FARO DE VIGO

[email protected] MARTES, 3 DE AGOSTO DE 2010

ESPECIAL 1 ■

FARO DE VIGO, MARTES, 3 DE AGOSTO DE 2010 ■ 1

VIGO 4 COSTADOS

Representantes de los grupos participantes en el certamen posan ante el escenario instalado en la finca de San Roque. // Joel Martínez

Sonidos de barrio en San Roque » Más de doscientas personas pertenecientes a dieciocho grupos participan en la tercera edición del Certamen Cancións dos Nosos Barrios, que se celebra desde hoy hasta el viernes

FARO DE VIGO

2 ESPECIAL ■

MARTES, 3 DE AGOSTO DE 2010

Los thrashers albaceteños Angelus Apátrida llegan el sábado con nuevo disco.

El grupo asturiano Fe de Ratas vuelve a la zona tras su actuación en el Alterna Vigo de hace dos años. // Fdv

El Revoltallo vuelve fuerte, pero sin techno y sin monte FANI LOSADA [VIGO]

El Revoltallo mantendrá en su nueva edición la fama que se ha ganado a lo largo de los últimos 17 años como uno de los mejores festivales dedicados al rock y al metal en Galicia. En total, 18 grupos nacionales e internacionales completan el cartel de este año, que vuelve a estar repartido en cuatro días, del 12 al 15 de agosto, coincidiendo con el puente de San Roque. La gran novedad de este año es que, por primera vez en su historia, el escenario no estará en el Monte Alba de Valladares, sino en la menos agreste sala de Baile Vello. Se mantendrá la zona de acampada gratuita, pero se moverá a terrenos cercanos a la sala para facilitar el acceso a los campistas. “Este cambio se debe a que tuvimos que recortar gastos por todos lados”, explica el organizador del festival, Diego Troncoso. Las exigencias de un evento de este tipo al aire libre (escenarios, carpa, equipo de sonido más potente) disparaban el presupuesto, por lo que desde la Asociación de Valladares optaron por recortar el gasto en infraestructuras y mantener alta la calidad del cartel. En este también se aprecia un cambio, o, más bien, un hueco. La música techno no ha sido incluida en el programa de esta edición debido a un problema de organización, ya que, Según Troncoso, los colectivos de música electrónica se pusieron en contacto con la Asociación demasiado tarde. En su opinión, la propuesta “promete” y cuentan con llenar la sala de Baile Vello, que estrenarán el viernes Demencia Sonora y los vigueses Gold Fox, Romasanta, Buogh y Voltaica.

» Los conciertos se

celebrarán del 12 al 15 de agosto en la sala Baile Vello » En el cartel destacan Fe de Ratas, Angelus Apátrida y Nocheni Siguiendo con la estructura que caracteriza el Revoltallo, cada una de las tres noches siguientes se centrará en un estilo musical concreto. El viernes actuarán seis grupos hardcore, todos ellos extranjeros salvo por Yidorah. Los compostelanos com-

partirán escenario con los franceses Alea Jacta Est y Through My Eyes, los británicos Ignomious Incarceration y Honour is death, y con la banda americana And hell followed with, que aterriza en Galicia apenas un mes después del lanzamiento de su primer disco, “Proprioception”. El sábado reinará el metal de Gwydion, Lethal Vice, Laments of Silence, Nocheni y Angelus Apátrida, el cuarteto albaceteño que tiene pendiente una gira continental para su tercer álbum y está considerado como uno de los máximos exponentes de la escena Thrash Metal española. Cerrarán el domingo los conjuntos de punkrock Os Vacalouras, R.I.F. y Fe de Ratas, uno de los reclamos más fuertes del cartel de este 2010.

El viernes será el día más internacional, con grupos como los americanos And hell followed with.

