verfahren, der sehr feinen Tonmehlverarbeitung, entsteht ein Tonziegel der Spitzenklasse. Das Ergebnis: feinkeramische Ziegelqualität mit höchster Widerstandsfähigkeit gegen Frost, nicht sichtbare Schnittkanten und ein einzigartiges Farbspektrum, das jahrzehntelang leuchtende Qualität garantiert. Ein erstklassiger Ziegel also, der bei Qualität, Design und Langlebigkeit absolut keine Kompromisse macht. CREATON · MEINDL · PFLEIDERER · TROST

CREATON AG · Dillinger Str. 60 · D-86637 Wertingen · Tel. +49 (0) 82 72 86 0 Fax +49 (0) 82 72 86 139 · [email protected] · www.creaton.de

Für den Laien ist die Seriosität eines Angebotes für eine energetische Sanierung häufig nicht auf den ersten Blick erkennbar. So kommt es nicht selten vor, dass zwischen den vorliegenden Angeboten Differenzen von 30 und mehr Prozent liegen. Wir sagen: Das kann nicht sein. Zumindest dann nicht, wenn von vergleichbaren Leistungen und von vergleichbaren Produkten ausgegangen wird. Nicht jedes Dämmungssystem hält, was es verspricht - schon gar nicht, wenn es nicht sach- und fachgerecht verarbeitet ist. Und was nützen Fenster und Türelemente „nach DIN” wenn sie schlecht montiert sind und Kältebrücken entstehen. Und ob Solaranlagen

oder Wärmepumpen wirklich ökonomisch sinnvoll sind ist auch nicht die Frage der Beredsamkeit eines Verkäufers... Und wenn im Fall einer Gewährleistung die verantwortliche Firma nicht mehr existiert, hat der Bauherr eben Pech gehabt... Wir, die KLIMAFÜCHSE, haben als eigenständige Handwerks- und Bauunternehmen ein in vielen Jahrzehnten aufgebautes Image als zuverlässige und vertrauneswürdige Partner erworben. Dies haben wir in unsere Arbeitsgemeinschaft eingebracht - zu Ihren Nutzen. Wir garantieren mit unserem Namen auch für die von uns verwendeten Materialien und Bauelemente, die dem heutigen Stand von Forschung und Technik entsprechen. Dies untersteichen wir mit einer Garantie, die weit über die geforderte übliche Garantie nach VOB hinausgeht, nämlich durch die Garantie mit unserem guten Namen.

Und damit Sie sich ganz sicher fühlen, bieten wir Ihnen nach 2 Jahren zusätzlich einen kostenlosen Garantiecheck und eine Prüfung der von uns durchgeführten Maßnahmen an. Wenn Sie auf „Nummer Sicher” gehen wollen, sprechen Sie mit uns. Unsere Referenzen und unser Engagement werden Sie überzeugen. Die KLIMAFÜCHSE.

Zeit, die Holz mit Wasserkontakt verbringen kann, ohne Schaden zu nehmen ................................6 Monate Zeit, die ACCOYA®HOLZ mit Wasserkontakt verbringen kann, ohne Schaden zu nehmen.........300 Monate

ACCOYA®HOLZ - eine neue Art vOn HOLZ. ACCOYA®HOLZ ist mindestens 50 Jahre haltbar ohne erdkontakt, bzw. 25 Jahre haltbar mit erdkontakt und / oder im Kontakt mit Süßwasser, besitzt eine überlegene Widerstandsfähigkeit gegen insekten und Schimmel sowie die effekte von uv-Strahlen bei transparenter Beschichtung und entspricht der Dauerhaftigkeitsklasse 1. es ist ungiftig im Herstellungsprozess und zu 100 % ökologisch recyclebar und, da aus nachhaltig bewirtschafteten zertifizierten Forsten, ständig verfügbar. erfahren Sie mehr über ACCOYA®HOLZ unter www.roggemann.de/accoya

13

Tradition und technologischer Fortschritt. Mit der Ergänzung „Bautec“ zum tra­ ditionsreichen Namen Carl Schütt trägt das Unternehmen, das im Jahr 1902 gegründet wurde, den Veränderungen in der Welt des Bauens Rechnung. Die Auf­gaben „außen“ haben sich in den vergan­genen Jahren laufend verändert, die Anfor­derun­gen besonders an technische Dienstleistungen sind gestiegen. So hat sich die Carl Schütt Bautec mit ihren Be­trieben in Harburg und

Lübz (Meck­len­burg-Vorpommern) ne­ben der konventionellen Bautätigkeit besonders in den Bereichen Wärme­ dämm-Verbund­systeme und der Energetischen Gebäu­d e­­­sanie­r ung einen Namen gemacht. Die langjährige Erfahrung und ein en­gagierter und hochmotivierter Mitar­ ­bei­ter­stab machen Carl Schütt Bautec zu einem leistungsfähigen Part­ner in allen Bereichen des Bauwesens.

