MAURERFREUND® KATALOG MAURERFREUND ® CATALOGUE
www.maurerfreund.com
Seit 1856: maurerfreund – Qualität aus dem Bergischen Land
Since 1856: maurerfreund – Quality made in Germany
„Klasse statt Masse“ – Es ist uns wichtig, langlebige Kellen in einer besonderen Produktexzellenz für Sie herzustellen.
“Quality, not quantity“ – Our focus is to produce long lasting trowels in the highest excellence for your needs.
Unter dieser Devise arbeitet noch heute die von Johann Wilhelm Kuhlen im Jahre 1856 in Remscheid-Haddenbach gegründete Firma Kuhlen - maurerfreund.
This is still the philosophy of our company Kuhlen – maurerfreund which was founded by Johann Wilhelm Kuhlen in the year 1856 in Remscheid- Haddenbach.
Richtungsweisende Produktionsverfahren und innovativer Unternehmergeist sorgen seit vielen Jahrzehnten bei uns dafür, dass die eingetragenen Marken von maurerfreund, wie PROFIFLEX®, MAURERSTOLZ® und PROFITOP®, Qualitätsbegriffe für das professionelle Handwerk geworden sind.
Trend setting production techniques and an innovative entrepreneurial spirit built our foundation since decades and made sure that maurerfreund´s registered trademarks like PROFIFLEX ®, MAURERSTOLZ ® and PROFITOP ® have become established benchmarks of quality for the professional trade.
Auf diesem Erfolg wollen wir uns nicht ausruhen….
We will not rest on our laurels…
Seit Februar 2010 gehört die maurerfreund GmbH zur P.F. FREUND & CIE. GmbH, dem Hersteller für Dachdecker-, Zimmerer- und Klempnerwerkzeuge. „Kompetenzen nutzen und zusammenlegen“: Diese Devise stand im Mittelpunkt der Zusammenführung beider Unternehmen.
Since February 2010 maurerfreund GmbH belongs to P.F. FREUND & CIE. GmbH, the leading manufacturer of roofing, carpenter and sheet metal working tools.
„Bleibe bei Deinen Wurzeln mache das, was Du besser kannst als andere“. Unter dieser Prämisse stellen wir heute unsere Kellen her.
“Stick to your roots and do what you can better than others” According to this guiding principle we manufacture our trowels today.
Gut – besser – maurerfreund
Good – better – maurerfreund
“Combining and using existing competences“: This was the focus of merging both companies.
INHALTSVERZEICHNIS
FLIESENLEGER- UND VERLEGEWERKZEUGE
TABLE OF CONTENTS
TILE CUTTER AND TILING TOOLS 84
MAURERKELLEN
BAUWERKZEUGE
MASON´S TROWELS
CONSTRUCTION TOOLS
4
92
GLÄTTEKELLEN
SETZ- UND RICHTLATTEN
SMOOTHING TROWELS
LEVELLING BOARDS
38
114
TROCKENBAU
WERKZEUGSETS
DRYWALL
TOOL KITS
62
118
www.maurerfreund.com
MAURERKELLEN MASON´S TROWELS
PROFIFLEX® geschmiedet – Qualität aus einem Stück
PROFIFLEX® – Des Maurers bester Freund
PROFIFLEX® FORGED – Manufactured of high quality one piece forged steel
PROFIFLEX® – Bricklayer`s best FRIEND
perfekte rundum Verschweißung, kein Eindringen der Feuchtigkeit
galvanisch veredelte Zwinge galvanized ferrule
sealed weld – no moisture
Blatt konisch geschliffen für bessere Flexibilität
Blatt konisch geschliffen für bessere Flexibilität
conically ground blade for better flexibility
conically ground blade for better flexibility
aus einem Stück geschmiedet
wärmenachbehandelt = Spannungen werden abgebaut, dadurch erhöhte Haltbarkeit und bessere Flexibilität
forged out of one piece
heat-treatment = reduces tension therefore ensuring longer durability and better flexibility
• Blatt aus gehärtetem Carbonstahl • gefertigt nach DIN • bis zu 6 verschiedene Griffe zur Auswahl
• Carbonstahl gehärtet • sehr lange Lebensdauer
• hardened carbon steel blade • manufactured according to DIN standards • up to 6 different handles available
• hardened carbon steel • longer durability Detaillierte Informationen: Griffe s. Seite 9 | Zahnungen s. Seite 113
www.maurerfreund.com
o = auf Anfrage
6
6
PROFIFLEX® Inox – Rostfrei und beständig
MAURERSTOLZ – Tradition verpflichtet
PROFIFLEX® Inox – Rust free and manufactured to last even with continious use
MAURERSTOLZ – Committed to many years of traditional manufacturing process
galvanisch veredelte Zwinge
perfekte Verbindung von Griff und Angel Handle and angle are perfectly joined
galvanized ferrule
Blatt und Angel aus rostfreiem Qualitätsstahl Blatt aus gehärtetem Carbonstahl
blade and angle made from stainless quality steel
hardened carbon steel blade
hochwertige Schweißnaht 3 Punkt-Verschweißung ung
top quality welding seam
welded at 3 points
• gefertigt nach DIN • Maurerstolz mit rotem, widerstandfähigem Holzheft
• manufactured according to DIN standards • up to 6 different handles available
• manufactured according to DIN standards • Maurerstolz with red, highly resistant wooden handle
Detaillierte Informationen: Griffe s. Seite 9 | Zahnungen s. Seite 113
www.maurerfreund.com
o = auf Anfrage
7
7
• gefertigt nach DIN • bis zu 6 verschiedene Griffe zur Auswahl
C
D
E
B
F A G
Detaillierte Informationen: Griffe s. Seite 9 | Zahnungen s. Seite 113
www.maurerfreund.com
o = auf Anfrage
8
8
Korkgriff
• atmungsaktiv und offenporig, stoßdämpfend und gelenkschonend, schweißabsorbierend optimaler Feuchtigkeitsaustausch zwischen Griff und Hand, komfortables Handgefühl, keine Schadstoffbelastung
Cork handle
A
Holzheft natur mit Fingerschutz
• ergonomisches Buchenholzheft mit integriertem Fingerschutz und Daumenauflage
Wooden handle with finger protection
• ergonomical beechwood handle with integrated finger protection and thumb grip
D
• breathable and open-pored, shock absorbing and easy on the joints, moisture replacement between handle and hand, comfortable in the hand, no pollution
Ledergriff
• atmungsaktiv und offenporig, stoßdämpfend und gelenkschonend, schweißabsorbierend – optimaler Feuchtigkeitsaustausch zwischen Griff und Hand, komfortables Handgefühl, blasenfreies Arbeiten durch weiches Ledermaterial, keine Schadstoffbelastung
Leather handle
B
• breathable and open-pored, shock absorbing and easy on the joints, moisture replacement between handle and hand, comfortable in the hand, blister-free work due to the soft leather, no pollution
ComfortSoft-Griff rot
• 2-Komponentengriff mit Fingerschutz
ComfortSoft handle red
• bi-component handle with finger protection
ComfortSoft-Griff
• 2-Komponentengriff
ComfortSoft handle
• bi-component handle
E
Holzheft rot Wooden handle red
F
ComfortSoft-Griff blau
• 2-Komponentengriff mit Fingerschutz
Holzheft blau
ComfortSoft handle blue
• bi-component handle with finger protection
Wooden handle blue
G
C
Detaillierte Informationen: Griffe s. Seite 9 | Zahnungen s. Seite 113
www.maurerfreund.com
• highly resistant painted beechwood handle
• Heft aus Buchenholz mit hochwertiger Speziallackierung • highly resistant painted beechwood handle
o = auf Anfrage
9
9
• Heft aus Buchenholz mit hochwertiger Speziallackierung
BERLINER MAURERKELLE
BERLINER HERZKELLE
BERLIN MASON‘S TROWEL, hardened carbon steel
BERLIN MASON‘S TROWEL, hardened carbon steel
AUSFÜHRUNG
Dimension
Holzheft
ComfortSoftGriff
180
1010-18
6010-18
200
1010-20
6010-20
220
1010-22
6010-22
240
1010-24
6010-24
260
1010-26
6010-26
280
1010-28
6010-28
200
1710-20
o
220
1710-22
o
1 PROFIFLEX® gehärteter Carbonstahl
MAURERSTOLZ® geh. Carbonstahl
3
AUSFÜHRUNG
Dimension
Holzheft
ComfortSoftGriff
PROFIFLEX® gehärteter Carbonstahl
220
1025-22
6025-22
240
1025-24
6025-24
260
1025-26
6025-26
BERLINER PUTZERKELLE
NORWEGISCHE KELLE
BERLIN PLASTERER‘S TROWEL, hardened carbon steel
NORWEGIAN MASON‘S TROWEL, hardened carbon steel
AUSFÜHRUNG
Dimension
Holzheft
ComfortSoftGriff
220
1022-22
6022-22
240
1022-24
6022-24
4
AUSFÜHRUNG
Dimension
Holzheft
ComfortSoftGriff
PROFIFLEX® gehärteter Carbonstahl
200
1026-20
6026-20
220
1026-22
6026-22
240
1026-24
6026-24
2 PROFIFLEX® gehärteter Carbonstahl
Detaillierte Informationen: Griffe s. Seite 9 | Zahnungen s. Seite 113
1022-26
6022-26
280
1022-28
6022-28
300
1022-30
6022-30
www.maurerfreund.com
o = auf Anfrage
10
10
260
DÄNISCHE EIMERKELLE DANISH PLASTERER‘S TROWEL AUSFÜHRUNG
Dimension
Holzheft
Holzheft natur mit Fingerschutz
ComfortSoft-Griff
Korkgriff
Ledergriff
PROFIFLEX® gehärteter Carbonstahl
180
1098-18
1098-18HF
6098-18
6098-18KO
6098-18LD
PROFIFLEX® INOX
180
2298-18
2298-18HF
6298-18N
6298-18KO
6298-18LD
5
FINNISCHE KELLE FINNISH MASON‘S TROWEL, hardened carbon steel
6
AUSFÜHRUNG
PROFIFLEX® gehärteter Carbonstahl
7
Holzheft natur
125
1028-13
150
1028-15
180
1028-18
200
1028-20
220
1028-22
STUKKATEURKELLE „DIE ROBUSTE“ mit 11 mm starkem S-Hals MASON‘S TROWEL „THE DURABLE ONE“ with 11 mm swan neck, hardened carbon steel AUSFÜHRUNG
Dimension
Holzheft
ComfortSoftGriff
PROFIFLEX® gehärteter Carbonstahl
160
1232-16
6532-16K
180
1232-18
6532-18K
200
1232-20
6532-20K
Detaillierte Informationen: Griffe s. Seite 9 | Zahnungen s. Seite 113
www.maurerfreund.com
MAURERKELLEN / MASON´S TROWELS
o = auf Anfrage
11
11
Dimension
STUKKATEURKELLE mit geradem Hals MASON‘S TROWEL, straight neck AUSFÜHRUNG PROFIFLEX® gehärteter Carbonstahl geschmiedet
8
PROFIFLEX® gehärteter Carbonstahl
MAURERSTOLZ® gehärteter Carbonstahl PROFIFLEX® INOX
