Mai

2016 Medaillen Meisterschaften Mitgliederversammlungen

Niendorf im Mai! Liebe Mitglieder, ich begrüße euch ganz herzlich zur MaiAusgabe unseres NIENDORFER! Gleich zu Beginn meines Vorwortes möchte ich euch auf unsere Mitgliederversammlung des Gesamtvereins am Mittwoch, dem 25. Mai 2016, um 19.30 Uhr, in Lington‘s Restaurant, NTSV-Treff, Sachsenweg 85 hinweisen. Die Tagesordnung wurde in der April-Ausgabe des NIENDORFER veröffentlicht. Der Jahresabschluss 2015 und die Erläuterung zum Jahresabschluss werden vom 13.5.2016 an im Sportbüro als Handout ausliegen. Bitte kommt zahlreich und bestimmt die Geschicke unseres Vereins aktiv mit! Aber auch die Fußball-, Handball-, Tischtennis-, Schach- und Volleyball-Abteilungen laden zu ihren Jahreshauptversammlungen ein. Dazu findet ihr die entsprechenden Termine und Orte im vorliegenden Heft. Im Rahmen des Tibarg-Festes lädt die BasketballAbteilung des Niendorfer TSV am 2. Juli erneut zum Tibarg-Streetball-Cup ein. Von 17 Uhr an treten bei dem alljährlichen Sportevent auf der Niendorfer Wochenmarktfläche die besten Streetball-Mannschaften aus Hamburg und Umgebung gegeneinander an. Hier liefern sie sich hart umkämpfte 3-gegen-3-Spiele, bei denen schon mal ein Treffer in letz-

ter Sekunde die Entscheidung bringen kann. Spannung ist also programmiert. Kommt zahlreich und unterstützt eure Mannschaft! Die Leichtathleten hatten einen erfolgreichen Start in die Saison, und die neue Abteilungsleiterin, Manuela Schmidt, stellt sich in einem kurzen Porträt bei den Lesern vor. Einen Medaillenregen gab es bei den Turnern, was ja auch schon unser Titel eindrucksvoll verrät. 60 Turner aus drei Vereinen und der Uni Hamburg waren bei den Hamburger Einzelmeisterschaften im Gerätturnen männlich am Start, darunter 18 Turner vom Niendorfer TSV. Mit insgesamt drei dritten Plätzen, drei zweiten Plätzen und zwei ersten Plätzen war das Wochenende 16./17. April auch für die Turnerinnen des Niendorfer TSV das erfolgreichste der vergangenen Jahre. Bei den diesjährigen Hamburger Einzelmeisterschaften im Gerätturnen weiblich ist der Niendorfer TSV in zwei Leistungsklassen (LK 3 und LK 2) mit insgesamt elf Turnerinnen an den Start gegangen und hat dabei stolze acht Medaillenplätze erreicht. Damit ihr aktiv und beweglich durch das ganze Jahr geht, haben wir gute Kursangebote erstellt. Es sind noch Plätze frei: auch beim Faszien-Rückentraining. Eine Übersicht aller Kurse und Zeiten findet ihr im Heft. Nun wünsche ich euch allen viel Spaß beim Lesen und Stöbern! Ihr/euer Matthias Morfeld Pressewart des Niendorfer TSV

1

Inhalt Mai 2016

Vereinszeitschrift des Niendorfer Turn- und Sportvereins von 1919 e.V.

2

Grußwort 1 ................................................................................. Inhalt 2 ................................................................................. Neues aus dem Vorstand 3 ................................................................................. Jugend 3 ................................................................................. Basketball 3 ................................................................................. Fußball 4 ................................................................................ Handball 6 ................................................................................. Leichtathletik 8 ................................................................................. Schach 15 ................................................................................. Schwimmen 18 ................................................................................. Tanzen 19 ................................................................................. Tennis 20 ................................................................................. Tischtennis 20 ................................................................................. Turnen, Freizeit- und Gesundheitssport 21 ................................................................................. Volleyball 27 ................................................................................. Verschiedenes 30 ................................................................................. Adressen des Niendorfer TSV 31 ................................................................................. Und nach dem Sport 32 ................................................................................. Impressum 32

Neues aus dem Vorstand Erinnerung: Einladung zur Mitgliederversammlung des Niendorfer TSV von 1919 e.V. am Mittwoch, dem 25. Mai 2016, um 19.30 Uhr, in Lington‘s Restaurant, NTSV-Treff, Sachsenweg 85 Die Tagesordnung wurde in der April-Ausgabe des NIENDORFER veröffentlicht. Zu Ihrer Information: Der Jahresabschluss 2015 und die Erläuterung zum Jahresabschluss werden ab dem 13.5.2016 im Sportbüro als Hand-out ausliegen.

JUGEND IM NIENDORFER TSV

BASKETBALL

Hamburgs beste Streetballer zu Gast Im Rahmen des Tibarg Festes lädt die BasketballAbteilung des Niendorfer TSV am 2. Juli erneut zum Tibarg-Streetball-Cup ein. Von 17 Uhr an treten bei dem alljährlichen Sportevent auf der Niendorfer Wochenmarktfläche die besten Streetball-Mannschaften aus Hamburg und Umgebung gegeneinander an. Hier liefern sie sich hart umkämpfte 3-gegen-3-Spiele, bei denen schon mal ein Treffer in letzter Sekunde die Entscheidung bringen kann. Spannung ist also programmiert. Während beim 2008 initiierten Turnier im ersten Jahr auf nur drei Körbe gespielt wurde, umfasst die Ver-

anstaltung mittlerweile rund 30 Mannschaften auf sieben Streetballplätzen. Herren, Damen, Jungs und Mädchen – alle sind gerne mit dabei, bei diesem abwechslungsreichen Turnier im Herzen Niendorfs. Mehr als 100 Kilometer reisen Mannschaften teilweise an, um dabei zu sein, wenn die ehrenamtlichen Organisatoren aus der Niendorfer Basketballwelt wieder mit einem „An die Bälle. Fertig. Los!“ das Turnier eröffnen. Das größte Kompliment für die Veranstalter ist ohne Frage, dass jedes Jahr mehr Mannschaften am Event teilnehmen möchten und viele Teams bereits seit mehreren Jahren in Folge 3

BASKETBALL mit dabei sind. Auch im vergangenen Jahr hörte man hier und dort „Wir freuen uns jetzt schon auf nächstes Jahr!“ Auch wieder mit von der Partie ist die Niendorfer HipHop-Tanzgruppe „Want To Step Crew“. Erfahrene, aber auch noch ganz junge Tänzerinnen und Tänzer begeistern alle Jahre wieder in den Spielpausen des Tibarg-Streetball-Cups das Publikum mit tollen Choreografien und Einzelperformances. Darüber hinaus wird das gesamte Turnier traditionsgemäß

mit fetten Hip-Hop-Beats untermalt, die nicht nur bei den Spielerinnen und Spielern das Blut in den Adern pulsieren lassen. Wir erwarten ein rundum stimmiges Turnier mit viel Spaß, Sportsgeist und spannenden Spielen bei natürlich bestem Wetter. Und wer weiß – vielleicht ist es am Ende wieder ein Treffer in letzter Sekunde, der dem einen oder anderen Team den obersten Platz auf dem Siegertreppchen beschert. Michel Büge

FUSSBALL

Einladung zur Jahreshauptversammlung der Fußball-Jugend am Freitag, 10.6.2016, um 18.30 Uhr in Lington‘s Restaurant, NTSV-Treff, Sachsenweg 85 Tagesordnung: 1. Begrüßung 2. Feststellung der ordnungsgemäßen Einberufung und Beschlussfähigkeit 3. Genehmigung des Protokolls der Fußballjugendjahreshauptversammlung 2015 4. Jahresbericht des Vorstandes 5. Bericht des Kassenwartes 6. Bericht der Kassenprüfer 7. Aussprache zu den Berichten

8. Entlastung des Vorstandes 9. Wahlen a. Jugendleiter für ein Jahr (zurzeit nicht besetzt) b. stellv. Jugendleiter (bisher: Michael Imme) c. Kassenwart (bisher: Michael Rummler) d. Kassenprüfer 2 (bisher: Benjamin Wettig) 10. Anträge 11. Verschiedenes

Anträge sind bis zum 1.6.2016 in schriftlicher Form beim Jugendvorstand einzureichen. Stimmberechtigt sind Mitglieder der Fußballjugendabteilung, die am 10.6.2016 das 12. Lebensjahr vollendet haben.

4

Einladung zur Jahreshauptversammlung der Fußball-Abteilung am Freitag, 10.6.2016, um 20.30 Uhr, in Lington‘s Restaurant, NTSV-Treff, Sachsenweg 85 Tagesordnung: a.Abteilungsleiter (bisher: Manfred Bobsin) 1. Begrüßung 2. Feststellung der ordnungsgemäßen Einberub.stellv. Abteilungsleiter für ein Jahr (zurzeit nicht besetzt) fung und Beschlussfähigkeit c.Kassenwart bisher: Walter Haselhorst) 3. Genehmigung des Protokolls 2015 d:Bestätigung der Wahl des Jugendleiters 4. Jahresbericht des Vorstandes 5. Bericht des Kassenwartes e:Bestätigung der Wahl des 2. Kassenprüfers 6. Bericht der Kassenprüfer ggf. Wahl des 2. Kassenprüfers 10. Anträge 7. Aussprache zu den Berichten 11. Verschiedenes 8. Entlastung des Vorstandes 9. Wahlen Anträge sind bis zum 1.6.2016 in schriftlicher Form beim Abteilungsleiter einzureichen. Stimmberechtigt sind Mitglieder der Fußball-Abteilung, die am 10.6.2016 das 16. Lebensjahr vollendet haben.