Fachgerecht rund ums Dach

Die Ansprechpartner für die Energetische Gebäudesanierung im Hause Carl Schütt Bautec:

Bernd Westermann Geschäftsführer Carl Schütt Bautec

Der Dachdeckerfachbetrieb Krickhahn & Zitko aus Winsen-Luhdorf überzeugt seine Kunden seit Jahren als flexibler, innovativer Partner bei allen Fragen „rund um’s Dach“. So stehen wir Ihnen als erfahrene Dachdecker­meis­ter von der Planung, über die Problemlösung bis zur fachgerechten Ausführung mit unserem leistungs­orientierten Team zur Verfügung. Neben unseren nachfolgend

aufgeführten Leistungen haben wir uns besonders auf die Sanierung von Altdächern und die Energetische Wärmedämmung spezialisiert. Krickhahn & Zitko sind Ihre Ansprechpartner für: Neu­deckungen, Dachsanierungen, Reetdächer, Flach­dächer, Schieferdeckung, Bauklempnerei, Dach­fenster und Gauben-Schornsteinverkleidung, Kellerwandisolierung Wärmedämmung, Metall­dä­cher, Trapezblechprofile.

Peter Stranz Bauleitung Carl Schütt Bautec

Die Ansprechpartner für die Energetische Gebäudesanierung im Hause Krickhahn & Zitko:

Ralf Krickhahn Inhaber Krickhahn & Zitko

Dirk Zitko Inhaber Krickhahn & Zitko

&

Stader Straße 274 21075 Hamburg Telefon 040 - 790 151-0 Fax 040 - 790 151-51 [email protected] www.carl-schuett.de Neben den klassischen Dacharbeiten haben Krickhahn & Zitko sich besonders bei anspruchsvollen Detailarbeiten bewährt. Fachliche Kompetenz und hohes handwerkliches Können in allen Bereichen des Dachneubaus, der Dachsanierungen, Wärmedämmung oder spezieller Dacheindeckungen zeichnen das traditionelle Handwerksunternehmen aus.

Dachdecker-Fachbetrieb Boschstraße 10 21423 Winsen-Luhdorf Telefon 04171 - 760 04 Fax 04171 - 765 37 [email protected] www.dachdecker-winsen.de

Sanierung und Neubauten im Wärmeverbundsystem erlauben kreative vielfältige Fassadengestaltungen. Eine lohnende Investition in die Zukunft mit doppeltem Effekt: Minderung der energetischen Wohn-Neben-Kosten und Wertsteigerung der „generalüberholten” Immobilie.

14

15

Ein Name steht für Qualität Lengemann & Eggers, seit 1906 Ihr Partner für thermisches Wohlbefinden von Privat und Firmenkunden. Egal ob Heizung, Lüftung, Klima, Kälte, Raumlufttechnik, Sanitär oder Solar Lengemann & Eggers erarbeitet für Sie individuelle Konzepte, die sowohl Ihren Geldbeutel als auch die Umwelt entlasten. Gerade im Bereich der Solartechnik hat sich Lengemann & Eggers zu einem

anerkannten Spezialisten entwickelt. Unser kompetentes Team steht Ihnen bei Fragen und Projekten umfassend zur Seite und wird, gemeinsam mit Ihnen die ökologisch und ökonomisch beste Lösung finden. Unser Ziel ist es, hohe Energiekosten zu vermeiden, ohne auf den gewohnten Komfort verzichten zu müssen! Energiekosten sparen heißt, mehr Geld für andere Dinge zu haben...

Holz ist unsere Passion. Seit 1902

Die Ansprechpartner für die Energetische Gebäudesanierung im Hause Lengemann & Eggers:

Der Umgang mit dem Naturprodukt Holz hat bei Carl Schütt lange Tradition: Schließlich war es der Zimmer­meister Carl Schütt, der 1902 das Harburger Traditionsunternehmen gründete. Neben dem Innen­­ausbau, dem Bau individueller Küchen und Winter­gärten hat sich die Firma Carl Schütt Tisch­ lerei auch bei der Fertigung hochwertiger Holzfenster und Haustüren einen hervorragenden Ruf erworben. Ihr hoher Wirkungsgrad in der Wärme­ dämmung, bei der Schallisolierung

Arnold Rückert und Martin Waterhölter Inhaber und Geschäftsführer Lengemann & Eggers

Das neue Büro- und Lagergebäude der Firma Lengemann & Eggers am Neuländer Kamp. Mit seiner klargeliederten schneeweißen Fassade und dem grünen Umfeld wirkt es einladend auf den Besucher. Die Flotte der Einsatzwagen für Montage und Service steht zum Einsatz „rund um die Uhr” bereit.