Dimension
Holzheft
Holzheft natur mit Fingerschutz
ComfortSoft-Griff
Korkgriff
Ledergriff
160
1530-16
o
o
o
o
180
1530-18
o
o
o
o
140
1030-14
o
6030-14
6030-14KO
6030-14LD
160
1030-16
1030-16HF
6030-16
6030-16KO
6030-16LD
170
1030-17
o
6030-17
6030-17KO
6030-17LD
180
1030-18
1030-18HF
6030-18
6030-18KO
6030-18LD
200
1030-20
o
6030-20
6030-20KO
6030-20LD
220
1030-22
o
6030-22
6030-22KO
6030-22LD
240
1030-24
o
6030-24
6030-24KO
6030-24LD
160
1730-16
o
o
o
o
180
1730-18
o
o
o
o
200
1730-20
o
o
o
o
160
2230-16
2230-16HF
6230-16N
6230-16KO
6230-16LD
180
2230-18
2230-18HF
6230-18N
6230-18KO
6230-18LD
STUKKATEURKELLE mit geradem Hals, vorne rund 9
AUSFÜHRUNG
Dimension
Holzheft
Holzheft natur mit Fingerschutz
ComfortSoft-Griff
Korkgriff
Ledergriff
PROFIFLEX® gehärteter Carbonstahl
180
1031-18
1031-18HF
6031-18
6031-18KO
6031-18LD
Detaillierte Informationen: Griffe s. Seite 9 | Zahnungen s. Seite 113
www.maurerfreund.com
o = auf Anfrage
12
12
MASON‘S TROWEL, straight neck, rounded, hardened carbon steel
STUKKATEURKELLE mit Schwanenhals MASON‘S TROWEL, swan neck AUSFÜHRUNG
Dimension
Holzheft
Holzheft natur mit Fingerschutz
ComfortSoft-Griff
Korkgriff
Ledergriff
PROFIFLEX® gehärteter Carbonstahl geschmiedet
160
1532-16
o
o
o
o
10
PROFIFLEX® gehärteter Carbonstahl
MAURERSTOLZ® gehärteter Carbonstahl PROFIFLEX® INOX
180
1532-18
o
o
o
o
200
1532-20
o
o
o
o
140
1032-14
o
6032-14
6032-14KO
6032-14LD
160
1032-16
1032-16HF
6032-16
6032-16KO
6032-16LD
170
1032-17
o
6032-17
6032-17KO
6032-17LD
180
1032-18
1032-18HF
6032-18
6032-18KO
6032-18LD
200
1032-20
o
6032-20
6032-20KO
6032-20LD
220
1032-22
o
6032-22
6032-22KO
6032-22LD
240
1032-24
o
6032-24
6032-24KO
6032-24LD
160
1732-16
o
o
o
o
180
1732-18
o
o
o
o
200
1732-20
o
o
o
o
160
2232-16
2232-16HF
6232-16N
6232-16KO
6232-16LD
180
2232-18
2232-18HF
6232-18N
6232-18KO
6232-18LD
STUKKATEURKELLE mit Schwanenhals, vorne rund 11
AUSFÜHRUNG
Dimension
Holzheft
Holzheft natur mit Fingerschutz
ComfortSoft-Griff
Korkgriff
Ledergriff
PROFIFLEX® gehärteter Carbonstahl
180
1033-18
1033-18HF
6033-18
6033-18KO
6033-18LD
Detaillierte Informationen: Griffe s. Seite 9 | Zahnungen s. Seite 113
www.maurerfreund.com
MAURERKELLEN / MASON´S TROWELS
o = auf Anfrage
13
13
MASON‘S TROWEL, swan neck, rounded, hardened carbon steel
SÜDDEUTSCHE GIPSERKELLE PLASTERER‘S TROWEL, hardened carbon steel AUSFÜHRUNG
Dimension
Holzheft
Holzheft natur mit Fingerschutz
ComfortSoft-Griff
Korkgriff
Ledergriff
PROFIFLEX® gehärteter Carbonstahl
180
1040-18
o
6040-18
6040-18KO
6040-18LD
200
1040-20
o
6040-20
6040-20KO
6040-20LD
180
2240-18
2240-18HF
6240-18N
6240-18KO
6240-18LD
12
PROFIFLEX® INOX
BAYRISCHE MAURERKELLE mit geradem Hals BAVARIAN MASON‘S TROWEL, straight neck, hardened carbon steel
13
AUSFÜHRUNG
Dimension
Holzheft
PROFIFLEX® gehärteter Carbonstahl
180
1050-18
200
1050-20
BAYRISCHE MAURERKELLE mit Schwanenhals BAVARIAN MASON‘S TROWEL, swan neck, hardened carbon steel AUSFÜHRUNG
Dimension
Holzheft Schwanenhals
PROFIFLEX® gehärteter Carbonstahl
180
1051-18
200
1051-20
220
1051-22
MAURERSTOLZ® geh. Carbonstahl
180
1751-18
200
1751-20
14
Detaillierte Informationen: Griffe s. Seite 9 | Zahnungen s. Seite 113
www.maurerfreund.com
o = auf Anfrage
14
14
ITALIENISCHE MAURERKELLE, vorne rund ITALIAN MASON‘S TROWEL, rounded, hardened carbon steel AUSFÜHRUNG
15 PROFIFLEX® gehärteter Carbonstahl
MAURERSTOLZ® gehärteter Carbonstahl
Dimension
Holzheft
Holzheft natur mit Fingerschutz
ComfortSoft-Griff
Korkgriff
Ledergriff
180
1090-18
1090-18HF
6090-18
6090-18KO
6090-18LD
200
1090-20
1090-20HF
6090-20
6090-20KO
6090-20LD
220
1090-22
1090-22HF
6090-22
6090-22KO
6090-22LD
240
1090-24
o
6090-24
6090-24KO
6090-24LD
180
1790-18
o
o
o
o
200
1790-20
o
o
o
o
220
1790-22
o
o
o
o
ITALIENISCHE MAURERKELLE, vorne käntig ITALIAN MASON‘S TROWEL, square, hardened carbon steel AUSFÜHRUNG
16 PROFIFLEX® gehärteter Carbonstahl
MAURERSTOLZ® gehärteter Carbonstahl
Dimension
Holzheft
Holzheft natur mit Fingerschutz
ComfortSoft-Griff
Korkgriff
Ledergriff
180
1091-18
1091-18HF
6091-18
6091-18KO
6091-18LD
200
1091-20
1091-20HF
6091-20
6091-20KO
6091-20LD
220
1091-22
1091-22HF
6091-22
6091-22KO
6091-22LD
240
1091-24
o
6091-24
6091-24KO
6091-24LD
180
1791-18
o
o
o
o
200
1791-20
o
o
o
o
220
1791-22
o
o
o
o
ComfortSoft-Griff
Korkgriff
Ledergriff
DÜSSELDORFER BETONKELLE, vorne rund DÜSSELDORF TROWEL, rounded, hardened carbon steel Dimension
PROFIFLEX® gehärteter Carbonstahl
180
1095-18
1095-18HF
6095-18
6095-18KO
6095-18LD
200
1095-20
1095-20HF
6095-20
6095-20KO
6095-20LD
220
1095-22
1095-22HF
6095-22
6095-22KO
6095-22LD
Holzheft
Detaillierte Informationen: Griffe s. Seite 9 | Zahnungen s. Seite 113
www.maurerfreund.com
MAURERKELLEN / MASON´S TROWELS
o = auf Anfrage
15
15
Holzheft natur mit Fingerschutz
AUSFÜHRUNG
17
DÜSSELDORFER BETONKELLE, vorne käntig DÜSSELDORF TROWEL, square, hardened carbon steel
18
AUSFÜHRUNG
Dimension
Holzheft
Holzheft natur mit Fingerschutz
ComfortSoft-Griff
Korkgriff
Ledergriff
180
1096-18
1096-18HF
6096-18
6096-18KO
6096-18LD
PROFIFLEX® gehärteter Carbonstahl
19
200
1096-20
1096-20HF
6096-20
6096-20KO
6096-20LD
220
1096-22
1096-22HF
6096-22
6096-22KO
6096-22LD
FLIESEN- UND KACHELKELLE, Herzform
FLIESEN- UND KACHELKELLE, Hamburger Form
TILER‘S TROWEL, heart-shaped
TILER‘S TROWEL, Hamburg Style, hardened carbon steel
AUSFÜHRUNG
Dimension
Holzheft
Holzheft mit Gummikappe
PROFIFLEX® gehärteter Carbonstahl
160
1100-16
1101-16
MAURERSTOLZ® gehärteter Carbonstahl
160
1800-16
o
21
AUSFÜHRUNG
Dimension
Holzheft
Holzheft mit Gummikappe
PROFIFLEX® gehärteter Carbonstahl
160
1105-16
1106-16
SÜDDEUTSCHE FLIESENKELLE SOUTHERN GERMAN TILER‘S TROWEL, rectangular
PROFIFLEX® INOX
160
2100-16
2101-16
22
FLIESEN- UND KACHELKELLE, Norddeutsche Form 20
AUSFÜHRUNG
Dimension
Holzheft
Holzheft mit Gummikappe
PROFIFLEX® gehärteter Carbonstahl
160
1103-16
1104-16
Detaillierte Informationen: Griffe s. Seite 9 | Zahnungen s. Seite 113
www.maurerfreund.com
Dimension
Holzheft
Holzheft mit Gummikappe
PROFIFLEX® gehärteter Carbonstahl
160
1107-16
1108-16
PROFIFLEX® INOX
160
2107-16
o
o = auf Anfrage
16
16
TILER‘S TROWEL, North-German Style, hardened carbon steel
AUSFÜHRUNG
SCHWEIZER FLIESENKELLE SWISS TILER‘S TROWEL, hardened carbon steel AUSFÜHRUNG
Dimension
Holzheft
PROFIFLEX® gehärteter Carbonstahl
150
1109-15
23
KATZENZUNGE TONGUE SHAPED TROWEL AUSFÜHRUNG
24
PROFIFLEX® gehärteter Carbonstahl
Dimension
Holzheft
Holzheft natur mit Fingerschutz
ComfortSoft-Griff
ComfortSoft-Griff mit Fingerschutz
Korkgriff
Ledergriff
120
1110-12
o
6110-12
o
6110-12KO
6110-12LD
140
1110-14
1110-14HF
6110-14
o
6110-14KO
6110-14LD
160
1110-16
1110-16HF
6110-16
o
6110-16KO
6110-16LD
180
1110-18
o
6110-18
o
6110-18KO
6110-18LD
MAURERSTOLZ® gehärteter Carbonstahl
140
1810-14
o
o
o
o
o
160
1810-16
o
o
o
o
o
PROFIFLEX® INOX
140
2210-14
2210-14HF
o
6210-14N
6210-14KO
6210-14LD
160
2210-16
2210-16HF
o
6210-16N
6210-16KO
6210-16LD
HAMBURGER PUTZKELLE HAMBURG POINTED DETAILING TROWEL AUSFÜHRUNG
25
Holzheft
Holzheft natur mit Fingerschutz
ComfortSoft-Griff
ComfortSoft-Griff mit Fingerschutz
Korkgriff
Ledergriff
PROFIFLEX® gehärteter Carbonstahl
120
1120-12
1120-12HF
6120-12
o
6120-12KO
6120-12LD
140
1120-14
1120-14HF
6120-14
o
6120-14KO
6120-14LD
160
1120-16
1120-16HF
6120-16
o
6120-16KO
6120-16LD
MAURERSTOLZ® gehärteter Carbonstahl
140
1820-14
o
o
o
o
o
140
o
2220-14HF
o
6220-14N
6220-14KO
6220-14LD
160
o
2220-16HF
o
6220-16N
6220-16KO
6220-16LD
PROFIFLEX® INOX
Detaillierte Informationen: Griffe s. Seite 9 | Zahnungen s. Seite 113
www.maurerfreund.com
MAURERKELLEN / MASON´S TROWELS
o = auf Anfrage
17
17
Dimension
AACHENER PUTZKELLE AACHEN MARGIN TROWEL, hardened carbon steel
26
AUSFÜHRUNG
Dimension
Holzheft
Holzheft natur mit Fingerschutz
ComfortSoft-Griff
Korkgriff
Ledergriff
PROFIFLEX® gehärteter Carbonstahl
130
1121-13
1121-13HF
6121-13
6121-13KO
6121-13LD
SCHWEDISCHE PUTZKELLE SWEDISH MARGIN TROWEL, hardened carbon steel
27
AUSFÜHRUNG
Dimension
Holzheft
Holzheft natur mit Fingerschutz
ComfortSoft-Griff
Korkgriff
Ledergriff
PROFIFLEX® gehärteter Carbonstahl
140
1122-14
1122-14HF
6122-14
6122-14KO
6122-14LD
160
1122-16
1122-16HF
6122-16
6122-16KO
6122-16LD
NORWEGISCHE PUTZKELLE NORWEGIAN MARGIN TROWEL, hardened carbon steel
28
AUSFÜHRUNG
Dimension
Holzheft
Holzheft natur mit Fingerschutz
ComfortSoft-Griff
Korkgriff
Ledergriff
PROFIFLEX® gehärteter Carbonstahl
150
1127-15
1127-15HF
6127-15
6127-15KO
6127-15LD
HOLSTEINER PUTZKELLE HOLSTEIN MARGIN TROWEL, hardened carbon steel
29
Dimension
Holzheft
Holzheft natur mit Fingerschutz
ComfortSoft-Griff
Korkgriff
Ledergriff
PROFIFLEX® gehärteter Carbonstahl
140
1125-14
1125-14HF
6125-14
6125-14KO
6125-14LD
Detaillierte Informationen: Griffe s. Seite 9 | Zahnungen s. Seite 113
www.maurerfreund.com
o = auf Anfrage
18
18
AUSFÜHRUNG
DÄNISCHE ZUNGENKELLE DANISH TONGUE TROWEL
30
AUSFÜHRUNG
Dimension
Holzheft
Holzheft natur mit Fingerschutz
ComfortSoft-Griff
