MATA SZKLANA POWIERZCHNIOWA EM 1002
EM 1002/100/125 EM 1002/150/125 EM 1002/225/125
Krośnieńskie Huty Szkła „Krosno” SA ul. Tysiąclecia 13 38-400 Krosno / Poland
1
tel. + 48 13 432 87 53 fax: + 48 13 436 32 12
MATA SZKLANA POWIERZCHNIOWA EM 1002 MATA EMULSYJNA EM 1002/100/125 EM 1002/150/125 EM 1002/225/125 Mata EM 1002 o masie powierzchniowej 100, 150, 225 g/m2 wytwarzana jest z pociętych pasm włókna szklanego (średnica elementarnego włókna wynosi 9 µm) sklejonych lepiszczem emulsyjnym. Pasma te produkowane są ze szkła typu E zawierającego poniżej 1% alkaliów. Mata ta różni się od standardowych mat emulsyjnych zmniejszoną masą liniową pasma (tex) i masą powierzchniową (gramaturą). Jest to mata bardzo miękka, bardzo dobrze układa się w formie, doskonale przyjmuje nawet skomplikowane kształty form. Charakteryzuje się średnią przesycalnością w nienasyconej żywicy poliestrowej i dobrą zdolnością usuwania powietrza w procesie laminowania. ZASTOSOWANIE Mata emulsyjna EM 1002 o masie powierzchniowej 100 g/m2, 150 g/m2 i 225 g/m2 nadaje się do formowania laminatów metodą kontaktową. Jest stosowana do wytwarzania wyrobów ze wszystkimi typami nienasyconych żywic poliestrowych zbrojonych włóknem szklanym. Nadaje się ona do wytwarzania zwłaszcza wyrobów żelkotowanych jako jego zbrojenie. Zalecana jest szczególnie jako zewnętrzna warstwa laminatu do wytwarzania wyrobów o zwiększonej estetyce powierzchni. OPAKOWANIE Mata ma postać rolki nawiniętej na utwardzone tuby papierowe φ70 mm. Rolki maty szklanej pakowane są w rękaw z folii polietylenowej, a następnie w kartony tekturowe o wymiarach 1290×290×290 mm. Kartony z matą, w ilości 15 sztuk, układane są na palecie drewnianej 1200×900 mm. Matę 225 g/m2 pakuje się w kartony tekturowe o wymiarach 1290×320×320 mm, i umieszcza na palecie o wymiarach 1360×1020 mm. Całość zabezpieczona jest taśmą polipropylenową i folią kurczliwą „stretch”. Masa netto ładunku na palecie wynosi 370÷400 kg. Mata Emulsyjna EM 1002 o masie powierzchniowej 100 g/m2, 150 g/m2 oraz 225 g/m2 produkowana jest zgodnie z wymaganiami Normy Zakładowej ZN-99/KHS-3. Wyrób uzyskał certyfikaty: DET NORSKE VERITAS, GERMANISCHER LLOYD, LLOYD`S REGISTER OF SHIPPING, POLSKI REJESTR STATKÓW
Krośnieńskie Huty Szkła „Krosno” SA ul. Tysiąclecia 13 38-400 Krosno / Poland
2
tel. + 48 13 432 87 53 fax: + 48 13 436 32 12
Mata powierzchniowa EM 1002 Parametr Parameter Technische Daten Rodzaj szkła Type of glass Glasart Nominalna śr. włókna elementarnego Nominal filament diameter Nominaldurchmesser einer Einzelfaser Masa liniowa pasma Strand linear density Linares Gewicht eines Spinnfadens Nominalna długość odcinków pasm Nominal length of chopped strands Nennlänge der Spinnfadensabschnitte Rodzaj preparacji Size type Art der Schlichte Lepiszcze Binder Binder Standardowa masa powierzchniowa Standard surface weight (density) Standarflächengewicht (dichte) Długość maty w rolce Mat length in a roll Länge der gerollten matte Standardowa szerokość Standard width Standardbreite Masa netto opakowania jednostkowego Net weight of a unit package Nettogewicht einer Einzelverpackung Wymiary kartonów Dimensions of a box Abmessungen eines kartons Opakowanie Packaging Verpackung
Wartość Values Wert E 9 µm
11 tex
50 mm silanowa silane silan emulsyjne emulsion emulsion 100, 150, 225 g/m2
144 m ; 117 m ; 131 m
125 cm
18 kg, 22kg, 37kg
1290 x 290 x 290 mm Masa netto rolek na Masa brutto ładunku z palecie [kg] paletą [kg] Net weight of rolls the Brut weight of the load pallet with the pallet der der Rollennettogewicht auf Bruttogewicht der Palette (kg) Ladung mit der Palette (ungefaehr)
Masa powierzchniowa Surface weight Flaechengewicht Matte g/m2
100
270
315
150
330
375
225
555
615
Maty o innych parametrach (długość, szerokość, waga) mogą być produkowane na życzenie klienta, po wcześniejszym uzgodnieniu.
Krośnieńskie Huty Szkła „Krosno” SA ul. Tysiąclecia 13 38-400 Krosno / Poland
3
tel. + 48 13 432 87 53 fax: + 48 13 436 32 12
MATA SZKLANA EM 1002
EM 1002/300/125 EM 1002/450/125 EM 1002/600/125
Krośnieńskie Huty Szkła „Krosno” SA ul. Tysiąclecia 13 38-400 Krosno / Poland
4
tel. + 48 13 432 87 53 fax: + 48 13 436 32 12
MATA SZKLANA EM 1002 STANDARDOWY TYP EM 1002/300/125 EM 1002/450/125 EM 1002/600/125 Mata EM 1002 jest matą emulsyjną, wyprodukowaną z pociętych włókien szklanych wytwarzanych ze szkła E o niskiej zawartości alkaliów. Jest to mata miękka, dobrze układająca się w formie, wolno przesycająca się w nienasyconej żywicy poliestrowej. Wyrób posiada dobrą jakość i zadowalającą zdolność usuwania powietrza w procesie laminowania. Laminaty wytwarzane z udziałem tej maty charakteryzują się dobrymi własnościami mechanicznymi i bardzo dobrą odpornością na warunki atmosferyczne w długim czasie. ZASTOSOWANIE Mata EM 1002 nadaje się do ręcznego formowania laminatów. Jest stosowana do wytwarzania wyrobów z żywic poliestrowych zbrojonych włóknem szklanym. Stosuje się ją do produkcji wyrobów o dość skomplikowanych kształtach. Zalecamy stosunek żywicy do włókna szklanego 2-2,5:1. Wyroby z udziałem tej maty znajdują zastosowanie w: - przemyśle okrętowym (np. łodzie, kajaki, kutry, jachty, wyposażenie wnętrz statków itp.), - transporcie i motoryzacji (np. elementy samochodów, przyczepy campingowe, kontenery, cysterny, pojemniki, dyfuzory, obudowy, płyty informacyjne itp.), - budownictwie (ścianki działowe, elementy stolarki budowlanej, konstrukcje przystanków autobusowych, itp.). OPAKOWANIE Mata ma postać rolki nawiniętej na utwardzone tuby papierowe φ70 mm. Rolki maty szklanej pakowane są w rękaw z folii polietylenowej, a następnie w kartony tekturowe o wymiarach 1290×320×320 mm. Kartony z matą, w ilości 15 sztuk, układane są na palecie drewnianej 1360×1020 mm. Całość zabezpieczona jest folią kurczliwną „stretch”. Mata Emulsyjna EM 1002 produkowana jest zgodnie z wymaganiami normy ZN99/KHS-3. Wyrób uzyskał certyfikaty: DET NORSKE VERITAS, GERMANISCHER LLOYD, LLOYD`S REGISTER OF SHIPPING, POLSKI REJESTR STATKÓW.
Krośnieńskie Huty Szkła „Krosno” SA ul. Tysiąclecia 13 38-400 Krosno / Poland
5
tel. + 48 13 432 87 53 fax: + 48 13 436 32 12
Mata EM 1002 Parametr Parameter Technische Daten Rodzaj szkła Type of glass Glasart Nominalna śr. włókna elementarnego Nominal filament diameter Nominaldurchmesser einer Einzelfaser Masa liniowa pasma Strand linear density Linares Gewicht eines Spinnfadens Nominalna długość odcinków pasm Nominal length of chopped strands Nennlänge der Spinnfadensabschnitte Rodzaj preparacji Size type Art der Schlichte Lepiszcze Binder Binder Standardowa masa powierzchniowa Standard surface weight (density) Standarflächengewicht (dichte) Długość maty w rolce Mat length in a roll Länge der gerollten matte Standardowa szerokość Standard width Standardbreite Masa netto opakowania jednostkowego Net weight of a unit package Nettogewicht einer Einzelverpackung Wymiary kartonów Dimensions of a box Abmessungen eines kartons Opakowanie Packaging Verpackung
Wartość Values Wert E 12 µm
30 tex
50 mm silanowa silane silan emulsyjne emulsion emulsion 300, 450, 600 g/m2
115 m; 80 m; 64 m
125 cm
43 kg, 45kg, 48kg
320 x 320 x 1290 mm Masa netto rolek na Masa brutto ładunku z palecie [kg] paletą [kg] Net weight of rolls the Brut weight of the load pallet with the pallet der der Rollennettogewicht auf Bruttogewicht der Palette (kg) Ladung mit der Palette (ungefaehr)
Masa powierzchniowa Surface weight Flaechengewicht Matte g/m2
300 450 600
645 675 720
705 735 780
Maty o innych parametrach (długość, szerokość, waga) mogą być produkowane na życzenie klienta, po wcześniejszym uzgodnieniu. Mats with other parameters (length, width, weight) can also be manufactured on the customer’s request, upon agreement. Matten von anderen Parametern (Länge, Breite, Gewicht) können auf Kundenwunsch, nach früherer Abstimmung, hergestellt werden.