5

HANDBALL

Einladung zur Mitgliederversammlung der Handball-Abteilung am Montag, 13. Juni 2016, um 19.30 Uhr im Clubhaus Sachsenweg (NTSV-Treff, Lington´s Restaurant Tagesordnung: 1. Begrüßung 2. Der Vorstand berichtet: · Allgemeines aus der Abteilung · Neues vom Hauptverein · Sportliches Abschneiden der Mannschaften · Mannschaften der neuen Saison/Trainer · Bericht Schiedsrichterwart 3. Jugend in der Handball-Abteilung · Mannschaften in der neuen Saison / Trainer

4. Finanzen · Überblick · Bericht der Kassenprüfer 5. Entlastung des Vorstandes 6. Wahlen · 2. Vorsitzender, z.Zt. Frank Abraham · Jugendwart, z.Zt. Annika Muxfeldt · Jugendwart, z.Zt. Luca Wiese · 1 Kassenprüfer 7. Anträge 8. Verschiedenes

Anträge müssen bis spätestens 1. Juni 2016 beim 1. Vorsitzenden eingegangen sein. Wahlberechtigt sind alle, die am Tag der Versammlung das 16. Lebensjahr vollendet haben. Es wird um eine rege Beteiligung gebeten. Alle Trainer und Mannschaftsbetreuer sollten in jedem Fall anwesend sein! Eltern sind als Besucher herzlich willkommen. Der Vorstand

6

7

LEICHTATHLETIK

6. Kindersportfest 20 Athleten der Trainerinnen Andrea und Brigitte waren angetreten, um im Vierkampf mit Wurf, Weitsprung, Sprint und Distanzlauf ihr Können auf die Probe zu stellen. Eltern, Großeltern und Freunde kamen zur lautstarken Unterstützung mit. Die Ausrichter, der HSV und der SC Urania, freuten sich in der Leichtathletikhalle in Winterhude über eine rege Teilnahme, und es machte mal wieder richtig Spaß, den Jüngsten zuzuschauen. Eve Flohr und Charlotte Koplin belegten bei ihrem ersten Wettkampf Platz vier und fünf bei den Sechsjährigen. Im Jahrgang 2009 konnte ebenfalls bei seinem ersten Wettkampf Felix Dißars einen tollen dritten Platz belegen, ebenso Kimia Bigliari. Jule Lunke schnappte sich den vierten Platz bei ihrer Premiere, Greta, Kiana und Svea

8

Benjamin 3. Platz

und Jan Kreye konnte sich über einen 14. Platz freuen. Die Achtjährigen erkämpften sich ebenfalls in einem sehr großen Teilnehmerfeld einen großartigen vierten Platz mit Zoé Flohr und dem besten Weitsprung von 2,82 Metern sowie dem höchsten Gesamtpunkteergebnis. Tara Büttner erreichte mit dem schnellsten 40-Meter-Sprint von 7,59 Sekunden Platz sechs und Mia Sofie Minohr Rang elf. Bei den Jungs belegten in ihren ersten Wettkämpfen Claas Alke einen tollen dritten Platz und Sören Lunke Rang 22. Die neunjährigen Elisabeth Kreye und Nele Helena Harbeck belegten Platz 27 und 28. Beim Jahrgang 2006 wurden ebenfalls großartige Leistungen vollbracht. Greta Grzybowski errang den dritten Platz u.a. mit einem Medizinballwurf über sechs Metern,

Freitag, 27. Mai 2016, 19.30 Uhr TonArt: Musik für Streichquartett von Joseph Haydn, Ludwig van Beethoven und Franz Schubert mit dem Sol-Quartett: Shin Sun, 1. Violine; Tae-Keun Lee, 2. Violine; Bin Ko, Viola; Jieun Yang, Cello

Freitag, 3. Juni 2016, 19.00 Uhr Vernissage Waltraut Trute „Sichtweisen“ Portraits - Stillleben - Natur

Freitag, 24. Juni 2016, 19.30 Uhr Akkordeon-Orchester Kaltenkirchen, Musik für jung und alt, von Klassik bis Pop open air

9

LEICHTATHLETIK

Tara, Mia Sofie und Zoé

Felix

und Kiana Biglari durfte sich über den 18. und Svea Fischer über den 19. Platz freuen. Benjamin Schmidt konnte wieder einmal ganz vorne mitmischen und schaffte u.a. den weitesten Medizinballwurf von sechs Metern und den zweitschnellsten 50-Meter-Hürden-

Kimia

Niendorf Wir verkaufen Produkte aus fairem Handel

Zum Markt 1

(beim Tibarg-Center)

mo – fr: 10 – 13 und 15 – 18; sa: 10 – 13 Uhr Tel.: (040) 42 90 40 56 www.weltladen-niendorf.de

Meisterbetrieb für: Tischlerei - Innenausbau • Fenster • Türen Rolläden • Einbruchschutz • Insektenschutz Reparaturen • Kleinstaufträge Adlerhorst 10 • 22459 Hamburg Tel. 040 - 551 80 81 • Fax 040 - 555 44 91 E-Mail: [email protected]

10

lauf in 10,59 Sekunden und somit einen sehr guten zweiten Platz. Im Jahrgang 2005 belegte Marlene Martensen Rang 15. Der Zeitplan des Veranstalters wurde gut eingehalten, so dass wir gern zu dieser gelungenen Veranstaltung wieder kommen. Brigitte Eisenmann

LEICHTATHLETIK

Erfolgreicher Start in die Sommersaison Der 1. Frühjahrstest am Dienstag, dem 19. April in der Jahnkampfbahn (organisiert vom HSV) war der Saisonauftakt der Aktiven U16, und unsere Niendorfer Athleten konnten sehen, dass sich ihre intensive Wintertrainings-Vorbereitung einschließlich des Trainingslagers gelohnt haben. Mit ganz hervorragenden Läufen über 300 Meter konnten Michelle Radant (W14), Emil Aßmann (M14), Lena Pless (W15) und Felix Krilcic (M15) in ihren jeweiligen Altersklassen die gesamte Konkurrenz hinter sich lassen und jeweils den ersten Platz belegen. Alle liefen dabei hervorragende neue persönliche Bestzeiten (Michelle 45,35 Sekunden, Emil 42,75 Sekunden, Lena 44,76 Sekunden und Felix 42,28 Sekunden). Besonders hervorzuheben ist nach einem wirklich eindrucksvollen Lauf die Leistung von Michelle, die mit ihrer Zeit auch in der nächsthöheren Altersklasse den zweiten Platz hinter Lena belegt hätte. Auch über die 100 Meter waren die

beiden am Start und konnten die Plätze drei und vier belegen. Aber auch unsere anderen Teilnehmer Tilman Wetjen, Merit Carstensen, Sonja Meyer und Selin Belindir konnten mit guten Läufen über die 300 Meter bzw. Selin mit neuer persönlicher Bestzeit über die 100 Meter überzeugen. Die starken Windböen, die an diesem Abend über die Jahnkampfbahn fegten, haben sie nicht aus dem Konzept gebracht, so dass sie ihre guten Trainingsergebnisse umsetzen konnten. Besonders erfreulich ist auch, dass unsere beiden neuen Mädchen, Jennifer Frenzel und Sophie Wolniak, die erst seit einigen Wochen die Trainingsgruppe verstärken, auch gleich mutig und erfolgreich am Wettkampf teilgenommen haben. Beide hatten schon seit längerer Zeit nach einem passenden Verein gesucht und freuen sich, im Niendorfer TSV nun eine nette Trainingsgruppe gefunden zu haben. Dafür

11

LEICHTATHLETIK nehmen sie nun jede Woche den weiten Weg aus Itzstedt bzw. Nahe nach Niendorf zum Training in Kauf. Aber es wurde an diesem Abend in der Jahnkampfbahn nicht nur gelaufen, sondern auch der Speer geworfen. Hier knackte Vivien Keschke die 20-Meter-Marke und wurde mit 20,28 Metern sehr gute Zweite in ihrer Altersklasse. Auch Merit Carsten-

sen und Felix Krilcic kamen schon gut mit dem technisch anspruchsvollen Wurfgerät zurecht und erreichten Weiten von 16,96 Metern (Merit) und 21,53 Metern (Felix). Ich wünsche allen Aktiven nach diesem erfolgreichen Saisonauftakt weiterhin viel Freude beim Training und noch viele tolle Wettkämpfe. Kirsten Meyer

Die neue Abteilungsleiterin stellt sich vor Liebe Mitglieder der Leichtathletik-Abteilung des Niendorfer TSV! Ich möchte mich für das entgegengebrachte Vertrauen, verbunden mit der Wahl zur Abteilungsleiterin, bei allen, die mich gewählt haben, bedanken. Heute möchte ich die Gelegenheit nutzen, mich kurz vorzustellen: Ich heiße Manuela Schmidt und wurde vor 40 Jahren in Rostock geboren. Mit sechs Jahren entdeckte ich meine Freude am Schwimmen und habe etwa 15 Jahre Leistungssport betrieben. Mit einem kurzen Abstecher zum Triathlon und Marathonschwimmen beendete ich meine Sportkarriere und wurde Physiotherapeutin.