ComfortSoft-Griff mit Fingerschutz
Korkgriff
Ledergriff
PROFIFLEX® gehärteter Carbonstahl
160
1130-16
1130-16HF
6130-16
o
6130-16KO
6130-16LD
170
1130-17
1130-17HF
6130-17
o
6130-17KO
6130-17LD
MAURERSTOLZ® gehärteter Carbonstahl
160
1830-16
o
o
o
o
o
PROFIFLEX® INOX
160
2130-16
2130-16HF
o
6530-16N
6530-16KO
6530-16LD
BERNER PUTZKELLE (Schmiermännchen) BERN MARGIN TROWEL Dimension
Holzheft
Holzheft natur mit Fingerschutz
ComfortSoft-Griff
ComfortSoft-Griff mit Fingerschutz
Korkgriff
Ledergriff
120
1140-12
1140-12HF
6140-12
o
6140-12KO
6140-12LD
140
1140-14
1140-14HF
6140-14
o
6140-14KO
6140-14LD
160
1140-16
1140-16HF
6140-16
o
6140-16KO
6140-16LD
140 abgerundete Ecken
1140-14R
1140-14RHF
6140-14R
o
6140-14RKO
6140-14RLD
AUSFÜHRUNG
PROFIFLEX® gehärteter Carbonstahl
31
MAURERSTOLZ® gehärteter Carbonstahl
1840-12
o
o
o
o
o
1840-14
o
o
o
o
o
160
1840-16
o
o
o
o
o
140 rechts gezahnt 6x6
1840-14-6Z
o
o
o
o
o
120
2240-12
2240-12HF
o
6240-12N
6240-12KO
6240-12LD
PROFIFLEX® INOX
140
2240-14
2240-14HF
o
6240-14N
6240-14KO
6240-14LD
160
2240-16
2240-16HF
o
6240-16N
6240-16KO
6240-16LD
140 abgerundete Ecken
2240-14R
o
o
6240-14RN
6240-14RKO
6240-14RLD
140 rechts gezahnt 6x6
2240-14-6Z
2240-14HF-6Z
o
6240-14N-6Z
6240-14KO-6Z
6240-14LD-6Z
Detaillierte Informationen: Griffe s. Seite 9 | Zahnungen s. Seite 113
www.maurerfreund.com
MAURERKELLEN / MASON´S TROWELS
o = auf Anfrage
19
19
120 140
STUKKATEURSPACHTEL MARGIN TROWEL AUSFÜHRUNG
PROFIFLEX® Stahl geschmiedet
Dimension
Holzheft
Holzheft natur mit Fingerschutz
ComfortSoft-Griff
ComfortSoft-Griff mit Fingerschutz
Korkgriff
Ledergriff
40
1550-04
o
o
o
o
o
50
1550-05
o
o
o
o
o
60
1550-06
o
o
o
o
o
70
1550-07
o
o
o
o
o
80
1550-08
o
o
o
o
o
30
1150-03
1150-03HF
6150-03
o
6150-03KO
6150-03LD
40
1150-04
1150-04HF
6150-04
o
6150-04KO
6150-04LD
50
1150-05
1150-05HF
6150-05
o
6150-05KO
6150-05LD
60
1150-06
1150-06HF
6150-06
o
6150-06KO
6150-06LD
70
1150-07
1150-07HF
6150-07
o
6150-07KO
6150-07LD
80
1150-08
1150-08HF
6150-08
o
6150-08KO
6150-08LD
100
1150-10
1150-10HF
6150-10
o
6150-10KO
6150-10LD
32
PROFIFLEX® gehärteter Carbonstahl
MAURERSTOLZ® gehärteter Carbonstahl
PROFIFLEX® INOX
1850-04
o
o
o
o
o
1850-05
o
o
o
o
o
60
1850-06
o
o
o
o
o
70
1850-07
o
o
o
o
o
80
1850-08
o
o
o
o
o
100
1850-10
o
o
o
o
o
40
2250-04
2250-04HF
o
6250-04N
6250-04KO
6250-04LD
50
2250-05
2250-05HF
o
6250-05N
6050-05KO
6250-05LD
60
2250-06
2250-06HF
o
6250-06N
6250-06KO
6250-06LD
70
2250-07
2250-07HF
o
6250-07N
6250-07KO
6250-07LD
80
2250-08
2250-08HF
o
6250-08N
6250-08KO
6250-08LD
100
2250-10
2250-10HF
o
6250-10N
6250-10KO
6250-10LD
120
2250-12
2250-12HF
o
6250-12N
6250-12KO
6250-12LD
60 vorne gezahnt 6x6
2250-06-6Z
2250-06HF-6Z
o
6250-06N-6Z
6250-06KO-6Z
6250-06LD-6Z
80 vorne gezahnt 8x8
2250-08-8Z
2250-08HF-8Z
o
6250-08N-8Z
6250-08KO-8Z
6250-08LD-8Z
Detaillierte Informationen: Griffe s. Seite 9 | Zahnungen s. Seite 113
www.maurerfreund.com
o = auf Anfrage
20
20
40 50
BERLINER STECHERKELLE BERLIN MARGIN TROWEL AUSFÜHRUNG
33
Dimension
Holzheft
Holzheft natur mit Fingerschutz
ComfortSoft-Griff
ComfortSoft-Griff mit Fingerschutz
Korkgriff
Ledergriff
180/20
1155-20
1155-20HF
6155-20
o
6155-20KO
6155-20LD
180/25
1155-25
1155-25HF
6155-25
o
6155-25KO
6155-25LD
180/30
1155-30
1155-30HF
6155-30
o
6155-30KO
6155-30LD
180/35
1155-35
1155-35HF
6155-35
o
6155-35KO
6155-35LD
180/40
1155-40
1155-40HF
6155-40
o
6155-40KO
6155-40LD
180/45
1155-45
1155-45HF
6155-45
o
6155-45KO
6155-45LD
180/50
1155-50
1155-50HF
6155-50
o
6155-50KO
6155-50LD
180/60
1155-60
1155-60HF
6155-60
o
6155-60KO
6155-60LD
180/20
2255-20
2255-20HF
o
6255-20N
6255-20KO
6255-20LD
PROFIFLEX® gehärteter Carbonstahl
PROFIFLEX® INOX
180/25
2255-25
2255-25HF
o
6255-25N
6255-25KO
6255-25LD
180/30
2255-30
2255-30HF
o
6255-30N
6255-30KO
6255-30LD
180/35
2255-35
2255-35HF
o
6255-35N
6255-35KO
6255-35LD
180/40
2255-40
2255-40HF
o
6255-40N
6255-40KO
6255-40LD
180/45
2255-45
2255-45HF
o
6255-45N
6255-45KO
6255-45LD
180/50
2255-46
2255-46HF
o
6255-46N
6255-46KO
6255-46LD
180/60
2255-60
2255-60HF
o
6255-60N
6255-60KO
6255-60LD
MEHRZWECK-REINIGUNGSSPACHTEL CLEANING TROWEL
34 Dimension
Holzheft
ComfortSoft-Griff
PROFIFLEX® gehärteter Carbonstahl
125/95
1151-95
6151-95
Detaillierte Informationen: Griffe s. Seite 9 | Zahnungen s. Seite 113
www.maurerfreund.com
MAURERKELLEN / MASON´S TROWELS
o = auf Anfrage
21
21
AUSFÜHRUNG
DACHDECKER FIRSTKELLE mit runden Schultern ROOF LAYER‘S TROWEL, rounded
35
AUSFÜHRUNG
Dimension
Holzheft
Holzheft natur mit Fingerschutz
ComfortSoft-Griff
Korkgriff
Ledergriff
PROFIFLEX® gehärteter Carbonstahl
190
1115-19
1115-19HF
6115-19
6115-19KO
6115-19LD
MAURERSTOLZ® gehärteter Carbonstahl
190
1815-19
o
o
o
o
DÄNISCHE DACHKELLE DANISH ROOF LAYER‘S TROWEL, hardened carbon steel
36 AUSFÜHRUNG
Dimension
Holzheft
ComfortSoft-Griff
Korkgriff
Ledergriff
PROFIFLEX® gehärteter Carbonstahl
200/30
1162-30
6162-30
6162-30KO
6162-30LD
HANNOVERSCHE DACHKELLE HANNOVER ROOF LAYER‘S TROWEL, hardened carbon steel
37
AUSFÜHRUNG
Dimension
Holzheft
PROFIFLEX® gehärteter Carbonstahl
220/30
1160-30
BERLINER DACHKELLE BERLIN ROOF LAYER‘S TROWEL, hardened carbon steel
38
Dimension
Holzheft
PROFIFLEX® gehärteter Carbonstahl
165
1167-16
Detaillierte Informationen: Griffe s. Seite 9 | Zahnungen s. Seite 113
www.maurerfreund.com
o = auf Anfrage
22
22
AUSFÜHRUNG
SÄCHSISCHE DACHKELLE SAXONY ROOF LAYER‘S TROWEL, hardened carbon steel
39
AUSFÜHRUNG
Dimension
Holzheft
ComfortSoft-Griff
Korkgriff
Ledergriff
PROFIFLEX® gehärteter Carbonstahl
200
1170-20
6170-20
6170-20KO
6170-20LD
BÖHMISCHE DACHKELLE BOHEMIA ROOF LAYER‘S TROWEL, hardened carbon steel
40
AUSFÜHRUNG
Dimension
Holzheft
PROFIFLEX® gehärteter Carbonstahl
165
1168-16
HOLLÄNDISCHE DACHKELLE DUTCH ROOF LAYER‘S TROWEL, hardened carbon steel AUSFÜHRUNG
Dimension
Holzheft
PROFIFLEX® gehärteter Carbonstahl
190/30
1165-30
41
BIBERSCHWANZKELLE BEAVERTAIL-SHAPED ROOF LAYER‘S TROWEL, hardened carbon steel
42
Dimension
Holzheft
PROFIFLEX® gehärteter Carbonstahl
170
1169-17
Detaillierte Informationen: Griffe s. Seite 9 | Zahnungen s. Seite 113
www.maurerfreund.com
MAURERKELLEN / MASON´S TROWELS
o = auf Anfrage
23
23
AUSFÜHRUNG
ARNHEIMER MAURERKELLE, 2 mm Blattstärke ARNHEIM BRICK TROWEL, 2 mm blade
43
AUSFÜHRUNG
Dimension
Holzheft rechts
Holzheft links
ComfortSoft-Griff rechts
ComfortSoft-Griff links
PROFIFLEX® Stahl geschmiedet
180
1680-18
1681-18
o
o
160
1080-16
1081-16
6080-16
6081-16
170
1080-17
1081-17
6080-17
6081-17
180
1080-18
1081-18
6080-18
6081-18
200
1080-20
1081-20
6080-20
6081-20
160
1780-16
1781-16
o
o
180
1780-18
1781-18
o
o
PROFIFLEX® gehärteter Carbonstahl
MAURERSTOLZ® gehärteter Carbonstahl
HAUKLINGE THRASH BLADE, hardened carbon steel
44 AUSFÜHRUNG
Dimension
Holzheft
PROFIFLEX® gehärteter Carbonstahl
300/30
1260-30
HOLLÄNDISCHE PLIESTERKELLE, vorne spitz DUTCH PLASTERER‘S TROWEL, pointed AUSFÜHRUNG
45
PROFIFLEX® gehärteter Carbonstahl
MAURERSTOLZ® gehärteter Carbonstahl PROFIFLEX® INOX Detaillierte Informationen: Griffe s. Seite 9 | Zahnungen s. Seite 113
Holzheft
Holzheft natur mit Fingerschutz
ComfortSoft-Griff
Korkgriff
Ledergriff
120
1123-12
1123-12HF
6123-12
6123-12KO
6123-12LD
140
1123-14
1123-14HF
6123-14
6123-14KO
6123-14LD
160
1123-16
1123-16HF
6123-16
6123-16KO
6123-16LD
180
1123-18
1123-18HF
6123-18
6123-18KO
6123-18LD
140
1823-14
o
o
o
o
160
1823-16
o
o
o
o
140
2223-14
2223-14HF
6223-14N
6223-14KO
6223-14LD
160
2223-16
2223-16HF
6223-16N
6223-16KO
6223-16LD
www.maurerfreund.com
o = auf Anfrage
24
24
Dimension
HOLLÄNDISCHE PLIESTERKELLE, vorne rund DUTCH PLASTERER‘S TROWEL, rounded AUSFÜHRUNG
46
Dimension
Holzheft
Holzheft natur mit Fingerschutz
ComfortSoft-Griff
Korkgriff
Ledergriff
120
1124-12
1124-12HF
6124-12
6124-12KO
6124-12LD
PROFIFLEX® gehärteter Carbonstahl
MAURERSTOLZ® gehärteter Carbonstahl PROFIFLEX® INOX
140
1124-14
1124-14HF
6124-14
6124-14KO
6124-14LD
160
1124-16
1124-16HF
6124-16
6124-16KO
6124-16LD
180
1124-18
1124-18HF
6124-18
6124-18KO
6124-18LD
140
1824-14
o
o
o
o
160
1824-16
o
o
o
o
140
2224-14
2224-14HF
6224-14N
6224-14KO
6224-14LD
160
2224-16
2224-16HF
6224-16N
6224-16KO
6224-16LD
BRÜSSELER ZIEGELKELLE, 2 mm Blattstärke
ZIEGELKELLE PARIS, 2 mm Blattstärke
BRUSSELS BRICK TROWEL, 2 mm blade
47
PARIS BRICK TROWEL, 2 mm blade
AUSFÜHRUNG
Dimension
Holzheft
ComfortSoftGriff
PROFIFLEX® gehärteter Carbonstahl
180
1151-18
6151-18
190
1151-19
6151-19
50 AUSFÜHRUNG
Dimension
Holzheft
ComfortSoftGriff
PROFIFLEX® gehärteter Carbonstahl
180
1156-18
6156-18
190
1156-19
6156-19
ZIEGELKELLE FLOREFFE, 2 mm Blattstärke BRICK TROWEL, FLOREFFE STYLE, 2 mm blade
48
AUSFÜHRUNG
Dimension
Holzheft
ComfortSoftGriff
PROFIFLEX® gehärteter Carbonstahl
180
1153-18
6153-18
190
1153-19
6153-19
ZIEGELKELLE MONS, 2 mm Blattstärke MONS BRICK TROWEL, 2 mm blade
51
AUSFÜHRUNG
Dimension
Holzheft
ComfortSoftGriff
PROFIFLEX® gehärteter Carbonstahl
180
1157-18
6157-18
ZIEGELKELLE ANTWERPEN, 2 mm Blattstärke ANTWERP BRICK TROWEL, 2 mm blade