Krośnieńskie Huty Szkła „Krosno” SA ul. Tysiąclecia 13 38-400 Krosno / Poland
6
tel. + 48 13 432 87 53 fax: + 48 13 436 32 12
MATA SZKLANA EM 1004 (PROSZKOWA)
EM 1004/300/125 EM 1004/450/125 EM 1004/600/125
Krośnieńskie Huty Szkła „Krosno” SA ul. Tysiąclecia 13 38-400 Krosno / Poland
7
tel. + 48 13 432 87 53 fax: + 48 13 436 32 12
MATA SZKLANA EM 1004 (PROSZKOWA) STANDARDOWY TYP: EM 1004/300/125 EM 1004/450/125 EM 1004/600/125 Mata szklana EM 1004 jest matą z włókien ciętych, sklejonych lepiszczem proszkowym. Wyprodukowana z włókien szklanych wytwarzanych ze szkła E zawierającego poniżej 1% alkaliów. Jest to mata proszkowa, charakteryzująca się szybką przesycalnością w nienasyconej żywicy poliestrowej, stałą jakością i dobrymi własnościami użytkowymi. Mata szklana EM 1004 to mata proszkowa, sztywna i może być dwustronnie obcinana. Laminaty wytwarzane z udziałem tej maty posiadają dużą przeźroczystość, dobrą gładkość, dobre własności mechaniczne, oraz zwiększoną odporność na warunki atmosferyczne. ZASTOSOWANIE Proszkowa mata szklana EM 1004 nadaje się do laminowania na gorąco w sposób zmechanizowany, jak również otrzymywania laminatów metodą kontaktową. Stosuje się ją do produkcji wyrobów z nienasyconych żywic poliestrowych zbrojonych włóknem szklanym, o dość dużych rozmiarach, niezbyt skomplikowanych kształtach oraz do wyrobów gdzie wymagana jest duża przeźroczystość i dobra gładkość powierzchni. Mata szklana EM 1004 znajduje zastosowanie przede wszystkim w budownictwie, drogownictwie i transporcie morskim. PAKOWANIE Mata ma postać rolki nawiniętej na utwardzone tuby papierowe φ70 mm. Rolki maty szklanej pakujemy w rękaw z folii polietylenowej, a następnie w kartony tekturowe. Kartony układamy na palecie drewnianej 1360×1020 mm. Mata proszkowa EM 1004 produkowana jest zgodnie z wymaganiami normy ZN-99/KHS-3. Wyrób uzyskał certyfikaty: GERMANISCHER LLOYD, LLOYD`S REGISTER OF SHIPPING, POLSKI REJESTR STATKÓW
Krośnieńskie Huty Szkła „Krosno” SA ul. Tysiąclecia 13 38-400 Krosno / Poland
8
tel. + 48 13 432 87 53 fax: + 48 13 436 32 12
Mata EM 1004 Parametr Parameter Technische Daten Rodzaj szkła Type of glass Glasart Nominalna śr. włókna elementarnego Nominal filament diameter Nominaldurchmesser einer Einzelfaser Masa liniowa pasma Strand linear density Linares Gewicht eines Spinnfadens Nominalna długość odcinków pasm Nominal length of chopped strands Nennlänge der Spinnfadensabschnitte Rodzaj preparacji Size type Art der Schlichte Lepiszcze Binder Binder Standardowa masa powierzchniowa Standard surface weight (density) Standarflächengewicht (dichte) Długość maty w rolce Mat length in a roll Länge der gerollten matte Standardowa szerokość Standard width Standardbreite Masa netto opakowania jednostkowego Net weight of a unit package Nettogewicht einer Einzelverpackung Wymiary kartonów Dimensions of a box Abmessungen eines kartons Opakowanie Packaging Verpackung
Wartość Values Wert E 12 µm
30 tex
50 mm silanowa silane silan proszek poliestrowy poliester powder Polyesterpulver 300, 450, 600 g/m2
120 m; 85 m; 67 m
125 cm
45 kg, 48 kg, 50 kg
1290 x 320 x 320 mm Masa netto rolek na Masa brutto ładunku z palecie [kg] paletą [kg] Net weight of rolls the Brut weight of the load pallet with the pallet der der Rollennettogewicht auf Bruttogewicht der Palette (kg) Ladung mit der Palette (ungefaehr)
Masa powierzchniowa Surface weight Flaechengewicht Matte g/m2
300 450 600
675 720 750
735 780 810
Maty o innych parametrach (długość, szerokość, waga) mogą być produkowane na życzenie klienta, po wcześniejszym uzgodnieniu. Mats of other parameters (length, width, weight) can also be manufactured on the customer’s reguest, upon agreement. Matten von anderen Parametern (Länge, Breite, Gewicht) können auf Kundenwunsch, nach früherer Abstimmung, hergestellt werden.
Krośnieńskie Huty Szkła „Krosno” SA ul. Tysiąclecia 13 38-400 Krosno / Poland
9
tel. + 48 13 432 87 53 fax: + 48 13 436 32 12
Rowing
ER-3001Al ER-3001NX ER-3005 ER-3003 Rowing teksturowany
Krośnieńskie Huty Szkła „Krosno” SA ul. Tysiąclecia 13 38-400 Krosno / Poland
10
tel. + 48 13 432 87 53 fax: + 48 13 436 32 12
Rowing ER-3001Al Rowing ER-3001Al produkowany jest w formie nawojów pasm ciągłych, dzielonych. Rowingi pasmowe są praktycznie wolne od spętleń i strzępień. Łatwo się tną przy niskiej elektryzowalności statycznej. Pocięte włókno formuje gładką powierzchnię, sprzyjającą dobrej penetracji żywicy, charakteryzuje się dobrym uwalnianiem pęcherzy powietrza podczas laminowania, jak również dobrą przesycalnością. Rowing ten nadaje się do przetwarzania ze wszystkimi typami nienasyconych żywic poliestrowych. Odpowiedni skład preparacji umożliwia przetwarzanie go metodą sprayu jak również stosowanie do różnego typu tłoczyw poliestrowych. Laminaty i tłoczywa wytworzone z udziałem tego rowingu charakteryzują się dobrymi właściwościami mechanicznymi. Rowing ER-3001Al 2400 tex zalecany jest do wytwarzania wyrobów metodą sprayu; ER-3001Al 4800, 2400 tex znajduje zastosowanie do wyrobu tłoczyw warstwowych (arkuszowych) typu SMC. Nawoje o masie jednostkowej ok. 22 kg pakowane są w folię termokurczliwą. Są one ułożone w czterech warstwach w ilości 48 sztuk w pudle kartonowym. Całość ładunku, umieszczona jest na palecie drewnianej o wymiarach 900×1200, zabezpieczona przed uszkodzeniami mechanicznymi drewnianymi wstawkami i związana taśmą polipropylenową. Masa netto ładunku wynosi ok. 1050 kg. Masa brutto ok. 1090 kg.
Krośnieńskie Huty Szkła „Krosno” SA ul. Tysiąclecia 13 38-400 Krosno / Poland
11
tel. + 48 13 432 87 53 fax: + 48 13 436 32 12
ER 3001Al Parametr Parameter Technische Daten Postać rowingu Roving form Rovingform Rodzaj szkła Type of glass Glasart Nominalna masa liniowa rowingu, tex Nominal linear density of roving, tex Feinheit des Rovings, tex Masa liniowa pasma składowego, tex Linear density of single strand, tex Masse von Komponentegebinde, tex Średnica włókna, µm Filament diameter, µm Elementarfadendurchmesser, µm Rodzaj preparacji Size type Art der Schlichte Kolor Color Farbe Zawartość preparacji w rowingu, % Size content in roving, % Schlichtegehalt in Roving, % Zawartość wilgci, % Moisture content, % Wassergehalt in Roving, % Wytrzymałość rowingu na rozciąganie, N/tex Roving tensile strength, N/tex Zugfestigkeit vom Roving, N/tex Wskaźnik sztywności, cm Stifness, cm Steifheitsziffer, cm Postać handlowa Form of sale Handelsform Sposób odwijania Way of unwinding Abwicklungsart Wymiary nawoju, mm Package dimensions, mm Spulenabmessungen, mm,ca Opakowanie Packaging Verpackung Masa netto opak. jednost., kg, ok. Net weight of a package, kg, about Nettomasse einer Einzelverpack.,kg, ca
Krośnieńskie Huty Szkła „Krosno” SA ul. Tysiąclecia 13 38-400 Krosno / Poland
Wartość Values Wert włókno pasmowe, nawoje packages of fibre strands Strangfaser Spule
Met. badania Test method Prüfmethode
E
1200, 2400 ± 7%
58, 87 ± 7%
12
ISO 1889
ISO 1889
PN-88/P-04768
metakrylo-silanowa methacrylosilane methacrylatsilanische lekko żółty lighthy yellow gelbstich 1,1 ÷ 1,6
max. 0,15
min. 0,2
min. 10
ISO 1887
ISO 3344 ZN-99/KHS-2 pkt. 5, 3, 6 ISO 3375
nawoje krzyżowe cylindryczne cylindrical cross wound package Zynindrische Kreuzspulen od wewnątrz from inside von innen her ∅290×280 rękaw foliowy + karton foil sleeve + cardboard Plastbeutel + Karton 22
12
tel. + 48 13 432 87 53 fax: + 48 13 436 32 12
Rowing ER-3001NX Rowing ER-3001NX produkowany jest w formie nawojów pasm ciągłych, dzielonych. Rowingi pasmowe są praktycznie wolne od spętleń i strzępień. Łatwo się tną przy niskiej elektryzowalności statycznej. Odpowiedni skład preparacji umożliwia przetwarzanie go metodą spray’u jak również stosowanie do różnego typu tłoczyw poliestrowych. Rowing posiada preparację silanową pozwalającą na uzyskanie dobrego rozkładu włókien w czasie cięcia przy użyciu wszystkich typów urządzeń natryskowych. Rowing ten nadaje się do przetwarzania ze wszystkimi typami nienasyconych żywic poliestrowych. Posiada biały kolor oraz zwiększoną odporność na oddziaływanie środowiska wodnego. Pozwala na uzyskanie do około 40 % zawartości szkła w laminacie. Laminaty wytworzone na bazie tego rowingu charakteryzują się wysoką wytrzymałością i w odróżnieniu od otrzymywanych z rowingu ER-3001Al, lepszą przeświecalnością. Nawoje pakowane są w folię polietylenową zabezpieczającą wyrób przed zawilgoceniem i paletyzowane. Masa netto ładunku: ok. 1050 kg. Masa brutto ładunku: 1090 kg.
