Glutz AG Segetzstrasse 13, 4502 Solothurn, Schweiz Tel. +41 32 625 65 20, Fax +41 32 625 65 35 [email protected], www.glutz.com

2010

Mechatronik Produktbuch

Glutz AG, Access Center Hertistrasse 31, 8304 Wallisellen, Schweiz Tel. +41 44 496 12 11, Fax +41 44 496 12 12 [email protected], www.glutz.com Glutz AG, Fertigung Gossau Wilerstrasse 73, 9200 Gossau, Schweiz Tel. +41 71 388 70 90, Fax +41 71 388 77 99 [email protected], www.glutz.com Glutz AG, Giesserei Oschwandstrasse 20, 3475 Riedtwil, Schweiz Tel. +41 62 968 18 00, Fax +41 62 968 17 82 [email protected], www.glutz.com

Glutz GmbH, Österreich St. Oswalder Strasse 5c, 4293 Gutau, Österreich Tel. +43 7946 20506, Fax +43 7946 20506 10 [email protected], www.glutz.com Glutz UK Ltd. 11 Finch Drive, Springwood Industrial Estate Braintree CM7 2SF, United Kingdom Tel. +44 1376 348 808, Fax +44 1376 348 848 [email protected], www.glutz.com Glutz Singapore Pte Ltd. 50 Tagore Lane, #02-04, Entrepreneur Centre Singapore 787 494 Tel. +65 6 55 44 111, Fax +65 6 55 44 610 [email protected], www.glutz.com

Swiss Access Systems

Mechatronik Produktbuch

Glutz Deutschland GmbH Hertzstrasse 13, 30827 Garbsen, Deutschland Tel. +49 5131 95 138, Fax +49 5131 96 689 [email protected], www.glutz.com

Glutz Mechatronik Inhaltsverzeichnis

Schlösser und Türdrücker zu Eypos

Glutz Eypos

56 - 68

43 - 55

24 - 42

4

Glutz Access System

69 - 76

Glutz Kompetenzen

Elektrische Sicherheitstechnik

126 - 130

77 - 125

E-Zylinder

131 - 140

Türöffner und Schliessbleche

Glutz Infoline

3

4

Öffnen Sie der Intelligenz die Tür Gegenwärtig findet auf dem Markt für Schliesstechnik und Zutrittskontrolle ein Generationenwechsel statt. Die guten alten Schlüssel werden schon bald zum alten Eisen gehören. Sie werden abgelöst durch intelligente Systeme, die das Beste aus Elektronik und Mechanik zu einem schlagkräftigen Ganzen vereinen. In Zukunft betritt man ein Gebäude oder einen Raum, indem man sich bei einem elektronischen Türsteher identifiziert. Entweder berührungslos mit persönlicher Karte, Clip, Swatch Access Uhr oder per Fingerabdruck. Leicht einzusehen, dass diese Art des Zutritts in Sachen Komfort neue Massstäbe setzt. Diese Zukunft hat schon begonnen. Glutz hält für Sie ein komplettes Lösungsangebot bereit, das Ihnen Tür und Tor öffnet zu mehr Sicherheit, mehr Effizienz und mehr Komfort. Neben mechatronischen Zutrittssystemen ist auch ein modernes Gebäudeinformationssystem enthalten. Treten Sie ein!

5

6

Glutz Eypos® So schön sieht Bequemlichkeit aus

Elegant: Türdrücker Glutz Eypos® besitzt nicht nur eine hoch entwickelte Intelligenz, auch das Äussere des mechatronischen Zutrittssystems bewegt sich auf höchstem Niveau. Standardmässig stehen Ihnen die Drückervarianten 5062, 5064, 5071 und 5087 zur Auswahl. Sie alle sind in attraktiven Ausführungen erhältlich: Edelstahl matt oder poliert sowie Edelstahl titanbeschichtet mit mattem oder poliertem Messingeffekt. Ausserhalb des Standardangebots sind Ihrer Fantasie keine Grenzen gesetzt: Lassen Sie sich vom unserem umfangreichen Design-Türdrücker-Sortiment begeistern – gerne erfüllen wir Ihre Wünsche.

Innovativ: Briefkasten Nicht nur jede Tür im Gebäude weiss Glutz Eypos® elegant auszustatten. Auch der Briefkasten der entsprechenden Wohnung oder dem Einfamilienhaus wird komfortabel mit demselben Medium bedient. Langlebig: Sicherheitsschlösser Glutz Eypos® bietet komfortable Sicherheit – nicht zuletzt dank den Sicherheitsschlössern. Sie können zwischen konventionellen Einsteckschlössern, einer Mehrfachverriegelung wie Treplane, MINT oder dem selbstverriegelnden HZ-lock® wählen. Erfüllt: Europäische Normen Das Zutrittsystem Glutz Eypos® erfüllt die europäische Norm EN 1906 bis zur höchsten Einbruchsicherheitsklasse 4 (ES 3 nach DIN 18257: 2003-03).

7

8

Glutz Eypos® Komfortabler Zutritt ohne Berührung

Noch nie war Aufschliessen so bequem. Das geniale Zutrittssystem Glutz Eypos® besticht durch seine Einfachheit bei der Installation, der Programmierung und im täglichen Gebrauch. Intelligent: Zutrittssystem Öffnen Sie Ihre Türen, wie es Ihnen gefällt: Alle Zutrittsmedien von Glutz Eypos® sind mit Radiofrequenztechnologie (RFID) ausgestattet und erfüllen höchste Sicherheitsansprüche. Sie wählen zwischen Schlüsselanhängern, Chipkarten, Swatch AccessUhren, Uhrenclip und Chipaufklebern (z. B. für Ihr Mobiltelefon). Selbstverständlich können Sie diese Medien beliebig miteinander kombinieren. Erfasst werden sie auf einfachste Weise direkt am Beschlag. Glutz Eypos® kann auch online betrieben oder via PC-Software verwaltet werden.

Berührungslos öffnen mit Chipkarte ...

... mit dem Schlüsselanhänger ...

... mit der Swatch Access-Uhr ...