49
Dimension
Holzheft
ComfortSoftGriff
PROFIFLEX® gehärteter Carbonstahl
190
1154-19
6154-19
200
1154-20
6154-20
Detaillierte Informationen: Griffe s. Seite 9 | Zahnungen s. Seite 113
www.maurerfreund.com
MAURERKELLEN / MASON´S TROWELS
o = auf Anfrage
25
25
AUSFÜHRUNG
AACHENER ZIEGELKELLE AACHENER BRICK TROWEL
52
AUSFÜHRUNG
Dimension
Holzheft
ComfortSoft-Griff
Korkgriff
Ledergriff
PROFIFLEX® Stahl
180
1070-18
6070-18
6070-18KO
6070-18LD
BELGISCHE FLIESENKELLE BELGIAN TILER‘S TROWEL AUSFÜHRUNG
Dimension
Holzheft
Holzheft natur mit Fingerschutz
ComfortSoft-Griff
Korkgriff
Ledergriff
PROFIFLEX® gehärteter Carbonstahl
170
1174-17
1174-17HF
6174-17
6174-17KO
6174-17LD
PROFIFLEX® INOX
170
2174-17
2174-17HF
6274-17N
6274-17KO
6274-17LD
Holzheft
Holzheft natur mit Fingerschutz
ComfortSoft-Griff
Korkgriff
Ledergriff
53
BELGISCHE PUTZKELLE BELGIAN MARGIN TROWEL AUSFÜHRUNG
54 PROFIFLEX® gehärteter Carbonstahl
®
PROFIFLEX INOX
Detaillierte Informationen: Griffe s. Seite 9 | Zahnungen s. Seite 113
120
1203-12
1203-12HF
6203-12
6203-12KO
6203-12LD
140
1203-14
1203-14HF
6203-14
6203-14KO
6203-14LD
160
1203-16
1203-16HF
6203-16
6203-16KO
6203-16LD
180
1203-18
1203-18HF
6203-18
6203-18KO
6203-18LD
200
1203-20
1203-20HF
6203-20
6203-20KO
6203-20LD
120
2203-12
2203-12HF
6503-12N
6503-12KO
6503-12LD
140
2203-14
2203-14HF
6503-14N
6503-14KO
6503-14LD
160
2203-16
2203-16HF
6503-16N
6503-16KO
6503-16LD
180
2203-18
2203-18HF
6503-18N
6503-18KO
6503-18LD
www.maurerfreund.com
o = auf Anfrage
26
26
Dimension
55
BELGISCHE FORGETRESSE
PUTZ- UND FUGPLATTE
BELGIAN FORGETRESSE, hardened carbon steel
PLASTERING AND CAULK BOARD, stainless steel
AUSFÜHRUNG
Dimension
Holzheft
Holzheft natur mit Fingerschutz
PROFIFLEX® gehärteter Carbonstahl
130
1109-13
1109-13HF
56
AUSFÜHRUNG
Dimension
PROFIFLEX® INOX
230/145 rechts
2200-00
230/145 links
2200-01
Holzheft
WALBY MAURERKELLE WALBY TROWEL
57
Holzheft natur mit Fingerschutz
ComfortSoft-Griff blau
AUSFÜHRUNG
Dimension
PROFIFLEX® gehärteter Carbonstahl
6“
1092-16
1092-16HF
6092-16
6092-16KO
6092-16LD
7“
1092-17
1092-17HF
6092-17
6092-17KO
6092-17LD
8“
1092-20
1092-20HF
6092-20
6092-20KO
6092-20LD
Holzheft natur mit Fingerschutz
ComfortSoft-Griff blau
Korkgriff
Ledergriff
Holzheft
Korkgriff
Ledergriff
LONDON MAURERKELLE, breit LONDON PATTERN TROWEL, wide heel AUSFÜHRUNG
Dimension
PROFIFLEX® gehärteter Carbonstahl
10“
1205-25
1205-25HF
6205-25
6205-25KO
6205-25LD
11“
1205-27
1205-27HF
6205-27
6205-27KO
6205-27LD
12“
1205-30
1205-30HF
6205-30
6205-30KO
6205-30LD
Holzheft natur mit Fingerschutz
ComfortSoft-Griff blau
Korkgriff
Ledergriff
Holzheft
58
LONDON MAURERKELLE, schmal LONDON PATTERN TROWEL, narrow heel AUSFÜHRUNG
59 PROFIFLEX® gehärteter Carbonstahl
Detaillierte Informationen: Griffe s. Seite 9 | Zahnungen s. Seite 113
Holzheft
9 1/2“
1206-24
1206-24HF
6206-24
6206-24KO
6206-24LD
10“
1206-25
1206-25HF
6206-25
6206-25KO
6206-25LD
11“
1206-27
1206-27HF
6206-27
6206-27KO
6206-27LD
12“
1206-30
1206-30HF
6206-30
6206-30KO
6206-30LD
www.maurerfreund.com
MAURERKELLEN / MASON´S TROWELS
o = auf Anfrage
27
27
Dimension
PHILADELPHIA KELLE PHILADELPHIA PATTERN TROWEL
60
Holzheft natur mit Fingerschutz
ComfortSoft-Griff blau
AUSFÜHRUNG
Dimension
PROFIFLEX® gehärteter Carbonstahl
10“
1207-25
1207-25HF
6207-25
6207-25KO
6207-25LD
11“
1207-27
1207-27HF
6207-27
6207-27KO
6207-27LD
12“
1207-30
1207-30HF
6207-30
6207-30KO
6207-30LD
Holzheft natur mit Fingerschutz
ComfortSoft-Griff blau
Korkgriff
Ledergriff
Holzheft
Korkgriff
Ledergriff
ENGLISCHE SPITZKELLE, asymmetrisch ENGLISH PATTERN TROWEL, asymmetric AUSFÜHRUNG
Dimension
61 PROFIFLEX® gehärteter Carbonstahl
Holzheft
3“
1272-07
1272-07HF
6272-07
6272-07KO
6272-07LD
4“
1272-10
1272-10HF
6272-10
6272-10KO
6272-10LD
5“
1272-12
1272-12HF
6272-12
6272-12KO
6272-12LD
6“
1272-15
1272-15HF
6272-15
6272-15KO
6272-15LD
7“
1272-17
1272-17HF
6272-17
6272-17KO
6272-17LD
8“
1272-20
1272-20HF
6272-20
6272-20KO
6272-20LD
ENGLISCHE MAURERKELLE, schmal, schräge Schultern ENGLISH PATTERN TROWEL, narrow, oblique shoulder AUSFÜHRUNG
Dimension
Holzheft
Holzheft natur mit Fingerschutz
ComfortSoft-Griff blau
Korkgriff
Ledergriff
PROFIFLEX® gehärteter Carbonstahl
9“
1273-22
1273-22HF
6273-22
6273-22KO
6273-22LD
62
AMERIKANISCHE MESSKELLE DUCK BILL TROWEL AUSFÜHRUNG
Dimension
Holzheft
Holzheft natur mit Fingerschutz
ComfortSoft-Griff blau
Korkgriff
Ledergriff
PROFIFLEX® gehärteter Carbonstahl
10 x 2“
1208-25
1208-25HF
6208-25
6208-25KO
6208-25LD
63
Detaillierte Informationen: Griffe s. Seite 9 | Zahnungen s. Seite 113
www.maurerfreund.com
o = auf Anfrage
28
28
KREUZFUGENKELLE CROSS LOINT TROWEL
64
AUSFÜHRUNG
Dimension
Holzheft
Holzheft natur mit Fingerschutz
ComfortSoft-Griff blau
Korkgriff
Ledergriff
PROFIFLEX® gehärteter Carbonstahl
4 3/4“
1211-12
1211-12HF
6211-12
6211-12KO
6211-12LD
Holzheft natur mit Fingerschutz
ComfortSoft-Griff blau
Korkgriff
Ledergriff
AMERIKANISCHE POINTING KELLE AMERICAN PATTERN POINTING TROWEL AUSFÜHRUNG
Dimension
Holzheft
4 1/2“ X 2 1/2“
1212-10
1212-10HF
6212-10
6212-10KO
6212-10LD
5“ X 2 1/2“
1212-12
1212-12HF
6212-12
6212-12KO
6212-12LD
5 1/2“ X 2 3/4“
1212-13
1212-13HF
6212-13
6212-13KO
6212-13LD
6“ X 2 3/4“
1212-15
1212-15HF
6212-15
6212-15KO
6212-15LD
7“ X 3“
1212-17
1212-17HF
6212-17
6212-17KO
6212-17LD
65 PROFIFLEX® gehärteter Carbonstahl
AMERIKANISCHE FLIESENLEGERKELLE AMERICAN PATTERN TILE SETTER`S TROWEL
66
Dimension
Holzheft
Holzheft natur mit Fingerschutz
ComfortSoft-Griff blau
Korkgriff
Ledergriff
PROFIFLEX® gehärteter Carbonstahl
7“
1213-17
1213-17HF
6213-17
6213-17KO
6213-17LD
Detaillierte Informationen: Griffe s. Seite 9 | Zahnungen s. Seite 113
www.maurerfreund.com
MAURERKELLEN / MASON´S TROWELS
o = auf Anfrage
29
29
AUSFÜHRUNG
FUGENKELLE mit flachem Hals JOINT TROWEL with flat neck AUSFÜHRUNG
67 PROFIFLEX® gehärteter Carbonstahl
MAURERSTOLZ® gehärteter Carbonstahl
PROFIFLEX® INOX
Dimension
Holzheft
ComfortSoft-Griff
180/6
2000-06
6000-06
180/8
2000-08
6000-08
180/10
2000-10
6000-10
180/12
2000-12
6000-12
180/14
2000-14
6000-14
180/16
2000-16
6000-16
180/18
2000-18
6000-18
180/20
2000-20
6000-20
180/8
2700-08
o
180/10
2700-10
o
180/12
2700-12
o
180/8
2200-08
6200-08
180/10
2200-10
6200-10
180/12
2200-12
6200-12
180/14
2200-14
6200-14
DÄNISCHE FUGENKELLE mit rundem Hals DANISH JOINT TROWEL with rounded neck, hardened carbon steel AUSFÜHRUNG
68
PROFIFLEX® gehärteter Carbonstahl
Detaillierte Informationen: Griffe s. Seite 9 | Zahnungen s. Seite 113
Holzheft
Holzheft natur mit Fingerschutz
ComfortSoft-Griff
180/6
2005-06
2005-06HF
6005-06
180/8
2005-08
2005-08HF
6005-08
180/10
2005-10
2005-10HF
6005-10
180/12
2005-12
2005-12HF
6005-12
180/14
2005-14
2005-14HF
6005-14
180/16
2005-16
o
6005-16
180/18
2005-18
o
6005-18
180/20
2005-20
o
6005-20
www.maurerfreund.com
o = auf Anfrage
30
30
Dimension
HOLLÄNDISCHE FUGENKELLE DUTCH JOINT TROWEL, hardened carbon steel
69
AUSFÜHRUNG
PROFIFLEX® gehärteter Carbonstahl
Dimension
Holzheft
Holzheft natur mit Fingerschutz
ComfortSoft-Griff
140/6
2008-06
2008-06HF
6008-06
140/7
2008-07
o
6008-07
140/8
2008-08
2008-08HF
6008-08
140/9
2008-09
o
6008-09
140/10
2008-10
2008-10HF
6008-10
140/11
2008-11
o
6008-11
140/12
2008-12
2008-12HF
6008-12
HOLLÄNDISCHE STOSSFUGENKELLE DUTCH JOINT TROWEL, hardened carbon steel
70 AUSFÜHRUNG
PROFIFLEX® gehärteter Carbonstahl
Dimension
Holzheft
ComfortSoft-Griff
50/8
2008-58
6008-58
50/10
2008-60
6008-60
50/12
2008-62
6008-62
50/14
2008-64
6008-64
HOHLE FUGENKELLE
HALBRUNDE FUGENKELLE
HOLLOW TROWEL, hardened carbon steel
HALF-ROUNDED TROWEL, hardened carbon steel
AUSFÜHRUNG
Dimension
Holzheft natur
160/8
2002-08
160/10
2002-10
160/12
2002-12
160/14
2002-14
71
Dimension
Holzheft natur
160/8
2004-08
160/10
2004-10
160/12
2004-12
160/14
2004-14
160/16
2004-16
72 PROFIFLEX® gehärteter Carbonstahl
Detaillierte Informationen: Griffe s. Seite 9 | Zahnungen s. Seite 113
www.maurerfreund.com
MAURERKELLEN / MASON´S TROWELS
PROFIFLEX® gehärteter Carbonstahl
o = auf Anfrage
31
31
AUSFÜHRUNG
BELGISCHE FUGENKELLE BELGIAN TROWEL AUSFÜHRUNG
Dimension
Holzheft natur
180/06
2007-06
180/08
2007-08
180/10
2007-10
180/12
2007-12
180/14
2007-14
180/16
2007-16
180/18
2007-18
73
PROFIFLEX® gehärteter Carbonstahl
74 AUSSENECKEN-KELLE, eckig, 90° OUTER CORNER TROWEL, angular 90° AUSFÜHRUNG
Dimension
Holzheft
Holzheft natur mit Fingerschutz
ComfortSoft-Griff blau
ComfortSoft-Griff rot
Korkgriff
Ledergriff
PROFIFLEX® Stahl
80/60/60
2050-00
2050-00HF
6050-00
o
6050-00KO
6050-00LD
80/60/60
2255-50
2255-50HF
o
6255-50N
6255-50KO
6255-50LD
100/75/75
2250-50
2250-50HF
o
6250-50N
6250-50KO
6250-50LD
PROFIFLEX® INOX
AUSSENECKEN-KELLE, eckig, 80° OUTER CORNER TROWEL, angular, 80°
75 Dimension
Holzheft
Holzheft natur mit Fingerschutz
ComfortSoft-Griff rot
Korkgriff
Ledergriff
PROFIFLEX® INOX
120/97/97
2250-00
2250-00HF
6250-00N
6250-00KO
6250-00LD
Detaillierte Informationen: Griffe s. Seite 9 | Zahnungen s. Seite 113
