ST. PIUS X CATHOLIC CHURCH DALLAS, TEXAS

LOVE ONE ANOTHER

MAY 17, 2015

WWW.SPXDALLAS.ORG

St. Pius X Catholic Church Roman Catholic Diocese of Dallas

May 17, 2015 Pastor Fr. Michael Guadagnoli, V.F. Parochial Vicar Fr. Abraham Thomas Fr. Loyd Morris Retired Fr. Francisco Orozco-Lopez Supply Priest Pastor Emeritus Msgr. T.W. Weinzapfel Permanent Deacons Deacon Roberto Palomeque Deacon Paul Powers Deacon John Schell Deacon Michael Shaw Bishop of Dallas Most Reverend Kevin J. Farrell, D.D.

Mass Schedule English Saturday Vigil Mass 5:00 pm Sunday 8:00, 10:00, 11:30 am, 5:30 pm Español Domingo - 1:00, 2:30, 4:00 pm Monday through Friday 6:15, 8:00 am Saturday 8:00 am Reconciliation Saturday/Sabado 3:30 - 4:45 pm and by appointment

3030 Gus Thomasson Rd. Dallas, TX 75228 972-279-6155 FAX: 972-686-7510 www.spxdallas.org

1

ASCENSION OF THE LORD

CYCLE B B

Parish Office 3030 Gus Thomasson Rd., Dallas, TX 75228 Office Hours: Monday-Friday 8:30am-4:30pm 972-279-6155 FAX 972-686-7510 Website www.spxdallas.org

Diocese of Dallas 214-528-2240 www.cathdal.org

Parish Staff St. Pius X Catholic School Cindy Elwood, Principal 972-279-2339 www.spxdallasschool.org Religious Education Maria Elena Pacheco 972-279-2558 [email protected] Director of Adult and Family Ministries Samantha Patterson 972-682-3585 [email protected] Parish Secretaries 972-279-6155 [email protected] Cindy Pierotti ext.101 Martha Cano ext.103 Adult Faith Formation Anita St. Clair [email protected]

ext.132

Director of Communication and Development Alicia Mendoza ext.119 [email protected] Safe Environment Ginger Farrell [email protected] Maintenance Robert Fuentes

Welcome to St. Pius X Catholic Community

Please use the map to find all the events hosted by the parish and SPX Ministries.

ext.146

ext.111

Spiritual Life Center

972-270-6094

St. Vincent de Paul

972-278-4815

Sacramental information Baptisms: Please call the parish office for information. Sacrament of Reconciliation: Saturday 3:30 - 4:45 pm or by appointment. See the bulletin for additional times. Matrimony: Please call the parish office at least 9 months prior to the anticipated date to make arrangements. Ministry to the Sick: For visits to the homebound, hospital or for Anointing of the Sick call the parish office: 972-279-6155 Confirmation for Adults and RCIA: Contact the office of Adult Faith Formation, Anita St. Clair—email [email protected] or phone: 972-279-6155 Ministry to the Poor/St. Vincent de Paul Society: Call 972-278-4815 Prayer Ministry: Contact the Spiritual Life Center 2 972-270-6094

Información de Sacramentos Bautismo: Llame por favor a la oficina para pedir información. Confesiones: Todos los sábados de 3:30 PM a 4:45 PM o llame a la oficina para hacer una cita. Mire el boletín para confesiones extras. Matrimonios: Llame por favor a la oficina de la iglesia por lo menos 9 meses antes de la fecha de su boda y pedir mas información. Ministerio de Visitación a los enfermos: Visitas para los enfermos y unción de los Enfermos necesita la hable a la oficina 972-279-6155 por favor. Ministerio de Ayuda a los necesitados/San Vicente de Paul: 972-278-4815.