El primer día actuarán grupos locales,el viernes será el día hardcore y el sábado queda reservado para el metal.El último día se cerrará el festival a ritmo de punkrock

El Torneo de espadas se ha convertido en una tradición y permite a desconocidos batirse a golpe de poliéster. // Fdv

>> Torneo de Espadas: arma de poliéster contra el estrés El festival ofrece un abanico variado de actividades paralelas a los conciertos con las que entretener a los asistentes mientras no empiezan las actuaciones. Una de las más esperadas es el Torneo de Espadas, que alcanza su XII Edición y ya es un clásico en Valladares. Un palo de escoba, cinta americana y un tubo de poliéster como los que utilizan los niños en las piscinas: es todo lo que se necesita para fabricar una espada propia. A partir de ahí, el juego funciona como un torneo por rondas en el que se gana con tres puntos o uno directo al pecho, aunque se deben de evitar las estocadas a la cabeza y la entrepierna, así como los pinchazos con la punta. Estas normas surgieron sobre la marcha, al ver que algunos “se metían demasiado en el papel”, como asegura uno de los jugadores de la Asociación, Rubén Otero, que considera que a pesar de ello es un juego “muy divertido y desestresante”. También se organizarán partidas de juegos celtas, como bolos, rompecabezas y juegos de habilidad. Este año se suprimen las partidas de rol en vivo, pero habrá mesas para los aficionados al Warhammer. Además, por primera vez se permitirá el acceso a Internet desde la sala de videoconsolas de la Asociación y se impartirá un seminario sobre seguridad en la red.

FARO DE VIGO

ESPECIAL 3 ■

MARTES, 3 DE AGOSTO DE 2010

Una jornada de romería familiar en el Monte dos Pozos » El centro vecinal

de Valladares celebra el domingo las fiestas del socio, el vecino y el pulpo ANA RODRÍGUEZ [VIGO]

El Monte de Os Pozos revivirá el próximo domingo la mayor romería campestre popular que organiza el Centro Veciñal de Valladares. En una misma jornada se concentran tres fiestas: la XIX del socio, la XXII del vecino y la XXI del pulpo. Desde las once de la mañana hasta pasadas las once de la noche el parque forestal será escenario de sucesivas actuaciones de los grupos artísticos de la entidad anfitriona, así como de otras agrupaciones invitadas, y de actividades lúdicas encaminadas a asegurar la diversión para toda la familia. Los parroquianos viven ese día con intensidad y ya reservan la noche anterior las mesas en las que disfrutarán de una comida campestre a la sombra de la frondosa vegetación del lugar. Los organizadores esperan servir más de dos mil raciones de pulpo, que han pondrán a la venta a un precio de seis euros, acompañadas de pan. El mismo precio tendrán las sardinas asadas, que se servirán con pan de maíz. Los comensales podrán dar buena cuenta de ochocientos kilos de este pescado y de quinientos de pan de maíz. Para acompañar la comida, nada mejor que un vino, a elegir: albariño por ocho euros la botella, o mencía, a seis euros.

protagonistas de las atracciones que han previsto los organizadores. Así, a las doce del mediodía se abrirá el “parque de diversión” Lagolandia, provisto de divertidos juegos hinchables como una pista de obstáculos, un futbolín, un tobogán gigante y saltadores. Por la tarde, se celebrará la esperada fiesta de la espuma. Los grupos vinculados al centro vecinal anfitrión darán muestras de su talento y el esfuerzo realizado durante el año poniendo la nota artística a la jornada. De este modo, la charanga “Vai de baile” animará la fiesta en diferentes momentos del día con su alegre música. Del folclore gallego se encargarán los grupos de baile y música del centro vecinal. A partir de las 11.30 horas habrá un festival en el palco instalado con una carpa para la ocasión. Intervendrán la coral y la escuela de acordeones de Valladares, junto a un rancho folclórico de Oporto. La flamante ganadora del Certamen Internacional de Bandas Ciudad de Valencia, la Unión Musical de Valladares, no faltará a la cita. Ofrecerá un concierto a las 13.30, tras la recepción de autoridades, y otro a partir de las 21.15, al cierre de la fiesta.