www.maurerfreund.com
o = auf Anfrage
32
32
AUSFÜHRUNG
AUSSENECKEN-KELLE, abgerundete Ecken, 90° EXTERNAL CORNER TROWEL, rounded corners, 90°
76
AUSFÜHRUNG
PROFIFLEX® INOX
Dimension
Holzheft
ComfortSoft-Griff rot
Korkgriff
Ledergriff
80/19/19
2250-19R
6250-19RN
6250-19RKO
6250-19RLD
80/26/26
2250-26R
6250-26RN
6250-26RKO
6250-26RLD
80/38/38
2250-38R
6250-38RN
6250-38RKO
6250-38RLD
80/51/51
2250-51R
6250-51RN
6250-51RKO
6250-51RLD
Holzheft natur mit Fingerschutz
ComfortSoft-Griff blau
Korkgriff
AUSSENECKEN-KELLE, mit Radius 90° OUTER CORNER TROWEL, rounded, 90°
77 AUSFÜHRUNG
Dimension
PROFIFLEX® Stahl
80/60/60 R15
2050-10
2050-10HF
6050-10
6050-10KO
6050-10LD
80/60/60 R8
2050-15
2050-15HF
6050-15
6050-15KO
6050-15LD
Holzheft
Ledergriff
INNENECKEN-KELLE, eckig, 90° INNER CORNER TROWEL, angular, 90°
78
AUSFÜHRUNG
Dimension
Holzheft
Holzheft natur mit Fingerschutz
ComfortSoft-Griff blau
ComfortSoft-Griff rot
Korkgriff
Ledergriff
PROFIFLEX® Stahl
80/60/60
2051-00
2051-00HF
6051-00
o
6051-00KO
6051-00LD
80/60/60
2256-50
2256-50HF
o
6256-50N
6256-50KO
6256-50LD
100/75/75
2251-50
2251-50HF
o
6251-50N
6251-50KO
6251-50LD
PROFIFLEX® INOX
Detaillierte Informationen: Griffe s. Seite 9 | Zahnungen s. Seite 113
www.maurerfreund.com
MAURERKELLEN / MASON´S TROWELS
o = auf Anfrage
33
33
INNENECKEN-KELLE, abgerundete Ecken, 90° INTERNAL CORNER TROWEL, rounded corners, 90°
79
AUSFÜHRUNG
PROFIFLEX® INOX
Dimension
Holzheft
ComfortSoft-Griff mit Fingerschutz
Korkgriff
Ledergriff
80/19/19
2251-19R
6251-19RN
6251-19RKO
6251-19RLD
80/26/26
2251-26R
6251-26RN
6251-26RKO
6251-26RLD
80/38/38
2251-38R
6251-38RN
6251-38RKO
6251-38RLD
80/51/51
2251-51R
6251-51RN
6251-51RKO
6251-51RLD
Holzheft natur mit Fingerschutz
ComfortSoft-Griff blau
Korkgriff
INNENECKEN-KELLE, rund, 90° INNER CORNER TROWEL, rounded, 90°
80
AUSFÜHRUNG
Dimension
PROFIFLEX® Stahl
80/60/60 R15
2051-10
2051-10HF
6051-10
6051-10KO
6051-10LD
80/60/60 R8
2051-15
2051-15HF
6051-15
6051-15KO
6051-15LD
Holzheft
Ledergriff
INNENECKEN-KELLE, eckig, 103° 81
INNER CORNER TROWEL, angular 103° AUSFÜHRUNG
Dimension
Holzheft
ComfortSoft-Griff mit Fingerschutz
Korkgriff
Ledergriff
PROFIFLEX® INOX
120/97/97
2251-00
6251-00N
6251-00KO
6251-00LD
STUKKATEUR-ECKENSPACHTEL, 20 mm aufgebogen CORNER SPATULA, 20 mm curved
82
Dimension
Holzheft
ComfortSoft-Griff
ComfortSoft-Griff mit Fingerschutz
Korkgriff
Ledergriff
PROFIFLEX® Stahl
80/90
2055-00
6055-00
o
6055-00KO
6055-00LD
PROFIFLEX® INOX
80/90
2255-00
o
6255-00N
6255-00KO
6255-00LD
Detaillierte Informationen: Griffe s. Seite 9 | Zahnungen s. Seite 113
www.maurerfreund.com
o = auf Anfrage
34
34
AUSFÜHRUNG
PROFILKELLE mit gewölbtem Blatt
PROFILKELLE mit gewölbtem Blatt
PROFILE TROWEL with rounded blade
PROFILE TROWEL with rounded blade
85
AUSFÜHRUNG
Dimension
Holzheft
AUSFÜHRUNG
Dimension
Holzheft
PROFIFLEX® INOX
250/65/R75
1426-2575
170/R40
1426-1740
250/65/R30
1426-2530
PROFIFLEX® INOX
170/R55
1426-1755
83
PROFILKELLE mit gewölbtem Blatt, schräge Enden PROFILE TROWEL with rounded blade, slanted ends
84
AUSFÜHRUNG
Dimension
Holzheft
PROFIFLEX® INOX
250/65/R75
1426-2575S
250/65/R30
1426-2530S
BLUMENKELLE GARDENER‘S TROWEL
86
AUSFÜHRUNG
Dimension
Holzheft
Holzheft lang
Holzheft natur mit Fingerschutz
ComfortSoft-Griff
Korkgriff
Ledergriff
PROFIFLEX® Stahl
160
1250-70
1250-70L
1250-70HF
6250-70
6250-70KO
6250-70LD
GRUNDSTEINLEGERKELLE mit Schwanenhals, fein geschliffen FOUNDATION STONE TROWEL, swan neck, finely polished blade, hardened carbon steel
87
AUSFÜHRUNG
PROFIFLEX® gehärteter Carbonstahl
Detaillierte Informationen: Griffe s. Seite 9 | Zahnungen s. Seite 113
Dimension
Holzheft
Arnheim
180
1280-18
Düsseldorf
180
1295-18
Bayern
180
1251-18
www.maurerfreund.com
MAURERKELLEN / MASON´S TROWELS
o = auf Anfrage
35
35
Typ
FLASCHENÖFFNER BOTTLE OPENER
88
AUSFÜHRUNG
Dimension
Holzheft
Holzheft natur mit Fingerschutz
ComfortSoft-Griff
Korkgriff
Ledergriff
PROFIFLEX® Stahl
90
1000-H
1000-HF
1000-N
1000KO
1000LD
SERVIERKELLE, „Schnapskelle“, vernickelt, mit 3 Gläsern PRESENTATION TROWEL, finely polished blade, nickel, with 3 schnapps glasses AUSFÜHRUNG
Dimension
Holzheft
Holzheft natur mit Fingerschutz
ComfortSoft-Griff
Korkgriff
Ledergriff
PROFIFLEX® Stahl
200x180x140
1001-H
1001-HF
1001-N
1001-KO
1001-LD
89
Detaillierte Informationen: Griffe s. Seite 9 | Zahnungen s. Seite 113
www.maurerfreund.com
o = auf Anfrage
36
36
PROFIFLEX® PROFIFLEX®
Des Maurers bester Freund Bricklayer`s best FRIEND
Detaillierte Informationen: Griffe s. Seite 9 | Zahnungen s. Seite 113
www.maurerfreund.com
o = auf Anfrage
37
37
www.maurerfreund.com
GLÄTTEKELLEN SMOOTHING TROWELS
PROFITOP® PROFITOP®
Für Profis von Profis – hochwertige Verarbeitung für dauerhafte Präzision und Langlebigkeit Highest quality manufacturing – process provides permanent precision and long life for continuous work
Was ist PROFITOP®? Chrom-Molybdän-Stahl • Spezialedelstahl: Chrom-Molybdän-Stah a l mit 1% Molybdänanteil, hohe Verschleißresistenz bei starker Flexibilität • Special stainless steel: chromium-molybdenum with 1% molybdenum, high wear resistance by greater flexibility
Detaillierte Informationen: Griffe s. Seite 45 | Zahnungen s. Seite 113
www.maurerfreund.com
o = auf Anfrage
40
40
PROFITOP® Profiline
PROFITOP®
PROFITOP® Profiline
PROFITOP®
• • • • •
• • • • • • • •
• • •
gerundete Kanten mit abgerundeten Ecken Ecken leicht nach oben gebogen quer geschliffene Unterseite des Blattes – glatte Oberfläche, bessere Reibe- und Verteilmöglichkeit dunkelroter ComfortSoft-Griff: aufgepresst, von vorne verschraubter 2-Komponentengriff, optimale Ergonomie, 80 kg Belastbarkeit, leicht zu reinigen und recycelbar geschliffene, massive Aluminiumstütze, gesandstrahlt mindestens 10 rostfreie Schweißbolzen, abhängig von der Länge der Kelle optimal für anspruchsvolle Arbeiten (Trockenbau) polished edges rounded corners slightly upward rounded corners underside of the blade is transverse ground – smooth surface, easier spreading bordeaux red ComfortSoft grip: mounted and bolted bi-component handle, optimal ergonomics, resiliant up to 80 kg, easy to clean and recyclable, bolted on the front of the handle ground, massive aluminium bracket, sand blasted at least 10 rustproof welded studs on the bracket, depending on the length of the trowel optimal for precise work (dry wall)
• quer geschliffene Unterseite des Blattes – glatte Oberfläche, bessere Reibe- und Verteilmöglichkeit • blauer ComfortSoft-Griff: aufgepresst, von vorne verschraubter 2-Komponentengriff, optimale Ergonomie, 80 kg Belastbarkeit, leicht zu reinigen und recycelbar • geschliffene, massive Aluminiumstütze • mindestens 10 rostfreie Schweißbolzen, abhängig von der Länge der Kelle • optimal für anspruchsvolle Arbeiten (Trockenbau) • underside of the blade is transverse ground – smooth surface, easier spreading • blue ComfortSoft grip: mounted and bolted bi-component handle, optimal ergonomics, resiliant up to 80 kg, easy to clean and recyclable, bolted on the front of the handle • ground, massive aluminium bracket • at least 10 rustproof welded studs on the bracket, depending on the length of the trowel • optimal for precise work (dry wall)
PROFITOP® Basic PROFITOP® Basic
• roter ComfortSoft-Griff: aufgepresst, von vorne verschraubter 2-Komponentengriff, optimale Ergonomie, 80 kg Belastbarkeit, leicht zu reinigen und recycelbar • geschliffene, massive Aluminiumstütze • mindestens 6 rostfreie Schweißbolzen, abhängig von der Länge der Kelle • optimal für anspruchsvolle Arbeiten (Trockenbau) • red ComfortSoft grip: mounted and bolted bi-component handle, optimal ergonomics, resiliant up to 80 kg, easy to clean and recyclable, bolted on the front of the handle • ground, massive aluminium bracket • at least 6 rustproof welded studs on the bracket, depending on the length of the trowel • optimal for precise work (dry wall)
Detaillierte Informationen: Griffe s. Seite 45 | Zahnungen s. Seite 113
www.maurerfreund.com
o = auf Anfrage
41
41
Venezianische Glanzputz-Glättekellen BRILLANT Venetian Plaster Finishing Trowel BRILLIANT
Unser Glanzstück – speziell entwickelter Chromstahl für brillante Ergebnisse mit hoher Flexibilität und wenig Abrieb Our masterpiece – Specially developed Chrome steel for excellent results, high flexibility and low abrasion – Eliminates lines and rippleprocess provides permanent precision and long life for continuous work
Detaillierte Informationen: Griffe s. Seite 45 | Zahnungen s. Seite 113
www.maurerfreund.com
o = auf Anfrage
42
42
BRILLANT HP hochglanzpoliert
BRILLANT Gold Edition
BRILLIANT HP high-gloss polished
BRILLIANT Gold Edition
• hochglanzpolierte Unterseite des Blattes • für Effekt-Spachtelungen, wie Stukko-Antico, Stukko-Veneziano, Marmorino und alle anderen Glanzputze und Feinspachtel • gehärteter, rostfreier Chromstahl mit 1 % Molybdän-Gehalt für hohe Flexibilität und wenig Abrieb • Kanten rundherum mehrfach gebrochen und mehrfach poliert • biegsame Kunststoffstütze für hohe Flexibilität