12

Manuela Schmidt

Ich habe schnell bemerkt, dass ein Leben ohne Sport für mich nichts ist und laufe nun viel und gern. Ich habe zwei Mädchen, die genauso viel Spaß am Sport haben wie ich. Beide sind bei der Leichtathletik und glücklich, mit dem Niendorfer TSV einen tollen Verein gefunden zu haben, bei dem sie Hobby mit Freunde treffen verbinden können. Mein Wunsch ist es, dass viele Kinder und Erwachsene die Möglichkeit haben, in einem freundlichen Umfeld Sport zu treiben. Dabei sollte es egal sein, ob man im Breitensport oder im Leistungssport sein Glück findet. Da das nur möglich ist, wenn viele Erwachsene an einem Strang ziehen und ähnliche Ziele verfolgen, freue ich mich über die breite Aufstellung unserer Abteilungsleitung. In den nächsten Wochen werde ich versuchen, die einzelnen Gruppen zu besuchen, um mich den Kindern, Jugendlichen, Erwachsenen und ihren Trainern vorzustellen. Ich hoffe, dass ich mit Hilfe meiner Stellvertreterin Sandra Radant die Abteilung Leichtathletik im Sinne aller Mitglieder vertreten kann. Mit sportlichen Grüßen, Manuela Schmidt

LEICHTATHLETIK

Ergebnisprotokoll der Jahreshauptversammlung 2016 der Leichtathletik-Abteilung am 3.3.2016 im Restaurant Lington‘s, Sachsenweg 85. Anwesende: 26 Stimmberechtigte, 5 Gäste. Top 1) Begrüßung durch Reinhardt Singelmann Zustimmung, eine geänderte Tagesordnung anzunehmen, Wahl des Schriftwarts wird vorgezogen, und Julia Krilcic einstimmig gewählt. Top 2) Feststellung der ordnungs- und fristgemäßen Einberufung der Versammlung. Top 3) Die Genehmigung des Protokolls der Hauptversammlung 2015 wird aufgrund zahlreicher Änderungswünsche/Kritikpunkte verschoben. Das geänderte Protokoll soll per Email zur Verfügung gestellt werden. Top 4) Berichte: Reinhardt Singelmann berichtet über den neuen Sportplatz am Bondenwald, den Kindertriathlon und die Mitgliederentwicklung (aktuell 289 Mitglieder). Ebenso als Pressewart über die Anzahl der im NIENDORFER veröffentlichten Artikel. Marco Splittgerber berichtet als Sportwart über die vielen guten Leistungen: Im Bezirksamt Eimsbüttel bei der Sportlerehrung des Bezirks geehrt: Selin Belindir: Hamburger Meisterin Teamwertung Blockmehrkampf U16, Dritte der Hamburger Meisterschaften Blockmehrkampf Wurf W14.

Svenja Eilermann: Hamburger Meisterin über 800m W12. Laura Marahrens: Hamburger Meisterin Teamwertung Blockmehrkampf U16, Hamburger Vizemeisterin Blockmehrkampf Lauf W15. Sonja Meyer: Hamburger Meisterin Teamwertung Blockmehrkampf U16, Hamburger Vizemeisterin Blockmehrkampf Wurf W14, Hamburger Vizemeisterin der Schulmeisterschaften über 75m W13,

13

LEICHTATHLETIK zweiter Platz in Hamburger Bestenliste 2014 über 75m und Weitsprung in W13. Lena Pless: Hamburger Landesmeisterin über 300m Hürden U16, Hamburger Meisterin Teamwertung Blockmehrkampf U16,Hamburger Vizemeisterin Blockmehrkampf Lauf W14, Dritte bei den Hamburger Meisterschaften über 60m Hürden und Weitsprung W14, Dritte der Hamburger Landesmeisterschaften 3x800m Staffel U16 (mit Merit Carstensen und Charlotta Seibert). Muriel Schmidt: Hamburger Meisterin über 2000m W12, Zweite beim Zehntel in ihrem Jahrgang, Dritte der Hamburger Meisterschaften über 60m Sprint W12, Dritte im 75m Sprint und Dritte über 800m Hamburger Meisterschaften W12 Charlotta Seibert: Hamburger Vizemeisterin über 800m in der Halle W13, Dritte bei den Hamburger Meisteschaften über 800m W13, Dritte der Hamburger Landesmeisterschaften 3x800m Staffel U16 (mit Lena Pless und Merit Carstensen). Julie von Storch: Hamburger Meisterin Teamwertung Blockmehrkampf U16, Hamburger Vizemeisterin über 300m Hürden U16, Dritte bei den Hamburger Meisterschaften Blockmehrkampf Lauf W14. Manfred Bublitz: Hamburger Landesmeister 10km Straßenlauf, Hamburger Landesmeister 5000m Bahn, Vizemeister im Crosslauf über 1,7km und 3,4 km AK M75, Meister über 5km und 10km in Flensburg, Norddeutscher Meister in Jüterborg über 5000m und 1500m. Felix Krilcic: Erster der Hamburger Meisterschaften

14

über 300m Hürden U16, Dritter der Hamburger Landesmeisterschaften 3x1000m Staffel U16 (mit Finn Lescow und Tilmann Wetjen). Tilmann Wetjen: Hamburger Vizemeister im Weitsprung U16. ergänzend noch nachträglich: Lynn Dike: Zweite über 50m Hürden Hamburger Meisterschaften W10. Ana Sofia Zimmermann: Zweite beim Schlagballweitwurf Hamburger Meisterschaften W10. Staffeln: Dritter Platz Hamburger Landesmeisterschaften 3x800m U16 Charlotta Seibert, Merit Carstensen, Lena Pless. Dritter Platz Hamburger Landesmeisterschaften 3x1000m U16 Felix Krilcic, Tilman Wetjen, Finn Lescow. Zweiter Platz Hamburger Meisterschaften 4x50m U12 Lion Kunth, Nico Pless, Hanno Wetjen, Jörn Vogt. Kassenwartin Birgitte Eisenmann berichtet über positive finanzielle Entwicklung durch steigende Mitgliederzahl und Schulkooperationen. Kassenprüfer Kirsten Meyer und Arash Maleki (nicht anwesend) bestätigen die ordnungsgemäße Kassenführung. Da die Gerätewartin verhindert ist, berichtet Reinhardt Singelmann, dass in 2015 keine Überprüfung der Geräte stattgefunden hat. Frank Kleinschmidt wird als neuer Gerätewart bestimmt und nimmt das Amt an. Zeugwartin Eike Meyer-Wetjen berichtet über Kooperation mit Sport & Mode Niendorf Top 5) Es folgt eine lange Aussprache zu den verschiedenen Berichten, haupt-

LEICHTATHLETIK sächlich zur misslichen Lage der Leichtathleten auf dem neuen Bondenwald-Sportplatz. Die Trainingssituation dort ist weiterhin sehr unbefriedigend, und es soll weitere Gespräche mit dem Hauptverein und der Fußballabteilung geben. Top 6) Als ältester Anwesender beantragt Jürgen Frantz die Entlastung des Vorstands, dies geschieht einstimmig. Top 7) Neuwahlen: a) Abteilungsleiter wird Manuela Schmidt (einstimmig gewählt und angenommen) b) Kassenprüfer wird Claudi Steier (einstimmig gewählt und angenommen) c) stellvertr. Abteilungsleiter wird Sandra Radant (bei 2 Enthaltungen gewählt und angenommen). d) Schriftwart, war bereits am Anfang gewählt, ist Julia Krilcic (einstimmig gewählt und angenommen).

e) Beisitzer werden Kirsten Meyer und Frank Kleinschmidt (gemeinsam einstimmig gewählt und beide angenommen). f) stellvertr. Schriftwart wird Kirsten Meyer (einstimmig gewählt und angenommen) g) Sportwart wird Matthias Meyer (mit 1 Gegenstimme und 1 Enthaltung gewählt und angenommen). Top 8) Danksagungen an Reinhardt Singelmann, der nach neun Jahren als Abteilungsleiter ausscheidet. Um 22:35 Uhr wurde die Jahreshauptversammlung beendet. Protokoll: Julia Krilcic Ein wesentlich ausführlicheres Protokoll einschließlich der Ausführung von Reinhardt Singelmann und der Anwesenheitsliste kann bei Interesse abgefordert werden.

SCHACH

Erinnerung: Einladung zur Jahreshauptversammlung der Schach-Abteilung am Freitag, 24. Juni 2016, um 19.30 Uhr, im AWO-Seniorentreff-Niendorf,Tibarg 1b, 22459 Hamburg Die Tagesordnung wurde in der April-Ausgabe des NIENDORFER veröffentlicht.

Elektroinstallation

Sicherheitstechnik

Lichttechnik

Datennetzwerke

Klimatechnik @

Telekommunikation

Energiesparlösungen

Nachtspeicher-

Satellitentechnik

heizungen

Heyna & Beyer Elektrotechnik | Schwalbenweg 11 | 22453 Hamburg www.heyna-elektrotechnik.de | Telefon 040 - 58 81 81 15

SCHACH

Reykjavik Schach-Open 2016 Im Sommer 2015 kam eine E-Mail von meinem Freund Gerd Meier aus Selb, dass die Icelandair ein Sonderangebot macht für einen Flug nach Reykjavik. Dieser Offerte gab ich nach und buchte einen Flug. Die Würfel waren gefallen. Im März 2016 spielte ich zum dritten Mal das Reykjavik-Open mit. Ein günstiges Hotel, nur zehn Minuten von der Harpa, dem Spiellokal, entfernt, wurde im November gebucht. Und als das Angebot der Bahn, zwei Geschenkkarten für zwei Fahrten innerhalb Deutschlands für 55 Euro kam, war auch die Fahrt nach Frankfurt und zurück in trockenen Tüchern. Das Startgeld und der Ausflug (golden circle tour) wurden im Februar bezahlt, und Gerd kümmerte sich noch um den Flybus, den Zubringer vom Flughafen Kevlavik zum Hotel Metropolitan. Gerd und ich sahen uns dann am Flughafen Kevlavik, da sein Flug aus München und meiner aus Frankfurt fast gleichzeitig ankamen. Am nächsten Tag spielte ich gegen den späteren Turniersieger Gupta, einen Großmeister aus Indian. Ich habe gegen diesen starken Spieler nicht lange mithalten können. Die zweite Runde brachte mir einen isländischen Jugendlichen. Trotz zeitweiser Mehrfigur kam ich