... und dem RFID-Chipaufkleber

Glutz Eypos® Private

Glutz Eypos® Public

Glutz Eypos® Private Professionelle Sicherheit für den Privatgebrauch: Glutz Eypos® Private zeichnet sich durch maximale Robustheit sowie durchdachte Funktionalität aus, schützt Hauseingangstüren in Einfamilienhäusern und Wohnungseingangstüren in Mehrfamilienhäusern perfekt vor Eindringversuchen. Mit der Mehrfachverriegelung Treplane 1839 und dem ES 3 Beschlag erfüllt Glutz Eypos® Private die Anforderungen der hohen Einbruchschutzklasse. Glutz Eypos® Public Glutz Eypos® Public eignet sich ideal für den Einsatz an stark frequentierten Zugängen. Dazu zählen geschäftliche Anwendungen wie Hotel- oder Bürotüren sowie Hauseingangs- und Waschküchentüren in Mehrfamilienhäusern. Glutz Eypos® Public kann mit der selbstverriegelnden Mehrfachverriegelung HZ-lock® mit ES 3 Beschlag ausgerüstet werden – und ist somit einer der grössten Feinde der Einbrecher.

9

10

Praktisch: Wandleser Mit Glutz Eypos® gestaltet sich Ihr Alltag ganz unkompliziert. Dafür sorgen nicht zuletzt die elektronischen Wandleser des Systems. Mit ihnen steuern Sie berührungslos den Antrieb des Garagentors, elektrische Türöffner oder Motorschlösser an. Die Wandleser verfügen über eine abgesetzte Auswerteelektronik. Das Programmieren der Zutrittsmedien wie Karten, Badges oder Swatch AccessUhren erfolgt auf dieselbe einfache Weise wie bei den Glutz Eypos®-Beschlägen. Die Zutrittsmedien können sowohl für Wandleser wie auch für Beschläge verwendet werden. Der Wandleser für Aussen und Nässe, Unterputz, abgesetzte Auswerteelektronik

mit integrierter Auswerteelektronik

Der Wandleser für Innen, Aufputz,

abgesetzte Auswerteelektronik

Der Wandleser für Innen , Unterputz,

11

12

Glutz Biometrie Fingerprint für den Alltag

Biometrie-Lösungen von Glutz bieten einen benutzerfreundlichen Zutritt und Sicherheit auf allerhöchstem Niveau. Clever: ein Multitalent Fingerprint lesen lassen – und schon öffnet sich die Tür: Das biometrisch basierte Zutrittssystem setzen Sie überall dort ein, wo Sie höchste Ansprüche an eine sichere und bequeme Zutritts- oder Zugangskontrolle stellen. Das Anwendungsspektrum reicht vom einfachen Stand-alone-System für das Eigenheim oder das Büro über Anwendungen für Hochsicherheitsräume wie Banken-Wertzonen oder Serverräume bis hin zu vernetzten Lösungen in Industrie- und Dienstleistungsunternehmen. Schnell: Touch and go-Identifikation Ein persönliches Identifizierungsmerkmal ersetzt auf einen Schlag alle übrigen Zutrittsmedien wie Schlüssel oder Mitarbeiterausweise: der Fingerabdruck. Neben Zeit sparen Sie mit Glutz Biometrie auch Geld. Das aufwändige Verwalten der bisherigen Medien entfällt. Zudem kann das Fingerprintmuster nicht verloren, vergessen oder an Unberechtigte weitergegeben werden. Zutrittsberechtigungen für einzelne Räume oder das ganze Gebäude kreieren, verändern oder sperren Sie in Sekundenschnelle.

Stark: der Fingerprintleser Der Fingerprintleser von Glutz besitzt einen robusten Flächensensor für die sichere und schnelle medienfreie Zutrittskontrolle. Dank leistungsstarkem Fingerprint-Algorithmus sowie der im gesicherten Bereich abgesetzten Elektronik (Glutz Controller) bietet der Leser maximale Sicherheit. Untergebracht ist er in einem eleganten Feller EDIZIOdue-Gehäuse. Kombinieren Sie Schalter und Rahmen mit den EDIZIOdue kompatiblen Produkten welche Ihrem Geschmack entsprechen. Montiert wird der Leser Unterputz oder Aufputz. Modular und flexibel: Fingerprint, Glutz Eypos®, Wandleser, Türöffner, HZ-lock®, E-Zylinder. Glutz bietet Ihnen leistungsfähige Systemmodule an, die mühelos miteinander kombiniert werden können. Dadurch lässt sich Ihre Zutrittslösung flexibel und exakt an Ihre Bedürfnisse anpassen. Wie auch immer Sie Ihr System zusammenstellen: Sie erhalten eine durchgängige Lösung aus einer Hand. Gewinnen Sie Komfort: Mit dem Fingerprint-System sind keine Medien mehr notwendig. Sie verlassen das Haus ohne Schlüssel, Chip, Karte – der Eintritt ist jederzeit gewährleistet. In Kombination mit Glutz Code (Software) können Sie ausserdem die Sicherheit erhöhen oder Zusatzfunktionen steuern, z. B. für das Ansteuern des Aufzugs oder das Ein- / Ausschalten der Alarmanlage.

13

14

Vielseitig: der Controller Der Glutz Controller ist ein wahres Multitalent: Sie setzen ihn ein zur Steuerung von Türen, Fahrstühlen, Personen-Schleusen und einer Vielzahl von weiteren Anwendungen. Das verbrauchsarme und leistungsfähige Gerät ist in einer Basisversion sowie in einer ausgebauten Version mit zusätzlichen Schnittstellen verfügbar. Der Controller bietet Schnittstellen zu Zutrittsystemen, Alarmanlagen, Identifikationslesern und vielen weiteren Peripheriegeräten. Er besticht durch seine einfache Montage und seine Langlebigkeit. Er enthält umfassende Software für die Zutrittskontrolle, die Ihren Bedürfnissen entsprechend konfiguriert und erweitert werden kann.

