GIERTH X-Ray international GmbH Am Südspeicher 4 • D - 01587 Riesa Hotline: +49 (0) 18 05 – 44 37 44 • Telefax: +49 (0) 18 05 – 44 37 77 e-Mail: [email protected] • Internet: www.gierth-x-ray.de Februar 2004

Kleintier-Belichtungstabelle für GIERTH HF80/15plus ULTRA LEICHT- Hochfrequenz Röntgengerät FILME (grün) Folie SE - (SELTENE ERDEN) RETINA XOD Typ GIERTH SE-ortho 400 FFD 75 cm(Film-Fokus-Distanz) 400 fache Verstärkung (grünes System)

R = Rasterkassette oder Auflegeraster 34 Linien/cm, 6:1, parallel Entwicklung: Maschine, bei 30°C (G-JP-30 oder FLAT Level)

Region

Katze etwa 4 kg kV / mAs (Zeit)

kleiner Hund etwa 8 kg kV / mAs (Zeit)

mittlerer Hund etwa 15 kg kV / mAs (Zeit)

großer Hund etwa 30 kg kV / mAs (Zeit)

Kopf seitlich

50 / 1,2 (0,08)

*

50 / 2,1 (0,14)

*

56/ 1,8 (0,12)

60 / 1,5 (0,10)

*

66 / 1,5 (0,10)

*

Kopf DV

50 / 1,5 (0,10)

*

50 / 2,7 (0,18)

*

60 / 1,5 (0,10)

*

66 / 1,5 (0,10)

*

70 / 1,5 (0,10)

*

HWS seitl.

50 / 1,2 (0,08)

*

50 / 1,8 (0,12)

*

56 / 3,3 (0,22)

Raster

60 / 3,6 (0,24)

Raster

70 / 3,0 (0,20)

Raster

HWS VD

50 / 1,5 (0,10)

*

50 / 2,1 (0,14)

*

56 / 3,6 (0,24)

Raster

66 / 3,6 (0,24)

Raster

70 / 3,9 (0,26)

Raster

BWS seitl.

50 / 1,5 (0,10)

50 / 3,9 (0,26)

Raster

56 / 3,9 (0,26)

Raster

66 / 3,9 (0,26)

Raster

76 / 3,6 (0,24)

Raster

BWS VD

50 / 1,8 (0,12)

56 / 3,9 (0,26)

Raster

66 / 3,9 (0,26)

Raster

70 / 3,9 (0,26)

Raster

80 / 3,9 (0,26)

Raster

LWS seitl.

50 / 1,5 (0,10)

56 / 3,6 (0,24)

Raster

60 / 3,6 (0,24)

Raster

70 / 3,6 (0,24)

Raster

76 / 3,9 (0,26)

Raster

LWS VD

50 / 1,8 (0,12)

56 / 3,9,(0,26)

Raster

60 / 4,5 (0,30)

Raster

76 / 3,9 (0,26)

Raster

80 / 4,2 (0,28)

Raster

Becken seitl.

56 / 2,1 (0,14)

60 / 4,8 (0,32)

Raster

66 / 4,8 (0,32)

Raster

76 / 5,1 (0,34)

Raster

80 / 5,1 (0,34)

Raster

60/ 3,3 (0,22)

Raster

66 / 3,3 (0,22)

Raster

70 / 4,5 (0,30)

Raster

76 / 5,1 (0,34)

Raster

50 / 0,9 (0,06)

56 / 1,8 (0,12)

Raster

66 / 1,8 (0,12)

Raster

76 / 1,8 (0,12)

Raster

80 / 2,4 (0,16)

Raster

Thorax VD

50 / 1,5 (0,10)

60 / 1,8 (0,12)

Raster

70 / 1,8 (0,12)

Raster

80 / 1,8 (0,12)

Raster

80 / 3,0 (0,20)

Raster

Abdomen seitl. cranialer Teil

50 / 1,8 (0,12)

60 / 3,0 (0,20)

Raster

64 / 4,2 (0,28)

Raster

70 / 4,8 (0,32)

Raster

74 / 4,8 (0,32)

Raster

Abdomen seitl. kaudaler Teil

50 / 1,5 (0,10)

60 / 2,7 (0,18)

Raster

60 / 3,9 (0,26)

Raster

70 / 3,6 (0,24)

Raster

70 / 4,2 (0,28)

Raster

Abdomen VD

50 / 1,8 (0,12)

60 / 3,3 (0,22)

Raster

64 / 3,3 (0,22)

Raster

70 / 4,5 (0,30)

Raster

74 / 5,1 (0,34)

Raster

Schultergelenk seitl.