El parque de diversión Lagolandia ofrece diversas atracciones hinchables para los niños

Para niños Los niños serán los grandes

Tarde de actuaciones Tras la sobremesa y la recomendable siesta, el programa de actividades se reanuda con un encuentro de cachibol y una serie de actuaciones que se irán sucediendo a partir de las 17 horas: magia, equilibrios y juegos malabares, actuación de las Cantareiras do Alba y la siempre esperada interpretación del grupo de teatro Escoitade, vinculado al centro vecinal, que se encarga de parodiar algún tema de actualidad, bien sea nivel lo-

>>

Un serán como preludio y un festival folclórico internacional La celebración en el Monte de Os Pozos comienza la víspera con la celebración de un serán al que están invitados todos aquellos grupos y particulares interesados en pasarlo bien tocando, bailando y cantando al ritmo de la música tradicional gallega. La velada empieza a las diez de la noche y habrá chorizos en vino tinto para los participantes. Ya después de la fiesta del

socio, el vecino y el pulpo, el Centro Veciñal de Valladares continúa con su animada agenda cultural veraniega, que tiene la cita siguiente el día 10 de agosto, martes, a partir de las 21.30, hora en que arranca el XVI Festival Folclórico Internacional: Intervendrán los grupos “Yunist”, de Ucrania, “Tent”, de Serbia, “Sol Argentino” y “Chemida”, de Las Palmas de Gran Canaria.

cal, nacional o internacional. El grupo folk Son das Ondas será el último en actuar en la sesión vespertina, justo antes de que la charanga Vai de Baile y la reputada banda de Valladares pongan la guinda al pastel. El público (los organizadores estiman que unas 3.500 personas asistan a la fiesta, si el sol no aprieta y la lluvia no hace acto de presencia) podrá conocer las actividades que promueve el

El público dispone de un variado programa de actividades a lo largo de la jornada.

Servirán más de dos mil raciones de pulpo y 800 kilos de sardinas asadas

centro vecinal a lo largo del año, a través de una exposición fotográfica y participar en espacios de animación a la lectura. Los aficionados a la fotografía podrán captar diferentes momentos de la jornada y participar en un concurso. Por otra parte, los organizadores aportan espacio a los que deseen mostrar productos comestibles o artesanos en un stand.

FARO DE VIGO

4 ESPECIAL ■

MARTES, 3 DE AGOSTO DE 2010

Organizadores y participantes del certamen que se inicia esta noche. // Joel Martínez

Perspectiva del público en una actuación del año pasado. // Joel Martínez

Más de doscientas voces pondrán sonido de barrio a la finca de San Roque ANA RODRÍGUEZ [VIGO]

La tercera edición del certamen Canción dos Nosos Barrios llenará la finca de San Roque de sonidos de bolerso, tangos, habaneras y temas populares gallegos durante cuatro días. Desde hoy hasta el viernes un total de 210 integrantes de dieciocho grupos irán desfilando por el escenario rememorando aquel espirítu de convivencia que se fomentaba en las tabernas de barrio cuando se juntaban varios vecinos y se arrancaban a cantar. El éxito de las anteriores ediciones hace presagiar que esta convocatoria sea la de la consolidación definitiva del certamen, de carácter único en Galicia. Los grupos, muchos de los cuales se han formado al calor de bares y ensayan con esmero para la ocasión, han ido mejorando cada año la calidad de sus actuaciones. Del mismo modo, el público ha abarrotado el recinto durante las actuaciones. Los organizadores, la directiva de la Irmandade de Devotos de San Roque, cifran en dos mil el número de personas que acudió cada noche en años anteriores. Para hacerles la velada más có-

» Dieciocho grupos participan en el tercer certamen de canciones que se celebra desde hoy hasta el viernes

moda, han aumentado el número de sillas a seiscientas. Cada noche, a partir de las ocho, actuarán entre cuatro y cinco grupos interpretando cada uno de ellos cuatro canciones. Allí estarán representados muchos barrios de Vigo - Lavadorers, Castrelos, Ribadavia, Calvario, Matamá, Sampaio, San Roque, San Xoán, Coia, Teis y Meixoeiro- y algçun municipio del área de influencia -Redondela, Mondariz, Morrazo,...-. Aunque no hay ganadores ni perdedores, entre los participantes se establece cierta competitividad por dejar quedar bien a su zona. El responsable de Cultura de la Irmande de Devotos de San Roque, Luis Estévez, indica que este certamen ha servido para dar impulso a una costumbre en riesgo de desaparición. “Creemos que ese ambiente de colaboración, amistad y gusto por hacer las cosas colectivamente estaba solapado por el indivi-

