Medizinische Waagen und Messsysteme seit 1840

202527601012 Katalog 2012private line Medizinische Waagen und Messsysteme seit 1840 seca gmbh & co. kg Hammer Steindamm 9 –2   5 22089 Hamburg ٠ ...
8 downloads 0 Views 3MB Size
202527601012

Katalog 2012private line

Medizinische Waagen und Messsysteme seit 1840 seca gmbh & co. kg

Hammer Steindamm 9 –2   5

22089 Hamburg ٠ Germany Telefon +49 40 20 00 00 0 Fax +49 40 20 00 00 50 [email protected]

Alle Kontaktdaten unter www.seca.com

seca operiert weltweit mit Hauptsitz in Deutschland und Niederlassungen in Frankreich, Großbritannien, Nordamerika, Schweiz, China, Japan, Mexiko, Österreich und Polen

Titel: „Nice Try“ von Christina Lissmann

Nichts wiegt mehr als das Leben.

Was ist schöner und wertvoller als für

die Gesundheit der Menschen zu arbeiten? Das motiviert uns Tag für Tag aufs Neue, innovative Produkte zu entwickeln, die

Messergebnisse von höchster Präzision liefern. Und das sicher und zuverlässig,

ein Leben lang – seit über 170 Jahren.

Robert M. Vogel

Frederik Vogel

Thomas Wessels

Geschäftsführer Vertrieb & Marketing

Geschäftsführer Technik

Geschäftsführer Finanzen

Für immer mehr Menschen ist der Schritt auf die Waage ein wichtiger Schritt für ihre Gesundheit – bei dem sie Messwerte in medizinischer Qualität erwarten. Um diesem hohen Anspruch gerecht zu werden, gibt es die Waagen des Weltmarktführers für medizinisches Wiegen und Messen als seca private line – für den Einsatz zu Hause.

Katalog private line

Nichts ist wichtiger als Werte, auf die man sich verlassen kann.

Inhalt

Nichts wiegt mehr als das Leben · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 02

01 Digitale Personenwaagen · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 06

seca Qualität

Für Ihre Sicherheit.

Die Qualität unserer Waagen ist sprichwörtlich. Mediziner schwören auf die stabilen Konstruktionen, die langlebigen Materialien und die innovativen Funktionen, die das Wiegen und Messen so einfach und so sicher machen. Verbunden mit einer Präzision, die selbst nach jahrelangem Einsatz exakte Messergebnisse garantiert.

seca Service

Für Ihre Zufriedenheit.

Damit unsere Waagen ein Leben lang gute Dienste tun, achtet seca auf den besten Service. Das beginnt schon mit der Beratung, weshalb wir ausschließlich im Fachhandel zu finden sind. Und für Adressen oder sonstige Fragen jeglicher Art hilft Ihnen das seca Service Team gerne weiter.

seca Innovationen

03 Digitale Säuglingswaage · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 22

04 Digitale Portions- und Diätwaage

· · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

24

Für Ihre Gesundheit.

Technische Meisterleistungen begleiten die über 170jährige Geschichte von seca. Schließlich werden unsere Waagen kontinuierlich in Zusammenarbeit mit Medizinern, Krankenhäusern und Forschungseinrichtungen weiter entwickelt. Damit Sie sicher sein können, ein Produkt zu erwerben, das technisch und optischden neuesten Standards entspricht.

seca Verantwortung

02 Mechanische Personenwaagen · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 14

Für Ihr Wohlbefinden.

Eine Waage liefert nicht einfach nur Messwerte, sondern wichtige Aufschlüsse über die Gesundheit eines Menschen. Dieser Verantwortung sind wir uns stets bewusst und werden auch in Zukunft alles daran setzen, dass seca der Maßstab für Qualität, Präzision sowie Zuverlässigkeit in der Welt des Wiegens und Messens bleibt.



Technische Daten · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 26



Der seca Mehrwert



seca und die Kunst · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 30

seca Fachbegriffe · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 27 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

28

Digitale Personenwaagen

01

Namaste

Digitale Personenwaagen Eine seca Waage hat Charakter.

A

uch wenn es sich hierbei um pure, digitale Technik handelt, jede seca Waage hat einen eigenen Charakter, da jede speziell auf die Bedürfnisse des Benutzers zuge-

schnitten ist. Mit unterschiedlichen Formen und unterschiedlichen Funktionen. Doch trotz aller Unterschiedlichkeit: Allen gemeinsam sind die großen Displays für leichtes Ablesen, der geringe Stromverbrauch für lange Einsätze und die aufwändige Bauweise für hohe Lebensdauer.