16

nicht über ein Remis hinaus. Aber es sollte noch schlimmer kommen. In der dritten Runde saß ich wieder einem Kind, diesmal aus Norwegen, gegenüber. In der Eröffnung unterlief mir eine Ungenauigkeit, was meinem Gegner zu einem Talschen Opfer inspirierte. Geschockt wählte ich die falsche Fortsetzung. Der Kleine ließ mich nicht mehr vom Haken, und ich musste eine Niederlage einstecken. Am Donnerstag stand die Golden-Circle-Tour an. Das Wetter war grauenhaft, aber gebucht ist gebucht. So wurden wieder das Wikingerparlament und die dazu gehörige Erdspalte völlig durchnässt durchwandert. Danach waren wieder die Geysire dran, erneut im

SCHACH Regen. Aber danach am Gullfoss, dem großen Wasserfall, hatte man Mühe, sich auf den Beinen zu halten, bei anhaltendem Eisregen. Auch an Bobby Fischers Grab war es nass und kalt. Dafür konnte man sich im Bobby-Fischer-Museum aufwärmen. Die Inspiration von Bobby Fischer hielt zwei Partien an. Der nächste Gegner wurde im 24. Zug matt gesetzt. Auch der Holländer Jan Schadd gab schon im 15. Zug auf. Danach folgte ein Verlust gegen einen alten Schweden, gegen den ich schon 2013 verloren hatte. Danach streckte ich wieder einen Holländer nieder, um gleich darauf wieder gegen einen alten Schweden ins Gras zu beißen. Danach wurde mir Regina Heyde aus Bayern zugelost. Ich habe sie im

Damengambit erwischt. Die letzte Runde bescherte mir einen isländischen Fide-Meister, gegen den ich Gewinnchancen hatte, sie aber nicht verwerten konnte. Die Eröffnung hat ihn noch bis zur Siegerehrung verfolgt, wo er mich darauf ansprach. Die Abschlussfeier fand wieder bei Sekt, kleinen Appetithäppchen und musikalischer Untermalung im Rathaus statt. International gehört das Open zu den wichtigen Turnieren. Fast die ganze armenische Nationalmannschaft war da. Außerdem Spieler aus Costa Rica, Brasilien, Australien, Wales, Rumänien, Aserbaidschan und etlichen anderen Ländern. Eine Großmeisternorm wurde von der Inderin Tania Sachdev erspielt. Bei Deutschen ist das Turnier auch angesagt, was über 20 Spieler belegen. Eine Kostprobe von meinem Schaffen folgt im Anschluss. Michael Raddatz Reykjavik 2016 (4), 10.3.2016 (382) Ragnarsson,Heimir Pall (1466) Raddatz,Michael (2023) [A20] 1.c4 e5 2.g3 d6 3.Lg2 g6 4.e4 Lg7 5.d3 Sf6 6.Se2 Le6 7.Sbc3 Dd7 8.f4 Lh3 9.Lxh3 Dxh3 10.fxe5 dxe5 11.Tf1 0-0 12.Lg5 Sbd7 13.Db3 Sc5 14.Dc2 Sg4 15.Sd5 c6 16.Le7 cxd5 17.Lxc5 d4 18.Db3 Sxh2 19.Th1 Tfc8 20.Ld6 Dg2 21.Txh2 Dxh2 22.Kd2 Lh6+ 23.Ke1 Dh1+ 24.Kf2 Le3# 0-1

Über 85 Jahre Qualität

Niendorf Tibarg 28 Tel. 58 20 98

Kinder- und Jugendfahrzeuge, BMX, MTB’s, Elektro-, City-, Touren-, Sport- und Trekking-Räder Elektroroller und Leichtmofas Ersatzteile und Zubehör - Service und Reparaturen 17

SCHWIMMEN

Schwimmpaten gesucht

Wir suchen Spender/Paten, die Niendorfer Kindern aus einkommensschwachen Familien die Teilnahme an einem Schwimmkurs bis hin zur Schwimmfähigkeit (Freischwimmer/Bronze) ermöglichen. Kinder sollten die Möglichkeit haben, frühzeitig das Schwimmen zu lernen. Doch Schwimmkurse und Schwimmbadbesuche sind mit Kosten verbunden, die sich nicht jede Niendorfer Familie leisten kann. Das schulische Angebot erreicht die Kinder zu spät

18

und reicht dann meist nicht aus, um Nichtschwimmer genügend auszubilden. Daher haben sich ProNieNo und der Niendorfer TSV entschlossen, die Idee eines Niendorfer Ehepaars, eine Schwimmpatenschaft zu übernehmen, nach Kräften zu unterstützen. Fünf Kinder aus dem Stadtteil konnten so schon das Bronzeabzeichen ablegen. Wir möchten diesen Erfolg noch weiteren Kindern ermöglichen und bitten um Ihre Hilfe und Unterstützung. Wenn Sie sich zu einer Patenschaft entschließen, dauert diese ungefähr 1,5 Jahre und kostet zwischen 65 und 85 Euro im Quartal. Sie ermöglichen damit einem Niendorfer Kind die Teilnahme an fünf

SCHWIMMEN Schwimmkursen zum Erreichen der Schwimmfähigkeit, nämlich vom Seepferdchen (25 Meter) über den Seeräuber (100 Meter) bis hin zum Bronzeabzeichen (200 Meter schwimmen). ProNieNo stellt sicher, dass nur Kinder aus einer Herkunftsfamilie mit einer entsprechenden wirtschaftlichen Notlage gefördert werden und dass die Eltern die regelmäßige Teilnahme des Kindes unterstützen. Sollte es mehr Kinder als Paten geben, wird eine Warteliste geführt. Der Schutz der Anonymität der Patenkinder wird berücksichtigt. Interessierte Paten melden sich bei

ProNieNo und können auch eine Spendenbescheinigung über diese Einrichtung der Hamburger Kinder und Jugendhilfe e.V. (www.hakiju.de) erhalten. Weitere Infos und Patenkind-Vermittlung über Elke Bremer, ProNieNo, Tel. 57 00 24 70, E-Mail: [email protected], Rudolf-Klug-Weg 9, 22455 Hamburg Oder wenden Sie sich an Veronika Schipper, Niendorfer TSV, Tel 554 216 33, E-Mail [email protected], Sachsenweg 78, 22455 Hamburg Veronika Schipper

TANZEN

Auftritt im Seniorenheim Die Leitung der Kursana Residenz in Niendorf Nord hatte die NIENDÖRP LINERS um einen Auftritt anlässlich des diesjährigen Frühlingsfestes am 31. März in ihrer Seniorenwohnanlage gebeten. Schnell fanden sich 14 LineDancerinnen, die bereit waren, für die Bewohner zu tanzen. Elisabeth und Katrin informierten sich vor Ort über die Location. Die Darbietung sollte auf einer verhältnismäßig kleinen Bühne mit Teppichboden stattfinden, so dass eine Generalprobe vorab erforderlich Niendörp Liners wurde. Am Donnerstagnachmittag war es dann soweit. Im gut gefüllten Saal, bei Kaffee und Kuchen, erwarteten die Damen und Herren aus der Anlage und ihre Gäste unseren Auftritt. Mit „Bandidos last Ride“ wurde schwungvoll gestartet, und der Funke sprang schnell über. „Black Coffee“ und das vielen Anwesenden gut bekannte „Sugar Sugar“ kamen beim Publikum sehr gut an. Mit dem stimmungsvollen „Cowboy Yoddle“ endete unsere Vorstellung und wir

wurden mit viel Beifall verabschiedet. Gern nahmen wir anschließend die Einladung zum Kaffeetrinken an und beschlossen damit diesen schönen Nachmittag mit der Gewissheit, vielen Menschen eine Freude bereitet zu haben. Da auch der eigene Spaß nicht zu kurz kam, war es eine gelungene Veranstaltung. Herzlichen Dank an Elisabeth und Katrin für die Organisation dieses Auftrittes! Gerlinde Thomas 19

TENNIS

Beste Stimmung bei der Tennis-Nacht Schon zum zweiten Mal in dieser Winter-Saison (am 2. April) fand in unseren Hallen der Tennis-Abteilung des Niendorfer Turn- und Sportvereins das beliebte Kuddelmuddel-Tennisturnier statt. Organisator Reiner Hieke hatte alle „Montagsrunden-Teilnehmer” aus der Sommer-Saison, potenzielle Newcomer und Interessenten, künftige Schnuppermitglieder, sowie alle aktiven und passiven Mitglieder der Tennis-Abteilung eingeladen. 24 Teilnehmer, davon vier Newcomer, freuten sich, die vom Niendorfer TSV kostenlos zur Verfügung gestellten Hallenplätze nutzen zu dürfen. Gespielt wurde ab 20 Uhr in drei Runden jeweils 40

Minuten. Einen Riesenspaß gab es in den Pausen im Aufenthaltsraum mit mitgebrachten Leckereien und selbstgemachtem Eierlikör. Um ein Uhr früh verließen die letzten ambitionierten Tennisspieler/innen die Halle. Seit 16 Jahren gibt es den Offenen Montag in der Sommersaison für Erwachsene der Tennis-Abteilung. Unverabredet getroffen und gespielt wird im Sommer auf der Außenanlage ab 2. Mai, jeweils ab 17.45 Uhr, unter der Leitung von Jan Bähring und Reiner Hieke. Weitere Infos unter www.tennis-ntsv.de Gitta Mindt

TISCHTENNIS

Erinnerung: Einladung zur Jahreshauptversammlung der Tischtennis-Abteilung am Dienstag, 24.5.2016, um 19.30 Uhr, im NTSV-Treff, Lington’s Restaurant, Sachsenweg 85 Die Tagesordnung wurde in der April-Ausgabe des NIENDORFER veröffentlicht. 20