El repertorio está integrado por canciones populares gallegas,habaneras, boleros y tangos. Muchas formaciones incorporan instrumentos a sus actuaciones

dualismo social inoertante, a la espera de que una inicitiava como esta lo hiciera aflorar”, explica. El relevo generacional está garantizado, a juzgar por los grupos participantes en los que se juntan varias generaciones. En el cartamen intervendrán grupos con cierta solera, como “Los Olívicos”, que llevan cantando desde los años sesenta, o “Los Infortunados”. Junto a los veteranos, actuarán otros más noveles, como “Ronsel”, compuesto por universitarios, o “Furancho da Balsa”, de Matamá. Con el objeto de que el repertorio sea lo más variado posible, los organizadores recomiendan a los participantes que innoven respecto a otras ediciones y sugieren que incluyan algún tema dedicado a Vigo o a alguno de sus barrios. Mientras unos cantarán a capela, afinando al máximo sus voces, otros han introducido instrumentos para dar mayor esectáculo a sus actuaciones. A las tradicionales gaitas, guitarras, panderetas y charrascos, se le han incorporado otros instrumentos más inusuales en este tipo de canciones, tañes como acordeones, violines y saxos.

Las jugadoras del Olivo, “premiadas” con un campus en Mondariz A. R. [VIGO]

El plantel de jugadoras de fútbol del Olivo colgará las botas durante unos días para disfrutar del campus veraniego, con el que la junta directiva del club premia la labor realizada a lo largo de la temporada. Entrenadores, monitores y chicas disfrutarán desde el jueves hasta el próximo lunes de numerosas actividades de campamento, que

se celebra bajo la experta supervisión de Juan Carlos Padín Nieto en la residencia Cemar de Mondariz Balneario. Excursiones, senderismo, juegos nocturnos, fuegos de campamento, un circuito termal en el Palacio del Agua y piragüismo son algunas de las atractivas propuestas con las que ocuparán las cinco jornadas de asueto. Las campistas estrenarán el re-

Asistentes a una edición anterior del campus.

Por lo que respecta al número de componentes, el cartel es muy variado, de tal manera que sobre el escenario se verán grupos de quince a veinte integrantes (“Furancho da Balsa”, “Airiños da Peneda”, “Ecos do Racimo” y “Os Infortunados”), que contrastan con algunos tríos y cuartetos (“Los Olívicos”, “Trío Ruada”). El orden de actuaciones se ha realizado mediante sorteo. Esta noche actúan “Trío Ruada”, “Amigos de Lavadores”, “Pedraquitiña de Toutón” y “Airiños da Peneda”; mañana, Asociación Musical Ronsel, “Tarxa”, “Etiqueta Negra”, dirigido por el veterano Longueira, “Os de cabaleiro” y “Lembranza”; el jueves, “Furamcho da balsa”, “Os Infortunados”, “Vellos Ventos”, “Ecos do Racimo” y “Torontelo”, y el viernes, “Sabeleiras de Alxán”, “Los Bohemios”, “Los Olívicos” y “Os Lerchas do Folón”. Con el objetivo de recuperar el emblema típico de la romería de San Roque, los organizadores del certamen han hecho que los participantes lleven este año una pañoleta con los colores de Vigo y la insignia de la Hermandad de Devotos. La directiva de esta entidad pretende realizar actos culturales a lo largo de todo el año, de manera que su labor no se ciña a los días de romería. El certamen Cancións dos nosos barrios cuenta con el patrocinio de Alcaldía y la colabocración de Caixanova.

modelado auditorio del Concello, donde someterán al alcalde, José Antonio Lorenzo, a varias preguntas. También las visitarán Chema Figueroa, vicepresidente de la Diputación, Xabier Alonso, concejal de Deportes de Vigo, Chiño Moreira, presidente de la Federación El Olivo, y, posiblemente, José Manuel Lete, secretario general para el Deporte. La temporada que acaban de rematar ha sido excepcional. Los equipos de alevines, infantiles y cadetes quedaron campeonas en sus ligas y el conjunto De Primera Nacional se proclamó subcampeón de España.

FARO DE VIGO

ESPECIAL 5 ■

MARTES, 3 DE AGOSTO DE 2010

El Campamento Urbano 2010 se estrena con 300 niños inscritos » Las actividades

responden a un tema cada jornada » La convocatoria comenzó ayer y finaliza el día 13 REDACCIÓN [VIGO]

La Agrupación Musical Atlántida de Matamá.