Krośnieńskie Huty Szkła „Krosno” SA ul. Tysiąclecia 13 38-400 Krosno / Poland
13
tel. + 48 13 432 87 53 fax: + 48 13 436 32 12
ER 3001NX Parametr Parameter Technische Daten Postać rowingu Roving form Rovingform Rodzaj szkła Type of glass Glasart Nominalna masa liniowa rowingu, tex Nominal linear density of roving, tex Feinheit des Rovings, tex Masa liniowa pasma składowego, tex Linear density of single strand, tex Masse von Konponentegebinde, tex Średnica włókna elementarnego, µm Filament diameter, µm Elementarfaserdurchmesser, µm Rodzaj preparacji Size type Art der Schlichte Kolor Color Farbe Zawartość preparacji w rowingu, % Size content in roving, % Schlichtegehalt in Roving, % Zawartość wilgci, % Moisture content, % Wassergehalt in Roving, % Wytrzymałość rowingu na rozciąganie, N/tex Roving tensile strength, N/tex Zugfestigkeit vom Roving, N/tex Wskaźnik sztywności, cm Stiffness, cm Steifheitsziffer, cm Postać handlowa Form of sale Handelsform Sposób odwijania Way of unwinding Abwicklungsart Wymiary nawoju, mm Package dimensions, mm Spulenabmessungen, mm,ca Opakowanie Packaging Verpackung Masa netto opak. jednost., kg, ok. Net weight of a package, kg, about Nettomasse einer Einzelverpack.,kg, ca
Krośnieńskie Huty Szkła „Krosno” SA ul. Tysiąclecia 13 38-400 Krosno / Poland
Wartość Values Wert włókno pasmowe, nawoje packages of fibre strands Strangfaser Spule
Met. badania Test method Prüfmethode
E
2400 ± 7%
ISO 1889
58, 87
ISO 1889
12
PN-88/P-04768
metakrylo-silanowa methacrylosilane methacrylatsilanische biały white weiß 0,6 ÷ 1,0
ISO 1887
max. 0,15
ISO 3344
min. 0,2
ZN-99/KHS-2 pkt. 5, 3, 6
min. 10
ISO 3375
nawoje krzyżowe cylindryczne cylindrical cross wound package Zynindrische Kreuzspulen od wewnątrz from inside von innen her ∅290×280 rękaw foliowy + karton foil sleeve + cardboard Plastbeutel + Karton 22
14
tel. + 48 13 432 87 53 fax: + 48 13 436 32 12
Rowing ER-3005 Rowing ER-3005 produkowany jest ze szkła boroglinokrzemianowego zawierającego poniżej 1 % alkaliów. Wykonany jest w formie nawojów, z pasm ciągłych, bez podziału, o jednakowym naprężeniu. Grubość włókna elementarnego wynosi 10÷15 mikronów. Rowing jest bardzo miękki. Do tego rowingu stosowana jest preparacja glicydo-epoksy-silanowa. Główne zastosowanie to zbrojenie żywic epoksydowych metodą nawijania lub przeciągania. Nawoje o masie jednostkowej ok. 22 kg pakowane są w folię trermokurczliwą. Są one ułożone w czterech warstwach w ilości 48 sztuk w pudle kartonowym. Całość ładunku umieszczona jest na palecie drewnianej o wymiarach 900 x 1200, zabezpieczona przed uszkodzeniami mechanicznymi drewnianymi wstawkami i związana taśmą polipropylenową. Masa netto ładunku: ok. 1050 kg. Masa brutto ładunku: ok. 1090 kg.
Krośnieńskie Huty Szkła „Krosno” SA ul. Tysiąclecia 13 38-400 Krosno / Poland
15
tel. + 48 13 432 87 53 fax: + 48 13 436 32 12
ER 3005 Parametr Parameter Technische Daten Postać rowingu Roving form Rovingform Rodzaj szkła Type of glass Glasart Nominalna masa liniowa rowingu, tex Nominal linear density of roving, tex Feinheit des Rovings, tex Średnica włókna elementarnego, µm Filament diameter, µm Elementarfaserdurchmesser, µm Rodzaj preparacji Size type Art der Schlichte Zawartość preparacji w rowingu, % Size content in roving, % Schlichtegehalt in Roving, % Zawartość wilgci, % Moisture content, % Wassergehalt in Roving, % Wytrzymałość rowingu na rozciąganie, N/tex Roving tensile strength, N/tex Zugfestigkeit vom Roving, N/tex Postać handlowa Form of sale Handelsform Sposób odwijania Way of unwinding Abwicklungsart Wymiary nawoju, mm Package dimensions, mm Spulenabmessungen, mm,ca Opakowanie Package Verpackung Masa netto opakowania jednost., kg, ok. Net weight of a package, kg, about Nettomasse einer Einzelverpackung, kg, ca
Krośnieńskie Huty Szkła „Krosno” SA ul. Tysiąclecia 13 38-400 Krosno / Poland
Wartość Values Wert włókno pasmowe, nawoje packages of fibre strands Strangfaser Spule
Met. badania Test method Prüfmethode
E
1200, 2400 ± 7%
ISO 1889
10 ÷ 15
PN-88/P-04768
glicydo-epoksy-silanowa glicide-epoxy-silane glicidepoxidsilanische 0,4 ÷ 0,8
ISO 1887
max. 0,15
ISO 3344
min. 0,245
ZN-99/KHS-2 pkt. 5, 3, 6
nawoje krzyżowe cylindryczne cylindrical cross wound package Zynindrische Kreuzspulen od wewnątrz from inside von innen her ∅290×280 dia. 290×280 ∅290×280 rękaw foliowy + karton foil sleeve + cardboard Plastbeutel + Karton 22
16
tel. + 48 13 432 87 53 fax: + 48 13 436 32 12
Rowing bezpośredni ER-3005B Rowing bezpośredni ER-3005B produkowany jest ze szkła boroglinokrzemianowego zawierającego poniżej 1 % alkaliów. Wykonany jest w formie nawojów, z pam ciągłych, bez podziału, o jednakowym naprężeniu. Grubość włókna elementarnego wynosi 11÷20 mikronów. Rowing jest bardzo miękki. Do tego rowingu stosowana jest preparacja glicydo-epoksy-silanowa. Główne zastosowanie to zbrojenie żywic epoksydowych metodą nawijania lub przeciągania. Nawoje o masie jednostkowej ok. 10 kg pakowane są w folię termokurczliwą. Są one ułożone w czterech warstwach w ilości 76 sztuk w pudle kartonowym z 5-warstwowej tektury. Całość ładunku, umieszczona jest na palecie drewnianej o wymiarach 900×1200, zabezpieczona przed uszkodzeniami mechanicznymi drewnianymi wstawkami i związana taśmą polipropylenową. Masa netto ładunku wynosi ok. 760 kg. Masa brutto ok. 800 kg
Krośnieńskie Huty Szkła „Krosno” SA ul. Tysiąclecia 13 38-400 Krosno / Poland
17
tel. + 48 13 432 87 53 fax: + 48 13 436 32 12
ER 3005B Parametr Parameter Technische Daten Postać rowingu Roving form Rovingform Rodzaj szkła Type of glass Glasart Nominalna masa liniowa rowingu, tex Nominal linear density of roving, tex Feinheit des Rovings, tex Średnica włókna elementarnego, µm Filament diameter, µm Elementarfaserdurchmesser, µm Rodzaj preparacji Size type Art der Schlichte Zawartość preparacji w rowingu, % Size content in roving, % Schlichtegehalt in Roving, % Zawartość wilgci, % Moisture content, % Wassergehalt in Roving, % Wytrzymałość rowingu na rozciąganie, N/tex Roving tensile strength, N/tex Zugfestigkeit vom Roving, N/tex Postać handlowa Form of sale Handelsform Sposób odwijania Way of unwinding Abwicklungsart Wymiary nawoju, mm Package dimensions, mm Spulenabmessungen, mm,ca Opakowanie Package Verpackung Masa netto opakowania jednost., kg, ok. Net weight of a package, kg, about Nettomasse einer Einzelverpackung, kg, ca
Krośnieńskie Huty Szkła „Krosno” SA ul. Tysiąclecia 13 38-400 Krosno / Poland
Wartość Values Wert włókno pasmowe, nawoje packages of fibre strands Strangfaser Spule
Met. badania Test method Prüfmethode
E 100, 200, 300, 400, 600, 1200 ± 7%
ISO 1889
PN-88/P-04768
11 ÷ 20 glicydo-epoksy-silanowa glicide-epoxy-silane glicidepoxidsilanische
ISO 1887
0,4 ÷ 0,8
ISO 3344
max. 0,15
ZN-99/KHS-2 pkt. 5, 3, 6
min. 0,245 nawoje krzyżowe cylindryczne cylindrical cross wound package Zynindrische Kreuzspulen od wewnątrz from inside von innen her ∅240×280 rękaw foliowy + karton foil sleeve + cardboard Plastbeutel + Karton 10 x
18
tel. + 48 13 432 87 53 fax: + 48 13 436 32 12
Rowing ER-3003 Rowing ER-3003 produkowany jest ze szkła boroglinokrzemianowego zawierającego poniżej 1 % alkaliów. Wykonany jest w formie nawojów, z pam ciągłych, bez podziału, o jednakowym naprężeniu. Grubość włókna elementarnego wynosi 10÷14 mikronów. Produkowany jest z preparacją, która sprawia, że rowing jest bardzo miękki i nadaje się zarówno do przetwarzania metodą nawijania, przeciągania jak i do tkania. Nawoje wykonywane są przez łączenie kilku pasm składowych włókna. Rowing ten przeznaczony jest głównie do wzmacniania żywic poliestrowych. Nawoje o masie jednostkowej ok. 22 kg pakowane są w folię trermokurczliwą. Są one ułożone w czterech warstwach w ilości 48 sztuk w pudle kartonowym.. Całość ładunku umieszczona jest na palecie drewnianej o wymiarach 900 x 1200 mm, zabezpieczona przed uszkodzeniamimechanicznymi drewnianymi wstawkami i związana taśmą polipropylenową. Masa netto ładunku wynosi ok. 1050 kg. Masa brutto ok. 1090 kg.