ST. PIUS X CATHOLIC CHURCH DALLAS, TEXAS

LOVE ONE ANOTHER

MAY 17, 2015

WWW.SPXDALLAS.ORG

Parish News / Noticias de la Parroquia Confirmation Preparation for 2015/2016 – If your son/daughter has attended Religious Education (CCD) or our Catholic School this year and would like to be Confirmed spring 2016 they need to be registered and there are few documents that need to be turned in ASAP. We need their registration form/fee, a Sponsor Verification Form and a copy of their Baptism Certificate. Forms can be found online and will be available in the church office. Preparación para la Confirmación en el 2016. Si su hijo (a) está preparándose para el Sacramento de la Confirmación ya sea que estén en CCD o en la Escuela, necesitan registrarse para las clases del próximo año 2015-16 y entregar otros documentos importantes tan pronto como sea posible, los documentos son: la forma de registración más el costo ($60), la compra de un libro de trabajo ($55) Verificación del padrino (la puede encontrar en línea o en la oficina) y copia del Bautismo. Over 55 Club Meeting Tuesday, May 19, 2015— Love is in the air! Join the Over 55 Club as we honor 4 couples celebrating their 50th wedding anniversaries in 2015. It will begin with a special blessing at Mass and will continue with a reception at the meeting. We will also be electing the new officers for the 2015-2016 year. Remember St. Vincent DePaul and the Msgr. Tom Seminary fund. See you all at Mass at 9:30 in Church followed by the meeting at 10:15 in Parish Hall REDEMPTORIS MATER Seminary of Dallas is having their annual family festival on Sunday, May 31, 2015 on Sunday, May 31 from 10:00 a.m. to 10:00 p.m. at the Redemptoris Mater Diocesan Missionary Seminary located at 419 N. Cockrell Hill Rd in Dallas 75211. Come for a day of fun for all the family!

Thank you for the gift Ron! Ron Rhodes recently built and installed a shelf under the statue of Mary in the church to hold flowers. The shelf is made from 100 year old solid walnut. Ron is responsible for other church woodcrafts including the two music signboards, the presider’s chair and the St. Vincent DePaul donation box in the foyer. He also builds and donates one tremendous piece for our school auction each year. Thank you again Ron and Ramona Rhodes.

Young Catholic Professionals Networking Happy Hour - May 26th The mission of YCP is to encourage young adults (in their 20s and 30s, single & married) working in various professions to ‘Work in Witness for Christ.’ Join us on Tuesday, May 26th, for our monthly Networking Happy Hour at Foundation Room-House of Blues (2200 N Lamar St, Dallas 75202) from 630pm-830pm. RSVP: www.facebook.com/YCPDallas Learn more: youngcatholicprofessionals.org Bulletin Submission Deadline - 5/31 Bulletin– Deadline 5/20 6/7 Bulletin - Deadline 5/27 @ [email protected]. Please Include the publication dates in the subject line. Editor reserves the right to edit copy.

Registration for Religious Education (CCD) - The best gift you can give your child(ren) is the gift of knowing and understanding their Catholic faith. It is not too late to enroll your child(ren) for Religious Education classes for the 2015-2016 school year. Classes in English and Spanish will continue on Tuesdays and Thursdays. Student registration accepted in the church office during regular business hours. In order to register your student you must be a SPX parishioner in good standing. Enrollment is open until Friday, May 29th. La inscripción para los niños que necesiten Educación Religiosa (CCD) - El mejor regalo que puede darle a su hijo (a) es el don de conocer y comprender su fe católica. No es demasiado tarde para inscribir a su hijo (a) para las clases de Educación Religiosa para el año escolar 2015-2016. Tendremos las clases en Inglés y Español los martes o jueves. La inscripción será en la oficina de la iglesia durante las horas regulares de trabajo. Los padres tienen que ser miembros de la parroquia y haber hecho su contribución del 2014. La inscripción está abierta hasta el viernes 29 de mayo.

3

ASCENSION OF THE LORD

Adrienne Abellana

Esmeralda Corona

Corwin Jenkins

Guillermo Aguilar

Andrew Cyprian

Josselyn Jimenez

Alberto Alvarez

Giovanni DelaRosa

Daniela Juarez

Alexis Alvarez

Marvin Deluna

Joseph Kleinmeier

Arianna Alvarez

Vincent DiBiase

Mia Klonek

Xavier (Alex) Mora

Josetta Ailene Reyes

Samantha Santos

Erick Moreno

Ariadne Reyna

Katheryn Stephens

Brenda Mae Moya

Sydni Richardson

Paulina Torres

Chase Nguyen

Elijah Rodriguez

Victor Torres

Kristine Nguyen

Jacob Rodriguez

Andrea Torrijos

Camilo Alvarez

Esteban Espidio

Giselle Lara

Louis Nguyen

Juan Rodriguez

Van (Kevin) Tran

Jose Luis Alvarez

Alexandra Esqueda

Marco Laureano

Chibuike (BK) Obi

Ebelin Rojas

Ana Cristina Trejo

Rigoberto Antuna Jr.