La S.C.D.Atlántida de Matamá clausura el curso con su tradicional certamen de bandas » La entidad vecinal celebrará, además, el Festival Folclórico Internacional y la Fiesta del Socio REDACCIÓN [VIGO]

La S.C.D. Atlántida de Matamá da por concluido el curso 2009-2010 con tres eventos ya clásicos en su programación: el Certamen de Bandas de Música,el Festival Folclórico Internacional y la Fiesta del Socio. El primero, que este año llega a su decimotercera edición, se celebra hoy y mañana en la Alameda de Matam, marcando el inicio de la fiesta de Nuestra Señora de las Nieves. La Agrupación Musical de Vincios y la Banda Municipal de Sanxenxo actúan hoy mientras que mañana, a la misma hora, subirán al escenario la Agrupación Musical de Goián y la Agrupación Musical Atlantida de Matamá. Las dos jornadas musicales comenzarán a partir de las 21.00 horas. Por otra parte, el 9 de agosto tendrá lugar el XVI Festival Folclórico Internacional. Organizado por la Concellaría de Cultura de Vigo, en la cita colaboran

la S.C.D. Atlantida de Matamá , la Irmandade das Neves y la Asociación de Veciños Unión de Matamá. Al encuentro acudirán, además del grupo anfitrión, grupos de Argentina y Canarias. Las actuaciones tendrán lugar a partir de las 21.30 horas en la Alameda de Matamá. El último acto del curso es la Fiesta del Socio, que este año cumple diecisiete años. Se celebrará el 22 de agosto, también en la Alameda de la parroquia viguesa, y en ella participarán todos los socios de la Sociedad Atlántida. Los asistentes podrán disfrutar con la gastronomía, ya que se servirán sardinas asadas, mejillones, pulpo y carne ao caldeiro, todo ello regado con buen vino en un ambiente de hermandad y camaradería. En la fiesta actuarán todos los grupos de la Sociedad, así como una representación de su gran escuela de música, con actuaciones de la banda de gaitas, el grupo de baile y las cantareiras. También subirá al escenario la coral, y los grupos de acordeones, baile moderno, percusión, sin olvidar la Banda de Música Xuvenil y la mayor. No faltaran tampoco las cucañas,el karaoke o las partidas de juegos de mesa: brisca,dominó, tute y escoba.

Gastronomía y música protagonizan el encuentro de los socios

La XXII edición del Campamento Urbano de Vigo comenzó ayer en el pabellón de As Travesas con 300 niños y niñas inscritos y más de 70 animadores y voluntarios que hasta el 13 de agosto tratarán de educar lúdicamente y de forma gratuita a los más pequeños. La convocatoria, organizada por la Asociación Xuvenil Abertal y la Concellaría de Xuventude del Ayuntamiento de Vigo, todavía dispone de 200 plazas y está destinada a jóvenes de entre 8 y 14 años haciendo hincapié en colectivos más desfavorecidos. Las actividades pretenden responder a diversos objetivos que pasan por hacer que los niños redescubran su ciudad a través de juegos; imprimir valores de convivencia, solidaridad o amistad, entre otros; enseñarles alternativas de diversión que pueden realizar durante el resto del año y delegarles protagonismo en las tareas llevadas a cabo. Este último punto responde a la idea del cartel de este año que reza: “XXII Campamento Urbano: O protagonista es ti!”.

Varios niños observan a un animador en la pasada edición.

Dos semanas La convocatoria de este año se puede desglosar en dos semanas, la presente y la próxima, en las que se realizarán actividades de distinta índole y en varias ubicaciones cercanas a la ciudad, tanto por la tarde como por la mañana. El tema de hoy es la Olimpiada y en torno a este tema, los niños desarrollarán diversos deportes, juegos, bailes y talleres en el pabellón de Travesas. Mañana, el campamento se trasladará a Allariz donde tendrá lugar la tradicional Xuntanza dos Campamentos Urbanos en la que los grupos se intercambiarán las camisetas y cantarán su himno. A esta cita se espera que acudan más de 800 niños y niñas. El jueves estará dedicado a juegos de agua y habrá otras activida-