Krośnieńskie Huty Szkła „Krosno” SA ul. Tysiąclecia 13 38-400 Krosno / Poland
19
tel. + 48 13 432 87 53 fax: + 48 13 436 32 12
ER 3003 Parametr Parameter Technische Daten Postać rowingu Roving form Rovingform Rodzaj szkła Type of glass Glasart Nominalna masa liniowa rowingu, tex Nominal linear density of roving, tex Feinheit des Rovings, tex Średnica włókna elementarnego, µm Filament diameter, µm Elementarfaserdurchmesser, µm Rodzaj preparacji Size type Art der Schlichte Zawartość preparacji w rowingu, % Size content in roving, % Schlichtegehalt in Roving, % Zawartość wilgci, % Moisture content, % Wassergehalt in Roving, % Wytrzymałość rowingu na rozciąganie, N/tex Roving tensile strength, N/tex Zugfestigkeit vom Roving, N/tex Postać handlowa Form of sale Handelsform Sposób odwijania Way of unwinding Abwicklungsart Wymiary nawoju, mm Package dimensions, mm Spulenabmessungen, mm,ca Opakowanie Package Verpackung Masa netto opakowania jednost., kg, ok. Net weight of a package, kg, about Nettomasse einer Einzelverpackung, kg, ca
Krośnieńskie Huty Szkła „Krosno” SA ul. Tysiąclecia 13 38-400 Krosno / Poland
Wartość Values Wert włókno pasmowe, nawoje packages of fibre strands Strangfaser Spule
Met. badania Test method Prüfmethode
E
1200, 2400 ± 7%
ISO 1889
10 ÷ 14
PN-88/P-04768
winylowo-silanowa vinylsilane vinylsilanische 0,6 ÷ 1,0
ISO 1887
max. 0,15
ISO 3344
min. 0,245
ZN-99/KHS-2 pkt. 5, 3, 6
nawoje krzyżowe cylindryczne cylindrical cross wound package Zynindrische Kreuzspulen od wewnątrz from inside von innen her ∅290×280 rękaw foliowy + karton foil sleeve + cardboard Plastbeutel + Karton 22
20
tel. + 48 13 432 87 53 fax: + 48 13 436 32 12
Rowing bezpośredni ER-3003B Rowing bezpośredni ER-3003B produkowany jest ze szkła boroglinokrzemianowego zawierającego poniżej 1 % alkaliów. Wykonany jest w formie nawojów, z pam ciągłych, bez podziału, o jednakowym naprężeniu. Grubość włókna elementarnego wynosi 11÷20 mikronów. Produkowany jest z preparacją, która sprawia, że rowing jest bardzo miękki i nadaje się zarówno do przetwarzania metodą nawijania, przeciągania jak i do tkania. Rowing ten przeznaczony jest głównie do wzmacniania żywic poliestrowych. Nawoje o masie jednostkowej ok. 10 kg pakowane są w folię termokurczliwą. Są one ułożone w czterech warstwach w ilości 76 sztuk w pudle kartonowym. Całość ładunku, umieszczona jest na palecie drewnianej o wymiarach 900×1200, zabezpieczona przed uszkodzeniami mechanicznymi drewnianymi wstawkami i związana taśmą polipropylenową. Masa netto ładunku wynosi ok. 760 kg. Masa brutto ok. 800 kg
Krośnieńskie Huty Szkła „Krosno” SA ul. Tysiąclecia 13 38-400 Krosno / Poland
21
tel. + 48 13 432 87 53 fax: + 48 13 436 32 12
ER 3003B Parametr Parameter Technische Daten Postać rowingu Roving form Rovingform Rodzaj szkła Type of glass Glasart Nominalna masa liniowa rowingu, tex Nominal linear density of roving, tex Feinheit des Rovings, tex Średnica włókna elementarnego, µm Filament diameter, µm Elementarfaserdurchmesser, µm Rodzaj preparacji Size type Art der Schlichte Zawartość preparacji w rowingu, % Size content in roving, % Schlichtegehalt in Roving, % Zawartość wilgci, % Moisture content, % Wassergehalt in Roving, % Wytrzymałość rowingu na rozciąganie, N/tex Roving tensile strength, N/tex Zugfestigkeit vom Roving, N/tex Postać handlowa Form of sale Handelsform Sposób odwijania Way of unwinding Abwicklungsart Wymiary nawoju, mm Package dimensions, mm Spulenabmessungen, mm,ca Opakowanie Package Verpackung Masa netto opakowania jednost., kg, ok. Net weight of a package, kg, about Nettomasse einer Einzelverpackung, kg, ca
Krośnieńskie Huty Szkła „Krosno” SA ul. Tysiąclecia 13 38-400 Krosno / Poland
Wartość Values Wert włókno pasmowe, nawoje packages of fibre strands Strangfaser Spule
Met. badania Test method Prüfmethode
E
100, 200, 300, 400, 600, 1200 ± 7%
ISO 1889
11 ÷ 20
PN-88/P-04768
winylowo-silanowa vinylsilane vinylsilanische 0,6 ÷ 1,0
ISO 1887
max. 0,15
ISO 3344
min. 0,245
ZN-99/KHS-2 pkt. 5, 3, 6
nawoje krzyżowe cylindryczne cylindrical cross wound package Zynindrische Kreuzspulen od wewnątrz from inside von innen her ∅240×280 rękaw foliowy + karton foil sleeve + cardboard Plastbeutel + Karton 10
22
tel. + 48 13 432 87 53 fax: + 48 13 436 32 12
Rowing teksturowany Teksturowane są rowingi miękkie tj. ER-3003, ER-3003B, ER-3005, ER-3005B oraz jedwab. Przeznaczone są one do wzmacniania żywic poliestrowych, epoksydowych, fenolowych, itp. Nadają się do wykonywania tkanin, sznurów i szczeliw zastępując w dużym zakresie azbest. Rowing może być teksturowany z innymi przędzami naturalnymi lub syntetycznymi, np. bawełna, wiskoza. Wykonany jest w formie nawojów na tubach papierowych lub bez. Nawoje o masie jednostkowej ok. 10 kg pakowane są w folię . Układane są one w czterech warstwach w ilości 48 sztuk w pudło kartonowe. Całość ładunku, umieszczona jest na palecie drewnianej o wymiarach 900×1200, zabezpieczona przed uszkodzeniami mechanicznymi drewnianymi wstawkami i związana taśmą polipropylenową. Masa netto ładunku wynosi ok. 480 kg. Masa brutto ok. 520 kg. Ładunek dwupoziomowy składa się z dwóch pudeł kartonowych. W każdym kartonie znajduje się w trzech warstwach 36 sztuk nawojów, po ok. 10 kg, zapakowanych w folię polipropylenową. Masa netto ładunku dwupoziomowego wynosi ok. 720 kg. Masa brutto ok. 790 kg.
Krośnieńskie Huty Szkła „Krosno” SA ul. Tysiąclecia 13 38-400 Krosno / Poland
23
tel. + 48 13 432 87 53 fax: + 48 13 436 32 12
Rowing teksturowany Parametr Parameter Technische Daten Postać rowingu Roving form Rovingform Rodzaj szkła Type of glass Glasart Nominalna masa liniowa rowingu, tex Nominal linear density of roving, tex Feinheit des Rovings, tex Średnica włókna elementarnego, µm Filament diameter, µm Elementarfaserdurchmesser, µm Rodzaj preparacji Size type Art der Schlichte Zawartość preparacji w rowingu Size content in roving Schlichtegehalt in Roving Zawartość wilgci, % Moisture content, % Wassergehalt in Roving, % Postać handlowa Form of sale Handelsform Sposób odwijania Way of unwinding Abwicklungsart Wymiary nawoju, mm Package dimensions, mm Spulenabmessungen, mm,ca Opakowanie Package Verpackung Masa netto opakowania jednost., kg, ok. Net weight of a package, kg, about Nettomasse einer Einzelverpackung, kg, ca
Krośnieńskie Huty Szkła „Krosno” SA ul. Tysiąclecia 13 38-400 Krosno / Poland
Wartość Values Wert włókno pasmowe, nawoje packages of fibre strands Strangfaser Spule
Met. badania Test method Prüfmethode
E
300 ÷ 2400 ± 10%
ISO 1889
6 ÷ 14
PN-88/P-04768
zależy od typu rowingu depends on roving type Rovingtyp abhängig zależy od typu rowingu depends on roving type Rovingtyp abhängig max. 0,15
ISO 1887
ISO 3344
nawoje krzyżowe cylindryczne cylindrical cross wound package Zynindrische Kreuzspulen od wewnątrz from inside von innen her ∅290×280 rękaw foliowy + karton foil sleeve + cardboard Plastbeutel + Karton 10
24
tel. + 48 13 432 87 53 fax: + 48 13 436 32 12
Rowing cięty (pasma cięte)
ER-2011 ER-6001 ER-5003 ER-5001
Krośnieńskie Huty Szkła „Krosno” SA ul. Tysiąclecia 13 38-400 Krosno / Poland
25
tel. + 48 13 432 87 53 fax: + 48 13 436 32 12
Rowing cięty (pasma cięte) ER-2011 Włókno szklane w postaci pasm ciętych ER-2011 jest wyrobem produkowanym ze szkła boroglinokrzemianowego zawierającego poniżej 1 % alkaliów. Charakteryzują się one dobrym stopniem sklejenia wiązki („strand integrity”). Pocięte odcinki włókna nie są sklejone między sobą, a ich końce nie są postrzępione. Pasma cięte charakteryzują się stałą, powtarzalną długością odcinków włókna. Rodzaj preparacji nałożony na włókno umożliwia przetwarzanie go z nienasyconymi żywicami poliestrowymi, jak również fenolowymi i melaminowymi. Pasma cięte ER-2011 służą do wytwarzania tłoczyw poliestrowych typu DMC, BMC. Wyroby z tych tłoczyw mogą być formowane zarówno metodą tłoczenia jak i wtryskową. Pasma cięte ER-2011 znajdują również zastosowanie do produkcji wyrobów z fenoplastów, aminoplastów, poliamidów jako ich zbrojenie. Rowing cięty pakowany jest w worki z folii polietylenowej po 20 lub 25 kg, ułożonych w pudle z tektury w ilości 50 lub 40 sztuk. Całość ładunku, umieszczona jest na palecie drewnianej o wymiarach 900×1200 mm, zabezpieczona przed uszkodzeniami mechanicznymi drewnianymi wstawkami i związana taśmą polipropylenową. Masa netto ładunku wynosi 1000 kg. Masa brutto ok. 1040 kg.