• 07

D

a das Messen von Körperfett und Körperwasser für die Gesundheit immer wichtiger wird, haben die BF/BW Waagen von seca vier Messfelder statt der üblichen zwei.

Digitale Personenwaagen mit BF/BW01

Digitale Personenwaagen mit Messung von Körperfett (BF)/Körperwasser (BW) Mehr Technik für optimale Ergebnisse.

Die verchromten

Elektroden sind so angeordnet, dass

permanenter Hautkontakt während der Messung

gewährleistet ist.

Was bedeutet, dass sie genauer messen können und die Werte für ihre Benutzer deshalb wertvoller sind. Der Gewichtswert bleibt übrigens auch beim Drücken und Belasten der Tasten auf dem Display konstant, denn das erhöhte Display gehört zum wiegesensitiven Bereich.

seca sensa

804

Mit verchromten Elektroden für präzises Messen.

Eine ungewöhnlich große Zahl verchromter Elektroden zeigt, Die durchdachte Platzierung der Tasten

verhindert, dass sie während des Messens versehentlich betätigt werden können.

was diese Waage alles kann: Neben dem Gewicht auch

Körperfett- und Körperwasser messen sowie automatisch den BMI ermitteln. Ihren jeweiligen Benutzer erkennt sie

automatisch wieder, wenn er einmal Alter, Geschlecht, Größe und Fitnesszustand eingegeben hat. • 24 Elektroden.

Für die Analyse von Körperfett und -wasser.



Für schnelle Messergebnisse.

• Automatische Personenerkennung und BMI-Errechnung.

• Vier Speicherplätze. Für praktische Mehrpersonennutzung. • Tragkraft: 150 kg • Teilung: 100 g

• Funktionen: Auto-HOLD, BMI, BF/BW-Messung,



08 •

Personenspeicher, automatische Personenerkennung,

Tip-on Einschaltautomatik, Abschaltautomatik

• 09

Digitale Personenwaagen01

Digitale Personenwaagen Die höchste Genauigkeit im privaten Bereich.

D

ass seca aus der Welt des medizinischen Wiegens und Messens kommt, erkennt man auch an diesen digitalen Personenwaagen. Denn die Messgenauigkeit ist die höchste

im privaten Bereich. Aber auch in anderen Bereichen wird seca seiner Vorbildfunktion gerecht: Wie der einmaligen Step-Off-Funktion für Wiegen ohne Einschalten, großen Displays für

seca aura

leichtes Ablesen und hohem konstruktiven Aufwand in der Wiegebasis für höchste Stabilität.

807

Mit viel Technik für viel Bequemlichkeit.

Es sind die extra flachen Abmessungen, die das Betreten Gebürstetes Edelstahl umrahmt elegant das große Display.

dieser Waage so bequem machen. Das ermöglichen vier

speziell konstruierte Wägezellen. Weitere schöne Gründe

sind die hochwertige Glasoberfläche, die Kraftaufnehmer aus Edelstahl und die extra großen LCD-Ziffern.

• Vier-Wägezellentechnologie. Für extra flachen Bau. • Step-Off-Funktion. Für Wiegen ohne Einschalten.

seca supra

719

Mit vier Kraftaufnehmern für stabilen Stand.

• Sicherheitsglas. Für extra große Schlag- und Stoßfestigkeit. • 29 Millimeter große LCD-Ziffern. Für leichtes Ablesen. • Tragkraft: 150 kg • Teilung: 100 g

• Funktionen: Auto-HOLD, Step-Off, Tip-on

Einschaltautomatik, Abschaltautomatik

Obwohl sie so schlank und schlicht aussieht, ist sie auch Auf dem Display in Hüfthöhe mit den

extra großen LCDZiffern lassen sich

die Messwerte leicht ablesen.

sehr stabil: Mit ABS-Kunststoff und Sicherheitsglas plus einer zusätzlichen Verbindung zwischen Wiegebasis und Säule.

Für das Wiegen muss sie nicht einmal eingeschaltet werden, dank der einmaligen Step-Off-Funktion.

• Große LCD-Anzeige auf hoher Säule. Für leichtes Ablesen. • Step-Off-Funktion. Für Wiegen ohne Einschalten. • Hohe Stabilität. Für höchste Ansprüche. • Tragkraft: 180 kg • Teilung: 100 g

• Funktionen: Auto-HOLD, Step-Off,

Tip-on Einschaltautomatik, Abschaltautomatik

Vier Kraftaufnehmer aus gebürstetem

Edelstahl sorgen für

stabilen Stand beim Wiegen.