Übersichtlich: Glutz Access PC Admin So ausgeklügelt die Biometrie-Technik ist, so einfach gestaltet sich das Verwalten des Zutrittssystems: Dafür sorgt die Glutz Access PC Admin mit einer übersichtlichen grafischen Bedieneroberfläche. Personen, Gruppen, Zutrittsberechtigungen, Zutrittszeiten und Fingerprintleser verwalten Sie mühelos per Mausklick. Mit der in der Software integrierten Fingerprint Enrollment Funktion erfassen Sie spielend leicht neue Benutzer. Gleichzeitig führen Sie mit dieser Funktion die neuen Benutzer in den richtigen Umgang mit Biometrie ein. Fingerprintdaten, Berechtigungen und weitere Änderungen können Sie mit dem Admin Tool auf unkomplizierte Weise via Ethernet oder USB-Stick auf die einzelnen Zutrittspunkte herunterladen.

Kinderleicht: Glutz Access Touch Admin Das einfache Erfassen und Verwalten der Fingerprint-Daten mittels Touch Screen spart Zeit und senkt die Supportkosten. Selbst ungeübte Administratoren erzielen dank der intuitiv bedienbar grafischen Bedienerführung mühelos die gewünschten Resultate. Glutz Access Touch Admin kann sowohl für Stand-alone wie auch in vernetzten Systemen verwendet werden. Der Touch-Screen stellt die erfassten Fingerbilder grafisch dar und beurteilt dabei die Qualität des daraus gewonnen Referenzmusters. Die so gewonnenen präzisen Informationen über die Merkmale des Benutzers bilden die Voraussetzung für ein optimal funktionierendes Biometriesystem.

15

16

Glutz HZ-lock® Mehrfach verriegelt hält besser

Tausendfach bewährt, multifunktional und benutzerfreundlich: Der Sicherheitstürverschluss HZ-lock® von Glutz bildet den stahlharten und unbestechlichen Kern der Glutz Zuttrittssysteme. Genial einfach: der Aufbau HZ-lock® von Glutz besteht aus einem Hauptschloss auf Türdrückerhöhe sowie einer unteren und oberen Zusatzverriegelung. Die Tür wird auf beiden Seiten mit je einem Türdrücker versehen. Die Drücker sind fest drehbar auf dem Schutzschild gelagert. Dadurch werden die unterschiedlichen Funktionen auf der Türinnen- und aussenseite mechanisch betätigt. Fünf Funktionen: der Alleskönner Einbruchhemmung: Drei Riegel mit je 20 mm Vorschub machen jeden Einbruchversuch zwecklos. Sowohl Riegel und Gehäuseblech wie auch die Verbindungsstangen zu den Zusatzriegeln sind gehärtet und damit perfekt gegen Anbohren oder Verschmutzung geschützt.

Zutrittskontrolle: Der Türdrücker auf der Türaussenseite ist bei verriegelter Tür vom Schlossmechanismus ausgekoppelt – er kann nur im Leerlauf betätigt werden. Sobald ein beliebiges Identifikationssystem (z.B. die Beschlagslösung Glutz Eypos® oder die Fingerprintlösung Glutz Access) eine Berechtigung erkennt, wird die im Schloss eingebaute Magnetspule unter Spannung gesetzt. Der Türdrücker wird angekuppelt und der Benutzer kann die Tür öffnen.

Selbstverriegelung: Sobald der Türflügel in Verschlussstellung steht, schnappt zuerst die Schlossfalle ins Schliessblech. Kurz bevor die Falle ganz ausgefahren ist, löst sich die Arretierung. In der Folge werden die Riegel ausgestossen – und zwar erst dann, wenn sie ungehindert in die vorgesehenen Öffnungen einfahren können. Fluchttür / Rettungsweg: Der Drücker auf der Türinnenseite ist fest mit dem Schlossmechanismus verbunden. Dadurch kann die Tür jederzeit problemlos von innen geöffnet werden. Dabei wird ein potenzialfreier Kontakt geschaltet, was eine berechtigte Türöffnung signalisieren kann. Zur Vorbeugung von Missbrauch wird ein Flucht- und Rettungswegsystem mit einem Fluchttüröffner eingesetzt. Bei Stromausfall oder zur Notöffnung kann die Tür von aussen mit dem passenden Schlüssel via Sicherheitszylinder geöffnet werden. Feuerschutz und Rauchschutz: Das allgemeine bauaufsichtliche Prüfzeugnis weist die Eignung von Glutz HZ-lock® für den Einbau in Feuer- und Rauchschutztüren nach.

17

18

Glutz Türöffner Kleines ganz Gross

Geräuschlos: Der Silence Türöffner Der Silence Türöffner ist mit einer hydraulischen Bremse ausgestattet. Sie verlangsamt das Zurückdrehen der Türöffnerfalle – dadurch fällt das störende Anschlaggeräusch weg. Der Türöffner eignet sich dadurch hervorragend für den Einsatz in Krankenhäusern, Betagtenheimen oder Wohnhäusern. Er ist auch als Version für Feuerschutztüren verfügbar. Kompakt: Der kleine Türöffner Der Kompakt Feuerschutztüröffner von Glutz besticht durch seine sensationell geringen Abmessungen – mit einer Tiefe von 26 mm und einer Höhe von 16 mm ist er wahrscheinlich der kleinste Türöffner der Welt. Sie erhalten ihn mit oder ohne Fallenführung. Natürlich erhalten Sie bei Glutz auch die dazu passenden Schliessbleche. Stromsparend: Der Standard Türöffner Der kompakte Standard Türöffner von Glutz besticht nebst seinen geringen Abmessungen vor allem durch das intelligente Energiemanagement. Bis zu einer Vorlast von 350 N wird nach erfolgter Entriegelung automatisch auf Stromsparmodus geschaltet, wodurch sich die Erwärmung des Türöffners deutlich reduziert. Der Standard Türöffner ist erhältlich mit oder ohne mechanische Entriegelung.

Gerüstet: Passende Schliessbleche Statten Sie jeden Türöffner mit dem richtigen Schliessblech aus: Bei Glutz erhalten Sie Winkel-, Lappen-, Flach-, Fallenführungs- und EinfräsSchliessbleche.