Mariana Ferreyra

Alejandro Leyva

Jennifer Obi

Lizeth Rojas

Anallely Tudon

Bennett Barrera

Matilda Gajardo

Benjamin Lopez

Ryan Olson

Chelsea Rosales

Beverly M. Valencia

Isabel Borrego

Erika Galindo

Rodrigo Lopez

Mary Clara Onyedinma

Sheccid Rosales

Roberto

Christina Brayton

Johanna Galindo

Alexis Maldonado

Carmen Patlan

Isidro Rubio

Nereyda Vallejo

Aaron Brightbill

Louis Galindo

Steven Martinez

Noah Perez

Sandra Rubio

Macie Valles

Izzy Brown

Natalia Garcia

Ysabel Mejia

Denise Perez

Miguel Ruiz Jr.

Erik Velazquez

Saul Cabada

Lucas Garza

Gabriel Mena

Kaylie Pham

Alejandro Ruvalcaba

Juliza Vidales

Jacob Cabrera

Gabriella Hernandez

Isabella Mendoza

Joshua Ponewash

Ryan Saldana

Mateo Villarreal

Jesse Cabrera

Madison Hill

Dalia Mendoza

Gerardo Ramiro

Jessica Salinas

Justin Vo

Daniela Collazo

Michael Horak

Rogelio Mendoza

Emma Reid

Gema Sanchez

Mason Ward

Marlene Collazo

Vy Huynh

Austin Congdon

Jake Jaresh

Martha Elena Contreras

4

CYCLE B B

Melissa Mondragon Joanna Rochelle Reyes Victoria Anne Sanchez Emily Montoya

Joe Reyes

Lizbeth Sandoval

Joseph White Evelyn Zamora

ST. PIUS X CATHOLIC CHURCH DALLAS, TEXAS

LOVE ONE ANOTHER

MAY 17, 2015

WWW.SPXDALLAS.ORG

ADULT FAITH FORMATION LIFELONG AND ONGOING FORMACIÓN DE FE PARA ADULTOS PERMANENTE Y CONTINUA Check us out in the Ministry Tent Next weekend to discover the "Four Signs of a Dynamic Catholic" THE GENIUS OF CATHOLICISM THE HAPPIEST PEOPLE I KNOW

Please join us for at the

St. Pius X Annual

Saturday, May 23 from 7 - 9 PM

Parish Hall With Guest Speaker Sponsored by the SPX Office of Adult Faith Formation and the SPX Spiritual Life Center

Deacon Charlie Stump Director of Pastoral Services, Diocese of Dallas

5

ASCENSION OF THE LORD

CYCLE B B

SPX Men’s Club 2015 Annual Golf Tournament June 13, 2015 Buffalo Creek Golf Course Reserve your spot today and /or sponsor a hole online by visi!ng the SPX Men’s Club Ministry page: h"p://spxdallas.org/spx-mens-club Gray Huggins – ([email protected]) The St. Pius X Men’s Club is a ministry of St. Pius X Parish. Bylaws include the responsibility to maintain an active interest in the life and mission of the Church, unify all men in programs of Christian action, work in cooperation with our priests, clergy, and all parish organizations, foster charity among our members, and promote our parish motto of “Love One Another”. Proceeds enable us to make significant contributions to St. Pius X Parish including: Spring/Fall planting of Monsignor’s Garden, Liturgical Ministries Dinner, Catholic School’s Week, Boy Scouts, New Chalices for Holy Communion and many others. Thank you for your continued support.

6

ST. PIUS X CATHOLIC CHURCH DALLAS, TEXAS

LOVE ONE ANOTHER

MAY 17, 2015

WWW.SPXDALLAS.ORG

Fostering Faith . . . Cultivating Community For all teens of the parish Be sure to watch the bulle"n, the church website and Facebook for all the fun we will be up to this summer!

F.I.S.H. Camp Mission Trip – July 12-18, 2015 – “Forever I Serve HIM” in San Antonio, Texas. Space is limited! Registra!on forms due by Friday, May 22nd. ¨ Dallas Catholic Youth Conference – July 31 – August 2 High School students gather in Frisco for this awesome local conference experience Cost is $175.00 per person. ¨ Group Dynamix Lock-In – August 14/15 – High School students will be gathering from other Catholic Youth Ministries for a great evening of fun, games, fellowship and an incredible indoor high ropes course. More info coming soon. ¨

For more informa!on on any events or schedules please visit www.spxdallas.org and click on the Youth Ministry link or call Samantha for more info. (972)682-3585 or email to spa"[email protected].