El grupo participará en la Xuntanza dos Campamentos Urbanos de Galicia

des que se realizarán en el pabellón. Los peregrinos y el Camino de Santiago será el punto de partida del viernes y los juegos tendrán lugar en el Parque Forestal de San Miguel de Oia. Por la noche, el local de Abertal y el Colegio Salesiano María Auxiliadora acogerán la “Noche de los mayores”. El lunes de la próxima semana comenzará con una jornada dedicada a profesionales que velan por la seguridad de los ciudadanos. Una salida a la playa y un paseo en barco hasta Cangas son las actividades propuestas para el martes. El 11 de agosto estará dedicado a la música, el jueves, el programa se repartirá entre Bouzas (mañana) y el pabellón (tarde) y el viernes se realizará una fiesta de despedida en la que se celebrarán las vivencias del campamento. Sin duda, se trata de dos semanas cargadas de aventuras que permanecerán en el recuerdo de los niños.

FARO DE VIGO

6 ESPECIAL ■

MARTES, 3 DE AGOSTO DE 2010

La dorna“A Falucheira”navega por la Ría de Vigo tras su botadura oficial » El acto se ofició el 24 de julio en la playa do Adro de Bouzas » El artesano Domingo Ayaso construyó el barco SILVIA CAMESELLA [VIGO]

Es la embarcación que copa todas las miradas. Tiene aspecto tradicional pero las maderas que conforman sus cuadernas delatan su juventud. “A Falucheira” es una dorna xeiteira única en la Ría de Vigo con sus 7,49 metros de eslora, 3,64 de manga y 0,98 metros de puntal y, hasta hace pocos años, se utilizaba para la pesca de sardinas. El pasado sábado 24 de julio, la Asociación de Mariñeiros Artesanales y Deportivos San Miguel de Bouzas celebró su botadura en la rampa de la playa do Adro y, desde entonces, navega oficialmente por aguas viguesas. “Fue un acto muy importante para nosotros en el que ejerció como madrina la directora general de Tragsa, María Luisa Graña, y al que acudió el alcalde de Vigo, Abel Caballero”, precisa Javier Montenegro, vocal de la Asociación de Marineros de Bouzas. Antes de su botadura, “A Falucheira” ya era el centro de atención de curiosos y aficionados al mar por sus grandes dimensiones y el barco estrella entre las 19 piezas que componen la muestra de embarcaciones tradicionales de la villa.

Nueve meses Esta dorna se gestó como si de un bebé se tratase: en nueve meses. Su creador, el maestro carpintero Domingo Ayaso es, según Javier Montenegro, “el mejor constructor de dornas de Galicia”. Y probablemente uno de los pocos que todavía restan en la

cho seis o siete por año”, declara. Su admirable labor manual le ha valido para obtener el título de artesano, que hace escasos meses le concedió la Consellería de Innovación e Industria. Pero no es el único reconocimiento que ha recibido. En 2006, la Federación de Empresarios do Barbanza le otorgó el Dolmen de Ouro por toda una vida dedicada a la construcción de dornas. En las cinco décadas que lleva como maestro carpintero, Domingo Ayaso afirma que “A Falucheira”, con capacidad para ocho personas, es una de las embarcaciones más grandes que ha construido hasta el momento. Aunque la botadura fue el 24 de julio, el ribeirense finalizó la obra hace algunas semanas, jornadas que aprovecharon los miembros de la Asociación de Marineros de Bouzas para pertrechar el barco.

Proyecto anterior

costa gallega. “Llevo desde los catorce años en este oficio así que se puede decir que nací entre virutas”, comenta. Vecino de Aguiño (A Coruña), el artesano representa la cuarta generación de una familia dedicada a la elaboración de dornas, una tradición que se perderá con él ya que no tiene ningún hijo varón y hoy en día “no hay quien quiera aprender el oficio y, además, cada vez se construye menos”, sostiene. En la década de los sesenta, cuando empezó a lidiar con las maderas en el taller de su padre, los encargos que recibían procedían de marineros profesionales de Galicia y de otros lugares de España como Barcelona que solicitaban las dornas para pescar pulpos o robalizas. Pero en los últi-

Miembros de la Asociación de Marineros de Bouzas en la botadura de “A Falucheira”. // Jesús de Arcos