50 / 0,9 (0,06)

50 / 1,5 (0,10)

56 / 3,0 (0,20)

Raster

60 / 3,0 (0,20

Raster

66 / 3,0 (0,20)

Raster

Schultergelenk VD

50 / 1,2 (0,08)

56 / 1,8 (0,12)

60 / 3,0 (0,20)

Raster

66 / 3,3 (0,22)

Raster

70 / 3,3 (0,22)

Raster

Ellbogengelenk seitl.

50 / 0,9 (0,06)

*

50 / 1,2 (0,08)

*

50 / 1,5 (0,10)

*

50 / 2,1 (0,14)

*

56 / 2,7 (0,18)

*

Ellbogengelenk kran.-kaud

50 / 0,9 (0,06)

*

50 / 1,5 (0,10)

*

50 / 2,1 (0,14)

*

56 / 1,8 (0,12)

*

56 / 3,3 (0,22)

*

Carpus - Pfote

50 / 0,9 (0,06)

*

50 / 0,9 (0,06)

*

50 / 1,5 (0,10)

*

50 / 1,8 (0,12)

*

50 / 2,1 (0,14)

*

Knie seitl.

50 / 0,9 (0,06)

*

50 / 1,2 (0,08)

*

50 / 1,5 (0,10)

*

56 / 1,8 (0,12)

*

56 / 1,5 (0,10)

*

Knie kaud.-kran

50 / 1,2 (0,08)

*

50 / 1,5 (0,10)

*

50 / 2,1 (0,14)

*

56 / 1,5 (0,10)

*

60 / 1,5 (0,10)

*

Tarsus - Pfote

50 / 0,9 (0,06)

*

50 / 0,9 (0,06)

*

50 / 1,5 (0,10)

*

50 / 1,8 (0,12)

*

56 / 1,5 (0,14)

*

HD Thorax seitl.

*

sehr großer Hund etwa 45 kg kV / mAs (Zeit)

ALLGEMEINE HINWEISE Die Belichtungszeiten sind abhängig von dem verwendeten Folienfabrikat / -typ und Filmfabrikat / -typ und können immer nur durchschnittliche Richtwerte sein. Die Belichtungszeiten sind gegebenenfalls zu reduzieren bzw. zu erhöhen. Sind die entwickelten Aufnahmen zu hell, dann wurde zuwenig belichtet. Sind die entwickelten Aufnahmen zu dunkel, dann wurde zuviel belichtet. Bei zu hellen Aufnahmen eine Zeitstufe höher einstellen, bei zu dunklen Aufnahmen eine Zeitstufe niedriger einstellen. kV Zahl nicht verändern. Voraussetzung ist, daß die Dunkelkammerverhältnisse in Ordnung sind. Prüfen, ob Chemie noch gut ist (Tankspindel), Temperatur zwischen 18-20° C. 5 Min. entwickeln, 1 Min. zwischenwässern, 5 Min. fixieren.

GIERTH X-Ray international GmbH Am Südspeicher 4 • D - 01587 Riesa Hotline: +49 (0) 18 05 – 44 37 44 • Telefax: +49 (0) 18 05 – 44 37 77 e-Mail: [email protected] • Internet: www.gierth-x-ray.de Februar 2004

BELICHTUNGSTABELLE FÜR DIE GROßTIERPRAXIS Die Daten beziehen sich auf das Röntgengerät GIERTH HF 80/15plus ULTRA LEICHT beim Einsatz von Verstärkerfolien auf der Basis ”SELTENE ERDEN” mit Gadoliniumoxybromid, Typ GIERTH SE-ortho 400, G R Ü N E S SYSTEM. Für gleichbleibende Filmqualität ist es erforderlich, sich für ein Filmfabrikat und ein Chemiefabrikat zu entscheiden. Billigfilme können gravierende Nachteile hervorrufen. Vor dem Entwickeln Chemie prüfen (Naßfilm), gut durchrühren, Temperatur prüfen. Abhängigkeit von Temperatur und Entwicklungszeit beachten. Die Daten sind als Anhaltswerte zu betrachten, Abweichungen sind möglich. Aufnahmen mit Viellinienraster benötigen 2 bis 3-fache Belichtungszeit UNTERSUCHUNGSOBJEKT

HILFSMITTEL FFA cm KV

ZEIT sek.