Krośnieńskie Huty Szkła „Krosno” SA ul. Tysiąclecia 13 38-400 Krosno / Poland
26
tel. + 48 13 432 87 53 fax: + 48 13 436 32 12
ER 2011 Parametr Parameter Technische Daten Postać handlowa Form of sale Handelsform Rodzaj szkła Type of glass Glasart Długość odcinków rowingu ciętego, mm Section lenght of chopped strands, mm Abschnitslänge des geschnittenen Rovings, mm Średnica włókna elementarnego, µm Filament diameter, µm Elementarfaserdurchmesser, µm Rodzaj preparacji Size type Art der Schlichte Zawartość preparacji w rowingu, % Size content in roving, % Schlichtegehalt in Roving, % Zawartość wilgci, % Moisture content, % Wassergehalt in Roving, % Gęstość nasypowa, kg/m3 Bulk density, kg/m3 Schüttgewicht, kg/m3 Opakowanie Package Verpackung Masa netto opakowania jednost., kg, ok. Net weight of a package, kg, about Nettomasse einer Einzelverpackung, kg, ca
Krośnieńskie Huty Szkła „Krosno” SA ul. Tysiąclecia 13 38-400 Krosno / Poland
Wartość Values Wert pasma włókien ciętych chopped strands geschnittene Faser
Met. badania Test method Prüfmethode
E
4,5; 6; 12; 24
13 ÷ 16
PN-88/P-04768
aminosilanowa aminosilane aminsilanische 1,0 ÷ 2,0
ISO 1887
max. 0,15
ISO 3344
500 ÷ 600
PN-80/C-04532 Metoda B
worek foliowy foil bag Plastbeutel 20 lub 25
27
tel. + 48 13 432 87 53 fax: + 48 13 436 32 12
Rowing cięty (pasma cięte) ER-6001 Włókno szklane w postaci pasm ciętych ER-6001 jest wyrobem produkowanym ze szkła boroglinokrzemia-nowego zawierającego poniżej 1 % alkaliów. Pasma cięte charakteryzują się stałą, powtarzalną długością odcinków włókna. Posiadają one preparację silanową pozwalającą na szybkie dyspergowanie w wodzie. Pasma cięte tego typu nadają się do formowania welonu przeznaczonego do produkcji między innymi pokryć dachowych z użyciem bitumów. Pocięte pasma posiadają 7-9 % wody. Pasma cięte z włókien szklanych zapakowane są w worki z folii polietylenowej i paletyzowane. Rowing cięty pakowany jest w worki z folii polietylenowej po 20 lub 25 kg, ułożonych w pudle z tektury w ilości 50 lub 40 sztuk. Całość ładunku, umieszczona jest na palecie drewnianej o wymiarach 900×1200 mm, zabezpieczona przed uszkodzeniami mechanicznymi drewnianymi wstawkami i związana taśmą polipropylenową. Masa netto ładunku wynosi 1000 kg. Masa brutto ok. 1040 kg.
Krośnieńskie Huty Szkła „Krosno” SA ul. Tysiąclecia 13 38-400 Krosno / Poland
28
tel. + 48 13 432 87 53 fax: + 48 13 436 32 12
ER 6001 Parametr Parameter Technische Daten Postać handlowa Form of sale Handelsform Rodzaj szkła Type of glass Glasart Długość odcinków rowingu ciętego, mm Section lenght of chopped strands, mm Abschnitslänge des geschnittenen Rovings, Średnica włókna elementarnego, µm Filament diameter, µm Elementarfaserdurchmesser, µm Rodzaj preparacji Size type Art der Schlichte Zawartość preparacji w rowingu, % Size content in roving, % Schlichtegehalt in Roving, % Zawartość wilgci, % Moisture content, % Wassergehalt in Roving, % Opakowanie Package Verpackung Masa netto opakowania jednost., kg, ok. Net weight of a package, kg, about Nettomasse einer Einzelverpackung, kg, ca
Krośnieńskie Huty Szkła „Krosno” SA ul. Tysiąclecia 13 38-400 Krosno / Poland
Wartość Values Wert pasma włókien ciętych chopped strands geschnittene Faser
Met. badania Test method Prüfmethode
E
4,5; 6; 12;
9 ÷ 13
PN-88/P-04768
0.25 ± 0.05
ISO 1887
7÷9
ISO 3344
silanowa silane silanische
worek foliowy foil bag Plastbeutel 20 lub 25
29
tel. + 48 13 432 87 53 fax: + 48 13 436 32 12
Rowing cięty (pasma cięte) ER-5001 Włókno szklane w postaci pasm ciętych ER-5001 jest wyrobem produkowanym ze szkła boroglinokrzemia-nowego zawierającego poniżej 1 % alkaliów. Charakteryzują się one dobrym stopniem sklejenia wiązki („strand integrity”). Pocięte odcinki włókna nie są sklejone między sobą, ich końce są wolne od strzępień. Pasma cięte charakteryzują się stałą, powtarzalną długością odcinków włókna, nie występują też zbrylenia pociętych włókien. Do tego typu włókna stosuje się preparację amino-silanową z żywicą poliuretanową jako środkiem sklejającym. Zastosowanie do preparacji żywicy poliuretanowej wraz z innymi składnikami zapewnia niezmienność barwy kompozytu mimo wzrostu temperatury przy formowaniu, tłoczeniu i prasowaniu. Pasma cięte włókna szklanego ER-5001 przeznaczone są do wzmacniania tworzyw termoplastycznych, głównie poliamidów. Rowing cięty pakowany jest w worki z folii polietylenowej po 20 lub 25 kg, ułożonych w pudle z tektury w ilości 50 lub 40 sztuk. Całość ładunku, umieszczona jest na palecie drewnianej o wymiarach 900×1200 mm, zabezpieczona przed uszkodzeniami mechanicznymi drewnianymi wstawkami i związana taśmą polipropylenową. Masa netto ładunku wynosi 1000 kg. Masa brutto ok. 1040 kg.
Krośnieńskie Huty Szkła „Krosno” SA ul. Tysiąclecia 13 38-400 Krosno / Poland
30
tel. + 48 13 432 87 53 fax: + 48 13 436 32 12
ER 5001 Parametr Parameter Technische Daten Postać handlowa Form of sale Handelsform Rodzaj szkła Type of glass Glasart Długość odcinków rowingu ciętego, mm Section lenght of chopped strands, mm Abschnitslänge des geschnittenen Rovings, mm Średnica włókna elementarnego, µm Filament diameter, µm Elementarfaserdurchmesser, µm Rodzaj preparacji Size type Art der Schlichte Zawartość preparacji w rowingu, % Size content in roving, % Schlichtegehalt in Roving, % Zawartość wilgci, % Moisture content, % Wassergehalt in Roving, % Gęstość nasypowa, kg/m3 Bulk density, kg/m3 Schüttgewicht, kg/m3 Opakowanie Package Verpackung Masa netto opakowania jednost., kg, ok. Net weight of a package, kg, about Nettomasse einer Einzelverpackung, kg, ca
Krośnieńskie Huty Szkła „Krosno” SA ul. Tysiąclecia 13 38-400 Krosno / Poland
Wartość Values Wert pasma włókien ciętych chopped strands geschnittene Faser
Met. badania Test method Prüfmethode
E
3; 4,5
6; 10; 15
PN-88/P-04768
aminosilanowa aminosilane aminsilanische 0,7 ÷ 1,3
ISO 1887
max. 0,15
ISO 3344
360 ÷ 580
PN-80/C-04532 Metoda B
worek foliowy foil bag Plastbeutel 20 lub 25
31
tel. + 48 13 432 87 53 fax: + 48 13 436 32 12
Jedwab szklany (przędza szklana)
Krośnieńskie Huty Szkła „Krosno” SA ul. Tysiąclecia 13 38-400 Krosno / Poland
32
tel. + 48 13 432 87 53 fax: + 48 13 436 32 12
Jedwab szklany (przędza szklana) Standardowo KHS „Krosno” S.A. produkują jedwab szklany na bazie pasm składających się z włókien elementarnych o średnicach 6, 7, 9, 11 i 13 µm. Włókna wytwarzane są z bezalkalicznego boro-glino-krzemowego szkła typu E (zawartość tlenków metali alkalicznych wynosi poniżej 1%). Produkowany asortyment jedwabiu szklanego obejmuje tzw. przędze pojedyncze oraz przędze wielokrotne. Włókno szklane stosowane do produkcji jedwabiu pokryte jest w procesie wytwarzania specjalną preparacją włókienniczą - klejonką, która oprócz sklejania włókien elementarnych w spójne pasmo, chroni je przed uszkodzeniem i ułatwia ich przetwarzanie (np. skręcanie, tkanie). Preparacja ta nie zapewnia jednak dobrego wiązania włókien z polimerami w przypadku produkcji kompozytów i przy takich zastosowaniach powinna zostać z wyrobu usunięta i zastąpiona właściwą preparacją chemicznie czynną. Jedwab szklany służy przede wszystkim do wyrobu wysokojakościowych tkanin lub dzianin stosowanych jako tworzywo wzmacniające kompozytów dla bardzo wymagających zastosowań (np. przemysł lotniczy). Dużym polem stosowania jedwabiu szklanego jest produkcja szklanych tapet ściennych i ognioodpornych zasłon. Jedwab szklany