19

20

Glutz Infoline® das Navigationssystem fürs Gebäude

Glutz Infoline® führt Ihre Gäste direkt und sicher ans Ziel. Türschilder, Hinweisschilder und Empfangsmonitore lassen sich ganz einfach zentral vom PC aus beschriften und mit Bildern versehen. Komfortabel: Botschaften per Mausklick anbringen Mit Glutz Infoline® Net verbreiten Sie Ihre Botschaften rasch und unkompliziert im gesamten Betrieb. So können Sie zum Beispiel die Belegung eines Sitzungszimmers blitzschnell ändern und an der betreffenden Tür sichtbar machen. Oder Sie begrüssen Ihre Gäste und Besucher in der Empfangshalle mit einer personalisierten Willkommensbotschaft. Als klassische Variante bietet Glutz Infoline® Paper an. Hier werden die Türbeschriftungen mittels Template gestaltet, ausgedruckt und neben den Türen in formschöne Rahmen platziert. Massgeschneidert: Varianten Infoline Net erhalten Sie in vier unterschiedlichen Installations-Varianten. Damit Sie genau jene Lösung finden, die Ihren Bedürfnissen am besten entspricht. Variante A: Satellite Infoline Net Die elektronischen Türschilder werden via Ethernet oder WLAN angesteuert. Die Inhalte der Anzeigen erstellen Sie auf einem Administratoren-PC und schalten sie zeitgesteuert mit der Software auf. Der Infoline Net-PC dient als Server und Eingabestation. Die IP-Adressen der Schilder werden automatisch zugeteilt.

Variante B: Satellite Infoline Net mit Begrüssungsmonitor Diese Variante erweitert die Variante A mit einem zusätzlichen grossen Monitor für die Begrüssung Ihrer Gäste oder für Produktwerbung am Empfang. Die Monitorgrösse bestimmen Sie frei; das Gerät wird direkt am Infoline Net-PC angeschlossen. Die Anmeldung der Schilder am Netz erfolgt automatisch. Der Infoline Net-PC dient als Server und Anzeigestation für den Begrüssungsmonitor. Die Software bedienen Sie über einen separaten Administratoren-PC. Variante C: Corporate Infoline Net Das Infoline Net-System ist in das Firmennetz eingebunden. Die Inhalte der Anzeigen erstellen Sie auf einem Administratoren-PC und schalten sie zeitgesteuert mit der Software auf. Die elektronischen Türschilder werden über Ethernet oder kabellos via WLAN angesteuert – ohne dass dafür ein zusätzliches Netz installiert werden muss. Der Netzwerk-Administrator vergibt die IP-Adressen. Variante D: Corporate Infoline Net mit Begrüssungsmonitor Analog Variante B – der zusätzliche Monitor wird direkt am Infoline Net-PC angeschlossen.

21

22

Willkommen bei Glutz Glutz ist Ihr führender Partner für alles, was sich um komfortablen Zutritt, sichere Schliesstechnik und hochwertige Beschläge dreht. Suchen Sie Lösungen, die das Beste aus Schweizer Qualität, Robustheit, intelligenter Elektronik und zeitlos schönem Design vereinen? Dann sind Sie bei Glutz gut aufgehoben. Sie erhalten Systeme, deren Komponenten aus einer Hand stammen und die mit ihrer Durchgängigkeit überzeugen. Wir beraten Sie gerne. Glutz AG Segetzstrasse 13 CH-4502 Solothurn Tel. +41 32 625 65 20 Fax +41 32 625 65 35

Glutz AG, Access Center Hertistrasse 31 8304 Wallisellen Tel. +41 44 496 12 11 Fax +41 44 496 12 12