FOMENTANDO LA FE… CULTIVANDO LA COMUNIDAD PARA TODOS LOS JOVENES DE LA PARROQUIA F.I.S.H. Campamento Viaje Misionero - 12 a 18 julio 2015 "Para Siempre Sirvo a ÉL" (por sus siglas en ingles) en San Antonio, Texas. ¡No tardes en registrarte! Las formas de registración se entregan a más tardar para el 22 de mayo. ¨ DCYC Conferencia de Jóvenes Católicos de Dallas 31 de julio al 2 de agosto en Frisco, TX. Una emocionante experiencia para jóvenes de preparatoria. El costo es de $175 por persona. ¨ Grupo Dynamix Lock-In: Agosto 14 y 15 (PREPARATORIA) Tendremos toda una noche de diversión con juegos, compañerismo. Más información próximamente.

Join us for Dinner We will meet in the Youth Room (in Communion Hall) on Thursday evening @ 7:00 p.m. Be sure to follow us on Facebook for the latest information on what we will be up to this summer. Contact us for more information at [email protected]. SPX Young Adults is open to all young adults, in their 20’s & 30’s, married or single, with or without children, who are looking to get more involved in our parish community & meet other young adults in the diocese.

¿Están buscando la manera de incluir a Dios en sus vidas? El Encuentro Matrimoni al Mundial es un programa de 44 horas en donde las parejas pueden enfocarse el uno en el otro. Si están buscando que su relación cresca, sea mas profunda y rica. Entonces les gustará la diferencia que puede hacer en ustedes el Fin de Semana del Encuentro Matrimonial Mundial.

¨

Para más información sobre cualquier evento o de horarios por favor visite www.spxdallas.org haga clic en el enlace de Youth Ministry o llame a la oficina del Grupo de Jovenes al 972-682-3585 o por correo electrónico spa%[email protected]

Para mayor información llame a Alberto y Felicitas Dias al 214-929-4374 Servando y Elena Navarro al 214-623-7162 Cuando tu comienzas a orar... Es cuando Dios comienza a actuar...

El Grupo de Los Caballeros de Colón invita a los hombres de la parroquia a compartir sus dones, ya que uno de los lemas del grupo es la caridad. Llamanos para más información Alfredo Cervantes 469-386-3524 o Felipe Aguilar 214-790-6812.

7

ASCENSION OF THE LORD

CYCLE B B

Saturday, May 16 8:00 a.m. All Mothers 5:00 p.m. +Souls in Purgatory (Zapata Family) Sunday, May 17 Ascension of the Lord 8:00 a.m. Rev. Michael Guadagnoli (Magana Family) 10:00 a.m. +Pete Danna (Josephine Roppolo 11:30 a.m. Pro Populo 1:00 p.m. +Ruben Barajas (Family) 2:30 p.m. All Mothers 4:00 p.m. +Javier Alvarado (Jaime Alvarado) 5:30 p.m. Bill Hobin (Family) Monday, May 18 St. John I 6:15 a.m. All Mothers 8:00 a.m. +Delia de la Garza (Magana Family) Tuesday, May 19 6:15 a.m. +Antoine Safar (Charla Safar) 8:00 a.m. All Mothers 9:30 a.m. Over 55 Club Members Wednesday, May 20 St. Bernardine 6:15 a.m. +All Souls (Tien Nguyen) 8:00 a.m. +Souls in Purgatory (Bonne McNally) Thursday, May 21 St. Christopher 6:15 a.m. Priest Intention 8:00 a.m. +McNally Family (Bonne McNally) Friday, May 22 St. Rita 6:15 a.m. +Janet Beckham (Beckham Family) 8:00 a.m. Rosine Elle (Elle Family) Saturday, May 23 8:00 a.m. +Margaret Kelly (Kelly Family) 5:00 p.m. +Maria N. Magana (Magana Family) Sunday, May 24 Pentecost Sunday 8:00 a.m. +Antoine Safar (Charla Safar) 10:00 a.m. +Alice Boucher (Joanna Johnston) 11:30 a.m. +John Prater (Joanna Johnston) 1:00 p.m. Pro Populo 2:30 p.m. +Bertha Bolivar (Roxanna Bozo) 4:00 p.m. +Teresa Bozo (Roxanna Bozo) 5:30 p.m. Bill Hobin (Family)