używany jest również do wytwarzania różnego rodzaju sznurków, nici, koszulek izolacyjnych do kabli elektrycznych, oplotów węży ciśnieniowych, wkładów filtrujących i wielu innych. Jedwab szklany jest nawijany na cztery rodzaje cewek w zależności od asortymentu i życzenia odbiorcy. Jedwab szklany nawinięty na cewkach beztarczowych (wys. 305 mm) w ilości ok. 0,75 kg i zabezpieczony folią, pakowany jest po 20 sztuk w kartony o wym. 415 × 330 ×310 mm. 36 sztuk kartonów z jedwabiem ułożonych na palecie drewnianej o wym. 1360×1020 mm stanowi ładunek o masie netto jedwabiu ok. 540 kg. Masa brutto ładunku wynosi ok. 680 kg. Jedwab szklany nawinięty na cewkach tarczowych ø 118 mm (wys. 273,5 mm) w ilości ok. 1,8 kg i zabezpieczony folią, pakowany jest po 12 sztuk w kartony o wym. 485 × 365 × 265 mm. 30 sztuk kartonów z jedwabiem ułożonych na palecie drewnianej o wym. 1150×1000 mm stanowi ładunek dwupoziomowy o masie netto jedwabiu ok. 648 kg. Masa brutto ładunku wynosi ok. 758 kg. Jedwab szklany nawinięty na cewkach tarczowych ø 118 mm (wys. 355 mm) w ilości ok. 2,8 kg i zabezpieczony folią, pakowany jest po 120 sztuk w pudła z tektury 5warstwowej w dwóch warstwach. Nawoje z jedwabiem są zabezpieczone przed przemieszczaniem się i uszkodzeniami podczas transportu tekturową nakładką z otworami dystansowymi. Pudła z jedwabiem ułożone są dwupoziomowo na palecie drewnianej o wym. 1200×900 mm. Masa netto jedwabiu wynosi ok. 670 kg. Masa brutto ładunku wynosi ok. 710 kg . Jedwab szklany nawinięty na cewkach tarczowych ø 150 mm (wys. 355 mm) w ilości ok. 4,5 kg i zabezpieczony folią, pakowany jest po 78 sztuk w pudła z tektury 5warstwowej w dwóch warstwach. Nawoje z jedwabiem są zabezpieczone przed przemieszczaniem się i uszkodzeniami podczas transportu tekturową nakładką z otworami dystansowymi. Pudła z jedwabiem ułożone są dwupoziomowo na palecie drewnianej o wym. 1200×900 mm. Masa netto jedwabiu wynosi ok. 700 kg. Masa brutto ładunku wynosi ok. 740 kg . Krośnieńskie Huty Szkła „Krosno” SA ul. Tysiąclecia 13 38-400 Krosno / Poland
33
tel. + 48 13 432 87 53 fax: + 48 13 436 32 12
Jedwab szklany
Glass yarn
Glasseide Wytrzymałość na rozciąganie
Asortyment
Masa nawoju netto Ilość włókien w przędzy pojedynczej
Assortment
Number of fibres in single yarn
Net weight of a package
tensile strength
Sortiment
Faseranzahl in der Einzelngarn
Nettomasse der Drehung
Spezifischer Zugfestigkeit
[ szt.] 200 400 400 100 200 200 200 200 400 400 400 200 200 400 400 400 400 400 400 400 800 800 800 800 400 800
[kg] 1,8 1,8 1,8 0,75 1,8 1,8 1,8 1,8 1,9 1,8 1,8 1,9 1,8 1,9; 2,8 1,9; 2,8 1,8; 2,8; 4,5 1,8; 2,8; 4,5 1,8; 2,8; 4,5 1,8 1,8; 2,8; 4,5 1,9; 2,8 1,9; 2,8 1,8; 2,8; 4,5 1,8; 2,8; 4,5 1,8; 2,8; 4,5 1,8; 2,8, 4,5
[cN/tex] min. 42 min. 42 min. 42 min. 41 min. 41 min. 41 min. 41 min. 41 min. 41 min. 41 min. 41 min. 36 min. 36 min. 36 min. 36 min. 36 min. 36 min. 36 min. 36 min. 36 min. 36 min. 36 min. 36 min. 36 min. 35 min. 34
EC6 17tex Z130x2S120 EC6 34tex Z130x2S120 EC6 34tex Z130x3S120 EC7 10,5tex Z40 *) EC7 22tex Z40 EC7 22tex Z40 SIL EC7 22tex Z130x2S120 EC7 22tex Z130x3S120 EC7 44tex Z40 EC7 44tex Z130x2S120 EC7 44tex Z130x3S120 EC9 34tex Z40 EC9 34tex Z130x2S120 EC9 68tex Z40 EC9 68tex Z40 SIL EC9 68tex Z130x2S120 EC9 68tex Z130x3S120 EC9 68tex Z130x4S120 EC9 68tex Z130x4S120+B EC9 68tex Z130x6S120 EC9 136tex Z40 EC9 136tex Z40 SIL EC9 136tex Z130x2S120 EC9 136tex Z130x3S120 EC11 102tex Z130x2S120 EC13 250tex Z40
Krośnieńskie Huty Szkła „Krosno” SA ul. Tysiąclecia 13 38-400 Krosno / Poland
34
tel. + 48 13 432 87 53 fax: + 48 13 436 32 12
TKANINY ROWINGOWE
Krośnieńskie Huty Szkła „Krosno” SA ul. Tysiąclecia 13 38-400 Krosno / Poland
35
tel. + 48 13 432 87 53 fax: + 48 13 436 32 12
TKANINY ROWINGOWE Produkowane przez KHS KROSNO SA tkaniny szklane rowingowe produkowane są na krosnach tkackich z rowingów ER 3003B. Rowingi te wytwarzane są z włókien szklanych z bezalkalicznego boro-glino-krzemowego szkła typu E (zawartość tlenków metali alkalicznych wynosi poniżej 1%). Tkaniny wytwarza się z rowingu bezpośredniego o średnicy włókien elementarnych 11, 16 lub 20µm (w zależności od masy liniowej zastosowanego rowingu). Używane w produkcji tkanin rowingi pokryte są czynną chemicznie preparacją winylosilanową lub metakrylosilanową, co umożliwia bezpośrednie stosowanie tkanin w produkcji laminatów (bez dodatkowych operacji nanoszenia potrzebnych wykończeń powierzchniowych) przy zapewnieniu dobrej adhezji polimer-szkło. ASORTYMENT Produkowany asortyment tkanin obejmuje zarówno tzw. tkaniny zrównoważone, czyli o jednakowych właściwościach w kierunku wątku i osnowy, jak i ukierunkowane, gdzie dla wątku używany jest inny rowing lub jego ilość jest inna niż dla osnowy, co powoduje różne właściwości w tych dwóch zasadniczych kierunkach. Stosowane są zarówno sploty płócienne jak i skośne, o różnej gęstości tkania. Produkujemy także tkaniny z udziałem rowingu teksturowanego. POSTAĆ HANDLOWA Tkaniny rowingowe mają postać rolki nawiniętej na utwardzone tuby papierowe φ70 mm i opakowanych w zabezpieczającą przed wilgocią i zabrudzeniami folią polietylenową. Rolki ułożone są w kilku warstwach oddzielonych przekładkami w pudle z tektury. Całość ładunku, umieszczona jest na palecie drewnianej o wymiarach 1300×1000 mm, zabezpieczona przed uszkodzeniami mechanicznymi drewnianymi wstawkami i związana taśmą polipropylenową. Masa netto ładunku wynosi ok. 1000 kg. Masa brutto ok. 1040 kg. ZASTOSOWANIE Produkowane przez KHS KROSNO SA tkaniny rowingowe przeznaczone są głównie do stosowania produkcji laminatów jako zbrojenie żywic poliestrowych. Umożliwiają one wyższą zawartość szkła w laminacie i osiągnięcie wyraźnie wyższych wytrzymałości laminatów, szczególnie w kierunkach wzdłuż pasm rowingu. Używane być mogą również do celów dekoracyjnych, filtracyjnych oraz do wyrobu specjalnej odzieży ochronnej. Tkaniny z udziałem rowingu teksturowanego produkowane są przede wszystkim z przeznaczeniem do wzmacniania mas bitumicznych w pokryciach dachowych. W zastosowaniu do laminatów pozwalają na eliminowanie mat ze wzmocnień kombinowanych i uzyskiwanie (przy małej ilości warstw) grubych laminatów o dużej odporności na delaminację, a ponadto o dużej udarności.
Krośnieńskie Huty Szkła „Krosno” SA ul. Tysiąclecia 13 38-400 Krosno / Poland
36
tel. + 48 13 432 87 53 fax: + 48 13 436 32 12
Tkaniny rowingowe Woven roving fabrics Rovinggewebe Asortyment
Masa powierzchniowa
Masa liniowa tkaniny
Splot
Assortment
Surface weight (density)
Linear weight of roving fabrics
Weave
Sortiment
Flächengewicht (dichte)
Feinheit des Rovinggewebe
Bindung
STR 001-450-110*
(g/m2) 450 ± 27
(g/m) 500 ± 30
2/2Z
STR 002-600-110
600 ± 36
660 ± 40
2/2Z
STR 003-500-110
500 ± 30
550 ± 33
2/2Z
STR 004-800-110
800 ± 48
890 ± 53
2/2Z
STR 005-600-110*
600 ± 36
660 ± 40
2/2Z
STR 006-800-110
800 ± 48
890 ± 53
2/2Z
STR 007-715-110*
715 ± 43
785 ± 47
1/1
STR 008-580-110
580 ± 34
632 ± 39
1/1
STR 008-580-110
580 ± 34
632 ± 39
2/2Z
STR 009-850-110
850 ± 51
932 ± 56
2/2Z
STR 010-300-110*
300 ± 18
331 ± 20
2/2Z
STR 011-155-110
155 ± 9
169 ± 10
1/1
STR 012-350-110
348 ± 21
383 ± 23
2/2Z
STR 013-400-110
398 ± 24
438 ± 26
2/2Z
STR 014-320-110
320 ± 19
351 ± 21
1/1
STR 015-200-110
200 ± 12
221 ± 13
1/1
STR 016-400-110
400 ± 24
435 ± 26
1/1
STR 017-520-110
520 ± 30
568 ± 34
1/1
STR 018-230-110
230 ± 13
251 ± 13
ażur.
STR 019-200-110
200 ± 12
221 ± 13
ażur.