[email protected] www.glutz.com

23

24

Glutz Eypos®

Produkteübersicht

1. Eypos® 17.110.70.... Private - ES1 S. 27

1.1 17.100.70.... Private - Stahl S. 26

20512 Auswertelektronik mit integriertem Netzgerät, Typ AP S. 34

Wandleser

20012 Wandleser Typ AP S. 33

212154 Verbindungskabel S. 40

1.2

91099 Stromversorgung S. 39

20550 Wandantenne Typ UP S. 35

17.120.70.... Private - ES3 S. 28

20551 Wandantenne Typ NUP IP55 S. 36

17.200.70.... Public Stahl S. 29

20554 Wandleser Typ UP S. 37

17.210.70.... Public ES1 S. 30

20555 Wandleser Typ NUP IP55 S. 38

17.220.70.... Public ES3 S. 31

SCK60106 Set à 5 Personalkarten S. 41

SCK60506 Set à 5 Key-Clips S. 41

SCK60706 Uhrenclip S. 41

SCK61200 Set Nummernkarten 0-9 S. 41

Eypos® Zubehör I SCK61002 Kartenset 2 S. 41

SCK60606 Keytag, selbstklebend S. 41

1.3 SCK61001 Kartenset 1 S. 41

SCK70130 Swatch Access Uhr, Flik Flak S. 41

17.804.01.00.00.00. 00 Notenergie-Batteriepack, einzeln S. 42

SCK70120 Swatch Access Uhr, blau S. 41

Eypos® Beschlagsleser Zubehör II Remotekabel S. 42

W-50996-21 Bohrlehre S. 42

17.804.00.00.00.00. 00 Notenergie-Set S. 42

SCK70110 Swatch Access Uhr, weiss S. 41

1.4 202981 Remoteboard S. 42

SCK70100 Swatch Access Uhr, dunkelblau S. 41

17.804.02.00.00.00. 00 Notenergie-Kabel, einzeln S. 42

25

26

1.1 Eypos®

Produktprofil Die schlüssellose Zutrittssystemlösung für Private. Öffnen und Schliessen von Aussen passiert durch das berührungslose Lesen des Mediums, wie Schlüsselanhänger, Chipkarte und SWATCH Access Uhr. Innen wird die Türe durch Betätigen des im Beschlag integrierten, elektronischen Tasters geöffnet oder geschlossen. Standardausführung • Aussenschild Edelstahl matt • Führung 16 mm glide, easyfix® • 250 x 55 x 12 mm • Innenschild Edelstahl matt • Mit elektrischem Taster für Schliessen und Öffnen von Innen • Manuelle mechanische Notöffnung für den stromlosen Zustand • Freepass Funktion • Stahlgrundplatte mit aufgeschraubtem Elektronikboard und Verriegelungsmechanik, mit Batteriehalter • 250 x 55 x 14 mm • Distanzen • PZ: 72 mm, 78 mm, 88 mm, 90 mm, 92 mm • RZ: 74 mm, 78 mm, 90 mm, 92 mm, 94 mm • Wichtig Drücker 5062, 5064, 5071 und 5087 (Lochteil und Stiftteil), aussen mit Drückerstiftteil, innen mit Lochteil 7, 8, 8.5 oder 9 mm Lochung • Blind (ohne) • Rundzylinder (RZ) 22 mm • Profilzylinder (PZ) 17 mm • Profilrundzylinder (PRZ) 22 mm Optionen • Edelstahl poliert • Edelstahl messingeffekt matt • Edelstahl messingeffekt poliert • Remoteboard • Andere Türdrückermodelle auf Anfrage

1107 Schweres Einsteckschloss S.48

1235 Schweres Einsteckschloss S.49

1240 Schweres Einsteckschloss, Panikfunktion E S.50

Eypos® für den Privat- und Bürobereich 17.100.70.... Private - Stahl Technische Änderungen vorbehalten

1839 Treplane Mehrfachverriegelung zu Eypos® S.52

4828-4838 Schweres KurbelfallenEinsteckschloss S.51

Technische Änderungen vorbehalten

1.1 Eypos®

Produktprofil Die schlüssellose Zutrittssystemlösung für Private. Öffnen und Schliessen von Aussen passiert durch das berührungslose Lesen des Mediums, wie Schlüsselanhänger, Chipkarte und SWATCH Access Uhr. Innen wird die Türe durch Betätigen des im Beschlag integrierten, elektronischen Tasters geöffnet oder geschlossen. Standardausführung • Aussenschild Edelstahl matt ES 1 • Führung 16 mm glide, easyfix® • 250 x 55 x 12 mm • Innenschild Edelstahl matt • Mit elektrischem Taster für Schliessen und Öffnen von Innen • Manuelle mechanische Notöffnung für den stromlosen Zustand • Freepass Funktion • Stahlgrundplatte mit aufgeschraubtem Elektronikboard und Verriegelungsmechanik, mit Batteriehalter • 250 x 55 x 14 mm • Distanzen • PZ: 72 mm, 78 mm, 88 mm, 90 mm, 92 mm • RZ: 74 mm, 78 mm, 90 mm, 92 mm, 94 mm • Wichtig Drücker 5062, 5064, 5071 und 5087 (Lochteil und Stiftteil), aussen mit Drückerstiftteil, innen mit Lochteil 7, 8, 8.5 oder 9 mm Lochung • Blind (ohne) • Rundzylinder (RZ) 22 mm • Profilzylinder (PZ) 17 mm • Profilrundzylinder (PRZ) 22 mm Optionen • Edelstahl poliert • Edelstahl messingeffekt matt • Edelstahl messingeffekt poliert • Schutzrosette RZ • Zylinderabdeckung PZ • Remoteboard • Andere Türdrückermodelle auf Anfrage

Technische Änderungen vorbehalten

1107 Schweres Einsteckschloss S.48

1235 Schweres Einsteckschloss S.49

1240 Schweres Einsteckschloss, Panikfunktion E S.50

Eypos® für den Privat- und Bürobereich 17.110.70.... Private - ES1 Technische Änderungen vorbehalten

1839 Treplane Mehrfachverriegelung zu Eypos® S.52

4828-4838 Schweres KurbelfallenEinsteckschloss S.51

27

28

1.1 Eypos®

Produktprofil Die schlüssellose Zutrittssystemlösung für Private. Öffnen und Schliessen von Aussen passiert durch das berührungslose Lesen des Mediums, wie Schlüsselanhänger, Chipkarte und SWATCH Access Uhr. Innen wird die Türe durch Betätigen des im Beschlag integrierten, elektronischen Tasters geöffnet oder geschlossen. Standardausführung • Aussenschild Edelstahl matt ES 3 • Führung 16 mm glide, easyfix® • 250 x 55 x 12 mm • Innenschild Edelstahl matt • Mit elektrischem Taster für Schliessen und Öffnen von Innen • Manuelle mechanische Notöffnung für den stromlosen Zustand • Freepass Funktion • Stahlgrundplatte mit aufgeschraubtem Elektronikboard und Verriegelungsmechanik, mit Batteriehalter • Führung 16 mm glide, easyfix® • 250 x 55 x 14 mm • Distanzen • PZ: 72 mm, 78 mm, 88 mm, 90 mm, 92 mm • RZ: 74 mm, 78 mm, 90 mm, 92 mm, 94 mm • Wichtig Drücker 5062, 5064, 5071 und 5087 (Lochteil und Stiftteil), aussen mit Drückerstiftteil, innen mit Lochteil 7, 8, 8.5 oder 9 mm Lochung • Blind (ohne) • Zylinderabdeckung RZ • Zylinderabdeckung PZ Optionen • Edelstahl poliert • Edelstahl messingeffekt matt • Edelstahl messingeffekt poliert • Remoteboard • Andere Türdrückermodelle auf Anfrage

1107 Schweres Einsteckschloss S.48

1235 Schweres Einsteckschloss S.49

1240 Schweres Einsteckschloss, Panikfunktion E S.50

Eypos® für den Privat- und Bürobereich 17.120.70.... Private - ES3 Technische Änderungen vorbehalten