TURNEN, FREIZEIT- UND GESUNDHEITSSPORT

21

VOLLEYBALL TURNEN, FREIZEIT- UND GESUNDHEITSSPORT

Faszien-Training für den Rücken Mittwochs bietet der Niendorfer TSV ein ganzheitliches Rückentraining an. Es ist ein sanftes Training mit Musik und Spaß für alle, die ihren Körper besser kennenlernen und an sich arbeiten wollen. Dabei wird der ganze Körper gedehnt, die Beweglichkeit und das Gleichgewicht werden verbessert. Wie kann ich meinen Körper effizient und kreativ einsetzen, um mich rundherum wohl zu fühlen? Wie halte ich mich flexibel und kräftig zugleich? Wie bewege ich mich im Gleichgewicht zwischen Spannung und Entspannung? Wie unterstützt mich mein Atem in Bewegung und Stille? Diesen Fragen geht die zertifizierte Tanzpädagogin und Yogalehrerin Kerstin Glaister in ihren Gymnastikstunden nach. Sie schöpft dabei aus dem umfangreichen Pool des Gesundheitssports von Pilates über

Faszien-Training, bis zu Elementen aus dem Feldenkrais. Wann und wo findet der Unterricht statt? Mittwochsvormittags von 9.30 bis 10.45 Uhr in der Waldsporthalle im Loksteder Holt. Leitung: Kerstin Glaister. Weitere Informationen erhalten Sie im Sportbüro unter Tel. 554 21 60 oder auf unserer Vereinshomepage: www.niendorfer-tsv.de Anne Putensen

Die Hamburger Einzelmeisterschaften Am 9. April fanden die diesjährigen Hamburger Einzelmeisterschaften im Gerätturnen männlich statt. 60 Turner aus drei Vereinen und der Uni Hamburg waren am Start, darunter 18 Turner vom Niendorfer TSV. Es wurde in zehn Wettkampfgruppen, aufgeteilt nach Altersgruppen und Leistungsklassen, geturnt. Die Turner aus Niendorf haben ambitioniert, mit Herzblut geturnt. Vieles ist geglückt und manches misslungen. Unser Trainer Eddi Cholewa hat die Gruppe durch den Wettkampf begleitet,

GRABMALE In großer Auswahl, vielen Farben und Formen Kamine, Tische, Küchenarbeitsplatten, Bäder, Bodenbeläge, Fensterbänke, Neugestaltung von Eingängen u. Treppen.

22

VOLLEYBALL TURNEN, FREIZEIT- UND GESUNDHEITSSPORT Tränen getrocknet, gestärkt und beraten. Der Wettkampf war durch Fairness und Wohlwollen über die Vereinsgrenzen hinweg geprägt. Florian Singer (AK8) und Jonas Thiele (AK 16) wurden Hamburger Vizemeister im Mehrkampf in ihren Alters- und Leistungsklassen. Leon Rupp (AK 10) und Daniel Dorn(AK 22) erturnten sich im Mehrkampf die Bronzemedaille. Neben dem Mehrkampf wurden auch die Sieger der einzelnen Geräte ermittelt, hier die Finalsieger vom Niendorfer TSV: Florian Singer (AK 8) konnte den Sprungwettbewerb für sich entscheiden, während Johannes Lorenz (AK 8) der Beste am Boden war. Daniel Dorm (AK 22) konnte die Geräte Pferd, Sprung und Barren für sich entscheiden, und Malte Meiners (AK 25) siegte in der Einzelwertung an den Ringen. Hier die Hamburger Meister und die Platzierungen der Niendorfer Turner im Detail: AK (Altersklasse) 6 1. Platz: Martin Lehmann (HNT) AK 7-8 1. Platz: Edgar Ghazaria (HNT), 2. Platz: Florian Singer (NTSV), 8. Platz: Johannes Lorenz(NTSV), 9. Platz Kai Hertz (NTSV), 10. Platz: Frederic Poll (NTSV), 11. Platz: Ole Bader (NTSV) AK 9-10 1. Platz: Jarne Nagel (HNT), 3. Platz: Leon Rupp (NTSV), 6. Platz: Fynn Dymek (NTSV), 11. Platz: Malte Gehrmann (NTSV), 12. Platz: Noah Ohning (NTSV) AK 11-13, LK2 1. Platz: Gregory Keck (HNT), 4. Platz: Jon Carlsen (NTSV) und Tilman Woehe (NTSV), 7. Platz: Maxim Kutz (NTSV), 9. Platz Max Bitter (NTSV) AK 14-15, LK2 1.Platz: Malik Yildirim (ATSV) AK 16-29, LK1 1. Platz: Markus Kummich (HNT), 3. Platz Daniel Dorn (NTSV), 4. Platz Malte Meiners (NTSV), 6. Platz: Lorenzo Schwertfeger (NTSV), 9. Platz: Ascan Tünnermann (NTSV)

Florian AK 30-44, LK3 1. Platz: Thomas Hemmelskamp (ATSV) AK 45-60, LK3 1. Platz: Holger Stern (ATSV)

23

VOLLEYBALL TURNEN, FREIZEIT- UND GESUNDHEITSSPORT AK 16-18, CdP Junioren (schwerste Leistungsklasse für Junioren) 1. Platz: Lennart Paasch (HNT); 2. Platz: Jonas Thiele (NTSV) AK 30-44, CdP 1. Platz: Jasper Vennemann (ATSV)

Jasper hat sich mit seiner beeindruckenden Leistung und einer erturnten Punktzahl von 77,800 Punkten für die Deutschen Meisterschaften am 25. und 26. Juni in Hamburg qualifiziert. Hierfür drücken wir ihm alle die Daumen. R.W.

Medaillenregen Mit insgesamt drei dritten Plätzen, drei zweiten Plätzen und zwei ersten Plätzen war das Wochenende 16./17. April für die Turnerinnen des Niendorfer TSV das erfolgreichste der vergangenen Jahre. Bei den diesjährigen Hamburger Einzelmeisterschaften im Gerätturnen ist der Niendorfer TSV in zwei Leistungsklassen (LK 3 und LK 2) mit insgesamt elf Turnerinnen an den Start gegangen und hat dabei stolze acht Medaillenplätze erreicht. Die jüngsten Turnerinnen im Alter von zehn bzw. elf Jahren sind in der LK 3 angetreten. Hier schafften es dann auch Angelina auf dem Treppchen gleich zwei Mädchen aufs Treppchen. Carlotta Altersklasse mit stolzen 45,75 Punkten und der zweitLeischel gewann souverän den Wettkampf in ihrer höchsten Tageswertung am Balken (12,15 Punkte).

Liebe Gäste, unser Restaurant bietet Ihnen Platz bis zu 100 Personen im Haus und 50 Personen auf der Sommerterrasse. Wir planen und organisieren für Sie den gesamten Ablauf Ihrer Veranstaltung. Wir bieten Ihnen:

Restaurant $ Bar

ADYTON Partyservice

• individuelle Menü- und Buffetvorschläge • Blumen und Dekoration • • Musik und Künstler • Fotografen • Bühne • Licht und Ton..... • Ob witzig, klassisch, ausgelassen, volkstümlich oder flippig - für jede Feier den richtigen Rahmen. Feiern Sie bei uns Ihren Geburtstag, Familienfeste, Hochzeiten oder Firmenjubiläen. Laden Sie zum Brunch, Dinner oder zum Empfang ein. Lassen Sie sich von uns überraschen und verwöhnen. Unsere Gastlichkeit ist an keine Zeit gebunden. Weitere Informationen erhalten Sie im Restaurant. Frau Eggers oder Herr Brauer beraten Sie gern. Sachsenweg 78 • 22455 Hamburg • Telefon: 55 42 16 21 • Mobil 0 178 750 43 83 Mo.-Sa. 17.00 Uhr - 24.00 Uhr, So. 11.00 - 16.00 Uhr

24

VOLLEYBALL TURNEN, FREIZEIT- UND GESUNDHEITSSPORT Mit einer Gesamtpunktzahl von 42,45 Punkten folgte Lucy Wendel in der gleichen Altersklasse auf dem dritten Platz. Bei den Elf- bzw. Zwölfjährigen überzeugte vor allem Soraya Fricke mit ihrem dritten Platz und insgesamt 44,45 Punkten sowie der Tageshöchstwertung am Barren (11,85 Punkte). Mary Carlson musste als einzige Turnerin von uns am Sonntag im letzten Durchgang der LK 3 zum Wettkampf antreten, ließ sich davon aber nicht aus der Ruhe bringen

und erlangte in der Altersklasse der 14- bis 15-Jährigen ebenfalls einen sehr guten zweiten Platz mit 44,70 Punkten. In der nächst höheren Leistungsklasse LK 2 ging bei den 12- bis 13-Jährigen ebenfalls nur eine Turnerin von Niendorf an den Start. Dies aber dann gleich sehr erfolgreich. Angelina Behn konnte sich durch einen stabilen Wettkampf den zweiten Platz mit 44,30 Punkten sichern und erreichte gleichzeitig die Tageshöchstwertung am Boden (12,45 Punkte).