STR 020-100-110
100 ± 6
110 ± 7
1/1
STR 021-150-110
150 ± 9
165± 10
1/1
STR 022-250-110
250 ± 15
275 ± 15
1/1
STR 024-500-110
500 ± 30
550± 33
1/1
STR 025-220-110
220 ± 13
242 ± 15
1/1
STR 026-450-110
450 ± 27
500± 30
2/2Z
STR 027-600-110
600 ± 36
660± 40
2/2Z
STR 028-150-110
150 ± 9
165 ± 10
1/1
STR 029-1000-110
1000 ± 60
1100± 66
1/1
*) Tkaniny posiadają certyfikaty: Lloyd’s Register i Germanischer Lloyd. Tkaniny o innych parametrach mogą być produkowane na życzenie klienta, po wcześniejszym uzgodnieniu. *) Woven roving fabrics that have got the certificate of: Lloyd’s Register and Germanischer Lloyd. Woven roving fabrics with different parameters can be also manufactured on the customer’s request, upon the agreement. *) Rovinggewebe haben die Zertifikate: Lloyd’s Register und Germanischer Lloyd bekommen Rovinggewebe mit anderen Parametern können auf Kundenwunsch, nach der früherer Abstimmung, hergestellt werden. Krośnieńskie Huty Szkła „Krosno” SA ul. Tysiąclecia 13 38-400 Krosno / Poland
37
tel. + 48 13 432 87 53 fax: + 48 13 436 32 12
TŁOCZYWA POLIESTROWO SZKLANE „ESTRODUR” „ESTRODUR” POLYESTER GLASS MOULDING COMPOUND POLYESTER-GLAS-PREßMASSEN „ESTRODUR”
Krośnieńskie Huty Szkła „Krosno” SA ul. Tysiąclecia 13 38-400 Krosno / Poland
38
tel. + 48 13 432 87 53 fax: + 48 13 436 32 12
Tłoczywa poliestrowo szklane „ESTRODUR” Technologia otrzymywania tłoczyw „Estrodur” polega na wymieszaniu w mieszalniku surowców ciekłych i sypkich, homogenizacji, a następnie wprowadzeniu krajanki z włókna szklanego - po krótkim wymieszaniu otrzymuje się gotowy produkt. Tłoczywo poliestrowo-szklane „Estrodur” jest półsuchą masą kitowo-włóknistą, składającą się głównie z żywicy poliestrowej, pociętych pasm włókna szklanego oraz proszkowego wypełniacza mineralnego. Składniki te decydują o właściwościach fizykochemicznych mechanicznych tłoczywa. Pozostałe składniki, np. utwardzacze, inhibitory, środki smarujące i różne dodatki modyfikujące spełniają rolę pomocniczą, zapewniając specjalne właściwości: -mały skurcz, - gładkość i połysk powierzchni, - barwę. Tłoczywa poliestrowo-szklane wykazują wiele cennych zalet w zakresie właściwości technologicznych i charakterystyki gotowych wyrobów. Odznaczają się one korzystniejszymi warunkami płynięcia niż szeroko rozpowszechnione tłoczywa fenolowe i melaminowe. Procesy mięknięcia, płynięcia i utwardzania w tłoczywach poliestrowych następują bardzo szybko po sobie, dlatego tłoczywa te powinno się przetwarzać na prasach o trójstopniowym biegu; przetwarza się je również metodą prasowania tłokowego na prasach hydraulicznych w ogrzewanych formach stalowych lub metodą wtrysku przy użyciu wtryskarek do duroplastów. Tłoczywa „Estrodur” utwardzają się znacznie szybciej niż tłoczywa polikondensacyjne, co umożliwia formowanie wyrobów o większych gabarytach, zapewnia mniejsze zużywanie się form i pras oraz podnosi wydajność produkcji. Dzięki bardzo dobrej płynności wymagają one niskich ciśnień wtrysku przy przetwórstwie za pomocą wtryskarek. Do przetwarzania metodą wtrysku i prasowania małych detali stosuje się tłoczywo zbrojone pasmami ciętymi włókien na odcinki 4,5; 6mm do prasowania wyrobów wielkogabarytowych stosuje się tłoczywo z włóknem 6, 12 i 24 mm.
Krośnieńskie Huty Szkła „Krosno” SA ul. Tysiąclecia 13 38-400 Krosno / Poland
39
tel. + 48 13 432 87 53 fax: + 48 13 436 32 12
Estrodur Met. badania Test method Prüfmethode
Wartość Values Wert
Parametr Parameter Technische Daten Chłonność wody w temp. 23±2°C przez okres 24 h, - % max. Water absorption at temp. of 23±2°C with in 24 h, - % max. Wasseraufnahme bei 23±2°C während 24 h, - % max.
0.5
PN-81/C-89032 wariant A
Czas palenia, max., s Combustion time, max., s Brennzeit, max., s
60
PN-82/C-89023
typ 1 typ 2 i 3 type 1 type 2 and 3 Typ 1 Typ 2 und 3 -
Skurcz prasowniczy, max., % Moulding shrinkage, max., % Preßschrumpfung, max., % Gęstość, g/cm3 Density, g/cm3 Dichte, g/cm3 Płynność prasownicza - średnica krążka, mm, min. Compressibility, disc diameter, mm, min. Preßbarkeit, Kreisscheibendurchmesser, mm, min.
PN-79/C-89002
1.6÷2.0
PN-92/C-89035 pkt 2a
100
ZN-98/KHS-1 pkt 5.4.6
Trwałość, miesięcy, min. Durability, months, min. Beständigkeit, Monate, min.
2
Naprężenie zrywające, MPa, min. Tensile strength, MPa, min. Zugspannung, MPa, min.
20
Wytrzymałość na zginanie, MPa, min. Flexural strength, MPa, min. Biegefestigkeit, MPa, min.
60
Udarność bez karbu wg Charpy’ego, kJ/m2, min. Impact strength without notch (Charpy), kJ/m2, min. Schlagfestigkeit ohne Einkerbung nach Charpy, kJ/m2, min.
8
Współczynnik strat dielektrycznych, tgδ, max. Dielectric loss factor, tgδ, max. Dielektrischer Verlustfaktor, tgδ, max.
0.5 0.3 0.5 0.3 0.5 0.3
PN-81/C-89034 typ 3 PN-79/C-89027 metoda A próbka wg 2.3.1 tab. 1 PN-81/C-89029 typ 2 wg tab. 2
0.05
Stała dielektryczna, Er, max. Dielectric constant, Er, max. Dielektrizitätskonstante, Er, max.
5
Rezystywność, Ω⋅cm, min. Resistivity through, Ω⋅cm, min. Spezifischer Durchgangswiderstand, Ω⋅cm, min.
1013
PN-88/E-04405
1014
PN-88/E-04405
Oporność na prądy pełzające, V, min. Creep-currents resistance,V, min. Kriechstromfestigkeit, V, min.
500
PN-74/E-04407
Wytrzymałość dielektryczna, kV/mm, min. Dielectric strength, kV/mm, min. Dielektrischefestigkeit, kV/mm, min.
6.5
PN-86/E-04441
Rezystancja powierzchniowa, Ω, min. Surface resistivity, Ω, min. Spezifischer Oberflächenwiderstand, Ω, min.
Okres leżakowania tłoczywa od daty produkcji, dni Seasoning period of moulding compound from the date of production, days Reifen der Preßmasse, Tage
Krośnieńskie Huty Szkła „Krosno” SA ul. Tysiąclecia 13 38-400 Krosno / Poland
40
5÷7
tel. + 48 13 432 87 53 fax: + 48 13 436 32 12
Produkowany asortyment tłoczywa „ESTRODUR” według Normy Zakładowej ZN-98/KHS-1. W zależności od właściwości tłoczywa poliestrowo-szklane „Estrodur” dzieli się na typy: • 1 - ogólnokonstrukcyjne • 2 - o zwiększonej odporności na łuk elektryczny i zmniejszonym skurczu • 3 - konstrukcyjne o zmniejszonym skurczu i polepszonej gładkości powierzchni Wszystkie tłoczywa wykonuje się w wersji samogasnącej. W zależności od przeznaczenia poszczególne typy tłoczyw dzieli się na: • tłoczywa do wtrysku i prasowania małych detali zbrojone ciętymi pasmami włókien szklanych o długości 3; 4.5; 6 mm, lub ich mieszaniną. • tłoczywa do prasowania wyrobów wielkogabarytowych zbrojone ciętymi pasmami włókien szklanych o długości 6; 12; 24 mm, lub ich mieszaniną. Tłoczywa mogą być barwione na kolor wg katalogu RAL, względnie mogą być w kolorze naturalnym (popielate, kremowo białe, beżowe).
Zastosowanie tłoczywa „ESTRODUR” Tłoczywa „Estrodur” są stosowane w następujących dziedzinach: • elektronice, elektrotechnice i przemyśle maszynowym (komory łukowe, rozdzielnice okapturzone, różnego rodzaju izolatory, bezpieczniki, obudowy świetlówek, lamp, elementy silników elektrycznych, tablic rozdzielczych, itp.), • przemyśle motoryzacyjnym (łączniki przewodów, podstawy gaźników, podstawy pod pompki paliwowe, itp.).
Postać handlowa tłoczywa „ESTRODUR” Tłoczywo pakowane jest w worki poletylenowe w porcjach po 10 lub 30 kg. Opakowanie zbiorcze stanowi karton zawierający dwa worki po 30 kg lub 5 worków po 10 kg.
Krośnieńskie Huty Szkła „Krosno” SA ul. Tysiąclecia 13 38-400 Krosno / Poland
41
tel. + 48 13 432 87 53 fax: + 48 13 436 32 12
Wypraski z tłoczywa „ESTRODUR” Krośnieńskie Huty Szkła produkują z tłoczywa „Estrodur” różnego rodzaju wypraski na prasach hydraulicznych o wymiarach stołu 1000×800 mm i maksymalnym nacisku tłoka prasującego 250 MG. Możemy produkować wypraski według rysunku konstrukcyjnego wyrobu uzgodnionego przez odbiorcę z producentem na dostarczonych przez odbiorcę formach. Parametry użytkowe produkowanych wyprasek podano w tabeli przedstawiającej parametry tłoczyw „Estrodur”.