1839 Treplane Mehrfachverriegelung zu Eypos® S.52

4828-4838 Schweres KurbelfallenEinsteckschloss S.51

Technische Änderungen vorbehalten

1.1 Eypos®

Produktprofil Die Standardlösung bietet eine automatische Türverriegelung nach jedem Zutritt - die Zeitspanne von Zutritt bis zur automatischen Türverriegelung kann individuell programmiert werden. Über den Innendrücker ist die Türöffnung jederzeit gewährleistet. Standardausführung • Aussenschild Edelstahl matt • Führung 16 mm glide, easyfix® • 250 x 55 x 12 mm • Innenschild Edelstahl matt • Stahlgrundplatte mit aufgeschraubtem Elektronikboard und Verriegelungsmechanik, mit Batteriehalter • Führung 16 mm glide, easyfix® • 250 x 55 x 14 mm • Distanzen • PZ: 72 mm, 78 mm, 88 mm, 90 mm, 92 mm • RZ: 74 mm, 78 mm, 90 mm, 92 mm, 94 mm • Wichtig Drücker 5062, 5064, 5071 und 5087 mit geteiltem Dorn (2 x Lochteil), aussen Drückerlochteil variabel 7, 8, 8.5 oder 9 mm, innen generell mit Drückerlochteil 9 mm Lochung • Blind (ohne) • Rundzylinder (RZ) 22 mm • Profilzylinder (PZ) 17 mm • Profilrundzylinder (PRZ) 22 mm Optionen • Edelstahl poliert • Edelstahl messingeffekt matt • Edelstahl messingeffekt poliert • Remoteboard • Andere Türdrückermodelle auf Anfrage

Technische Änderungen vorbehalten

1107 Schweres Einsteckschloss S.48

1235 Schweres Einsteckschloss S.49

1240 Schweres Einsteckschloss, Panikfunktion E S.50

4828-4838 Schweres KurbelfallenEinsteckschloss S.51

Eypos® für den Büro- und öffentlichen Bereich 17.200.70.... Public - Stahl Technische Änderungen vorbehalten

1839 Treplane Mehrfachverriegelung zu Eypos® S.52

29

30

1.1 Eypos®

Produktprofil Die Standardlösung bietet eine automatische Türverriegelung nach jedem Zutritt - die Zeitspanne von Zutritt bis zur automatischen Türverriegelung kann individuell programmiert werden. Über den Innendrücker ist die Türöffnung jederzeit gewährleistet. Standardausführung • Aussenschild Edelstahl matt ES 1 • Führung 16 mm glide, easyfix® • 250 x 55 x 12 mm • Innenschild Edelstahl matt • Stahlgrundplatte mit aufgeschraubtem Elektronikboard und Verriegelungsmechanik, mit Batteriehalter • Führung 16 mm glide, easyfix® • 250 x 55 x 14 mm • Distanzen • PZ: 72 mm, 78 mm, 88 mm, 90 mm, 92 mm • RZ: 74 mm, 78 mm, 90 mm, 92 mm, 94 mm • Wichtig Drücker 5062, 5064, 5071 und 5087 mit geteiltem Dorn (2 x Lochteil), aussen Drückerlochteil variabel 7, 8, 8.5 oder 9 mm, innen generell mit Drückerlochteil 9 mm Lochung • Blind (ohne) • Rundzylinder (RZ) 22 mm • Profilzylinder (PZ) 17 mm • Profilrundzylinder (PRZ) 22 mm Optionen • Edelstahl poliert • Edelstahl messingeffekt matt • Edelstahl messingeffekt poliert • Schutzrosette RZ • Zylinderabdeckung PZ • Remoteboard • Andere Türdrückermodelle auf Anfrage

1107 Schweres Einsteckschloss S.48

1235 Schweres Einsteckschloss S.49

1240 Schweres Einsteckschloss, Panikfunktion E S.50

4828-4838 Schweres KurbelfallenEinsteckschloss S.51

Eypos® für den Büro- und öffentlichen Bereich 17.210.70.... Public - ES1 Technische Änderungen vorbehalten

1839 Treplane Mehrfachverriegelung zu Eypos® S.52

Technische Änderungen vorbehalten

1.1 Eypos®

Produktprofil Die Standardlösung bietet eine automatische Türverriegelung nach jedem Zutritt - die Zeitspanne von Zutritt bis zur automatischen Türverriegelung kann individuell programmiert werden. Über den Innendrücker ist die Türöffnung jederzeit gewährleistet. Standardausführung • Aussenschild Edelstahl matt ES 3 • Führung 16 mm glide, easyfix® • 250 x 55 x 12 mm • Innenschild Edelstahl matt • Stahlgrundplatte mit aufgeschraubtem Elektronikboard und Verriegelungsmechanik, mit Batteriehalter • Führung 16 mm glide, easyfix® • 250 x 55 x 14 mm • Distanzen • PZ: 72 mm, 78 mm, 88 mm, 90 mm, 92 mm • RZ: 74 mm, 78 mm, 90 mm, 92 mm, 94 mm • Wichtig Drücker 5062, 5064, 5071 und 5087 mit geteiltem Dorn (2 x Lochteil), aussen Drückerlochteil variabel 7, 8, 8.5 oder 9 mm, innen generell mit Drückerlochteil 9 mm Lochung • Blind (ohne) • Zylinderabdeckung RZ • Zylinderabdeckung PZ Optionen • Edelstahl poliert • Edelstahl messingeffekt matt • Edelstahl messingeffekt poliert • Remoteboard • Andere Türdrückermodelle auf Anfrage

Technische Änderungen vorbehalten

1107 Schweres Einsteckschloss S.48

1235 Schweres Einsteckschloss S.49

1240 Schweres Einsteckschloss, Panikfunktion E S.50

4828-4838 Schweres KurbelfallenEinsteckschloss S.51

Eypos® für den Büro- und öffentlichen Bereich 17.220.70.... Public - ES3 Technische Änderungen vorbehalten

1839 Treplane Mehrfachverriegelung zu Eypos® S.52

31

32

1.1 Eypos®

Leseverfahren

Elektronik

- EM 4100, EM 4102 - EM 4450, EM 4550

- berührungsloser EM-Transponder 125 kHZ

- RFID, Access Link

Technische Informationen Eypos® Elektronik

Medium Nur Lesen Lesen und Schreiben Programmierkarte mit oder ohne Benutzernummer zuweisbar bei Vergabe einer Benutzernummer einzeln löschbar 899