Die Ansprechpartner für die Energetische Gebäudesanierung im Hause Carl Schütt Tischlerei:

Manfred Aberger Betriebsleiter Carl Schütt Tischlerei

Neuländer Kamp 2a 21079 Hamburg Telefon 040 - 76 61 38-0 Fax 040 - 77 23 79 [email protected] www.lengemann-eggers.de Im Mittelpunkt unserer Leistungen steht hohes handwerkliches Können. Ob für die Gestaltung von modernen Hausfassaden, bei der Einzelhaussanierung oder bei anspruchsvollen Detailarbeiten - auf das Team der Tischlerei Carl Schütt ist Verlass.

16

und Einbruchs­hemmung sowie ihre individuelle Herstellung machen sie für die Altbausanierung und Energeti­sche Gebäudesanierung unverzichtbar. Solide Handwerksarbeit und kreative Lösungen sind Grundlagen des Innenausbaus, der sowohl im Privathaus wie auch in Praxen und Büros zunehmend an Bedeutung für die Tischlerei Carl Schütt gewinnt. Sprechen Sie mit uns über Holz - wir haben die Erfahrung. Seit über 100 Jahren.

Andreas Bergmann Betriebsleiter Carl Schütt Tischlerei

Stader Straße 274 21075 Hamburg Telefon 040 - 790 151-0 Fax 040 - 790 151-51 [email protected] www.carl-schuett.de

17

Handwerkstradition in 3. Generation Vor über 60 Jahren, am 9. Mai 1946, gründete Hermann Wenck die Zimmerei Wenck in Rottorf. Seit dieser Zeit hat sich die Firma, weit über ihre nähere Umgebung hinaus, einen hervorragenden Ruf als handwerklich erstklassige Zimmerei erworben. Seit jeher liegt der Schwerpunkt des Unter­nehmens in der Errichtung kompletter Dachstühle, beim Innenausbau, im Holzrahmenbau und der Holzskelettbauweise sowie der Errichtung von Garagen, Carports und Wintergärten. Einen immer größeren Umfang nimmt die Altbau-Sanierung ein, verbunden

mit Maßnahmen zur energetischen Gebäudesanierung. Durch seine hervorragenden technischen und hygienischen Eigenschaften erlebt der Baustoff „Holz“ gerade eine Renaissance, der der heutige Inhaber Klaus Wenck und sein Team mit fachgerechten Holzbau-Konzepten Rechnung tragen. Mit der Firma „Wenck EnergieKonzepte” bietet Wenck zusätzlich eine ausführliche Energieberatung an und empfiehlt sich als Lieferant nachwachsener Brennstoffe wie Pellets, Holzbriketts oder Kaminholz.

Die Ansprechpartner für die Energetische Gebäudesanierung im Hause Wenck:

Klaus Wenck Inhaber Wenck Holzbau-Konzepte

Claus-Peter Francke Wenck Holzbau-Konzepte

Handorfer Kirchstieg 4 21423 Winsen/Luhe – Rottorf Telefon 04133 – 2122 – 0 Fax 04133 – 2122 – 55 [email protected] www.wenck.de

Das Unternehmen verfügt über modernste EDV-gesteuerte Abbundanlagen auf denen nach CAD-Detailplänen ganze Dachstühle in wenigen Stunden passgenau und kostengünstig erstellt werden können. Ein Team traditionell ausgebildeter Zimmerleute garantiert ein Höchstmaß an Qualität und Zuverlässigkeit.

19

Stader Straße 274 · 21075 Hamburg · Telefon 040 / 790 15 1-0 www.klimafuechse.de

ren ie n a s h c is t e g r Ene ... Aber richtig!

„Nur rauf und runter?“ „Ich will mehr!“ ...mehr Funktion ...mehr Sicherheit ...mehr Schutz ...mehr Komfort 





Rollladen in hochwertiger, korrosionsfreier Aluminiumbauweise Lang anhaltender Oberflächenschutz kein Nachstreichen oder Nachbehandeln Problemlose Aufrüstbarkeit von Gurtbedienung auf Motorbetrieb möglich - auch nachträglich





Maximaler Bedienungskomfort durch eine optionale Funkfernsteuerung Große Farbvielfalt: Revisionsdeckel/ Kasten mit Seitenteilen, Führungsschienen, Endstab und die Unterleiste des Insektenschutzgitters oder Screen sind in über 330 Farben der ROMA Color Collection lieferbar.

• Rollladen • Markisen

• Insektenschutz • Garagentore

NEU!

T ER M ® Energie O - der spar-Ro ll für die laden Sanieru ng .