Von links Anelia, Carlotta, Sarah, Soraya, Lucy, Merja, Eilien, Emily

25

TURNEN, FREIZEIT- UND GESUNDHEITSSPORT Eine Altersstufe höher, bei den 14- bis 15jährigen Turnerinnen, war Aiyana Tesch nicht zu schlagen. Sie schaffte es mit 44,55 Punkten auf den ersten Platz und mit 12,50 Punkten die zweithöchste Tageswertung am Sprung (höchste Wertung 12,55 Punkte). Parallel zu den Einzelwertungen erfolgte auch eine Mannschaftswertung in der LK 3 (Jahrgänge ´06 bis ´03). Hier erreichten beide Mannschaften des Niendorfer TSV eine Platzierung auf dem Treppchen. Die erste Mannschaft mit Soraya Fricke, Carlotta Leischel, Emily Steidel und Merja Kleemann kam auf den zweiten Platz und verpasste den Gesamtsieg um lediglich 0,15 Punkte! Der dritte Zweiter Platz für Mary Platz ging an die zweite Mannschaft des Niendorfer bedingt nur am Barren an den Start gehen, dies dann TSV mit Eilien Weber, Lucy Wendel, Sarah Heidenaber auch gleich sehr erfolgreich mit einer Wertung reich und Anelia Schneider. An dieser Stelle seien von 11,40 Punkten. Alles in allem haben unsere aber auch die Leistungen der Mädchen noch mal Niendorfer Turnerinnen gezeigt, was sie können und hervorgehoben, die es nicht aufs Treppchen gewirklich gute Leistungen gebracht. Gratulation! schafft haben. So konnte Mara Thiele krankheitsYvonne Adam Angelina, Mara, Aiyana Hier die Ergebnisse: LK 2 Jhg. ´01/ ´02 Platz 1: Aiyana Tesch, 44,55 Punkte LK 2 Jhg. ´03 / ´04 Platz 2: Angelina Behn, 44,30 Punkte LK 3 Jhg. ´05 / ´06 Platz 1: Carlotta Leischel,45,75 Punkte Platz 3: Lucy Wendel, 42,45 Punkte Platz 6: Eilien Weber, 40,05 Punkte Platz 10: Anelia Schneider, 37,75 Punkte Platz 11: Sarah Heidenreich, 36,95 Punkte LK 3 Jhg. ´03 / ´04 Platz 3: Soraya Fricke, 44,45 Punkte Platz 4: Emily Steidel, 42,85 Punkte Platz 10: Merja Kleemann, 39,75 Punkte LK 3 Jhg. ´01 / ´02 Platz 2: Mary Carlson, 44,70 Punkte

26

VOLLEYBALL

Einladung zur Jugendversammlung der Volleyball-Abteilung am Montag, 9. Mai 2016, um 18.20 Uhr, in der alten Sporthalle Paul-Sorge-Straße Tagesordnung: 1. Rückblick auf die Saison 15/16 2. Ausblick auf die Saison 16/17 3. Wahl eines Jugendwartes (Ole steht nicht wieder zur Wahl, Kandidat gesucht!) 4. You2

5. YoungBeach 6. Verschiedenes: Anregungen, Aussprachen etc. (hier habt ihr noch einmal ausdrücklich die Chance, euch einzubringen)

Eingeladen sind alle Jugendlichen und ihre Eltern. Wahlberechtigt sind alle Jugendlichen (bis 18 Jahre), die am Tag der Versammlung das zwölfte Lebensjahr vollendet haben. Oliver Schade, Ole Jaeschke, Jugendwarte

Einladung zur Mitgliederversammlung der Volleyball-Abteilung am Donnerstag, 23. Juni 2016, um 19.30 Uhr, in Lington’s Restaurant NTSV-Treff, Sachsenweg 85 Tagesordnung: 1. Begrüßung und Feststellung der Beschlussfähigkeit 2. Genehmigung des Protokolls der Mitgliederversammlung am 7.7.2015 3. Berichte der Vorstandsmitglieder 4. Aussprache zu TOP 3 5. Bericht des Kassenwartes 6. Bericht der Kassenprüfer 7. Aussprache zu TOP 5 & 6 8. Entlastung des Vorstandes 9. Wahlen 9.1. KassenwartIn bisher Lars Mesterknecht

9.2. KassenprüferIn bisher Anneke Klopsch 9.3. LehrwartIn bisher Karsten Buth 9.4. ErwachsenenspielwartIn bisher Michael Schmitt 9.5. BeachwartIn bisher Hartmut Jaeschke 9.6. MaterialwartIn bisher Johann Heitsch 9.7. BeisitzerIn bisher Christian Heyna 10. Anträge, die in der Versammlung behandelt werden sollen, müssen dem Vorstand bis zum 9.6.2016 vorliegen 11. Verschiedenes: 11.1. Bestätigung des gewählten Jugendwartes/der Jugendwartin

Stimmberechtigt sind alle Abteilungsmitglieder, die am 23.6.2016 das 16. Lebensjahr vollendet haben. Mit 18 Jahren dürfen Mitglieder in den Vorstand gewählt werden. Wir hoffen auf rege Beteiligung! Der Abteilungsvorstand

Protokoll der Mitgliederversammlung der Volleyball-Abteilung vom 7.7.2015 TOP 1 Begrüßung und Feststellung der Beschlussfähigkeit

Die Versammlung ist beschlussfähig (21. Stimmberechtigte) TOP 2 Genehmigung des Protokolls der Mitgliederversammlung am 5.6.2014

27

VOLLEYBALL Das Protokoll wird einstimmig genehmigt. TOP 3 Berichte der Vorstandsmitglieder Michael Schmitt (Erwachsenenwart) - Die 1. Herren sind in die 3. Liga aufgestiegen. - Die 2. Herren sind in die Regionalliga aufgestiegen. Die Finanzierungen laufen jeweils durch die Mannschaften selber. - Die 1. Damen haben den Klassenerhalt in der Bezirksliga leider nicht geschafft. - Die Damen von Knut haben den Aufstieg in die BL geschafft. Im Ergebnis werden für die kommende Saison folgende Mannschaften gemeldet: Damen: Gleich drei Teams spielen nun in der BL, ein Team spielt in der BK und ein Team spielt in der KL. Herren: Die ersten Herren spielen nun in der 3. Liga, die zweiten Herren in der RL und zwei weitere Herren-Teams in der BL. Leider wurde festgestellt, dass viele Spieler nicht Vereinsmitglieder waren. Das wurde inzwischen geklärt und die Spieler aufgefordert sich anzumelden. Die Mannschaften im Erwachsenenbereich müssen mit Jugendmannschaften abgedeckt werden, um die Jugendarbeit zu fördern. Sollte ein Verein nicht genügend Jugendmannschaften melden können, fällt eine Jugendförderabgabe an. Obwohl die 1. und 2. Herren jeweils im DVV-Bereich spielen, kann auch für die Saison 2015/ 2016 der Erwachsenenbereich durch die Jugendmannschaften abgedeckt werden. Oliver Schade (Jugendwart) Abschneiden der Jugendmannschaften (niedrigste zu höchste Staffel): • JL5m (Olli Schade): Platz 6 von 22, Endrunde Platz 5 • JL2w (Gerd Müller): Platz 4 von 9 • JL1m (Alex Tonn): Platz 1 von 9 (ohne verlorenes Spiel bei nur 2 verlorenen Sätzen), Endrunde Platz 2 Abschneiden bei den Meisterschaften (jüngste zu älteste Altersklasse): • U12 männlich (Olli Schade): Endrunde Platz 9 von 9 • U13 männlich (Olli Schade): Endrunde Platz 6 von 8 • U16 weiblich #2 (Gerd Müller): Qualifikation nicht überstanden • U16 weiblich #1 (Knut Rettig/Andrea Marunde): Hamburger Meister!!, Platz 4/ 6 bei den NDM • U18 weiblich (Knut/Andrea): Endrunde Platz 5 von 8 • U18 männlich (Frieder Heidtmann): Endrunde Platz 4 von 8 • U20 männlich (Alex Tonn): Endrunde Platz 4 von 5 Die Trainersituation war Ende letzten Jahres sehr kritisch. Seitdem sind vier neue Trainer hinzugekommen. Prävention Sexuelle Gewalt ist Anfang des Jahres gestartet. Frist war bis 30.6., die letzten Zeugnisse sind bereits mit der Post unterwegs. Der Schritt hin zur Kontrolle wurde von allen Beteiligten sehr positiv aufgenommen. Die von den Jugendtrainern erforderlichen Informationen (z.B. aktuelle Mannschaftslisten, Informationen zur Meldung, Unterlagen zu PSG,

28

Rückgabe Spielerpässe) kommen teilweise sehr schleppend und erst nach mehrfacher Nachfrage. Hier ist ein zuverlässigeres Verhalten gefordert Nach längerer Pause hat 2014 beim NTSV wieder ein Young-Beach-Turnier stattgefunden. Auch 2015 ist der NTSV wieder bei der Young-Beach-Serie wieder dabei (am 28. Juni). Die jährliche Jugendversammlung fand am 18.5.2015 in der alten Halle Paul-Sorge-Straße statt, 21 wahlberechtigte Jugendliche waren anwesend. Dort wurde u.a. über die abgelaufene und neue Saison gesprochen und der aktuell anstehende Jugendwart gewählt. Ohne Gegenstimme bzw. Enthaltung wurde Olli für 2 weitere Jahre als Jugendwart wiedergewählt. Achim Pilz (Hallenwart) Es wird dringend an die Spieler und Trainer appelliert, dass sie mit unserem Material und dem Schulmaterial besser umgehen. Die Sachen sind nach Benutzung bitte ordentlich wieder dahin zu räumen, wo sie hergenommen wurden. Der Spind im Sachsenweg (alt) soll in die Paul-Sorge-Straße (alt) da der Schrank dort nicht mehr brauchbar ist. Johann Heitsch (Materialwart) Durch den Aufstieg der 2. Herren sind jetzt viele Hallenbälle übrig. Die Trainer können sich also an Johann wenden, wenn Bedarf an neuen Bällen besteht. Hartmut Jaeschke (Beachwart) Es fanden dieses Jahr drei Turniere im Erwachsenenbereich sowie das Young-Beach-Turnier statt. Die Buchungen laufen ähnlich wie die letzten Jahre gut. Lediglich der Freitag ist selten ausgelastet. Letzten Sonntag fand das Traineressen auf dem Beachfeld statt. Eingeladen waren der Vorstand und die Trainer. Leider musste wie bereits in den letzten Jahren ein Desinteresse der Trainer festgestellt werden. Es kamen leider kaum Rückmeldungen. Es soll hier nochmal verdeutlicht werden, dass diese Traineressen hauptsächlich für die Trainer organisiert werden, damit sich die Trainer untereinander besser kennenlernen und künftig austauschen können. Es kamen leider kaum Trainer, die nicht auch gleichzeitig Vorstandsmitglieder sind. Karsten Buth (Lehrwart) Als Lehrwart fällt leider auf, dass die Kommunikation und Absprachen zwischen den einzelnen Mannschaften nicht optimal laufen. Da der HVBV in diesem Jahr keine Trainerfortbildungen mehr anbietet, hat Karsten eine interne Trainerfortbildung per Mail angeboten. Von insgesamt 16 Trainern haben lediglich vier Trainer Karsten ein Feedback gegeben. Das ist mehr als frustrierend. Es zeichnet sich somit ab, dass dringend an der Motivation der Trainer gearbeitet werden muss, im Zweifel durch Gehaltserhöhungen (dazu später mehr). Trotz der vielen Kritik an dieser Stelle ein großes Lob an die engagierten neuen Jugendtrainer und Johanna Mieritz