Temperaturbereich

Speisungsart Verbrauch Relaisschaltleistung

- 0 bis 90%, nicht kondensierend

- -20° C bis +60° C

- für vernetzte Systeme und elektromechanische Schlösser - 12 - 24 V AC/DC - max. 2 W - < 2A, 50 V (AC oder DC)

- für batteriebetriebene Stand-alone-Lösungen - Alkali 1,5 V - AAA - 4 Stück - >100'000

Benutzerverwaltung Programmierung Medien Max. verwaltbare Medien Stromversorgung Batteriehalter Verwendung Batterien Anzahl Schliesszyklen

Feuchtigkeit

- Beschlag mit Zylinderausschnitt (Notöffnung)

Remoteboard Verwendung

Option

1.2 Wandleser

Produktprofil Das schlüssellose Zutrittssystem. Öffnen und Schliessen von Aussen geschieht durch das berührungslose Lesen des Mediums, wie Schlüsselanhänger, Chipkarten und SWATCH Access Uhr. Geeignet für Organisationsanwendungen.

Geeignet im Innenbereich Speisung: 12V DC / 24V DC Stromverbrauch: max. 100 mA Ausgang: 12V DC, 500 mA / 24V DC, 250 mA Frequenz: 125 kHz EM4x01, EM4x02, read only EM4x50 read/write Dim.: 85 x 85 x 26 mm

Standardausführung • Wandleser AP (Aufputz), weiss • Mit integrierter Auswertelektronik • LED rot/grün, Buzzer • • • • • • • • • Temperaturbereich: 0°C bis +70°C • Lesedistanz: 9 cm mit ISO-Karte 15 cm mit Swatch Access Uhr • Elektromagnetische Kompatibilität: EN301489-1/CFR47, Teil 15 Radiocom gemäss: ETSI EN300 330-1 Optionen • Temperaturbereich: -20° bis 70° auf Anfrage • 91099.12 UP-Netzteil 230V / 12V 500 mA

Technische Änderungen vorbehalten

20550 Glutz Eypos S.35

®

91000 / 91001 Feuerschutz Türöffner S.80

®

91099 Glutz Eypos S.39

Glutz Eypos® für den Innenbereich 20012 Wandleser Typ AP Technische Änderungen vorbehalten

®

20512 Glutz Eypos S.34

33

34

1.2 Wandleser

Produktprofil Das schlüssellose Zutrittssystem. Öffnen und Schliessen von Aussen geschieht durch das berührungslose Lesen des Mediums, wie Schlüsselanhänger, Chipkarten und SWATCH Access Uhr. Geeignet für Sicherheitsanwendungen. Standardausführung • Auswertelektronik AP (Aufputz), weiss • Mit Netzteil • Dieser Leser wird standardmässig auf der Wand oder Decke der Innenseite (geschützter Bereich) montiert • Benötigt eine separate abgesetzte Wandantenne 20550 Typ UP oder 20551 Typ NUP IP55 Schraubklemmen Speisung: 230V Stromverbrauch: max. 280 mA Ausgang: 12V DC, 500 mA Relais: 230V, 10 A Frequenz: 125 kHz EM4x01, EM4x02, read only EM4x50, read/write Dim.: 154 x 84 x 50 mm • • • • • • • • • • Temperaturbereich: -20°C bis + 70°C • Elektromagnetische Kompatibilität: EN301489-1/CFR47, Teil 15 Radiocom gemäss: ETSI EN300 330-1 Optionen • Glutz Eypos Doppelantenne 20552 Typ UP

®

Weitere Ausführungen • Nr. 20524: Glutz Eypos Wandleser Typ AP mit Ausgang: 24V DC, 250 mA

Glutz Eypos®

20550 Glutz Eypos S.35

®

®

91000 / 91001 20012 Glutz Eypos für den In- Feuerschutz Türöffner nenbereich S.80 S.33

20512 Auswertelektronik mit integriertem Netzgerät, Typ AP Technische Änderungen vorbehalten

®

20551 Glutz Eypos S.36

Technische Änderungen vorbehalten

1.2 Wandleser

Produktprofil Das schlüssellose Zutrittssystem. Öffnen und Schliessen von Aussen geschieht durch das berührungslose Lesen des Mediums, wie Schlüsselanhänger, Chipkarten und SWATCH Access Uhr. Standardausführung • Wandantenne UP (Unterputz), weiss • Zu Wandleser 20512 oder 20524 • Ohne Auswertelektronik • LED rot/grün

Kabellänge: bis 30 m Frequenz: 125 kHz EM4x01, EM4x02, read only EM4x50, read/write Dim.: 81 x 81 x 7 mm

• Schraubklemmen zu Wandleser 20512 • • • • • • Temperaturbereich: -20°C bis + 70°C • Lesedistanz: 9 cm mit ISO-Karte 15 cm mit Swatch Access Uhr • Elektromagnetische Kompatibilität: EN301489-1/CFR47, Teil 15 Radiocom gemäss: ETSI EN300 330-1 Optionen • Andere Farben auf Anfrage • Verbindungskabel 0,14 mm2, 3x2, (Da 5,6 mm), abgeschirmt, paarverseilt, (Dataflex CY), max. Länge 30 m

®

Weitere Ausführungen • Nr. 20552: Glutz Eypos Doppelantenne Typ UP • Die Doppelantenne ist für Innen- und Aussenlesung an einer Auswerteelektronik angeschlossen.