10 •

• 11

Digitale Personenwaagen01

seca robusta

813

Mit breiter Trittfläche für große Herausforderungen.

Weil immer mehr Menschen immer mehr wiegen, gibt es jetzt

diese Waage, die spielerisch 200 Kilogramm aushält und eine extra breite Trittfläche hat. Ihr robuster Gummibelag nimmt

selbst höchste Herausforderungen nicht schwer, und die flache Bauweise macht das Betreten äußerst leicht. Die extra breite Trittfläche, 400 x 45 x 300 mm,

und die flache Form sind schwerwiegende

Argumente, besonders auch für gewichtige Menschen.

• Massiver Stahlrahmen. Für Personen bis 200 Kilogramm. • Rutschfeste Gummifüße.

Für sicheren Stand während der Messung.

• Große LCD-Anzeige. Für leichtes Ablesen.

seca clara

• Step-Off-Funktion. Für Wiegen ohne Einschalten. • Tragkraft: 200 kg

Klare Form für klare Werte.

• Teilung: 100 g

• Funktionen: Auto-HOLD, Step-Off,

803

Tip-on Einschaltautomatik, Abschaltautomatik

Wer die Einsteiger-Waage von seca betrachtet, sieht sofort: Selbst die EinsteigerWaage ist aufwändig konstruiert und stark verrippt. Für einen

sicheren Stand beim Wiegen.

Sie besticht mit einer klassisch, klaren Form und einem

hochwertigen Belag, der das Wiegen angenehm macht.

Ebenso schön ist es, das Display abzulesen, denn es ist ungewöhnlich groß.

• 2-Komponenten-Gummibelag. Für angenehmes Wiegen. • Vier stabile Gummifüße. Für einen sicheren Stand.

• 28 Millimeter große LCD-Ziffern. Für leichtes Ablesen. • Tragkraft: 150 kg • Teilung: 100 g

• Funktionen: Auto-HOLD, Tip-on Einschaltautomatik, Abschaltautomatik

12 •

• 13

Mechanische Personenwaagen

Mechanische Personenwaagen

02

02

Mandy

Mechanische Personenwaagen Moderne Klassiker seit Jahrzehnten.

D

ie mechanischen Personenwaagen von seca gibt es seit Jahrzehnten. Sie wurden ursprünglich für den professionellen Einsatz konstruiert. Heute sind sie genau die

Waagen für diejenigen, die einen Klassiker mit exzellenter Mechanik zu schätzen wissen.

Nur ein Detail: Die Lasthebel sind so speziell gehärtet, dass sie härter sind als die Schneide eines professionellen Küchenmessers. Aber auch außen wissen die Waagen zu überzeugen: Mit Metallgehäuse und extra großen Ziffernblättern, die das Ablesen wunderbar einfach machen.

• 15

Mechanische Personenwaagen02

Mechanische Luxuswaagen Auch beim Wiegen gibt es Werte, die bleiben.

D

iese Waagen sind nicht einfach Waagen, sondern aufwändig konstruierte Präzisionswerkzeuge. Ihre Mechanik ist von außergewöhnlicher Stabilität und es ist selbst

nach jahrelangem Einsatz unmöglich, die speziell gehärteten Lasthebel zu verbiegen. Damit diese inneren Werte auch außen zur Geltung kommen, gibt es diesen Klassiker in zwei Ausführungen: in 24 Karat Gold oder aufwändig verchromt, jeweils mit echtem Leder auf der Trittfläche. Für äußerst anspruchsvolle Menschen, die auch beim Wiegen auf echte

Die Trittfläche ist komplett mit

Schmuckstücke stehen.

Leder überzogen, das sehr

edel und höchst robust ist.

seca magna

792

Mit edlem Chrom für echte Klasse.

Wie elegant und stilvoll Wiegen sein kann, zeigt sich hier:

Das Gehäuse ist verchromt und die Trittfläche mit echtem, schwarzen Leder bezogen. Selbstverständlich ist es so Bei dieser edlen Waage ist selbst das Display komplett in Chrom gefasst.

widerstandsfähig, dass es selbst nasse Füße stilvoll ein Leben lang aushält.

• Tragkraft: 150 kg • Teilung: 1 kg

• Funktionen: Nullstelleinrichtung

16 •

• 17

Mechanische Personenwaagen02

Mechanische Personenwaagen Klassische Höhepunkte der Wiegetechnik.