KV

ZEIT sek.

Notiz

Thorax LSL ohne Raster 75 80 0,30 Carpus a-p hart mit Raster 75 74 0,10 Carpus a-p weich ohne Raster 75 66-70 0,06 Carpus lateral (gebeugt) weich ohne Raster 75 66 0,10 Carpus lateral (seitlich) hart ohne Raster 75 80 0,06 Dornfortsätze BWS ohne Raster 100 60 0,18-0,22 Dornfortsätze LWS ohne Raster 100 80 0,38 Ellbogen seitlich (lateral) ohne Raster 75 80 0,10 Fesselgelenk (lateral) ohne Raster 75 66 0,08 Gleichbeine (schräg) ohne Raster 75 66 0,08 Griffelbeine ohne Raster 75 64 0,06 Halswirbel ohne Raster 75 76 0,16-0,18 Hufbein a-p mit Raster 75 76 0,22 Hufbein a-p ohne Raster 75 76 0,10 Knie p-a ohne Raster 75 80 0,28 Knie seitlich (lateral) ohne Raster 75 70-76 0,18-0,20 Kopf seitlich (lateral) ohne Raster 75 66 0,14-0,18 Kopf p-a ohne Raster 75 66 0,22 Luftsack ohne Raster 75 66 0,22 Schulter ohne Raster 75 80 0,38 Strahlbein (Oxspring) 60° a-p hart mit Raster 75 76 0,20 Strahlbein (Oxspring) 60° a-p weich mit Raster 75 70 0,26 Tangential Ueltschi ohne Raster 60 0,30 * Tarsus a-p mit Raster 75 74 0,14 Tarsus seitlich (lat.) ohne Raster 75 74 0,10 Zähne schräg ohne Raster 75 66 0,06-0,08 Zehe seitlich (lateral) hart ohne Raster 75 70 0,08-0,10 Zehe seitlich (lateral) weich ohne Raster 75 70 0,06 * bei Verwendung von Verstärkerfolie / grün Faktor 200 und Mammograpie-Film 60 kV / 0,50 sek. LAGERUNG nach Röntgen-Atlas ”Douglas Williamson” ALLGEMEINE HINWEISE Die Belichtungszeiten gehen von einem mittleren Reitpferd aus. Außer Strahlbeinaufnahmen können in der Regel alle Aufnahmen auch ohne Raster angefertigt werden. Geringfügige Abweichungen in der Zeit nach unten und oben sind möglich. Sind die entwickelten Aufnahmen zu hell, dann wurde zuwenig belichtet. Sind die entwickelten Aufnahmen zu dunkel, dann wurde zuviel belichtet. Bei zu hellen Aufnahmen eine Zeitstufe höher einstellen, bei zu dunklen Aufnahmen eine Zeitstufe niedriger einstellen. kV Zahl nicht verändern. Voraussetzung ist, daß die Dunkelkammerverhältnisse in Ordnung sind. Prüfen, ob Chemie noch gut ist (Tankspindel), Temperatur zwischen 18-20° C. 5 Min. entwickeln, 1 Min. zwischenwässern, 5 Min. fixieren.

1

GIERTH X-Ray international GmbH Am Südspeicher 4 • D - 01587 Riesa Hotline: +49 (0) 18 05 – 44 37 44 • Telefax: +49 (0) 18 05 – 44 37 77 e-Mail: [email protected] • Internet: www.gierth-x-ray.de Februar 2004