Next Sunday’s Readings Pentecost Sunday

First Reading: Acts 2:1-11 Second Reading:1 Corinthians 12:3b-7, 12-13 Gospel: John 20:19-23

Mass attendance on Sunday, May 3: 8:00 p.m. (Sat) 290 1:00 p.m. 8:00 a.m.(Sun) 341 2:30 p.m. 10:00 a.m. 509 4:00 p.m. 11:30 a.m. 416 5:30 p.m. Total Attendance: 4023 8

935 658 611 263

Sunday, May 17 9:00 a.m. Donuts, Parish Hall 9:00 a.m. Holy Spirit Ministry, SL Center 10:30 a.m. Young Adults (Sp), Brownhouse 12:30 p.m. Food & Fellowship, Parish Hall 2:00 p.m. Filipino Mass & Meeting, Cafeteria 3:30 p.m. Youth Choir, Youth Room Monday, May 18 8:30 a.m. Clean Church, Church 3:00 p.m. Divine Mercy Chaplet (Sp), Church 7:00 p.m. Bible Study (Sp), 401 7:00 p.m. Cursillos (Sp), 402 7:00 p.m. Knights of Columbus, Youth Room 7:00 p.m. SVDP Meeting, SL Center 7:00 p.m. Confirmation, Church Tuesday, May 19 9:30 a.m. Over 55 Club Mass, Church 10:15 a.m. Over 55 Club Meeting, Parish Hall 3:00 p.m. Divine Mercy Chaplet (Sp), Church 6:30 p.m. Religious Ed. Dinner, Cafeteria 6:30 p.m. New Family School Meeting, Media Center 7:00 p.m. Choir (Sp), Church 7:00 p.m. Emaus Men (Sp), Parish Hall 7:00 p.m. Emaus Women (Sp), 401 7:00 p.m. How to be a Better Catholic, SL Center Wednesday, May 20 9:30 a.m. Bible Study, SL Center 10:00 a.m. Small Faith Community (Sp), Brownhouse 12:00 p.m. Rosary Group (Sp), Church 3:00 p.m. Divine Mercy Chaplet (Sp), Church 7:00 p.m. Sacramental Class (Sp), 401 7:00 p.m. Choir (Sp), 404 7:00 p.m. Pastoral Council Meeting, Conf. Room 7:00 p.m. School Adv. Council Meeting, Teacher Lounge 7:00 p.m. Boy Scout Pack 746 Meeting, Cafeteria 7:30 p.m. Choir, Church Thursday, May 21 9:00 a.m. Quilters, Brownhouse 11:00 a.m. Prayer Group, SL Center 3:00 p.m. Divine Mercy Chaplet (Sp), Church 7:00 p.m. Sacramental Class, 401 7:00 p.m. MOMS (Sp), Brownhouse 7:00 p.m. Choir (Sp), 404 Friday, May 22 3:00 p.m. Divine Mercy Chaplet (Sp), Church 7:00 p.m. 8th Grade Graduation, Church 7:00 p.m. Prayer Group (Sp), Parish Hall 7:00 p.m. Marriage Enc. II (Sp), 401 Saturday, May 23 7:00 a.m. Men’s Prayer Group, SL Center 8:30 a.m. Clean, Church 9:00 a.m. Natural Family Planning, 401 11:00 a.m. Baptisms (Sp), Church 1:00 p.m. Rel. Ed. 1st Communion (Sp), Church 3:30 p.m. Confessions, Church 5:00 p.m. Mass, Church 7:00 p.m. Pentecost Celebration, Parish Hall

ST. PIUS X CATHOLIC CHURCH DALLAS, TEXAS

LOVE ONE ANOTHER

St. Pius X Altar Server Schedule May 16 5:00 p.m. May 17 8:00 a.m. 10:00 a.m. 11:30 a.m. 1:00 p.m. 2:30 p.m. 4:00 p.m. 5:30 p.m. May 23 5:00 p.m. May 24 8:00 a.m. 10:00 a.m. 11:30 a.m. 1:00 p.m. 2:30 p.m. 4:00 p.m. 5:30 p.m.