A

uch die seit Jahrzehnten bewährten Klassiker von seca haben Eigenschaften, die sie heute sehr modern machen: Sie sind immer einsatzbereit, weil sie weder Strom-

anschluss noch Batterien benötigen. Sie sind sehr robust und erfassen das Gewicht schnell, bequem und sehr präzise. Auch für Liebhaber klassischen Designs sind sie genau das Richtige: Mit ihrem markanten, selbstbewussten Auftritt, der einen bleibenden Eindruck hinterlässt.

seca colorata

760

Mit vielen Farben für jeden Geschmack.

Es gibt sie in Schwarz, Weinrot, Nachtblau und Ecru. Und weil sich über nichts schöner streiten lässt als über Geschmack, gibt es diesen Klassiker auch mit schwarzem Belag in zwei

seca culta

weiteren Ausführungen: mit weißem oder schwarzem Gehäuse.

786

Allen gemeinsam ist der verchromte Schutzring, die Trittfläche aus hautfreundlichem, gerilltem Naturkautschuk, das klassische Zeigerwaagendesign und die robuste,

Mechanische Säulenwaage mit großer Kreisskala.

aber präzise Wiegemechanik. • Tragkraft: 150 kg • Teilung: 1 kg

Einzigartig gestaltet: mit ihrer hüfthohen Säule setzt die

• Funktionen: Nullstelleinrichtung

seca culta 786 in jedem Badezimmer einen besonderen Akzent. Das Gewicht ist bequem ablesbar – auf einer

eleganten, großen Kreisskala mit präzisem rotem Nadel­zeiger, der auf 500 g genau das Gewicht ermittelt. • Tragkraft: 150 kg • Teilung: 500 g

• Funktionen: Nullstelleinrichtung Traditionelle Wiegemechanik in vielen Alternativen.

18 •

• 19

N

atürlich ist jede seca Waage hervorragend vor Korrosion geschützt. Aber in Schwimmbädern und Saunen herrschen besondere Gegebenheiten. Genau dafür

Mechanische Personenwaagen02

Saunawaage Dieser Korrosionsschutz kommt nie ins Schwitzen.

hat seca eine Waage entwickelt, die sehr hohe Temperaturen und Luftfeuchtigkeit bis zu 90 Prozent jahrelang aushalten kann, ohne Schaden zu nehmen. Denn ihre Mechanik ist komplett verzinkt, zusätzlich lackiert und gewachst. Wahrscheinlich würde Zink allein schon reichen, aber das reicht einem Unternehmen, das sich Präzision auf die Fahnen geschrieben hat, nicht.

seca viva

750

Mit weißem Lack für schöne Trainingseinheiten.

Schön und stabil. Die seca viva 750 sorgt mit ihrer strahlend weißen, pulverbeschichteten Lackierung für ganz starke Die großzügige Anzeigeskala macht das Ablesen besonders angenehm.

Momente, wo auch immer sie eingesetzt wird. Kein Wunder, denn das Gehäuse ist aus Stahl und die Wiegefläche ist mit widerstandsfähigem weißem Kunstleder bezogen. • Tragkraft: 150 kg • Teilung: 1 kg

• Funktionen: Nullstelleinrichtung

seca sauna

761

Mit Zink, Lack und Wachs für feuchte Räume.

Wo Wasser auf Metall trifft, entsteht schnell Rost. Nicht

so bei seca Waagen und erst recht nicht bei dieser speziellen Saunawaage. Denn sie verfügt gleich über einen dreifachen Korrosionsschutz. Und auch die Trittfläche weiß mit Beson-

derem zu glänzen: Mit rutschfestem, pflegeleichtem Edelstahl. • Tragkraft: 150 kg • Teilung: 1 kg

• Funktionen: Nullstelleinrichtung 20 •

• 21

03

D

Digitale Säuglingswaage

Digitale Säuglingswaage Die ganze Erfahrung der Klinik für zu Hause. ie Säuglingswaagen von seca sind in Kliniken und Arztpraxen Standard. Denn sie haben alles, was eine Waage in diesem Bereich braucht. Sie sind präzise, sparen Platz

und sind genau auf die Bedürfnisse von Säuglingen und Kleinkindern zugeschnitten: Ihre

Formen vermitteln Geborgenheit, ihr Kunststoff passt sich schnell der Körpertemperatur an und durch die abnehmbare Wiegemulde können sowohl Säuglinge als auch Kleinkinder gewogen werden. Was allen Beteiligten das Wiegen zur Freude macht.

seca lena

354

Mit einmaliger Funktion für doppelten Nutzen.