BELICHTUNGSTABELLE FÜR DIE KLEINTIERPRAXIS Die Daten beziehen sich auf das Röntgengerät GIERTH HF 80/15plus ULTRA LEICHT beim Einsatz von Verstärkerfolien ”SELTENE ERDEN”, Typ GIERTH SE-ortho 400, G R Ü N E S SYSTEM. Aufnahmen ohne Viellinienraster benötigen nur 1/3 bis ½ der Belichtungszeit. In der radiologischen Diagnostik ist die Verwendung eines Rasters bei Objektdicken ab 10 cm sinnvoll. Durch die Leistungsstärke des Gerätes können bei bestimmten Anwendungen auch Verstärkerfolien mit niedrigerem Faktor benutzt werden, z.B. Faktor 50, 100 oder 200. Dies bedeutet dann eine längere Belichtungszeit von 8-fach bei Faktor 50, 4-fach bei Faktor 100 und 2-fach bei Faktor 200 gegenüber der verwendeten 400er Folie. Achten Sie darauf, daß das System (Blau oder Grün) stimmen muß! Belichtungszeiten können immer nur durchschnittliche Richtwerte sein. Bei Bedarf Belichtungszeiten reduzieren bzw. erhöhen. Siehe auch ”Allgemeine Hinweise”, Seite 3. PATIENT

FFA 75 cm

Benner Sennenhund Abdomen Berner Sennenhund Abdomen Berner Sennenhund Thorax Boxer Abdomen lat. Boxer Extremitäten Boxer HD Cocker HD Cocker HD gebeugt Collie HD Collie HD Collie Thorax lat. Collie Thorax lat. Dackel Abdomen lat. Dackel Becken lat. Dackel Extremitäten Dackel Schädel lat. Dackel Thorax V-D Dackel Wirbelsäule lat. Dogge Abdomen lat. Dogge Rad./Ulna Dogge Schädel lat. Dogge Thorax Dogge Thorax Dogge Wirbelsäule lat. Dogge Ellbogen Dtsch Kurzhaar Schädel L/L Dtsch. Kurzhaar Abdom. L/L Dtsch. Kurzhaar Knie gebeugt Dtsch. Kurzhaar Thorax D/V Dtsch. Kurzhaar Thorax L/L Katze Abdomen lat Katze Abdomen lat Katze Becken lat. Katze Extremitäten Katze Schädel lat. Katze Thorax lat. Katze Thorax lat. Pudel Becken lat.

RASTER DICKE GEWICHT KV

ZEIT sek

mit ohne mit 20 cm mit siehe Schäferhund mit mit 12 cm mit 12 cm mit 18 cm mit 18 cm mit 17 cm mit 17 cm mit mit ohne ohne mit mit mit ohne mit 15 cm mit 20 cm ohne 20 cm mit 20 cm ohne mit mit mit mit mit ohne 6 cm mit 6 cm ohne 6 cm ohne ohne ohne mit mit

70 kg 70 kg 70 kg 30 kg

74 80 80 66-70

0,28-0,30 0,18-0,22 0,08 0,14-0,18

20-25 kg 20-25 kg 20-25 kg 28 kg 28 kg 28 kg 28 kg 9 kg 9 kg 9 kg 9 kg 9 kg 9 kg 58 kg 58 kg 58 kg 58 kg 58 kg 58 kg 58 kg 26 kg 26 kg 26 kg 26 kg 26 kg 5 kg 5 kg 5 kg 5 kg 5 kg 5 kg 5 kg 12 kg

60 60 60 60 66 80 76 60 60 50 56 70 60 70 50 70 76 80

0,18-0,22 0,18-0,20 0,18-0,20 0,18-0,22 0,22 0,04-0,06 0,08 0,16 0,10 0,06 0,10 0,04 0,12 0,22 0,06 0,14 0,08-0,10 0,06

56 60 64 56 76 76 50 60 50 50 50 50 60 60

0,06 0,10 0,14-0,16 0,06 0,06 0,04 0,08 0,16 0,08 0,04 0,06 0,06 0,10-0,12 0,16

2

KV

ZEIT sek.