MAY 17, 2015

WWW.SPXDALLAS.ORG

Michael Gallardo, Domingo Gallardo Ty Medack, Phillip Joseph Matt Clary, Edward Cervantes Hayden Rodriguez Michael Horak, Sean Hunley Jack Steele Elizabet Cuellar, Paola Gallardo Sebastian Garcia, Ivan Santillan Juan Rodriguez, Emmanuel Garza David Miranda William Ward, Benjamin Lukose

Kalvin Krajca, Nithanial John Corwin Jenkins Edward Rosales, Logan Morel Bennett Barrera Alex Garza, Jr. , Isaac Garza Vincent DiBiase, Anthony DiBiase Simon Astran Lázaro Rayas, Jr., Michael Chatha Omar Nava Ivan Santillan, Sebastian Garcia Juan Rodriguez, Emmanuel Garza David Miranda Adriene Abellana, Nina Sotello

Please email [email protected] with questions or if you need to request a date off in an upcoming month.

EASTER DUTY OBLIGATION: Holy Communion should be received worthily (after Confession, if necessary) anytime beginning on Easter Sunday, April 5 through Trinity Sunday, May 31. Regina Caeli (Queen of Heaven) Our Blessed Mother rejoices still in the resurrection of Her Son, Jesus Christ. During this Easter Season, the Regina Caeli (Queen of Heaven) is prayed in place of the Angelus. Queen of Heaven, rejoice, alleluia. / For He whom you did merit to bear, alleluia. / Has risen, as he said, alleluia. / Pray for us to God, alleluia. / Rejoice and be glad, O Virgin Mary, alleluia. / For the Lord has truly risen, alleluia. / Let us pray. O God, who gave joy to the world through the resurrection of Thy Son, our Lord Jesus Christ, grant we beseech Thee, that through the intercession of the Virgin Mary, His Mother, we may obtain the joys of everlasting life. Through the same Christ our Lord. Amen.

JUEC Pastoral Juvenil te quiere inviter a que juntos crezcamos en nuestra fe a tráves del servicio y apostoloado, para experimentar y compartir el amor de Dios. Si eres soltero sin hijos tienes entre 18 a 33 años puedes ser parte de nosotros todos los domingos de 10:30 am a 12:30 pm en la Casa Café para ir a Misa de 1:00 pm. Para más informacion communícate con Filiberto Mata al 214-881-7950 o escríbenos al correro electrónico [email protected] o llama a oficina de la inglesia. El grupo de Madre a Madre se reúne todos los jueves en la Casa Café a las 7:00 p.m. con temas de suma importancia para todas las señoras de la parroquia. Contáctese con Rosario Salas al 214-603-3053 . Los Grupos Hispanos Venden Comida. Los domingos después de las Misas en español en el Salón Parroquial. Vengan con toda su familia a comer, convivir y cooperar con la Iglesia. Renovación Carismática Católica (Siloe) aquí en San Pío. El grupo de oración se reúne todos los viernes a las 7:00 p.m. en el Salón Comunión; favor de traer Biblia, pluma y cuaderno. ¡Todos están invitados! Grupo de Cursillistas Invita a todas las personas a sus reuniones semanales los lunes de 7 a 9 p. m. en el salón 402. No tienes que ser cursillista para venir, solamente ser hermanos en la fe. ¡De Colores! Elvira Martinez 469-554-6093 Sociedad Guadalupana Les hacemos una grata invitación a toda la comunidad de San Pío X a reunirse con nosotros el segundo martes de cada mes para compartir y crecer en nuestro amor y devoción a nuestra Santísima Virgen de Guadalupe. Las reuniones son en la Casa Café comenzamos a las 6:30 p.m. el rosario y a las 7 p.m. la junta. Para más información favor de contactar a Josefina Ramírez al 972-681-2897. Seguridad en la Iglesia: Queremos recordarles a los padres de familia que los niños no deben ir solos a los baños de la Iglesia ni a los bebederos. Y también debemos mantener reverencia a la celebración de la Misa apagando los celulares, no debemos tomar video o fotos, ni tampoco enviar mensajes de texto. Gracias por poner atención a éstos asuntos tan importantes. Estas invitado a rezar el Santo Rosario todos los miércoles a las 12:00 pm en la iglesia. Ven a rezar la Coronilla a La Divina Misericordia de lunes a viernes a las 3:00 pm en la iglesia. ¿Has visto nuestra página de Internet? www.spxdallas.org La información más actualizada acerca de eventos y ministerios en San Pío los puedes encontrar ahí. Puedes ver el boletín, registrarte para ser miembro de la iglesia, ofrecer Misas, hacer donaciones y mucho más… Si quieres leer las lecturas de cada día solo tienes que abrir ésta página en el Internet: www.LecturaDelDia.com