• spezielle Wärmebehandlung, um Spannungen, die durch das Schweißen entstehen, aus dem Blatt herauszuholen: Höhere Flexibilität und bessere Haltbarkeit • für Effekt-Spachtelungen, wie Stukko-Antico, Stukko-Veneziano, Marmorino und alle anderen Glanzputze und Feinspachtel • gehärteter, rostfreier Chromstahl mit 1 % Molybdän-Gehalt für hohe Flexibilität und wenig Abrieb • Kanten rundherum mehrfach gebrochen und mehrfach poliert • biegsame Kunststoffstütze für hohe Flexibilität
• the underside of the blade is high-gloss-polished • for effect-finishes eg. Stucco-Antico, Stucco-Veneziano, Marmorino and all other gloss plasters and fine putty • hardened, rustproof chrom steel with 1 % molybdenum, for better flexibility and less abrasion • bevelled and repeatedly polished edges • ductile plastic bracket for greater flexibility
• special heat-treatment reduces tension that occurs due to welding, greater flexibility and more durability • for effect-finishes eg. Stucco-Antico, Stucco-Veneziano, Marmorino and all other gloss plasters and fine putty • hardened, rustproof chrom steel with 1 % molybdenum, for better flexibility and less abrasion • bevelled and repeatedly polished edges • ductile plastic bracket for greater flexibility
BRILLANT BRILLIANT
• für Effekt-Spachtelungen, wie Stukko-Antico, Stukko-Veneziano, Marmorino und alle anderen Glanzputze und Feinspachtel • gehärteter, rostfreier Chromstahl mit 1 % Molybdän-Gehalt für hohe Flexibilität und wenig Abrieb • Kanten rundherum mehrfach gebrochen und mehrfach poliert • biegsame Kunststoffstütze für hohe Flexibilität • for effect-finishes eg. Stucco-Antico, Stucco-Veneziano, Marmorino and all other gloss plasters and fine putty • hardened, rustproof chrom steel with 1 % molybdenum, for better flexibility and less abrasion • bevelled and repeatedly polished edges • ductile plastic bracket for greater flexibility
Detaillierte Informationen: Griffe s. Seite 45 | Zahnungen s. Seite 113
www.maurerfreund.com
o = auf Anfrage
43
43
SUPERFLEX Glättekelle SUPERFLEX Smoothing Trowel wel
Doppelt eltt und flexibel – pezialanwendungen optimiert für Spezialanwendungen Highly y flexible doubled edged – Ideal for or special applications
• Glättekelle mit 2 übereinanderliegenden Edelstahlblättern • sehr flexibel durch 0,5 mm dünnes Unterblatt, Unter Schweißpun sehr glattes Unterblatt ohne Schweißpunkte durch dauerhafte Spezialverklebung • gute Führung der Kelle durch starkes Oberblatt • abgerundete Ecken • auch verfügbar mit flexibler Kunststoffstütze • verschiedene Griffe verfügbar • smoothing trowel with 2 overlapping stainless steel blades • very flexible due to the thin 0,5 mm under blade, the under blade is very smooth without welded points because of the permanent special adhesion • strong upper blade enables good control • rounded corners • also available with ductile plastic bracket... • ... and different handles Detaillierte Informationen: Griffe s. Seite 45 | Zahnungen s. Seite 113
www.maurerfreund.com
o = auf Anfrage
44
44
ComfortSoft-Griff, premium ComfortSoft handle, premium
• Kombination aus hartem Thermoplast-Kern und weicher Elastomer-Ummantelung • optimale Haftung zwischen Griff und Hand • Reduzierung des Kraftaufwandes – Entlastung der Muskeln und Sehnen • eingegossene, von hinten verschraubte Stütze • Belastbarkeit 80 kg
ComfortSoft-Griff ComfortSoft handle
• ductile plastic bracket with soft elastomer casing
• a combination of hard thermoplastic core and soft elastomer casing • optimal bonding between hand and grip • reduced expenditure of energy – easy on muscles and tendons • moulded bracket, bolted at the back • resiliant up to 80 kg
ComfortSoft-Griff mit Fingerschutz ComfortSoft handle with finger protection
• flexible Kunststoffstütze mit weicher Elastomer-Ummantelung
Ledergriff Leather handle
• Kombination aus hartem Thermoplast-Kern und weicher Elastomer-Ummantelung • optimale Haftung zwischen Griff und Hand • Reduzierung des Kraftaufwandes – Entlastung der Muskeln und Sehnen • a combination of hard thermoplastic core and soft elastomer casing • optimal bonding between hand and grip • reduced expenditure of energy – easy on muscles and tendons
• ergonomischer 2-Komponenten-Griff mit 96%igem Lederanteil, mit Fingerschutz und Daumenauflage für ermüdungsfreies Arbeiten • blasenfreies Arbeiten durch weiches Ledermaterial, sehr griffig, angenehmes Kontaktgefühl • kein Aufquellen bei Feuchtigkeit • ergonomical bi-component grip with 96% cork, finger protection and thumb grip for fatigue-free work • blister-free work due to the soft leather handle, very handy and comfortable in the hand • no swelling due to moisture
Korkgriff Cork handle
• ergonomischer 2-Komponenten-Griff mit 96%igem Korkanteil, mit Fingerschutz und Daumenauflage für ermüdungsfreies Arbeiten • ergonomical bi-component grip with 96% cork, finger protection and thumb grip for fatigue-free work
ComfortSoft-Griff ComfortSoft handle
• vorne verschraubt • Kombination aus hartem Thermoplast-Kern und weicher Elastomer-Ummantelung • optimale Haftung zwischen Griff und Hand • Reduzierung des Kraftaufwandes – Entlastung der Muskeln und Sehnen • Belastbarkeit 80 kg
Holzheft Wooden handle
• Heft aus Buchenholz mit hochwertiger Speziallackierung • highly resistant painted beechwood handle
• bolted at the front • a combination of hard thermoplastic core and soft elastomer casing • optimal bonding between hand and grip • reduced expenditure of energy – easy on muscles and tendons • resiliant up to 80 kg Detaillierte Informationen: Griffe s. Seite 45 | Zahnungen s. Seite 113
www.maurerfreund.com
o = auf Anfrage
45
45
PROFITOP GLÄTTEKELLE für Beton- und Putzarbeiten, lange Alu-Stütze, gerundete Kanten, abgerundete Ecken, Unterseite quer geschliffen, bis 280-355 mm: 10 Bolzen, ab 405 mm: 14 Bolzen, Enden leicht nach oben gebogen, ComfortSoft-Griff 90
92
PROFITOP GLÄTTEKELLE für Beton- und Putzarbeiten, lange Alu-Stütze, Unterseite quer geschliffen, bis 280-355 mm: 10 Bolzen, ab 405 mm: 14 Bolzen, ComfortSoft-Griff PROFITOP FINISHING TROWEL for concrete or plaster finishing, hardened stainless chrome steel, long bracket, 280-355 mm: 10 studs, 405 mm upwards: 14 studs, ComfortSoft handle
PROFITOP FINISHING TROWEL for concrete or plaster finishing, hardened stainless chrome steel, rounded corners, 280-355 mm: 10 studs, 405 mm upwards: 14 studs, slanted ends, ComfortSoft-handle
AUSFÜHRUNG AUSFÜHRUNG
PROFITOP PROFILINE gehärteter Chromstahl
91
280x120x0,65
7217-2812
280x120x0,65
7217-2812PL
330x120x0,65
7217-3312
330x120x0,65
7217-3312PL
355x120x0,65
7217-3512
355x120x0,65
7217-3512PL
405x120x0,65
7217-4012
405x120x0,65
7217-4012PL
460x120x0,65
7217-4612
510x120x0,65
7217-5112PL
510x120x0,65
7217-5112
355x100x0,65
7217-3510PL
280x100x0,65
7217-2810
305x100x0,65
7217-3010
330x100x0,65
7217-3310
510x100x0,65
7217-5110
TROCKENBAU GLÄTTEKELLE mit gebogenem Blatt und langer Alu-Stütze, abgerundete Ecken DRYWALL TROWEL, curved blade, long bracket, rounded corners AUSFÜHRUNG
Dimension
PROFITOP ComfortSoft-Griff blau, gehärteter Chromstahl, 10 Bolzen
305x120x0,65
PROFI-INOX ComfortSoft-Griff rot, Edelstahl rostfrei, 5 Bolzen
305x130x0,7
PROFITOP gehärteter Chromstahl
93
7217-31
PROFITOP BODENLEGER und Beton-Glättekelle, lange Alu-Stütze, vorne spitz, Unterseite quer geschliffen, bis 355 mm: 10 Bolzen, ab 405 mm: 14 Bolzen, ComfortSoft-Griff PROFITOP FLOOR & FINISHING TROWEL, hardened stainless chrome steel, long bracket, tip front end, up to 355 mm: 10 studs, 405 mm upwards: 14 studs, ComfortSoft handle AUSFÜHRUNG
Detaillierte Informationen: Griffe s. Seite 45 | Zahnungen s. Seite 113
6218-31
PROFITOP gehärteter Chromstahl
www.maurerfreund.com
Dimension 330x100x0,65
7221-3310
355x100x0,65
7221-3510
405x100x0,65
7221-4010
460x110x0,65
7221-4611
510x110x0,65
7221-5111 o = auf Anfrage
46
46
Dimension
Dimension
94
PROFITOP BETON-GLÄTTEKELLE lange Alu-Stütze, vorne rund bis 355 mm: 10 Bolzen, ab 405 mm: 14 Bolzen, ComfortSoft-Griff
PROFITOP POOL-GLÄTTEKELLE lange Stütze, vorne + hinten rund, bis 355 mm: 10 Bolzen, ab 405 mm: 14 Bolzen, ComfortSoft-Griff
PROFITOP CEMENT TROWEL, hardened stainless chrome steel, long bracket, rounded front end, up to 355 mm: 10 studs, 405 mm upwards: 14 studs, ComfortSoft-handle
PROFITOP POOL TROWEL, hardened stainless chrome steel, long bracket, fully rounded, up to 355 mm: 10 studs, 405 mm upwards: 14 studs, ComfortSoft handle
AUSFÜHRUNG
PROFITOP gehärteter Chromstahl
AUSFÜHRUNG
Dimension 280x100x0,65
7222-2810
330x100x0,65
7222-3310
355x100x0,65
7222-3510
405x100x0,65
7222-4010
460x100x0,65
7222-4610
510x100x0,65
7222-5110
510x120x0,65
7222-5112
PROFITOP POOL-GLÄTTEKELLE kurze Stütze, vorne + hinten rund 6 Bolzen, ComfortSoft-Griff 95
PROFITOP gehärteter Chromstahl
97
PROFITOP POOL TROWEL, hardened stainless chrome steel, short bracket, fully rounded, 6 studs, ComfortSoft handle AUSFÜHRUNG