Technische Änderungen vorbehalten

20512 Glutz Eypos S.34

®

®

91000 / 91001 20012 Glutz Eypos für den In- Feuerschutz Türöffner nenbereich S.80 S.33

Glutz Eypos® 20550 Wandantenne Typ UP Technische Änderungen vorbehalten

®

20551 Glutz Eypos S.36

35

36

1.2 Wandleser

Produktprofil Das schlüssellose Zutrittssystem zur Anwendung im Aussenbereich. Öffnen und Schliessen von Aussen geschieht durch das berührungslose Lesen des Mediums, wie Schlüsselanhänger, Chipkarten und Swatch Access Uhr. Standardausführung • Ausführung für Ausseneinsatz • Wandantenne UP (Unterputz), weiss • ohne Auswertelektronik • Zu Wandleser 20512 oder 20524 • LED rot/grün

Kabellänge: bis 30 m Frequenz: 125 kHz EM4x01, EM4x02, read only EM4x50, read/write Dim.: 87 x 87 x 20 mm

• Schraubklemmen zu Wandleser 20512 • • • • • • Temperaturbereich: -20°C bis + 70°C • Lesedistanz: 9 cm mit ISO-Karte 15 cm mit Swatch Access Uhr • Elektromagnetische Kompatibilität: EN301489-1/CFR47, Teil 15 Radiocom gemäss: ETSI EN300 330-1 Optionen • Andere Farben auf Anfrage • Verbindungskabel 0,14 mm2, 3x2, (Da 5,6 mm), abgeschirmt, paarverseilt, (Dataflex CY), max. Länge 30 m

®

Weitere Ausführungen • Nr. 20553: Glutz Eypos Doppelantenne Typ NUP IP55 • Die Doppelantenne ist für Innen- und Aussenlesung an einer Auswerteelektronik angeschlossen.

20512 Glutz Eypos S.34

®

®

91000 / 91001 20012 Glutz Eypos für den In- Feuerschutz Türöffner nenbereich S.80 S.33

Glutz Eypos® 20551 Wandantenne Typ NUP IP55 Technische Änderungen vorbehalten

®

20550 Glutz Eypos S.35

Technische Änderungen vorbehalten

1.2 Wandleser

Produktprofil Das schlüssellose Zutrittssystem. Öffnen und Schliessen von Aussen geschieht durch das berührungslose Lesen des Mediums, wie Schlüsselanhänger, Chipkarten und Swatch Access Uhr. Standardausführung • Wandleser UP (Unterputz), weiss • Mit integrierter Auswertelektronik und Relais • LED rot/grün

Kabellänge: bis 30 m Frequenz: 125 kHz EM4x01, EM4x02, read only EM4x50, read/write Dim.: 81 x 81 x 7 mm

• Schraubklemmen • • • • • • Temperaturbereich: -20°C bis + 70°C • Lesedistanz: 9 cm mit ISO-Karte 15 cm mit Swatch Access Uhr • Elektromagnetische Kompatibilität: EN301489-1/CFR47, Teil 15 Radiocom gemäss: ETSI EN300 330-1 Optionen • Andere Farben auf Anfrage

Technische Änderungen vorbehalten

®

®

20550 Glutz Eypos S.35

Glutz Eypos® 20554 Wandleser Typ UP Technische Änderungen vorbehalten

®

20512 20012 Glutz Eypos für den In- Glutz Eypos S.34 nenbereich S.33

91000 / 91001 Feuerschutz Türöffner S.80

37

38

1.2 Wandleser

Produktprofil Das schlüssellose Zutrittssystem zur Anwendung im Aussenbereich. Öffnen und Schliessen von Aussen geschieht durch das berührungslose Lesen des Mediums, wie Schlüsselanhänger, Chipkarten und Swatch Access Uhr. Standardausführung • Wandleser UP (Unterputz), weiss • Mit integrierter Auswertelektronik und Relais • LED rot/grün

Frequenz: 125 kHz EM4x01, EM4x02, read only EM4x50, read/write Dim.: 87 x 87 x 20 mm

• Schraubklemmen • • • • • Temperaturbereich: -20°C bis + 70°C • Lesedistanz: 9 cm mit ISO-Karte 15 cm mit Swatch Access Uhr • Elektromagnetische Kompatibilität: EN301489-1/CFR47, Teil 15 Radiocom gemäss: ETSI EN300 330-1 Optionen • Andere Farben auf Anfrage

20554 Glutz Eypos S.37

®

®

91000 / 91001 20012 Glutz Eypos für den In- Feuerschutz Türöffner nenbereich S.80 S.33

Glutz Eypos® 20555 Wandleser Typ NUP IP55 Technische Änderungen vorbehalten

®

20512 Glutz Eypos S.34

Technische Änderungen vorbehalten

1.2 Wandleser

Produktprofil Geeignet im Innenbereich Standardausführung • Bestellangaben - Artikelnummern • 91099.12 • Netzteil 230 Volt / 12 Volt 500 mA Gleichspannung passend in alle Standard Verteilerdosen • 91099.24 • Netzteil 230 Volt / 24 Volt 250 mA Gleichspannung passend in alle Standard Verteilerdosen

Technische Änderungen vorbehalten

Glutz Eypos® 91099 Stromversorgung Technische Änderungen vorbehalten

39

40

1.2 Wandleser

Standardausführung • Benötigte Länge in Meter angeben

20512 Glutz Eypos S.34

®

®

91000 / 91001 20012 Glutz Eypos für den In- Feuerschutz Türöffner nenbereich S.80 S.33

Glutz Eypos® zu Wandlesern und Wandantennen 212154 Verbindungskabel Technische Änderungen vorbehalten

®

20551 Glutz Eypos S.36

Technische Änderungen vorbehalten

SCK61001 Kartenset 1 1 Systemkarte 1 Programmierkarte 1 Löschkarte 3 Personalkarten 2 Key-Clips 1 Freipasskarte 1 Summerkarte

SCK61200 Set Nummernkarten 0-9

SCK61002 Kartenset 2 1 Systemkarte 1 Programmierkarte 1 Löschkarte 3 Personalkarten 2 Key-Clips 1 Freipasskarte 1 Summerkarte Nummernkarten 0 bis 9

SCK70130 Swatch Access Uhr, Flik Flak

SCK70100 Swatch Access Uhr, dunkelblau

SCK60106 Set à 5 Personalkarten

Eypos® Zubehör I

SCK60506 Set à 5 Key-Clips

SCK70120 Swatch Access Uhr, blau

®

SCK70110 Swatch Access Uhr, weiss

SCK60706 Uhrenclip

1.3 Glutz Eypos

SCK60606 Keytag, selbstklebend

Technische Änderungen vorbehalten

41

42

®

1.4 Glutz Eypos

202981 Remoteboard Speisungsart: 12 - 24 V AC/DC Verbrauch: max. 2 W Relaisschaltleistung: