Medical & Dental Mission of CoG7th Day
“Asi alumbre vuestra luz delante de los hombres, para que vean vuestras buenas obras, y glorifiquen a vuestro Padre que está en los cielos.” -‐ Mateo 5:16
Requisitos para miembros del equipo SHINE‒Misión 2014 Belice Fechas para la Misión de Belice: Junio 15 a 23 del 2014. Se espera que los miembros del equipo lleguen a Belice para las 3:00 p.m. el 15 de Junio, ya que hay una junta esa tarde a la que se requiere asistir. Tendrán que volar la noche del domingo para poder llegar a Belice para las 5 p.m. el 15 de Junio. El primer y el último día son días para viajar. Tengan cuidado al reservar sus viajes para estar en Belice la tarde del domingo para la junta.
EXPECTATIVAS Se espera que los voluntarios de esta misión: • • • • • • • • • •
Paguen sus viajes (pueden buscar ayuda con sus iglesias locales) Cubran cualquier gasto de hotel/comidas que hagan antes o después de marzo 25 a abril 1 de esta misión Participen en la recaudación de fondos antes de la misión Trabajen en las funciones asignadas mientras estamos en las clínicas (notifique a la secretaria cualquier cambio) Usen los gafetes con su nombre (que les serán dados) cuando trabajen en las clínicas Asistan a las juntas diarias (mandatorio), a excepción de que estén enfermos Asistan a los cultos vespertinos ya que son una parte importante evangelística de esta Misión (dependiendo de los niveles de energía) Actúen como misioneros no como turistas – desde el momento de llegada a esta Misión hasta su regreso Acepten la asignación de cuartos (de 3 a 4 personas por cuarto). Si no está content@ con su asignación, puede pedir un cambio pagando el costo Acepten el contrato de fotografías de la Misión de SHINE
Conducta/Comportamiento Personal como Voluntario Misionero 1.
2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.
Vestirse y actuar como un profesional durante las clínicas. Recuerde que usted está representando a la Iglesia de Dios (Séptimo Día). Si usted se ve y actúa como un turista, usted va a ser apercibido y tratado como tal. (Espere a que llegue el final de la clínica cuando habrá un descanso, fuera de las áreas de trabajo, cuando está bien ser un turista!) Absténgase de tomar alcohol y fumar durante el viaje misionero. En muchas otras culturas, el alcohol y el cigarro están prohibidos por la Iglesia. Limite el uso de joyas en las clínicas y en las iglesias. Deje sus joyas y relojes valiosos en casa. Considere que usted es un visitante quien conoce muy poco o nada acerca de la vida o trabajo en ese país que estará visitando. Evite una actitud de superioridad y trabaje duro para comprender esa cultura. Aprenda algo del lenguaje (pero no use las malas palabras, y sea cuidadoso al hablar.) Mire por oportunidades para tener una amplia variedad de experiencias. Pruebe la comida local bien cocinada, si se siente a gusto al hacerlo. Trabaje duro, trabaje duro, y trabaje duro.
Vestimenta • • • • •
Todo voluntario se deberá vestir de acuerdo a las expectativas del país que se visita. Los miembros del equipo no deberán vestir ropa o cachuchas de estilo militar (ropa con camuflaje). No aretes faciales (o por favor remueva el metal mientras está en la misión). En las clínicas los miembros del equipo pueden usar uniformes y pantalones. (No pantalones cortos o camisas sin mangas en las áreas del Proyecto Misionero). El Sábado en la Iglesia: o se espera que las mujeres usen velo, vestidos/faldas (abajo de las rodillas) y blusas que tengan mangas o los hombres deben vestir camisa (de preferencia de manga larga), corbata, y pantalones (los líderes deben llevar saco).
Preparaciones para el viaje 1. 2.
Pasaportes, con visa, si necesita. (Debe tener mas de 6 meses antes de caducar—revise la fecha de cada país.) Vacunas, las que necesite para viajar.
“Serving Him In Nations Everywhere”
916-‐832-‐4982 | shinecog7.org|Facebook: Shine Mission P.O. BOX 2728, Elk Grove, CA 95759 |
[email protected]|
Medical & Dental Mission of CoG7th Day “Let your light shine before men, that they may see your good deeds and praise your Father in heaven.” -‐ Matthew 5:16
2014 Proyecto Misionero Médico y Dental de SHINE para Belice FORMA de APLICACIÓN Nombre completo:
_____
Dirección:
_____
Ciudad, estado, CP:
_____
Teléfono:
__
e-mail:
Fecha de Nac.:
__
Sexo:
Pastor:
__
Teléfono:
_______________________ ___________ _____
No. de Pasaporte: __________________________ Fecha de vencimiento___________________ Medida de camiseta: _________________________ NUEVOS APLICANTES: Mande una foto actual de usted o una copia de la foto de su pasaporte. ESPIRITUALIDAD: 1) ¿Por cuanto tiempo ha estado bautizad@ y ha sido miembro de la Iglesia de Dios (Séptimo Día)? 2) ¿Ha sentido el llamado a servir en la misión medica o solo quiere ir para ver si le gusta? 3) ¿Que talentos o habilidades le ha dado Dios que piense que sean beneficiosos para el trabajo de este programa? 4) ¿Porque piensa que califica para este programa? 5) Por favor comparta sus pensamientos sobre el servicio Cristiano (importancia, oportunidades, etc.)
“Serving Him In Nations Everywhere”
P.O. BOX 2728, Elk Grove, CA 95759 |
[email protected]| 916-‐832-‐4982 | shinecog7.org|Facebook: Shine Mission
Medical & Dental Mission of CoG7th Day “Let your light shine before men, that they may see your good deeds and praise your Father in heaven.” -‐ Matthew 5:16
EDUCACIÓN:
1) ¿Hasta que año cursó en la escuela y cual fue el nivel mas alto que terminó? 2) ¿Que entrenamiento, si alguno, ha tenido que se relacione con el trabajo misionero? 3) ¿Cuales son sus metas personales en relación a esta misión? 4) ¿Tiene alguna experiencia previa en trabajar en misiones medica/dentales? Si es así, ¿Cuándo, donde y con cual organización? FAMILIA: 1) ¿Cual es el historial de su familia? (por ejemplo, ¿Qué tan involucrada está su familia en la iglesia?) 2) ¿Está pasando hoy por problemas familiares o personales que puedan estorbarle en este ministerio?
SALUD Y BIENESTAR: 1)
¿Controla bien el estrés?
Si
No
2)
¿Es usted allergic?
Si
No
3)
¿Tiene alguna limitación física o inhabilidades que debamos considerar? Si es así, ¿cuales son?
Si
No
4)
¿Tiene historial de enfermedades graves? Si es así, Por favor explique.
Si
No
5)
¿Se marea fácilmente cuando viaja en auto?
Si
No
6)
Actualmente, ¿Está tomando medicinas? Si es así, anote cuales son.
Si
No
7)
¿Puede tolerar periodos cortos sin dormir lo suficiente?
Si
No
¿Considera que es usted una persona emocionalmente estable?
Si
No
8)
“Serving Him In Nations Everywhere”
P.O. BOX 2728, Elk Grove, CA 95759 |
[email protected]| 916-‐832-‐4982 | shinecog7.org|Facebook: Shine Mission
Medical & Dental Mission of CoG7th Day “Let your light shine before men, that they may see your good deeds and praise your Father in heaven.” -‐ Matthew 5:16
NOTA: Usted deberá asegurarse de que todas sus vacunas así como inyecciones contra el tétano estén al corriente. Por favor consulte a su médico o departamento de salud sobre este asunto. Usted también es responsable de llevar toda la identificación necesaria para viajar fuera de E.E.U.U. (El pasaporte es necesario). REFERENCIAS: 1)
Por favor mande dos referencias (pastor, compañero de trabajo, empleo) alguien mas que no sea de su familia; diga como se relacionan ellos a usted, como también sus direcciones y números de teléfono. a. b. 3) Por favor mande dos cartas de recomendación—una de su pastor local o su pastor laico y la otra de cualquiera de las posiciones enlistadas abajo—y mándela directamente al director de SHINE. La carta deben ser recibidas SOLO entre Noviembre 1, 2013 - Febrero 28, 2014.
ATTN:
Ernesto Frausto Church of God Seventh Day SHINE Medical/Dental Mission - 2014 P.O. Box 2728 Elk Grove, CA 95759
a. Un líder de su iglesia local (declare la posición de liderazgo de este líder), b. Un miembro de la comunidad (profesor, compañero de trabajo, persona de negocios, supervisor, otros), c. Un amigo que le conozca de mucho tiempo. 3).
En una hoja de papel por separado, por favor escriba su propio testimonio personal, declarando como aceptó a Cristo en su vida y mándelo junto con esta forma.
INFORMACION SOBRE CONTACTO DE EMERGENCIA: Nombre Dirección Ciudad, Estado, CP Teléfono Teléfono (trabajo)
“Serving Him In Nations Everywhere”
P.O. BOX 2728, Elk Grove, CA 95759 |
[email protected]| 916-‐832-‐4982 | shinecog7.org|Facebook: Shine Mission
Medical & Dental Mission of CoG7th Day “Let your light shine before men, that they may see your good deeds and praise your Father in heaven.” -‐ Matthew 5:16
Siento que la experiencia de este ministerio es un llamado que Dios me hace para involucrarme, y yo haré lo mejor para que este ministerio tenga éxito. Certifico que he contestado las preguntas anteriores honestamente. Entiendo que esta forma es confidencial y será examinada solamente por aquellos que están involucrados en el proceso de la aplicación del programa de misiones médico/dentales. Firma
Fecha
(**Nota: todos los que participen en esta misión medica/dental firmarán una forma de liberación de responsabilidad para poder participar, debido a los peligros naturalmente asociados con este tipo de viajes o misiones.)