VOLLEYBALL und Marike , die das Young-Beach-Turnier zurück nach Niendorf geholt haben. Für die Mannschaften im Landesverband sind wir mit Schiedsrichtern gut ausgestattet. Da wir jedoch zwei Mannschaften im DVV-Bereich haben, werden hier auch B-Schiedsrichter benötigt. Sofern einzelne Vereinsmitglieder Interesse an Lizenzen haben, die über die notwendige Lizenz für die eigene Mannschaft hinausgeht, wird dieses ausdrücklich gefördert! TOP 4 Aussprache zu TOP 3 Harald Mesterknecht fragt nach, wie die Gelder, die durch Jugendförderabgaben eingenommen werden verwendet werden. Olli antwortet, dass die Gelder in einem großen Topf landen und somit Trainingsmaßnahmen und Trainingsgeräte bezuschusst werden. Birgit Mesterknecht fragt nach, ob die Jugendtrainer die Führungszeugnisse selber bezahlen müssen. Olli verneint dieses. Der Hauptverein übernimmt die Kosten. Leider entsteht dadurch ein erhöhter Verwaltungsaufwand, da der Vorstand neue Trainer an den Hauptverein melden muss, dieser schreibt dann direkt die Trainer an. Durch großzügige Fristen scheint dieses Verfahren aber machbar. TOP 5 Bericht des Kassenwartes Da Lars heute leider verhindert ist, übernimmt Ingo Bestehorn den Bericht des Kassenwarts. Dazu reicht er an alle anwesenden Mitglieder Kopien des Jahresberichts 2014 und erläutert diesen. Im Jahresbericht enthalten sind auch die Gelder der 1. Herren, welche sich durch Sponsoren, Spenden und eigene Einzahlungen selber finanzieren. Auffällig ist, dass die Einnahmen vom Beachfeld überwiegend von vereinsexternen Beachern herrühren. Ebenfalls auffällig ist, dass die Ausgaben für die Lehrarbeit zurückgehen. Die erhöhten Ausgaben für Material beim Beachfeld begründen sich größtenteils auf die Neuanschaffung einer Abdeckung für den Winter, da die alte Abdeckung nicht länger brauchbar war. Es wird nochmal darauf hingewiesen, dass Strafgelder im Prinzip durchlaufende Posten sind, da diese von den Mannschaften selber zu tragen sind. Dadurch ergibt sich für das Jahr 2014 eine negative Zahl. Im Summe kommt die Abteilung auf ein Plus von 5.632,88 EUR, wobei die Gelder der 1. Herren in dieser Zahl noch enthalten sind. Der Kontostand hat sich vom 01.01.2015 zum heutigen Tage zwar weiterhin erheblich erhöht, allerdings wurden die Meldegelder für die neue Saison noch nicht bezahlt. Obwohl wir inzwischen ein kleines Plus angespart haben, ist stets zu bedenken, dass irgendwann mit einem Sandtausch beim Beachfeld gerechnet werden muss, was durchaus im fünfstelligen Bereich liegen kann. Außerdem hat der HVBV letztens angedeutet, dass die Meldegelder deutlich erhöht werden sollen. Mit diesen kommenden

Ausgaben muss gerechnet werden. TOP 6 Bericht der Kassenprüfer Die Kassenprüfung wurde von Jutta Pilz und Robert Happe durchgeführt. Es wurden keine Unregelmäßigkeiten festgestellt. Es wurde jedoch festgestellt, dass Lars einen außerordentlich guten Job leistet. Die Buchhaltung ist äußerst kompliziert, gerade durch die Trennung des Abteilungskontos und Beachkontos, sowie der Gelder der 1. Herren. Ein großes Kompliment und Dankeschön an Lars!!! Hierzu nochmal eine Aufforderung an die Mitglieder, es Lars einfacher zu machen durch genaue Bezeichnung der Rechnungen und vollständig ausgefüllten Abrechnungen. TOP 7 Aussprache zu TOP 5 und 6 Die erhöhten Materialkosten beruhen überwiegend auf der Anschaffung der Beachfeldabdeckung. Die Materialien für die Regionalliga werden ausschließlich durch die Gelder der Regionalliga finanziert. TOP 8 Entlastung des Vorstandes Robert Happe beantragt die Entlastung des Vorstandes. Dieser Antrag wird einstimmig angenommen. TOP 9 Wahlen 9.1. Vorsitzende(r) Der 1. Vorsitzende soll dem Vorstand ein Gesicht geben. Obwohl wir ein Jahr führungslos waren, konnten wir feststellen, dass wir durchaus handlungsfähig waren und so auch vom Hauptverein und HVBV wahrgenommen werden. Da die einzelnen Vorstandsmitglieder mehrere Aufgaben des 1. Vorsitzenden übernommen haben ist der Posten nicht mehr so arbeitsintensiv wie bisher. Alex Tonn stellt sich zur Wahl zur Verfügung. Er wird einstimmig gewählt und nimmt die Wahl an. 9.2 Hallenwart(in) Achim Pilz stellt sich zur Wahl zur Verfügung. Er wird mit 20 Ja-Stimmen und einer Enthaltung gewählt und nimmt die Wahl an. 9.3 Pressewart(in) und Schriftwart(in) Sarah tritt von ihrem Posten als Schriftwart, welcher im Laufe des Jahres auf Presse- und Schriftwart ausgeweitet wurde, zurück. Felix Clodius stellt sich zur Wahl zur Verfügung. Er wird einstimmig gewählt und nimmt die Wahl an. 9.4 Kassenprüfer(in) Robert Happe muss nach zwei Jahren ausscheiden und darf nicht sofort wiedergewählt werden. Anneke Klopsch ist noch für ein Jahr gewählt. Marieke stellt sich zur Wahl. Sie wird mit 20 Ja-Stimmen und einer Enthaltung gewählt und nimmt die Wahl an. 9.5 Beisitzer(in) Bisheriger Beisitzer war Alex Tonn. Kommissarische Beisitzer waren bisher Johanna, Pascal Jäger und Christian Heyna. Johanna und Pascal sind leider verhindert, aber eine schriftliche Erklärung zur Kandidatur liegt je-

29

weils vor. Johanna, Pascal und Markus stellen sich zur Wahl zur Verfügung. Sie werden mit 20 Ja-Stimmen und einer Enthaltung gewählt und nehmen die Wahl an. 9.6 Jugendwart(in) Olli Schade wurde auf der Jugendversammlung gewählt. Er wird einstimmig von der Mitgliederversammlung in seinem Amt bestätigt. TOP 10 Anträge Bis zur offiziellen Frist wurden keine Anträge gestellt. Von den Anwesenden werden auch keine Eilanträge gestellt. TOP 11 Verschiedenes 11.1 Neues Konzept zur Aufwandsentschädigung der Übungsleiter Karsten stellt ein neues Konzept vor. Ziel des Vorstandes ist es, engagierte Trainer künftig besser wertzuschätzen und weitere Trainer zur Mitarbeit und Übernahme von Verantwortung zu motivieren. Dazu wird geplant, das bisherige Abrechnungsverfahren neu zu gestalten. Es sollen alle Trainer eine monatliche Pauschale bekommen und honoriert werden, welche Trainer sich durch Lizenzen, Fortbildungen und sonstige Aktivitäten auszeichnen, sowie die Teilnahme am Spielbetrieb. Ebenfalls wird dadurch die ständige Besprechung im Vorstand über das Gehalt einzelner Trainer abgeschafft. Das bisherige System ist mit der Einzelabrechnung der einzelnen Trainingszeiten für Kassen- und Spielwarte äußerst zeitaufwendig. Einen Nachweis über die Anwesenheit soll es künftig nicht mehr geben. Der Vor-