9

Eastgate

Funeral Home & Cremation Service Se Habla Español

Family Owned & Operated LBJ Freeway at Northwest Hwy

214-503-7663

Piñatas, Tables & Chairs / Mesas & Sillas Party Supplies / Articulos Para Su Fiesta Articulos Para Niño Dios y Estatuas Religiosas

www.scottexteriors.com [email protected]

Air Conditioning

972-270-6116

Heating

469-471-2431 • Emergency: 214-315-7274 Free Service Call with Ad

www.xtremeairservices.com

TACLA29023C

Contact Anita Aguilar to place an ad today! [email protected] or (800) 950-9952 x2677

SPARKMAN/CRANE Funeral Home

ELENA MARIA KARENEVA

214-327-8291 10501 Garland Rd. • Dallas www.sparkman-crane.com

ABOGADA DE INMIGRACION

972-446-8884 1314 East Belt Line Rd. • Carrollton

PRIMERA CONSULTA GRATIS www.karenevalaw.com Consejera Legal de la Radio Catolica 850 AM, Dallas

Chris Garza

Parishioner

Fully Insured • Free Inspections • Family Owned & Operated www.sandjroofingandconstruction.com 214.675.0328

Joe’s Lawn Service & Landscaping Sprinkler Repair & Installation • Landscape Lighting

Joe Guzman • Parish Member 972-226-2211 or 214-563-6930 [email protected] 214-324-4800 www.ruibals.com 7219 E Grand Ave, Dallas

Two Locations: 1502 S. First Street, Garland 5026 Ross Ave., Ste. 4, Dallas 972-272-0100

Life • Auto • Home • Rental • Commercial

F OR A D I NFO C ALL A NITA A GUILAR

AT

1-800-950-9952 •

WWW .4LPi. COM

C 4C 05-00421 S T. P IUS X , D ALLAS , TX

05-05-2015 16:33:40

MEISTER CONSTRUCTION GENERAL HOME IMPROVEMENTS Roofing • Electrical • Plumbing • Painting • Concrete and more... LICENSED AND INSURED

Jeff Meister • 214.632.3081 www.meister-construction.com

Imperio Banquet Hall

In Loving Memory of DEVIN GOUDIE

Renta de 2 Salones para Bodas, Quinceañeras y toda clase de Evento Social.

Hacemos Decoraciones de Salon 1311 Marketplace Dr., Ste. 220, Garland

MARY NIETO • 469-682-7119 (Spanish) JESSE NIETO • 214-766-2772 (English & Spanish)

From Her Family Steve, Sue & Sydney

www.imperiobanquetgarland.com

Iron, Wood & Chain Link Automatic Gates

CASA VIEW PLUMBING

6LQFH

4307 S. Buckner Blvd.

Prompt Courteous Service • Residential

214-502-4390

972-279-3691

In Loving Chaparritos Memory of Concrete Work

Juanita Mack

Chava

214-621-8564

Love Jim & Isabel Mack

Martin Flores

214-414-5952

Lic# M-9491

10806 Shiloh Road

AVE MARIA Catholic Books & Gifts Rosaries - Statues - Bibles www.avemariagifts.com 2353 Gus Thomasson Road 972-270-6972

Joseph P. Behan, MD Obstetrics, Gynecology

Natural Family Planning

214.987.1195 8160 Walnut Hill Ln, Ste. 328 Dallas, Texas 75231

Contact Anita Aguilar to place an ad today! [email protected] or (800) 950-9952 x2677

Support Our Advertisers Check the ads on this page before you check the internet or yellow pages.

(214) 348-8670

10103 Shoreview Rd. • Dallas, TX 75238

STILES AUTOMOTIVE 972-270-7010

BOARD CERTIFIED

Diplomate, American Board of Podiatric Surgery

Service & Repair

RICHARD EUSANIO, DPM, PC

5201 Gus Thomasson Road Mesquite, Texas 75150 Open 8AM to 6PM M-F

Podiatrist 1645 Town East Blvd., #502 • Mesquite

972-270-FEET

Se Habla Español

972-270-3338

F OR A D I NFO C ALL A NITA A GUILAR

AT

1-800-950-9952 •

WWW .4LPi. COM

B 4C 05-00421 S T. P IUS X , D ALLAS , TX

05-05-2015 16:33:40

MATT

NEVITT

A Trusted Name In Real Estate RE/MAX About Dallas [email protected]

214-523-3300 • 972-949-2088

KC 799 Member Certified • Licensed • Insured

COMPRAMOS CASAS!