Postać handlowa Wypraski pakowane są w opakopwania w zależności od życzenia odbiorcy.
Zastosowanie Wypraski z tłoczyw „Estrodur” dzięki dobrym parametrom dielektrycznym stosuje się głównie w elektrotechnice, elektronice, przemyśle maszynowym i motoryzacyjnym.
Krośnieńskie Huty Szkła „Krosno” SA ul. Tysiąclecia 13 38-400 Krosno / Poland
42
tel. + 48 13 432 87 53 fax: + 48 13 436 32 12
PROFILE POLIESTROWO-SZKLANE GLASS - POLYESTER PROFILES POLYESTER-GLAS-PROFILE
Krośnieńskie Huty Szkła „Krosno” SA ul. Tysiąclecia 13 38-400 Krosno / Poland
43
tel. + 48 13 432 87 53 fax: + 48 13 436 32 12
Profile poliestrowo-szklane Krośnieńskie Huty Szkła produkują metodą ciągłą (pultruzja) profile poliestrowe wzmacniane rowingiem szklanym. Metodą tą mogą być produkowane profile o różnych kształtach - okrągłe, płaskie, kątowniki, teowniki, kliny. Zasada otrzymywania profili polega na ciągłym impregnowaniu pasm rowingu miękkiego żywicą, uformowaniu profilu, utwardzeniu go i pocięciu na odcinki. Zawartość szkła w postaci równolegle ułożonego rowingu jest duża, w zależności od typu surowców i parametrów produkcyjnych wynosi zwykle 65÷75% mas., dlatego też profile te posiadają bardzo dużą wytrzymałość w kierunku wzdłużnym.
Produkowany asortyment profili Produkujemy następujący asortyment profili poliestrowo szklanych: • profil okrągły: φ 1.4, 2, 3, 5, 6, 7, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 22,24 • płaskowniki: 7×8, 24×3,5, 25×18, 28×1, 28×3, 28×1.5, 28×5, 38×2, 38×5, • kątownik 31×50×5, profile dwuteownika 30×15 • profile kwadratowe. Wyroby te są bezbarwne. Możemy również barwić profile na kolory wg katalogu RAL. Możemy też produkować inne rodzaje profili według rysunku konstrukcyjnego wyrobu uzgodnionego przez odbiorcę z producentem.
Krośnieńskie Huty Szkła „Krosno” SA ul. Tysiąclecia 13 38-400 Krosno / Poland
44
tel. + 48 13 432 87 53 fax: + 48 13 436 32 12
Pręty na kotwie górnicze Rods for mining anchors Stiele für Bergbauanker Parametr
Wartość
Met. badania
Parameter
Values
Test method
Technische Daten
Wert
Prüfmethode
Średnica, mm
WT-32/97
Diameter, mm
18±0.5
pkt 5.7.2
Durchmesser, mm Długość, mm
według zamówienia odbiorcy, WT-32/97
max 6000 Length, mm
according to the Customer
pkt 5.7.2
order, max 6000 Länge, mm
nach
der
Bestellung
des
Abnehmers, max 6000 Tolerancja długości, mm
WT-32/97 ±5
Length tolerance, mm
pkt 5.7.2
Längetoleranz, mm Zawartość szkła, % mas., min.
WT-32/97
Glass content, per cent by weight, min.
60
pkt 5.7.4
4⋅1013
PN-88/E-04405
5
PN-82/C-89023
Glasgehalt, Masse-%, min. Rezystancja, Ω, min. Resistivity, Ω, min. Spezifischer Widerstand, Ω, min. Czas palenia, max., s Combustion time, max., s Brennzeit, max., s PN-79/C-89027
Wytrzymałość na zginanie Rg, MPa, min. 250
Flexural strength Rg, MPa, min. Biegefestigkeit Rg, MPa, min. Postać handlowa
wiązki po 20 szt. o masie śr. 30 kg
Commercial form
bundles of 20 pcs. with average weight of 30 kg
Handelsform
Bündel je 20 Stck., mit mittlerem Gewicht 30 kg
• Pręty na kotwie górnicze są stosowane w górnictwie jako elementy do kotwienia otworów. • Rods for mining anchors are used in mines as elements for anchoring holes. • Die Stiele für Bergbauanker werden im Bergbau als Elemente zur Verankerung von Bohrungen eingesetzt. Krośnieńskie Huty Szkła „Krosno” SA ul. Tysiąclecia 13 38-400 Krosno / Poland
45
tel. + 48 13 432 87 53 fax: + 48 13 436 32 12
Linki poliestrowo - szklane Polyester - glass lines Polyester - Glasseile Parametr
Wartość
Met. badania
Parameter
Values
Test method
Technische Daten
Wert
Prüfmethode
Średnica, mm
ZN-96/KHS-1
Diameter, mm
8±0.3; 10±0.3
pkt 5.7.2
Durchmesser, mm Długość,
według zamówienia odbiorcy, max 300 m
Length,
according to Customers order, max 300 m
Länge,
nach Bestellung des Abnehmers, max 300 m
Wytrzymałość na zginanie Rg, MPa, min.
PN-79/C-89027
Flexural strength Rg, MPa, min.
400
Biegefestigkeit Rg, MPa, min. metoda wytwórcy
Wytrzymałość na rozerwanie Rr, MPa, min. 600
Tensile strength Rr, MPa, min. Zerreißfestigkeit Rr, MPa, min. Postać handlowa
kręgi ø2000 mm
Commercial form
wheels ø2000 mm
Handelsform
Kreise, ø2000 mm
• Linki poliestrowo-szklane są stosowane w telekomunikacji. • Polyester-glass cables are used in telecommunication. • Die Polyester-Glasseile werden in der Fernmeldetechnik eingesetzt.
Krośnieńskie Huty Szkła „Krosno” SA ul. Tysiąclecia 13 38-400 Krosno / Poland
46
tel. + 48 13 432 87 53 fax: + 48 13 436 32 12
Pręty poliestrowo - szklane Polyester - glass rods Polyester - Glasstiele Parametr
Wartość
Met. badania
Parameter
Values
Test method
Technische Daten
Wert
Prüfmethode
Średnica, mm
do ø5 mm ± 0,2 mm
ZN-96/KHS-1
Diameter, mm
ø6 – ø10 mm ± 0,3 mm
pkt 5.7.2
Durchmesser, mm
ø10 - ø15mm ± 0,4 mm
Długość,
według
zamówienia
pkt 5.7.2
odbiorcy, Length,
ZN-96/KHS-1
according
to
the
Customers or der, Länge,
nach der Bestellung des Abnehmers,
Zawartość szkła, % mas.,
ZN-96/KHS-1
Glass content, per cent by weight,
65÷75
pkt 5.7.4
Glasgehalt, Masse-%, Wytrzymałość na zginanie Rg, MPa, min.
PN-79/C-89027
Flexural strength Rg, MPa, min.
400
Biegefestigkeit Rg, MPa, min. metoda wytwórcy
Wytrzymałość na rozciąganie Rr, MPa, min. 600
Tensile strength Rr, MPa, min. Zerreißfestigkeit Rr, MPa, min. Postać handlowa
wiązki po 20÷100 szt *
Commercial form
bundles of 20÷100 pcs.*
Handelsform
20÷100 Stck. – Bündel *
• Pręty ogólnego przeznaczenia są stosowane do produkcji sprzętu sportowego, zabawek, jako elementy urządzeń elektrycznych, do ogradzania pastwisk, jako elementy sprężynujące do młynów w przemyśle spożywczym. • General purpose rods are used for production of sports equipment, toys, as parts of electric systems, pasture fences, and as spring elements for mills in food industry. • Die Mehrzweckstiele werden zur Herstellung von Sportausrüstung, Spielzeuge, als Elemente elektrischer Einrichtungen, zur Umzaunung der Weiden, als Federelemente für Mühlen in der Lebensmittelindustrie eingesetzt.
Krośnieńskie Huty Szkła „Krosno” SA ul. Tysiąclecia 13 38-400 Krosno / Poland
47
tel. + 48 13 432 87 53 fax: + 48 13 436 32 12
LAMINATY FORMOWANE METODĄ KONTAKTOWĄ LAMINATES MOULDED BY CONTACT METHOD KONTAKTVERFAHREN GEFORMTEN SCHICHTSTOFFE
Krośnieńskie Huty Szkła „Krosno” SA ul. Tysiąclecia 13 38-400 Krosno / Poland
48
tel. + 48 13 432 87 53 fax: + 48 13 436 32 12
LAMINATY FORMOWANE METODĄ KONTAKTOWĄ Ręczne otrzymywanie laminatów metodą kontaktową polega na przesycaniu kolejnych warstw wzmocnienia szklanego, układanego w formie lub na formie, za pomocą ciekłej kompozycji żywicy poliestrowej przy użyciu ręcznych narzędzi pracy. Wzmocnienie szklane stanowi produkowana przez nas mata szklana emulsyjna EM 1002 o średniej rozpuszczalności lepiszcza w styrenie. Zalety metody kontaktowego laminowania: • prosta metoda, • brak potrzeby kosztownego oprzyrządowania, • możliwość produkcji wyrobów o dużych gabarytach, • opłacalność wytwarzania wyrobów w krótkich seriach lub nawet wyrobów jednostkowych.
Właściwości laminatów • stosunek żywicy do szkła w wyrobie: • wytrzymałość na zginanie Rg: • wytrzymałość na rozciąganie Rr:
2:1 min. 135 MPa min. 80 MPa
Rodzaje produkowanych wyrobów • wyroby ogólnego przeznaczenia, • wyroby chemoodporne, odporne na działanie wody, rozpuszczalników, roztworów kwasów, zasad i soli, • wyroby o zwiększonej estetyce, tj. wyroby z udziałem żelkotu, • wyroby o specjalnym przeznaczeniu, tj. wyroby o zwiększonej odporności laminatu na warunki atmosferyczne lub agresywne środowisko (górne pokrycie laminatu topkotem), • wyroby z udziałem żywic samogasnących.
Krośnieńskie Huty Szkła „Krosno” SA ul. Tysiąclecia 13 38-400 Krosno / Poland
49
tel. + 48 13 432 87 53 fax: + 48 13 436 32 12