V

stand vertraut seinen Trainern, dass sie zuverlässig beim Training anwesend sind, wobei Krankheiten und Urlaub eingeplant sind. Sofern ein Trainer tatsächlich länger nicht anwesend ist, erhofft sich der Vorstand eine Rückmeldung von den betroffenen Mannschaften. Nicht betroffen sollen bisherige Engagements der einzelnen Mannschaften mit ihren Trainern (1. und 2. Herren) sein. Inwiefern die Trainer, die bereits länger im Verein tätig sind (ohne Lizenz), berücksichtigt werden können, im Vergleich zu denen, die neu akquiriert werden konnten, muss noch besprochen werden. 11.2 Aufforderung zur Mitarbeit Der Vorstand möchte an dieser Stelle noch einmal ausdrücklich darauf hinweisen, dass er jederzeit für Vorschläge und Wünsche offen ist. Die fast monatlich stattfindenden Vorstandssitzungen sind für jedermann eine gute Gelegenheit, mit Anregungen und Anliegen vorbei zu kommen. Die Veröffentlichung der Protokolle per Mail an die Trainer wird wieder konsequenter aufgenommen. Sie war leider aus Zeitmangel eingeschlafen. 11.3 Mitgliederversammlung des Hauptvereins Bei der letzten Mitgliedsversammlung wurde eine Beitragserhöhung für alle Mitglieder beschlossen. Diese fließt leider nur anteilig an die entsprechende Abteilung. Er appelliert an jeden Volleyballer, künftig bei diesen Sitzungen anwesend zu sein und die Interessen der Abteilung durchzusetzen. Die Mitgliederversammlung endet um 22 Uhr. Protokoll: Sarah Hoffmann

VERSCHIEDENES

Auf in den Club Das „Kids-in-die-Clubs-Programm 2016/2017“ ist für viele Kinder möglich. Im Juni/Juli läuft die neue Anmeldephase für alle „Kids-in-die-Clubs-Mitglieder“ des Niendorfer TSV und solche, die es werden möchten. Diese tolle Fördermöglichkeit für alle Familien mit schmalem Geldbeutel und Kindern zwischen 4 und 18 Jahren ist über unseren Verein und die Hamburger Sportjugend (HSJ) möglich. Gefördert wird der Grundbeitrag des Vereins (zurzeit elf Euro monatlich), welchen die HSJ über den Antrag übernimmt. Berechtigt sind Kinder bzw. Familien, deren Haushaltseinkommen eine bestimmte Bemessungsgrenze nicht übersteigt, also beispielsweise, wenn Arbeitslosengeld II oder Wohngeld bezogen wird. 30

Diese Bescheide reichen dann aus, um in den „Club/ Verein“ aufgenommen zu werden. Also habt bitte keine Angst vor zu viel Papierkram! Der Einzelnachweis (Ausdruck Feststellung zur Förderberechtigung) kann in der Geschäftsstelle des Niendorfer TSV im Sachsenweg 78, im ADYTON, abgeholt werden. Er steht aber auch auf der Seite des Hamburger Sportbundes/Hamburger Sportjugend unter: www.hamburger-sportjugend.de/ foerderungen zum Download und Ausdrucken bereit. Beides muss in der Geschäftsstelle bei Ellen Pahlke wieder abgegeben werden. Für weitere Informationen: bitte Ellen Pahlke unter 554 21 60 oder [email protected] kontaktieren.

DER NIENDORFER TSV AUF EINEN BLICK Badminton Ansprechpartner: Sören Stüber, sö[email protected] Tel.: 0176 / 49 46 16 04 Baseball/Softball Abteilungsleiter: Chih-Jung Hsu Handy: 0173 / 823 18 57 [email protected] Basketball Abteilungsleiter und Jugendwart: Kai-Flemming Beier, [email protected] Jugendwart: Till Warnsholz, [email protected] Fußball Abteilungsleiter und Ansprechpartner Damen und Herren: Manfred Bobsin, Tel.: 551 87 95 Jugendwart: Michael Imme, Handy: 0171 / 316 03 23 [email protected] Handball Abteilungsleiter: Dietmar Peuker [email protected] Erwachsenenwart Damen: Frank Abraham, [email protected] Erwachsenenwart Herren: Dietmar Peuker, [email protected] Jugendwart Mädchen: Annika Muxfeldt, Handy 0176 / 61 80 77 39 Jugendwart Jungen: Luca Wiese, [email protected] Judo Abteilungsleiter: Rainer Wendt, Tel.: 22 69 33 32 Jugendwart: Lennart Frommke, Tel.: 0176 / 83 20 83 09 Ju-Jutsu Abteilungsleiter: René Koch, Handy: 0176 / 22 16 38 23 Stellv. Abteilungsleiterin: Hannah Schröder, Handy: 0151 / 19 68 96 66 Jugendwartin: Adrienne Kalkowsky, Handy: 0160 / 97 37 29 94 Karate Abteilungsleiter: Erich P. Heymann, Tel.: 710 81 20 Jugendwart: Peter Danylec, Tel.: 559 11 16 Laienspiel Verantwortlich: Söhnke Hornsmann, Tel.: 57 00 36 01 Leichtathletik Abteilungsleiterin: Manuela Schmidt, Handy.: 0176 / 61 22 62 73 [email protected]

Prellball Abteilungsleiter: Götz v. Wehren, [email protected] Tel.: 0170 / 320 03 37 Schach Abteilungsleiter: Carlo Zamboni, Handy: 0172 / 429 48 63 [email protected] Schwimmen Abteilungsleiterin: Julia Graupner, [email protected] Stellv. Abteilungsleiterin: Christine Freitag, [email protected] Ansprechpartnerin: Heike Morfeld, [email protected] Sportlicher Leiter: Jörn Plamböck, Jugendwart: Jann Hettfleisch, [email protected] Tanzen Abteilungsleiter: Gerhard Thomas, Tel.: 551 08 55 [email protected] Sportwart: Werner Bär, Tel.: 831 49 41 Tennis Abteilungsleiter: Peter Schlenhardt, [email protected] Allgemeine Info: Jill Partmann, [email protected] Jugendwart/in: Volker Carrero (Training und Mannschaften), Maria Geznenge (Turniere), [email protected] Gitta Mindt, [email protected] Tischtennis Abteilungsleiter: Jürgen Bültemeier, Tel.: 58 55 86 Turnen, Freizeit- u. Gesundheitssport Abteilungsleiterin: Silke Ahrens, [email protected] Jugendwart: Martin Scholz Volleyball Vorsitzender: Alexander Tonn [email protected] Erwachsenenspielwart: Michael Schmitt, [email protected], 0176 / 84 27 06 86 Jugendspielwarte: Oliver Schade, [email protected], 0179 / 221 73 29 Ole Jaeschke, [email protected], 0152 / 06 44 56 82

31

DER NIENDORFER TSV AUF EINEN BLICK

Anschriften

Und nach dem Sport...

Niendorfer Turn- und Sportverein von 1919 e.V. Geschäftsstelle Sachsenweg 78 • 22455 Hamburg Tel.: 55 42 16 – 0 Fax: 55 42 16 10 Email: [email protected] www.niendorfer-tsv.de

Lington’s Restaurant – NTSV-Treff Sachsenweg 85, 22455 HH, Tel.: 551 82 20

Bankverbindungen: Hauptverein: Hamburger Sparkasse IBAN: DE74 2005 0550 1038 2446 02 Spendenkonto: Hamburger Sparkasse IBAN: DE 47 2005 0550 1038 2222 93 Geschäftsführer Mike Schreiber Vorstand 1. Vorsitzender: Michael Vierth stellv. Vorsitzende: Renate Schaper Kassenwart: Niels Fölsch Jugendwart: Jan Ryklikas Niendorfer TSV-Sportbüro Sachsenweg 78 • 22455 Hamburg Tel.: 55 42 16 – 0 Fax: 55 42 16 10 Email: [email protected] Internet: http://www.niendorfer-tsv.de Öffnungszeiten: Montag – Freitag: 10:00 – 16:00 Uhr Ellen Pahlke ADYTON - Fitness- und Gesundheitsstudio Sachsenweg 78 • 22455 Hamburg Tel.: 55 42 16 – 0 Email: [email protected] www.niendorfer-tsv-adyton.de Tennisanlage Sachsenweg 78 22455 Hamburg Mitgliederverwaltung: Niendorfer TSV Mitgliederverwaltung Sachsenweg 78 • 22455 Hamburg Email: [email protected] Telefonisch Di und Fr 9:00 – 12:00 Uhr Mi und Do 14:00 – 17:00 Uhr Tel.: 55 42 16 - 50 Fax: 55 42 16 - 55

32

Bistro im ADYTON Sachsenweg 78, 22455 HH, Tel.: 554 216 21 Ollah Massage im ADYTON Sachsenweg 78, 22455 HH, Tel.: 202 35 228 www.Ollahmassage.de

Impressum Herausgeber Niendorfer Turn- und Sportverein von 1919 e.V. Umschlaggestaltung und Titelbild K3 Werbeagentur, Robert Happe, Tel.: 54767110 - www.k3-werbeagentur.de Anzeigenverwaltung Verlag B. Neumann oHG, Rugenbarg 270, 22549 Hamburg Tel.: 45 36 06 Fax: 45 58 36 Email: [email protected] Druck DMS, Rugenbarg 270, 22549 Hamburg Tel.: 54 76 57 57 Pressewart Matthias Morfeld, Tel.: 55 00 91 01 Redaktion Beate Sassenhagen-Harms, Tel.: 555 43 66 Email: [email protected]

Nächster Redaktionsschluss: 23. Mai 2016 Namentlich gekennzeichnete Beiträge stellen in jedem Fall die Meinung des Verfassers dar, nicht unbedingt die des Vorstandes. Die Redaktion behält sich vor, eingesandte Manuskripte zu kürzen, redaktionell zu bearbeiten und den Zeitpunkt der Veröffentlichung festzulegen.

Weindep epoot KRENZER Öffnungszeiten: Dienstag – Freitag: 11.00 – 19.00 Uhr Samstag: 10.00 – 16.00 Uhr Montag: geschlossen

 040 • 555 041 52

 FAX 040 • 555 041 53

[email protected] Garstedter Weg 172

22453 Hamburg