PROFITOP gehärteter Chromstahl
Dimension 330x100x0,65
7224-3310
355x100x0,65
7224-3510
405x100x0,65
7224-4010
460x100x0,65
7224-4610
510x100x0,65
7224-5110
510x120x0,65
7224-5112
PROFITOP KLEINE GLÄTTEKELLE gehärteter Chromstahl 6 Bolzen, ComfortSoft-Griff PROFITOP MIDGET TROWEL, hardened stainless chrome steel, 6 studs, ComfortSoft handle AUSFÜHRUNG
Dimension
PROFITOP gehärteter Chromstahl
200x80x0,65
Dimension 280x100x0,65
7223-2810
305x100x0,65
7223-3010
330x100x0,65
7223-3310
355x100x0,65
7223-3510
405x100x0,65
7223-4010
405x120x0,65
7223-4012
Detaillierte Informationen: Griffe s. Seite 45 | Zahnungen s. Seite 113
www.maurerfreund.com
GLÄTTEKELLEN / SMOOTHING TROWELS
7225-2008
o = auf Anfrage
47
47
96
PROFITOP ROHR-GLÄTTEKELLE 6 Bolzen, ComfortSoft-Griff 98
PROFITOP PIPE TROWEL, hardened stainless chrome steel, 6 studs, ComfortSoft handle AUSFÜHRUNG
Dimension
PROFITOP gehärteter Chromstahl
270x80x0,65
100
Diston Smoothing Trowel, strengethend bracket, 5 studs, wooden handle
7227-2708
PROFITOP GLÄTTEKELLE lange Alu-Stütze, bis 355 mm: 10 Bolzen, ab 405 mm: 12 Bolzen, ComfortSoft-Griff Premium
99
PROFITOP FINISHING TROWEL HANDLE SCREWED, hardened stainless chrome steel, long aluminium bracket, up to 355 mm: 10 studs, 405 mm upwards: 12 studs, ComfortSoft handle Premium AUSFÜHRUNG
PROFITOP gehärteter Chromstahl ComfortSoftGriff
PROFITOP gehärteter Chromstahl Holzheft natur
305x100x0,65
6217-3010
305x120x0,65
6217-3012
330x120x0,65
6217-3312
355x120x0,65
6217-3512
405x120x0,65
6217-4012
280x120x0,65
2217-2812
305x120x0,65
2217-3012
330x120x0,65
2217-3312
355x120x0,65
2217-3512
405x120x0,65
2217-4012
Detaillierte Informationen: Griffe s. Seite 45 | Zahnungen s. Seite 113
Dimension
PROFI INOX
280x130x0,7
2219-00
SUPER FLEX FINISHING TROWEL, 280 mm: 8 studs, 360 mm: 10 studs, 405 mm: 12 studs
101
www.maurerfreund.com
AUSFÜHRUNG
Dimension
SUPER FLEX INOX ComfortSoftGriff Premium
280x120x0,5
6215-2812FLEX
360x120x0,5
6215-3612FLEX
405x120x0,5
6215-4012FLEX
280x120x0,5
7215-2812FLEX
360x120x0,5
7215-3612FLEX
405x120x0,5
7215-4012FLEX
SUPER FLEX INOX Holzheft
200x80/70x0,5
2226-2008FLEX
SUPER FLEX INOX Kunststoffstütze ComfortSoft-Griff
200x80/70x0,5
8226-2008FLEX
SUPER FLEX INOX ComfortSoft-Griff
o = auf Anfrage
48
48
6217-2812
AUSFÜHRUNG
SUPER FLEX GLÄTTEKELLE 280 mm: 8 Bolzen, 360 mm: 10 Bolzen, 405 mm: 12 Bolzen
Dimension 280x120x0,65
DISTON GLÄTTEKELLE mit langer, verstärkter Alu-Stütze, 5 Bolzen, Holzheft natur
GEZAHNTE GLÄTTEKELLE aus Edelstahl rostfrei, lange Alu-Stütze, von hinten verschraubt, 6 Bolzen, ComfortSoft-Griff Premium SMOOTHING TROWEL Inox, long bracket, handle screwed, 6 studs, ComfortSoft handle Premium
102 AUSFÜHRUNG
PROFI INOX
Dimension
3x3
4x4
6x6
6 x 10
8x8
10 x 10
12 x 12
15 x 15
20 x 20
20 halbrund
3x3 dreieckig
6x6 dreieckig
280x130x0,7
6216-03
6216-04
6216-06
6216-61
6216-08
6216-10
6216-12
6216-15
6216-20
6216-R2
6216-D3
6216-D6
280x120x0,7
6216-1203
6216-1204
6216-1206
6216-1261
6216-1208
6216-1210
6216-1212
6216-1215
6216-1220
6216-12R2
6216-12D3
6216-12D6
GLÄTTEKELLE EDELSTAHL ROSTFREI XXL, lange Alu-Stütze, 8 Bolzen, Griff vorne verschraubt, ComfortSoft-Griff SMOOTHING TROWEL INOX, XXL, long bracket, 8 studs, ComfortSoft handle
103 AUSFÜHRUNG
Dimension
ungezahnt
10 x 10
12 x 12
15 x 15
20 x 20
20 halbrund
PROFI INOX
510x130x0,7
7215-5113
7215-511310
7215-511312
7215-511315
7215-511320
7215-5113R2
GLÄTTEKELLE EDELSTAHL ROSTFREI XXL, lange Alu-Stütze, 7 Bolzen, Griff hinten verschraubt, ComfortSoft-Griff Premium SMOOTHING TROWEL INOX XXL, long bracket, 7 studs, ComfortSoft handle Premium
104
AUSFÜHRUNG
Dimension
ungezahnt
12 x 12
15 x 15
20 x 20
20 halbrund
PROFI INOX
510x120x0,7
6216-5112
6216-511212
6216-511215
6216-511220
6216-5122R2
PROFITOP-BASIC-GLÄTTEKELLE, lange Alu-Stütze, 6 Bolzen, ComfortSoft-Griff PROFITOP-BASIC-FINISHING TROWEL, hardened stainless chrome steel, long bracket, 6 studs, ComfortSoft handle
105 AUSFÜHRUNG
PROFITOP Basic gehärteter Chromstahl
Dimension
ungezahnt
4x4
6x6
6 x 10
8x8
10 x 10
12 x 12
15 x 15
20 x 20
20 halbrund
3x3 dreieckig
6x6 dreieckig
Holotop
280x120x0,65
7219-2812
7219-04
7219-06
7219-61
7219-08
7219-10
7219-12
7219-15
7219-20
7219-R2
7219-D3
7219-D6
7219-HT
305x120x0,65
7219-3012
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
330x120x0,65
7219-3312
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
PROFI INOX-GLÄTTEKELLE, 6 Bolzen, lange Alu-Stütze, ComfortSoft-Griff 106
AUSFÜHRUNG
Dimension
ungezahnt
4x4
6x6
8x8
10 x 10
PROFI INOX
280x130x0,7
7215-2813
7215-04
7215-06
7215-08
7215-10
Detaillierte Informationen: Griffe s. Seite 45 | Zahnungen s. Seite 113
www.maurerfreund.com
GLÄTTEKELLEN / SMOOTHING TROWELS
o = auf Anfrage
49
49
PROFI INOX-FINISHING TROWEL, stainless steel, 6 studs, long bracket, ComfortSoft handle
ZAHNLEISTEN BLADES
107 AUSFÜHRUNG Dimension
TKB-C1
TKB-C2
TKB-C4
TKB-C5
TKB-A1
TKB-A2
TKB-A3
TKB-A4
TKB-A5
TKB-B1
TKB-B2
TKB-B3
TKB-B4
TKB-S1
Carbonstahl
280
2058-04
2058-06
2058-08
2058-10
2058-21
2058-22
2058-28
2058-25
2058-26
2058-23
2058-24
2058-29
2058-30
2058-27
INOX
280
2258-04
2258-06
2258-08
2258-10
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
FLOWLINE GLÄTTEKELLE, lange Stütze, 6 Bolzen, ComfortSoft-Griff 109
FLOWLINE FINISHING TROWEL, 6 studs, ComfortSoft handle
108
AUSFÜHRUNG
Dimension
6 mm
8 mm
10 mm
Flowline PROFI INOX
280x130
7229-06
7229-08
7229-10
FLOWLINE GLÄTTEKELLE, kurze Stütze, 4 Bolzen, ComfortSoft-Griff mit Fingerschutz FLOWLINE FINISHING TROWEL, 5 studs, ComfortSoft handle with finger protection
110
AUSFÜHRUNG
Dimension
6 mm
8 mm
10 mm
Flowline PROFI INOX
280x130
6519-06
6519-08
6519-10
FUSSBODENLEGERKELLE UND FLIESENLEGERKELLE für auswechselbare Zahnleisten, lange Alu-Stütze, 6 Bolzen, ComfortSoft-Griff FLOORLAYER TROWEL with slot for serrated adhesive blades, long bracket, 6 studs, ComfortSoft handle
FLOWLINE GLÄTTEKELLE, Kunststoffstütze, 5 Bolzen, ComfortSoft-Griff FLOWLINE FINISHING TROWEL, 4 studs, Soft handleection
111
AUSFÜHRUNG Flowline PROFI INOX
Dimension
280x130
6 mm
8229-06
8 mm
8229-08
AUSFÜHRUNG
Dimension
PROFIFLEX® Carbonstahl
280x115x0,7
7058-00
PROFI INOX
280x100x0,7
7258-00
10 mm
8229-10
FLOWLINE GLÄTTEKELLE, PROFI INOX FLOWLINE FINISHING TROWEL, PROFI INOX
112
Dimension
Holzheft kurze Stütze 4 Bolzen
ComfortSoft-Griff mit Fingerschutz kurze Stütze 4 Bolzen
ComfortSoft-Griff lange Stütze 4 Bolzen
ComfortSoft-Griff Kunstsoffstütze 5 Bolzen
Korkgriff kurze Stütze 4 Bolzen
Ledergriff kurze Stütze 4 Bolzen
6 mm
280x130
2229-06
6519-06
7229-06
8229-06
6519-06KO
6519-06LD
8 mm
280x130
2229-08
6519-08
7229-08
8229-08
6519-08KO
6519-08LD
10 mm
280x130
2229-10
6519-10
7229-10
8229-10
6519-10KO
6519-10LD
Detaillierte Informationen: Griffe s. Seite 45 | Zahnungen s. Seite 113
www.maurerfreund.com
o = auf Anfrage
50
50
AUSFÜHRUNG
GLÄTTEKELLE AUS EDELSTAHL ROSTFREI, mit Alu-Stütze, 4 Bolzen SMOOTHING TROWEL, stainless steel, bracket, 4 studs
113
AUSFÜHRUNG
PROFI INOX ComfortSoft-Griff mit Fingerschutz
PROFI INOX Korkgriff mit Fingerschutz
PROFI INOX Ledergriff mit Fingerschutz
Dimension
ungezahnt
4x4
6x6
6 x 10
8x8
10 x 10
20 halbrund
280x130x0,7
6515-00
6515-04
6515-06
6515-61
6515-08
6515-10
6515-R2
350x130x0,7
6515-3513
o
o
o
o
o
o
280x80x0,7Trapez
6515-2808T
o
o
o
o
o
o
200x80x0,7Spitz
6515-2008SP
o
o
o
o
o
o
280x130x0,7
6515-00KO
6515-04KO
6515-06KO
6515-61KO
6515-08KO
6515-10KO
6515-R2KO
350x130x0,7
6515-3513KO
o
o
o
o
o
o
280x80x0,7Trapez
6515-2808TKO
o
o
o
o
o
o
200x80x0,7Spitz
6515-2008SPKO
o
o
o
o
o
o
280x130x0,7
6515-00LD
6515-04LD
6515-06LD
6515-61LD
6515-08LD
6515-10LD
6515-R2LD
350x130x0,7
6515-3513LD
o
o
o
o
o
o
280x80x0,7Trapez
6515-2808TLD
o
o
o
o
o
o
200x80x0,7Spitz
6515-2008SPLD
o
o
o
o
o
o
GLÄTTEKELLE MIT LANGER KUNSTSTOFFSTÜTZE, 5 Bolzen, ComfortSoft-Griff FINISHING TROWEL WITH PLASTIC BRACKET, hardened carbon steel, 5 studs, ComfortSoft handle
114
Dimension
ungezahnt
4x4
6x6
6 x 10
8x8
10 x 10
12 x 12
15 x 15
20 x 20
20 halbrund
PROFIFLEX® gehärteter Carbonstahl
280x130x0,7
8015-2813
8015-04
8015-06
8015-61
8015-08
8015-10
8015-12
8015-15
8015-20
8015-R2
PROFI INOX
280x130x0,7
8215-2813
8215-04
8215-06
8215-61
8215-08
8215-10
8215-12
8215-15
8215-20
8215-R2
PROFITOP Basic
280x120x0,65
8219-2812
8219-04
8219-06
8219-61
8219-08
8219-10
8219-12
8219-15
8219-20
8219-R2
Detaillierte Informationen: Griffe s. Seite 45 | Zahnungen s. Seite 113
www.maurerfreund.com
GLÄTTEKELLEN / SMOOTHING TROWELS
o = auf Anfrage
51
51
AUSFÜHRUNG
VENEZIANISCHE GLANZPUTZ-GLÄTTEKELLE, flexible Kunststoffstütze, Kanten mehrfach bearbeitet und poliert, 5 Bolzen VENETIAN PLASTER FINISHING TROWEL, hardened chrome steel, plastic bracket, 5 studs
115
AUSFÜHRUNG
Dimension
ComfortSoftGriff
ComfortSoft-Griff Gold Edition
Holzheft natur
Holzheft natur Gold Edition
PROFITOP „Brillant“ gehärteter Chromstahl
200x50/halbrund
8226-2005
8226-2005GO
2226-2005