Notiz

GIERTH X-Ray international GmbH Am Südspeicher 4 • D - 01587 Riesa Hotline: +49 (0) 18 05 – 44 37 44 • Telefax: +49 (0) 18 05 – 44 37 77 e-Mail: [email protected] • Internet: www.gierth-x-ray.de Februar 2004

BELICHTUNGSTABELLE FÜR DIE KLEINTIERPRAXIS Die Daten beziehen sich auf das Röntgengerät GIERTH HF 80/15 plus ULTRA LEICHT beim Einsatz von Verstärkerfolien ”SELTENE ERDEN”, Typ GIERTH SE-ortho 400, G R Ü N E S SYSTEM. PATIENT

FFA 75 cm

Pudel Extremitäten Pudel Trächtigkeit lat. Rottweiler HD Schäferhund Abdomen lat. Schäferhund Abdomen lat. Schäferhund Abdomen lat. Schäferhund Abdomen lat. Schäferhund Abdomen V-D Schäferhund Carpus a-p Schäferhund Ellbogen lat. Schäferhund Halswirbel lat. Schäferhund HD Schäferhund HD Schäferhund HD Schäferhund Humerus lat. Schäferhund Knie lat. Schäferhund Pfote d-p Schäferhund Rad./Ulna lat. Schäferhund Scapula lat. Schäferhund Schädel lat. Schäferhund Schädel V-D Schäferhund Schulter lat Schäferhund Tarsus lat. Schäferhund Thorax lat. Schäferhund Thorax V-D Schäferhund Wirbelsäule lat. Schäferhund Wirbelsäule V-D Schäferhund Wirbelsäule V-D Setter Abdomen lat Setter Extremitäten Setter HD Setter Wirbelsäule lat. Yorkshire Yorkshire Becken Yorkshire Extremitäten Yorkshire Thorax

RASTER DICKE GEWICHT KV

ZEIT sek

ohne mit mit mit mit ohne mit mit ohne mit 6 cm mit mit 17 cm mit 20 cm mit 22 cm mit ohne 4 cm ohne 4 cm mit mit mit mit mit ohne 8 cm mit 15 cm mit mit mit mit siehe Schäferhund siehe Schäferhund mit 17 cm siehe Schäferhund siehe Katze ohne siehe Katze ohne

12 kg 12 kg 45-50 kg 30 kg 40 kg 40 kg 40-45 kg 40 kg 40 kg 40 kg 40 kg 20-25 kg 28-35 kg 40-45 kg 40 kg 40 kg 36 kg 40 kg 40 40 kg 40 kg 40 kg 40 kg 40 kg 40 kg 40 kg 40 kg 40 kg

50 60 70 66-70 64 70 70 70 50 60 60 66 70 70 60 50 50 50 60 60 60 60 50 80 80 70 80 70

0,06 0,16-0,20 0,26-0,30 0,20-0,26 0,22 0,16 0,22-0,26 0,16-0,20 0,06-0,08 0,16-0,20 0,16-0,20 0,18-0,22 0,22 0,26-0,30 0,16-0,19 0,06-0,08 0,08 0,12-0,16 0,16-0,20 0,16-0,20 0,16-0,20 0,16-0,20 0,06-0,08 0,06-0,08 0,12-0,16 0,14-0,18 0,12-0,16 0,22

28-35 kg

70

0,20-0,22

5 kg

50

0,08

5 kg

50

0,06

KV

ZEIT sek.

Notiz

ALLGEMEINE HINWEISE Sind die entwickelten Aufnahmen zu hell, dann wurde zuwenig belichtet. Sind die entwickelten Aufnahmen zu dunkel, dann wurde zuviel belichtet. Bei zu hellen Aufnahmen eine Zeitstufe höher einstellen, bei zu dunklen Aufnahmen eine Zeitstufe niedriger einstellen. kV Zahl nicht verändern. Voraussetzung ist, daß die Dunkelkammerverhältnisse in Ordnung sind. Prüfen, ob Chemie noch gut ist (Tankspindel), Temperatur zwischen 18-20° C. 5 Min. entwickeln, 1 Min. zwischenwässern, 5 Min. fixieren. SPEZIALINFORMATION AUF ANFRAGE 3

GIERTH X-Ray international GmbH Am Südspeicher 4 • D - 01587 Riesa Hotline: +49 (0) 18 05 – 44 37 44 • Telefax: +49 (0) 18 05 – 44 37 77 e-Mail: [email protected] • Internet: www.gierth-x-ray.de Februar 2004