Damit nicht nur Säuglinge, sondern auch Kleinkinder gewogen werden können, hat diese Waage eine echte Besonderheit: Die Wiegemulde lässt sich mit einem Tastendruck schnell

und leicht vom Untergestell lösen. Das erspart den Kauf einer Mit nur einem Tastendruck lässt sich die Wiegemulde schnell und leicht ablösen.

zweiten Waage. Zusätzlich wurde auf das Wohlgefühl der

kleinen Menschen geachtet, denn die weiche, runde Form der

Wiegemulde soll ihnen das wichtige Gefühl von Sicherheit und

Geborgenheit geben. Mit der Breast-Milk-Intake-Function kann darüber hinaus präzise gemessen werden, wie viel Milch beim Stillen aufgenommen wurde. • Tragkraft: 20 kg

• Teilung: 10 g < 10 kg > 20 g Dank der abnehmbaren Wiegemulde können

sogar Kleinkinder bis 20 Kilogramm gewogen werden.

22 •

• Funktionen: TARA, BMIF, Auto-HOLD, Abschaltautomatik • Optional: Transporttasche seca 413

• 23

04

G

Digitale Portionsund Diätwaage

Digitale Portions- und Diätwaage Grammgenaues Wiegen, wenn es drauf ankommt.

Dank ihrer glatten,

lebensmittelechten Oberfläche ist die

Universalschüssel sehr leicht zu reinigen.

enauigkeit ist eine der Stärken von seca. Ob in der Medizin, ob zu Hause oder in der Diätküche: Denn die feine Teilung der Anzeige von nur einem Gramm ermöglicht

absolut exaktes Wiegen. Eine Eigenschaft, die für Menschen, die auf ihre Ernährung achten müssen, von unschätzbarem Wert ist. Genau für sie ist diese Waage nicht nur eine Küchenwaage, sondern ein Instrument, das präzise Werte liefert, die ihre Lebensqualität erhöhen.

seca culina

852

Mehr Präzision für eine bewusste Ernährung.

Wunderbar einfach ist die Bedienung dieser Waage mit der Auch beim Verstauen

Die feine Teilung der

Schüssel eine perfekte

Gramm ermöglicht

gehen Waage und Verbindung ein.

Waage von nur einem präzises Wiegen.

TARA-Funktion, bei der die Waage immer wieder auf Null tariert werden kann. Ganz gleich, wie viele Zutaten schon in der

Schüssel sind. Zudem gehen Waage und Schüssel eine perfekte Kombination ein. Denn die Schüssel passt so genau auf die

Waage, dass die Waage einfach in ihr verstaut werden kann. • Grammgenaue Anzeige.

Für den Einsatz als Portions- und Diätwaage.

• Eine Taste. Für alle Funktionen.

• Hohe Tragkraft. Für bis zu 3 kg. • Teilung: 1 g

• Funktionen: TARA, Abschaltautomatik

24 •

• 25

seca sensa 804

Digitale Personenwaage mit 24 verchromten Elektroden und BW/BFFunktion.

Seite 06 – 13 Technische Daten

Mechanische Personenwaagen

seca supra 719

Digitale Personenwaage mit hoher Säule und hoher Stabilität.

Seite 09

Seite 10

seca aura 807

Digitale Personenwaage mit extra flachen Abmessungen.

Seite 11

seca robusta 813

Digitale Personenwaage mit extra hoher Tragkraft bis 200 Kilogramm.

seca clara 803

Seite 12

Seite 13

Tragkraft

150 kg

180 kg

150 kg

200 kg

150 kg

Teilung

100 g

100 g

100 g

100 g

100 g

Maße (BxHxT)

315 x 44 x 300 mm

350 x 955 x 435 mm

310 x 37 x 310 mm

433 x 47 x 373 mm

316 x 37 x 326 mm

Plattform (BxHxT)

315 x 44 x 300 mm

350 x 50 x 350 mm

310 x 37 x 310 mm

400 x 45 x 300 mm

295 x 35 x 305 mm

1,3 kg

6,1 kg

2 kg

2,9 kg

1,5 kg

Batterien

Batterien

Batterien

Batterien

Batterien

۰

۰ ۰

۰ ۰

۰ ۰

۰

۰ ۰

۰ ۰

۰ ۰

۰ ۰

Eigengewicht Stromversorgung Funktionen/Zubehör Auto-HOLD Step-Off BMI BF/BW-Messung Personenspeicher automatische Personenerkennung Tip-on Enschaltautomatik Abschaltautomatik

۰ ۰ ۰ ۰ ۰ ۰

Digitale Säuglingswaage

Digitale Portions- und Diätwaage

ISO ISO 9001 13485

Auch von offizieller Seite wird die ProfessiProduct Service GmbH, die zuständige

Stelle für Medizinprodukte, bestätigt mit dem seca culina 852

Universell einsetzbare, elektronische Säuglingsund Kleinkindwaage mit abnehmbarer Mulde zum Wiegen im Liegen oder Stehen.