EL PAQUETE DE APLICACIÓN deberán ser recibidos antes del 1 de Noviembre, 2013 - 28 de Febrero, 2014 Personas interesadas en formar parte del equipo misionero médico y dental para Belice deben bajar, imprimir, completar y regresar estas formas: (1) ambas, la aplicación y forma de liberación de responsabilidad; ambas formas se encuentran en los sitios de internet de SHINE: www.shinecog7.org o www.cog7missions.org (seleccione: Ministries/Missions Ministries/ GC Missions/SHINE) (2) su testimonio personal (parte del proceso de la aplicación) (3) dos cartas de referencia (parte del proceso de la aplicación) Además, para los DOCTORES/DENTISTAS/ENFERMER/S/ASISTENTES MEDICOS, deben mandar las copias notariadas en los números 4 y 5 junto con su aplicación de SHINE y forma de liberación de responsabilidad: (4) copia notariada de su titulo medico (5) copia notariada de su licencia de práctica actual en su campo medico. Mande su paquete de aplicación completo a: Ernesto Frausto Church of God (7th Day) ATTN: SHINE Medical & Dental Missions - 2014 P.O. Box 2728 Elk Grove, CA 95759 Aplicaciones y cartas de recomendación NO serán aceptadas si son enviadas por correo electrónico (email), si se entregan personalmente, y deben ser recibidas SOLO entre noviembre 1, 2013 y Febrero 28, 2014. Las aplicaciones
serán revisadas y se seleccionarán a los miembros del equipo para el día 31 de Marzo del 2014. Para cualquier pregunta puede contactar a:
Ernesto Frausto: 916-‐833-‐8997 -‐-‐ Maria Valencia: 916-‐687-‐6403
“Serving Him In Nations Everywhere”
P.O. BOX 2728, Elk Grove, CA 95759 |
[email protected]| 916-‐832-‐4982 | shinecog7.org|Facebook: Shine Mission
Para cualquier pregunta puede contactar a:
Medical & Dental Mission of CoG7th Day “Let your light shine before men, that they may see your good deeds and praise your Father in heaven.” -‐ Matthew 5:16
MISIONERO – FORMA DE RENUNCIA Y EXENCION
La Conferencia General de la Iglesia de Dios (Séptimo Dia) Denver, Colorado Nombre del Voluntario Domicilio Ciudad Estado Zona Postal Pais de origin Destinacion Fecha o mision viaje a Fecha de Regreso Ofreszco como voluntario mis servicios y mi tiempo para server como misionero para el engrandecimiento del evangelio de Jesucristo. Entiendo de que ni estoy considerado como empleado pagado por parte de la Conferencia General de la Iglesia de Dios (Septimo dia) [de aqui en adelante se llmara como “Conferencia General”] concerniente a este viaje misionero. Entiendo que tales esfuerzos misioneros llevan riesgos considerables. Ademas, habiendo estado en oracion, he considerado los peligros asociados con misiones extranjeros en general y tambien he considerado cuidadosamente la situacion politica de la region donde voy a estar visitando. Entiendo que, como voluntario, todo mi viaje y servidio esta hecho a mi propio riesgo y para la Gloria de Dios. El subsidio de cualquier gasto, si hay alguno que la Conferencia General pudiera pagar de mi parte, es un regalo para asistirme realizar mi deseo de poder ir en este viaja misionero. Asi que, el firmante, yo mismo, mis herederos, representantes personales, albaceas, administradores, y asignados hago constar y renuncio y hago exenta a la Conferencia General de cualquier reclamo de danos o de muerte, danos personales, perdida de propiedad o danos de propiedad que los asignados pudieran sulfrir como resultado de mi participacion en tales esfuerzos misioners. En consideracion de la oportunidad para participar en tal esfuerzo misionero, yo proveo esta forma de Renuncia y Exencion voluntariamente. He leido cuidadosamente esta forma de Renuncia y Extencion y entiendo completamente su contenido. Estoy conciente que este es un Exencion de Responsabilidad como un contrato entre la Conferencia General y yo. Ademas, los asignados unica culparan a la Conferencia General por cualquier dano fisico, muerte, o danos de propiedad sufridos directamente o indirectamente, reales o imaginarios, que pudieran surgir durante o subsecuentemente a mis servicios voluntarios. Fecha hoy dia de , 2014 “Serving Him In Nations Everywhere”
P.O. BOX 2728, Elk Grove, CA 95759 |
[email protected]| 916-‐832-‐4982 | shinecog7.org|Facebook: Shine Mission
Medical & Dental Mission of CoG7th Day “Let your light shine before men, that they may see your good deeds and praise your Father in heaven.” -‐ Matthew 5:16
Firma del Voluntario Nombre (escribir con letra de molde) ESTADO DE CONDADO DE Ante mi presencia, un Notario Publico en este dia personalmente hizo acto de presencia ante mi , que es una persona de mis conociemiento cuyo nombre esta subscrito en este documento y reconozco que el/ella ejectuaron lo mismo para propositos y consideraciones aqui expresados. Escrito por mi mano y sello official en el dia de , 2014 Mi commission expira: Notario Publico
“Serving Him In Nations Everywhere”
P.O. BOX 2728, Elk Grove, CA 95759 |
[email protected]| 916-‐832-‐4982 | shinecog7.org|Facebook: Shine Mission