GIERTH HF80/15plus ULTRA LEICHT Belichtungstabelle für Pferd FOLIE: GIERTH SE/ortho 400 / grün – FILM: RETINA XOD / grün ENTWICKLUNG: Automatisch, 32°C FFD: 75 cm REGION KV mAs Zeit Zehen 70 0,9 0,06 Strahlbein – mit Raster 70 3,9 0,26 Fesselgelenk 70 1,5 0,10 Rohrbein 80 1,2 0,08 Griffelbeine 66 0,9 0,06 Carpus 80 1,5 0,10 Ellbogen seitlich 80 2,4 0,16 Schulter 80 5,7 0,38 Tarsus 72 1,5 0,10 Knie seitlich 70 3,0 0,20 Knie kaud.-Kran. 80 4,2 0,28 Dornfortsätze 60 2,7 0,18 Kopf 80 2,4 0,16 Obere Halsgegend, Luftsack 70 3,0 0,20 Thorax 80 4,5 0,30 Becken – Fohlen (ca. 150 kg) 80 7,8 0,52

ALLGEMEINE HINWEISE Die Belichtungszeiten sind abhängig von dem verwendeten Folienfabrikat / -typ und Filmfabrikat und können immer nur durchschnittliche Richtwerte sein. Die Belichtungszeiten sind gegebenenfalls zu reduzieren bzw. zu erhöhen. Sind die entwickelten Aufnahmen zu hell, dann wurde zuwenig belichtet. Sind die entwickelten Aufnahmen zu dunkel, dann wurde zuviel belichtet. Bei zu hellen Aufnahmen eine Zeitstufe höher einstellen, bei zu dunklen Aufnahmen eine Zeitstufe niedriger einstellen. kV Zahl nicht verändern. Voraussetzung ist, daß die Dunkelkammerverhältnisse in Ordnung sind. Prüfen, ob Chemie noch gut ist (Tankspindel), Temperatur zwischen 18-20° C. 5 Min. entwickeln, 1 Min. zwischenwässern, 5 Min. fixieren. SPEZIALINFORMATION AUF ANFRAGE 4

GIERTH X-Ray international GmbH Am Südspeicher 4 • D - 01587 Riesa Hotline: +49 (0) 18 05 – 44 37 44 • Telefax: +49 (0) 18 05 – 44 37 77 e-Mail: [email protected] • Internet: www.gierth-x-ray.de Februar 2004

GIERTH HF80/15plus ULTRA LEICHT Belichtungstabelle für Pferd FOLIE: GIERTH SE/ortho 100 / grün – FILM: RETINA XOD / grün ENTWICKLUNG: Automatisch, 32°C FFD: 75 cm REGION KV mAs Zeit Zehen 70 1,8 0,12 Strahlbein – mit Raster 70 7,8 0,52 Fesselgelenk 70 3,0 0,20 Rohrbein 80 2,4 0,16 Griffelbeine 66 1,8 0,12 Carpus 80 3,0 0,20 Ellbogen seitlich 80 4,8 0,32 Schulter 80 11,4 0,76 Tarsus 72 3,0 0,20 Knie seitlich 70 6,0 0,40 Knie kaud.-Kran. 80 8,4 0,56 Dornfortsätze 60 5,4 0,36 Kopf 80 4,8 0,32 Obere Halsgegend, Luftsack 70 6,0 0,40 Thorax 80 9,0 0,60 Becken – Fohlen (ca. 150 kg) 80 15,6 1,04

ALLGEMEINE HINWEISE Die Belichtungszeiten sind abhängig von dem verwendeten Folienfabrikat / -typ und Filmfabrikat und können immer nur durchschnittliche Richtwerte sein. Die Belichtungszeiten sind gegebenenfalls zu reduzieren bzw. zu erhöhen. Sind die entwickelten Aufnahmen zu hell, dann wurde zuwenig belichtet. Sind die entwickelten Aufnahmen zu dunkel, dann wurde zuviel belichtet. Bei zu hellen Aufnahmen eine Zeitstufe höher einstellen, bei zu dunklen Aufnahmen eine Zeitstufe niedriger einstellen. kV Zahl nicht verändern. Voraussetzung ist, daß die Dunkelkammerverhältnisse in Ordnung sind. Prüfen, ob Chemie noch gut ist (Tankspindel), Temperatur zwischen 18-20° C. 5 Min. entwickeln, 1 Min. zwischenwässern, 5 Min. fixieren. SPEZIALINFORMATION AUF ANFRAGE 5