Digitale Portionsund Diätwaage mit grammgenauer Teilung.

Technische Daten Tragkraft

20 kg

Seite 25 Technische Daten Tragkraft

3 kg

Teilung

10 g < 10 kg > 20 g

Teilung

Maße (BxHxT)

552 x 156 x 332 mm

Maße mit Schüssel (BxHxT)

210 x 140 x 210 mm

Waage (BxHxT)

525 x 80 x 250 mm

Waage (BxHxT)

140 x 53 x 140 mm

Plattform (BxHxT)

280 x 65 x 235 mm

Eigengewicht

Eigengewicht Stromversorgung Funktionen/Zubehör TARA BMIF Auto-HOLD Abschaltautomatik Optional

Transporttasche

26 •

2,3 kg

Stromversorgung

1g

seca 413

Anforderungen als Medizinprodukthersteller

konsequent einhält. secas Qualitätssicherungssystem umfasst die Bereiche Design und

Batterien

Funktionen/Zubehör

TARA

Abschaltautomatik

۰ ۰

Seite 14 – 21

seca culta 786

Mechanische Personenwaage mit Kreiszeigerskala und hoher Säule.

seca colorata 760

Mechanische Personenwaage in verschiedenen Farben: Schwarz, Nachtblau, Weinrot, Ecru.

seca viva 750

Mechanische Personenwaage mit robustem, pulverbeschichtetem Stahlgehäuse.

Seite 18

Seite 19

Seite 20

Seite 21

150 kg

150 kg

150 kg

150 kg

150 kg

1 kg

500 g

1 kg

1 kg

1 kg

Maße (BxHxT)

303 x 118 x 470 mm

295 x 910 x 500 mm

303 x 118 x 470 mm

317 x 117 x 477 mm

303 x 118 x 470 mm

Plattform (BxHxT)

265 x 70 x 265 mm

278 x 75 x 273 mm

265 x 70 x 265 mm

290 x 70 x 290 mm

265 x 70 x 265 mm

3,6 kg

6,9 kg

3,5 kg

3,5 kg

3,5 kg

۰

۰ ۰

۰

۰

۰

۰

۰

۰

Tragkraft Teilung

Eigengewicht Funktionen/Zubehör

Nullstelleinrichtung Transportrollen

۰

seca Fachbegriffe – kurz und schnell erklärt. ABS-Kunststoff:

BMI-Funktion:

LCD-Anzeige:

ist ein besonders robuster Kunststoff, der

Ernährungszustandes und setzt Körpergröße

crystal display, kurz LCD), die zur Darstellung von

Acrylnitril-Butadien-Styrol-Copolymerisat

besonders viel aushält. Sowohl an Gewicht

als auch an Stößen, Kratzern und Reinigungsmitteln. Wir von seca nutzen seine Stabilität

für Personenwaagen mit besonders leichten und feinen Formen.

Der Body-Mass-Index dient zur Ermittlung des und Gewicht zueinander in Beziehung. Es

wird ein Toleranzbereich angegeben, der als

ärztliche Beratung erfolgen.

wiegen, ohne die Waage vorher einzuschalten.

systemen, Software und Messsystemen zur

und Bodywater/Körperwasser. Kurz die

die vom Säugling aufgenommene Milchmenge

status. Darüber hinaus ist seca berechtigt, die EG-Ersteichung von medizinischen Waagen durchzuführen.

Bestimmung der Körperzusammensetzung.

Es hilft den Ernährungszustand zu kontrollie-

ren. Die Messung erfolgt über Kontaktflächen, die auf der Wiegeplattform angebracht sind. Gemessen wird der Widerstand, den der

Körper einem kurzen Impuls entgegensetzt. seca hilft der Umwelt. Die Einsparung

natürlicher Ressourcen liegt uns am Herzen. Deshalb bemühen wir uns, Verpackungs­

material dort einzusparen, wo es sinnvoll ist. Und das, was übrigbleibt, kann über das Duale System bequem vor Ort entsorgt werden.

Mithilfe der Breast-Milk-Intake-Function kann

beim Stillen ermittelt werden. Per Knopfdruck

wird das vor der Nahrungsaufnahme gewoge-

Das ist die Funktion, die es ermöglicht, sich zu Einfach kurz darauf stellen, die Anweisung

„Step-Off“ abwarten, dann bequem danebenstellen und die Messwerte ablesen. Ideal, besonders für Schwangere und Menschen mit größerem Leibesumfang.

ne Körpergewicht des Säuglings gespeichert

TARA-Funktion:

Gewicht abgezogen (Differenzfunktion).