2226-2005GO
VENEZIANISCHE GLANZPUTZ-GLÄTTEKELLE, flexible Kunststoffstütze, Kanten mehrfach bearbeitet und poliert, 5 Bolzen VENETIAN PLASTER FINISHING TROWEL, hardened chrome steel, plastic bracket, 5 studs
116 AUSFÜHRUNG
Dimension
ComfortSoftGriff
ComfortSoft-Griff Gold Edition
Holzheft natur
Holzheft natur Gold Edition
PROFITOP „Brillant“ gehärteter Chromstahl
240x100xTrapez
8226-240T
8226-240TGO
2226-240T
2226-240TGO
VENEZIANISCHE GLANZPUTZ-GLÄTTEKELLE, flexible Kunststoffstütze, Kanten mehrfach bearbeitet und poliert, 5 Bolzen VENETIAN PLASTER FINISHING TROWEL, hardened chrome steel, plastic bracket, 5 studs
117 AUSFÜHRUNG
Dimension
ComfortSoftGriff
ComfortSoft-Griff Gold Edition
Holzheft natur
Holzheft natur Gold Edition
ComfortSoft-Griff hochglanzpoliert
PROFITOP „Brillant“ gehärteter Chromstahl
200x80
8226-2008
8226-2008GO
2226-2008
2226-2008GO
8226-2008HP
VENEZIANISCHE GLANZPUTZ-GLÄTTEKELLE, flexible Kunststoffstütze, Kanten mehrfach bearbeitet und poliert, 5 Bolzen 118
AUSFÜHRUNG
Dimension
ComfortSoftGriff
ComfortSoft-Griff Gold Edition
Holzheft natur
Holzheft natur Gold Edition
ComfortSoft-Griff hochglanzpoliert
PROFITOP „Brillant“ gehärteter Chromstahl
240x110x90
8226-2411
8226-2411GO
2226-2411
2226-2411GO
8226-2411HP
Detaillierte Informationen: Griffe s. Seite 45 | Zahnungen s. Seite 113
www.maurerfreund.com
o = auf Anfrage
52
52
VENETIAN PLASTER FINISHING TROWEL, hardened chrome steel, plastic bracket, 5 studs
VENEZIANISCHE GLANZPUTZ-GLÄTTEKELLE, flexible Kunststoffstütze, Kanten mehrfach bearbeitet und poliert, 5 Bolzen VENETIAN PLASTER FINISHING TROWEL, hardened chrome steel, plastic bracket, 5 studs
119
AUSFÜHRUNG
Dimension
ComfortSoftGriff
ComfortSoft-Griff Gold Edition
Holzheft natur
Holzheft natur Gold Edition
ComfortSoft-Griff hochglanzpoliert
PROFITOP „Brillant“ gehärteter Chromstahl
280x120x97
8226-2812
8226-2812GO
2226-2812
2226-2812GO
8226-2812HP
VENEZIANISCHE GLANZPUTZ-GLÄTTEKELLE, Alustütze, 6 Bolzen, ab 280 mm 8 Bolzen, Kanten poliert VENETIAN PLASTER FINISHING TROWEL, hardened chrome steel, alu bracket, 6 studs, ComfortSoft handle
120 AUSFÜHRUNG
PROFITOP gehärteter Chromstahl
Dimension
ComfortSoft-Griff
200x80
7226-2008
240x110x90
7226-2411
280x120x97
7226-2812
240x100 Trapez
7226-240T
VENEZIANISCHE GLANZPUTZ-GLÄTTEKELLE, Alustütze, 4 Bolzen VENETIAN PLASTER FINISHING TROWEL, hardened chrome steel, alu bracket, 4 studs AUSFÜHRUNG
Dimension
ComfortSoft-Griff rot mit Fingerschutz
Ledergriff
Korkgriff
200x80
6526-2008
6526-2008LD
6526-2008KO
PROFITOP gehärteter Chromstahl
240x110x90
6526-2411
6526-2411LD
6526-2411KO
121
280x120x97
6526-2812
6526-2812LD
6526-2812KO
240x100 Trapez
6526-240T
6526-240TLD
6526-240TKO
200x80
6515-2008
6515-2008LD
6515-2008KO
240x110x90
6515-2411
6515-2411LD
6515-2411KO
280x120x97
6515-2812
6515-2812LD
6515-2812KO
PROFI INOX
Detaillierte Informationen: Griffe s. Seite 45 | Zahnungen s. Seite 113
www.maurerfreund.com
GLÄTTEKELLEN / SMOOTHING TROWELS
o = auf Anfrage
53
53
GLÄTTEKELLE MIT ALUSTÜTZE, 4 Bolzen, rundes Holzheft FINISHING TROWEL WITH ALUMINIUM BRACKET, 4 studs, wooden handle
122
AUSFÜHRUNG
Dimension
ungezahnt
PROFIFLEX® gehärteter Carbonstahl
280x130x0,7
2010-00
PROFI INOX
280x130x0,7
2210-00
GLÄTTEKELLE MIT ALUSTÜTZE, 4 Bolzen, gebogenes Holzheft FINISHING TROWEL WITH ALUMINIUM BRACKET, 4 studs, wooden handle
123 AUSFÜHRUNG
Dimension
ungezahnt
4x4
6x6
6 x 10
8x8
10 x 10
20 halbrund
PROFIFLEX® gehärteter Carbonstahl
280x130x0,7
2015-00
2015-04A
2015-06A
o
2015-08A
2015-10A
2015-R2A
PROFI INOX
280x130x0,7
2215-00
2215-04A
2215-06A
2215-61A
2215-08A
2215-10A
2215-R2A
GIPSER-GLÄTTEKELLE, Kunststoffstütze, 4 Bolzen SMOOTHING SM M TROWEL, with plastic bracket, 4 studs
124 Dimension
ungezahnt
4x4
6x6
8x8
10 x 10
PROFIFLEX® gehärteter Ca Carbonstahl/ABS
280x130x0,7
2015-02
2015-04
2015-06
2015-08
2015-10
PROFI INOX
280x130x0,7
2215-02
2215-04
2215-06
2215-08
2215-10
Detaillierte Informationen: Griffe s. Seite 45 | Zahnungen s. Seite 113
www.maurerfreund.com
o = auf Anfrage
54
54
AUSFÜHRUNG A
SPANISCHE GLÄTTEKELLE mit Holzheft natur SPANISH SMOOTHING TROWEL with wooden handle
125
AUSFÜHRUNG
PROFIFLEX® gehärteter Carbonstahl
126
ungezahnt
6x6
6 x 10
10 x 10
V-Zahnung
275x115x0,7
o
2092-2706
o
o
o
280x130x0,7
o
o
o
2092-2810
o
280x115x0,7
o
o
2093-2806
o
o
300x180x150x0,7
2020-3018T
o
o
o
o
270x115x0,7
o
o
o
o
2090-2740
300x150x0,7
2040-3015
o
o
o
o
300x160x0,7
2040-3016
o
o
o
o
300x180x0,7
2040-3018
o
o
o
o
BELGISCHE GLÄTTEKELLE, 4 Bolzen, Holzheft BELGIAN SMOOTHING TROWEL, hardened carbon steel, 4 studs, wooden handle AUSFÜHRUNG
Dimension
vorne rund
Floreffe vorne rund
PROFIFLEX® gehärteter Carbonstahl
280x80x110x0,7
2020-08
o
280x80x110x1,2
o
2022-13
Detaillierte Informationen: Griffe s. Seite 45 | Zahnungen s. Seite 113
www.maurerfreund.com
GLÄTTEKELLEN / SMOOTHING TROWELS
o = auf Anfrage
55
55
Dimension
DEHNUNGSFUGENKELLE, vorn aufgebogen, Holzheft 127
CEMENT GROOVER, front bent upward, wooden handle AUSFÜHRUNG
130
FLOORLAYER‘S SMOOTHING TROWEL, rounded, hardened carbon steel, 5 studs, wooden handle
Dimension
PROFIFLEX® Alu Holzheft
128
BODENLEGERKELLE, vorne rund, 5 Bolzen, Holzheft
280x120
AUSFÜHRUNG
Dimension
rund
PROFIFLEX® gehärteter Carbonstahl
450x110x1,2
2024-45
500x110x1,2
2024-50
600x110x1,2
2024-60
2048-01
KANTENSTREICHER, 4 Bolzen, Holzheft EDGE PLANING TROWEL, hardened carbon steel, 4 studs, wooden handle AUSFÜHRUNG PROFIFLEX® Stahl Holzheft
Dimension
aufgebogen
280x110
BODENLEGERKELLE, vorne spitz, bis 600 mm: 5 Bolzen, ab 700 mm: 8 Bolzen, Holzheft
abgebogen
2057-00
FLOORLAYER‘S SMOOTHING TROWEL, pointed, 5 studs, 700 mm upwards: 8 studs, wooden handle
2057-10
AUSFÜHRUNG
STAHL-AUFZIEHPLATTE, Holzheft 129
131
SMOOTHING PLANE, hardened carbon steel, wooden handle AUSFÜHRUNG
PROFIFLEX® gehärteter Carbonstahl
PROFIFLEX® gehärteter Carbonstahl
Dimension
spitz
400x90x1,2
2026-40
450x90x1,2
2026-45
500x90x1,2
2026-50
600x90x1,2
2026-60
400x110x1,2
2025-40
450x110x1,2
2025-45
400x260x1,2
2030-40
500x110x1,2
2025-50
450x260x1,2
2030-45
600x110x1,2
2025-60
500x260x1,2
2030-50
700x110x1,2
2025-70
600x260x1,2
2030-60
800x110x1,2
2025-80
450x110x1,0
2225-45
500x110x1,0
2225-50
600x110x1,0
2225-60
PROFI INOX
Detaillierte Informationen: Griffe s. Seite 45 | Zahnungen s. Seite 113
www.maurerfreund.com
o = auf Anfrage
56
56
Dimension
SCHWEDISCHE BODENLEGERKELLE, vorne spitz, bis 600 mm: 5 Bolzen, ab 700 mm: 8 Bolzen SWEDISH FLOORLAYER‘S SMOOTHING TROWEL, hardened carbon steel, pointed, 5 studs, 700 mm upwards – 8 studs
Dimension
Alustütze 310 mm Holzheft
Alustütze 400 mm Holzheft
Alustütze 360 mm ComfortSoft-Griff
400x120x0,8
2027-40
o
o
450x120x0,8
2027-45
o
o
AUSFÜHRUNG
132
PROFIFLEX® gehärteter Carbonstahl
500x120x0,8
2027-50
2028-50
6028-50
550x120x0,8
2027-55
2028-55
6028-55
600x120x0,8
2027-60
2028-60
6028-60
650x120x0,8
o
2028-65
6028-65
700x120x0,8
o
2028-70
6028-70
Alustütze kurz Holzheft natur
Alustütze lang Holzheft natur
Alustütze kurz Holzheft TKB-Zahnung
400x130x0,7
2029-40
o
2033-40
450x130x0,7
2029-45
o
2033-45
500x130x0,7
2029-50
o
2033-50
600x130x0,7
2029-60
2029-61
2033-60
700x130x0,7
o
2029-71
o
800x130x0,7
o
2029-81
o
FINNISCHE BODENLEGERKELLE FINNISH FLOORLAYER‘S SMOOTHING TROWEL
133
AUSFÜHRUNG
PROFIFLEX® gehärteter Carbonstahl
Detaillierte Informationen: Griffe s. Seite 45 | Zahnungen s. Seite 113
www.maurerfreund.com
GLÄTTEKELLEN / SMOOTHING TROWELS
o = auf Anfrage
57
57
Dimension
SCHWEIZER AUFZIEHPLATTE, 7 Bolzen SMOOTHING TROWEL, swiss type, 7 studs
134
135
AUSFÜHRUNG
Dimension
ungezahnt
3x3
4x4
6x6
8x8
10 x 10
Flowline 6
Flowline 8
Flowline 10
PROFIFLEX® gehärteter Carbonstahl Holzheft
480x130x0,7
2032-00
o
o
o
o
o
o
o
o
PROFIFLEX® gehärteter Carbonstahl Holzheft Alu-Verstärkungssteg
480x130x0,7
2032-01
o
o
o
o
o
o
o
o
PROFIFLEX® gehärteter Carbonstahl Kunststoffheft
480x130x0,7
o
2032-03
2032-04
2032-06
2032-08
2032-10
o
o
o
PROFI INOX Holzheft
408x130x0,7
2232-00
o
o
o
o
o
o
o
o
PROFI INOX Holzheft Alu-Verstärkungssteg
480x130x0,7
2232-01
o
o
o
o
o
o
o
o
PROFI INOX Kunststoffheft
480x130x0,7
o
2232-03
2232-04
2232-06
2232-08
2232-10
2232-06HFV
2232-08HFV
2232-10HFV
PROFI INOX Kunststoffheft mit ComfortSoft-Griff
480x130x0,7
6232-00
6232-03
6232-04
6232-06
6232-08
6232-10
6232-06HFV
6232-08HFV
6232-10HFV
PROFI INOX Kunststoffheft mit Korkgriff
480x130x0,7
6232-00KO
6232-03KO
6232-04KO
6232-06KO
6232-08KO
6232-10KO
6232-06HFVKO
6232-08HFVKO
6232-10HFVKO
KUNSTSTOFF-GLÄTTEKELLE FÜR DEKOR UND RAUPUTZE mit verschiedenen Blatthärten für Körnungen 3mm, ComfortSoft-Griff PLASTIC FLOATS FOR DECORATIVE AND ROUGH PLASTER with different blade hardnesses for grain sizes from 3mm, ComfortSoft handle
AUSFÜHRUNG
mittelhartes, naturfarbenes Blatt, für mittlere Körnungen, 2-3mm
Dimension
weiches, weisses Blatt für grobe Körnungen, >3mm
280x140x2
8016-02W
o
o
o
o
280x140x3
o
8016-03M
8016-03H
8016-03T
8016-03PVC
hartes, hellgraues Blatt, für feine Körnungen,