WE BUY HOUSES!

metrotex/mls

Ann Teague

FORECLOSURE? BEHIND ON PAYMENTS?

Real Estate

VACANT HOUSE? DIVORCE? FIRE DAMAGE? BAD TENANTS?

214.320.3001 [email protected]

SE ESTA DIVORCIANDO? NESECITA VENDER SU CASA PRONTO? HABLENOS Y NOSOTROS LE AYUDAREMOS

We will help you with any situation, call us!

Parishioner

Buying? Selling? “Ann Can”

SI USTED ESTA EN ESTADO DE ENBARGO HIPOTECARIO? ESTA ATRASADO EN PAGOS DE SU CASA?

Ask for Flor Mireles 972 375-1999

Kenya Homes LLC

PRECISION BUSINESS FORMS Four color brochures & booklets • Business cards • Laser checks Envelopes • Wedding Invitations • Shirts • Caps • Labels Banners • Signs • Decals • Magnets 972-271-0695 www.precisionforms.com Jeff Muessig, Youth Choir Director, 5:30 Sun. Mass

El servicio más Profesional y al mejor precio!!!

214-319-9676

8533 Ferguson Rd.

Experience & Care You Can Trust...Since 1987

Debbie Schirico, AuD CCC-A Board Certified Doctor of Audiology/Owner

4130 Abrams Rd at Mockingbird

214-827-1900

7615 Campbell Rd at Coit

www.totalhearingcare.com 972-380-0222

Contact Anita Aguilar to place an ad today! [email protected] or (800) 950-9952 x2677 T HE P ILLAR I N Y OUR T IME

CANDELARIAS BAKERY Pasteles para toda ocasion Carlos y Maria Candelaria • Parishioners 5211 Gus Thomasson, Mesquite

OF

N EED ...

Albert Guerrero Jr.

972-270-8188

972-271-1616

Family Owned

DONATIONS FOR THE UPCOMING DON SCHOOL AUCTION ARE STILL BEING ACCEPTED.

APOYANDO

A

LAS FAMILIAS

www.pilarfuneralhome.com Marisol Trevizo

TICKET SALES AVAILABLE www.spxdallasschool.org

Funeral Director Owner MECHANICAL AIR DESIGN, INC.

James W. Williams IV, Financial Advisor

Heat * Air Conditioning Commercial & Residential Licensed & Insured 1200 N. Main St. • Carrollton, TX

RAYMOND JAMES® 972-475-4330 4113 Main Street, Rowlett [email protected]

Office: 972-394-8802 • 972-446-1002

Raymond James Financial Services, Inc. Member FINRA/SIPC Raymond James Financial Services does not endorse and is not affiliated with the Dave Ramsey Endorsed Local Provider Program

FAX: 972-242-7420 www.mechairdesign.com [email protected]

Quality Service and Installaiton of all makes of Air Conditioning

The right program at early age can make a big difference in your child’s education Pre K

Child Care

After School Programs

• Pre K • Pre K4 • Spanish • Religion

• Infants • Toddlers • 2 Years Old • 3 Years Old

• Before / After School • Early Dismissal Days • No School Days • Summer Program

Monday – Friday 6:00 a.m. to 6:30 p.m. 2721 San Vicente Drive • Dallas, Texas 75228 972-279-3232 • 972-270-6266 • www.spxearlycare.org Carolyn Boros, MAOM - Director

Drop in care for “No School” days now available! 38 years of experience helps us to understand that your child’s education and care are the top priority.

St. Pius X Early Care and Education Center (214) 324-2788

12017 GARLAND ROAD DALLAS, TX 75218

*An independent charitable organization

Learning Through Play

- keeping the earth clean WE BUY: Aluminum Cans • Copper • Brass Aluminum • Motors • Insulated Wire Alu SE COMPRA: Botes de Aluminio • Cobre Baterias • Radiadores • Alambre Electrico

Your Professional Prof ional Maintenance & Repair Center Family Owned & Run

Mon. - Fri. 8 - 6, Sat. 8 - 5

www.chrismurphysautomotive.com 214-327-6133

222 E. Buckingham Rd. 972-272-8189

11228 Garland Road, Dallas, TX 75218

10% OFF • UP TO $50.00 WITH BULLETIN F OR A D I NFO C ALL A NITA A GUILAR

AT

1-800-950-9952 •

WWW .4LPi. COM

A 4C 05-00421 S T. P IUS X , D ALLAS , TX

05-05-2015 16:33:40