(z.B. Windeln oder wärmende Decken bei

und bei erneutem Wiegen vom aktuellen

Muskeln enthalten bis zu 75% Wasser und

HOLD-Funktion:

was für einen hohen Widerstand sorgt.

HOLD-Taste wird der ermittelte Gewichtswert

leiten sehr gut, Fett enthält nur 25% Wasser,

Zeichen, Symbolen und Bildern genutzt wird.

Step-Off-Funktion:

24,9). Bei Abweichungen sollte weiterführende

BMIF – Breast-Milk-Intake-Function:

Das ist das Messen von Bodyfat/Körperfett

Das ist eine Flüssigkristallanzeige (englisch: liquid

gesundheitlich optimal gilt (zwischen 18,5 und

BF/BW:

Beurteilung des Gesundheits- und Ernährungs-

seca sauna 761

Mechanische Personenwaage mit seca Korrosionsschutz, Trittfläche aus Edelstahl.

Seite 17

Technische Daten

Entwicklung, Produktion, Vertrieb und Service

710 g

Batterien

۰ ۰ ۰ ۰

Zertifikat, dass seca die strengengesetzlichen

von medizinischen Waagen, Längenmess-

Seite 23

Verchromte mechanische Personenwaage mit Ledertrittfläche.

Transportsicherung

onalität von seca anerkannt. Der TÜV SÜD

seca lena 354

seca magna 792

Digitale Personenwaage mit hochwertigem 2-KomponentenGummibelag.

Nach Speichern des Gewichtswertes mit der

auch nach der Entlastung weiterhin angezeigt. Das ermöglicht die schnelle Versorgung eines Patienten, bevor der Wert in Ruhe notiert

Nützlich, wenn ein beliebiges Zusatzgewicht Säuglingen/ Kleinkindern oder auch Stühle bzw. Rollstühle) nicht in das Wiegeergebnis einfließen sollen. Erst wird dieses Zusatz-gewicht

gewogen – und dann die Anzeige auf Null tariert. Das Gewicht dieses Gegenstandes wird bei der folgenden Messung dann nicht berücksichtigt.

werden kann.

Technische Daten • 27

Änderungen bleiben vorbehalten.

Digitale Personenwaagen

Die Medizin verlangt die höchsten Standards. Verlangen Sie nicht weniger.

D

ie genaue Feststellung des Gesundheitszustands beginnt mit präzisem Wiegen und Messen. Das weiß die Medizin und schwört deshalb auf die Produkte von seca. Denn die Marke der Mediziner liefert immer

exakte Werte: Von Gramm über Kilogramm bis hin zu Qualität, Innovation und Service. So präzise und verantwor-

tungsvoll, wie man es vom Weltmarktführer für medizinisches Wiegen und Messen seit über 170 Jahren kennt.

seca Service

Für Ihre Fragen.

Wir von seca möchten nicht einfach

Kreiszeigerwaagen. Deshalb freuen

entscheiden – wir möchten auch,

lohnt sich, denn unsere Experten

nur, dass Sie sich für ein seca Produkt dass Sie sich für genau das richtige entscheiden. Denn unsere Auswahl

ist schier unbegrenzt: Säulenwaagen, Flachwaagen, Waagen mit und ohne

Körperwasser/Körperfettmessung und nicht zu vergessen unsere unverwüst-

seca Qualität

lichen Klassiker: die mechanischen

wir uns, wenn Sie uns anrufen. Das

beantworten nicht nur alle Fragen zum Thema Wiegen, sondern geben auch

Service

Aussuchen der passenden Waage

Guten Tag! Wie kann ich

Fachhändlers. Erfahren Sie mehr

Von Montag bis Donnerstag

selbstverständlich Hilfestellung beim oder beim Finden des nächsten auf www.seca.com.

Mit Brief und Siegel.

Weil seca die Nummer Eins bei

von seca ganz offiziell Brief und Siegel.

Unternehmen einen ganz besonderen

Überwachungsverein (TÜV), der seca im

Ärzten und Medizinern ist, hat unser Anspruch an die Zuverlässigkeit der

Produkte. Deshalb leisten wir uns ein einzigartiges Qualitätsmanagement:

Sowohl intern von der Entwicklung bis zur Auslieferung als auch extern mit einem Netzwerk von unabhängigen Prüfern. So gibt es auf die Qualität

Nummer +49 40 20 00 00 130

Unter anderem auch vom Technischen

für Sie da.

Jahr 2000 nach ISO 9001 und im Jahr 2007 nach ISO 13485 zertifiziert hat.

Oder von den strengen deutschen und

seca Verantwortung

japanischen Eichbehörden, die seca als einem der wenigen Hersteller auf der

Für Ihre Gesundheit.

Welt erlauben, selbst zu eichen.

Wie die Step-Off-Funktion, die für das Einschalten der Waage beim Betreten

die Entwicklung unserer Waagen der die gleiche Sicherheit genießen, wie in der Klinik oder bei dem Arzt Ihres Vertrauens.

rische-Impedanz-Analyse zum Bestim-

Oder die intuitive Benutzerführung, die so gut wie überflüssig macht. Stets

ist seca auf dem neuesten Stand der

Medizin – denn nichts ist wichtiger als

Ihre Gesundheit. Weitere Informationen erhalten Sie unter www.seca.com.

seca Engagement

Für eine bessere Zukunft.

Wie sehr sich seca der Medizin

zahlreiche nationale- und internationale

zienz und die europaweite Studie „EU

an unserem Einsatz für die Kranken

unterstützen. Besonders erwähnen

von Übergewicht im Kindesalter.

verbunden fühlt, erkennen Sie auch und Schwachen in unserer Gesell-

schaft. Das ist uns so wichtig, dass

wir regelmäßig namhafte Geldbeträge für die Gesundheitsversorgung von

Entwicklungsländern spenden sowie

28 •

private line. Damit Sie auch zu Hause

logien für das Wiegen und Messen im

der Plattform sorgt. Oder die Bioelekt-

das Lesen der Gebrauchsanweisung

die neuesten Technologien anbieten.

zu helfen, ist für jeden bei seca eine

stellen. Unsere wegweisenden Techno-

seca? Denn als Weltmarktführer für können wir auch für zu Hause stets

medizinischen Bereich fließen auch in

Messen auf jede nur erdenkliche Weise

wir uns mit jedem Produkt aufs Neue

men von Körperfett und Körperwasser.

medizinisches Wiegen und Messen

Dem Menschen beim Wiegen und

persönliche Herausforderung, der

ven Produktlösungen zu beantworten – wer ist dazu besser in der Lage als

freitags bis 16 Uhr ist unsere

land und Österreich unter der

Für die beste Lösung.

erkennen und umgehend mit innovati-

zwischen 8.30 und 17 Uhr und Telefonberatung für Deutsch-

seca Innovation

Neue Gesundheitstrends schnell zu

Ihnen weiterhelfen?

Forschungsprojekte materiell und ideell möchten wir in diesem Zusammenhang unsere Unterstützung der deutschen

Studie „Partnership for the heart” zur telemedizinischen Betreuung von

Patienten mit chronischer Herzinsuffi-

Childhood Obesity“ zur Erforschung

Denn frühzeitiges Erkennen garantiert frühzeitiges Heilen – und dazu tragen wir gerne bei. Mehr über das soziale Engagement von seca erfahren Sie unter www.seca.com.

Der seca Mehrwert • 29

apparizione 01/2007

seca und die Kunst Sehen Sie die Welt mit unseren Augen.

G

renzen überschreiten, nie zufrieden sein, die Welt immer wieder neu erfinden. Künstler denken so, seitdem es die Kunst gibt, und

wir von seca denken so, seitdem es seca gibt. Genau das ist der Grund, warum die Kunst in unserer über 170 Jahre währenden Geschichte zu einer wichtigen Inspirationsquelle geworden ist. Denn sie wirft Fragen auf, führt zu neuen Blickwinkeln und erschließt scheinbar ferne Horizonte – auch für unsere Produkte. Doch seca wäre nicht seca, wenn wir Sie nicht daran teilhaben lassen wollten. Deshalb haben wir vor vier Jahren die bekannte Berliner Medienkünstlerin Christina Lissmann beauftragt, eine Bildwelt für unsere Kommunikation zu erarbeiten, die die Philosophie unserer Marke widerspiegelt. Mit Inszenierungen von seca Produkten als Selbstportraits, die den Betrachter in eine ästhetisch überhöhte Welt entführen. Da, wo der Phantasie keine Grenzen mehr gesetzt sind und sich neue Räume zum Umdenken, Hinterfragen und Neuorientieren öffnen. Herzlich willkommen in der Welt von seca, herzlich willkommen in der Welt der Kunst, der keine Grenzen gesetzt sind!

seca und die Kunst • 31