En los últimos años, los encargos de dornas artesanales proceden de particulares y asociaciones

mos años esta tendencia se ha ido transformando en pedidos de particulares y asociaciones que adquieren una dorna para navegar, participar en regatas o pescar en su tiempo de ocio. La materia prima con la que Ayaso construye las embarcaciones procede del pino y roble del país. La primera madera se utiliza porque se adapta bien y es barata: “Hay que tener en cuenta que antes los barcos se hacían para gente con pocos recursos”, puntualiza el carpintero. Y la madera de roble se emplea para la quilla por su dureza. Las manos de Domingo han moldeado multitud de dornas, tantas que ni siquiera retiene el número concreto en su memoria: “Es difícil dar una cifra, habré he-

Y si la elaboración de “A Falucheira” se concluyó hace poco tiempo, su construcción se programó hace dos años. “Fue la antigua directiva quien propuso hacerla y nosotros decidimos continuar con el proyecto y llevarlo a cabo”, comenta Javier Montenegro. Tras la botadura, la dorna xeiteira viajará por varias poblaciones gallegas como representante junto a otros barcos del pantalán de Bouzas, en las concentraciones que tendrán lugar en Aldán (Cangas), Moaña o Bueu, entre otros lugares. “Somos como los moteros, cada cierto tiempo, generalmente los fines de semana, algunas asociaciones vinculadas al mar nos reunimos en ciertos puertos y cada una lleva sus embarcaciones más singulares”, explica Montenegro. Además de acaparar todo el protagonismo en estas concentraciones, durante la semana “A Falucheira” surca la Ría de Vigo junto a otros ejemplares del pantalán de Bouzas. Cada miércoles a partir de las 17.00 horas, algunos miembros de la Asociación de Marineros de Bouzas parten con sus mejores piezas para realizar una breve travesía por la costa. Un viaje que hace surgir el espíritu más aventurero de quien se deja contagiar por la magia de estas embarcaciones tradicionales.

The Szyslaks,espíritu rockero clásico con apellido de dibujo animado » El año pasado grabaron su primera maqueta, “...now we can die” » Actuarán el próximo 6 de agosto en el Monte do Castro FANI LOSADA [VIGO]

Aunque llevan tocando juntos desde finales de los 90, hasta hace un par de años no se decidieron a probar suerte componiendo sus propios temas. Este esfuerzo culminó con la grabación en los estudios Metrópolis, las pasadas Navidades, de la maqueta “...now we can die” (ahora podemos morir), que recoge seis canciones originales. El vocalista, Bruno Goberna, asegura que no grabaron esta maqueta con fines co-

merciales, sino como “recuerdo de una época de nuestras vidas, para verla con 60 años y acordarnos de que la hicimos con 30, cuando supuestamente nuestras vidas ya estaban hechas”. El cantante considera que, antes que un grupo, son “amigos del barrio de toda la vida que ahora ya están entrados en años”. Vecinos de Saiáns, los cinco miembros de “The Szylaks” montaron la banda “antes de que ninguno tuviese idea de música”, aprendieron a

tocar y se dedicaron a versionar canciones de sus grupos favoritos (Ramones, The Cult, AC/DC y casi todos los grupos de rock de culto) en conciertos para sus amigos. Nunca se plantearon actuar de forma más seria, pero ahora que sus circunstancias personales se lo permiten, han planeado un “verano especial” con varias actuaciones en La Guardia y Vigo, entre ellas una en el Monte do Castro el 6 de agosto. Subirán al escenario con

Los cinco componentes del grupo, amigos de toda la vida. // Fdv pseudónimos en inglés y compartiendo el apellido de Moe, el camarero de Los Simpson, el mismo que cogieron prestado para bautizar la formación. “Es una broma entre nosotros que

se remonta a cuando el bajista, Javi, dijo que si queríamos llegar a triunfar algún día teníamos que cantar y ponernos nombre en inglés”, explica Bruno.

FARO DE VIGO

ESPECIAL 7 ■

MARTES, 3 DE AGOSTO DE 2010

El“hazlo tú mismo”se instala en la urbe como reflejo de una nueva sociedad

Acostumbran a ser el escenario de fotogramas hollywoodienses, aparecen en series como Friends (donde se gestó la historia de amor entre Rachel y Ross) y aunque en la realidad se alejan de estas reminiscencias, es inevitable no ser invadido por un cierto halo romántico al entrar en una lavandería autoservicio. Desde hace cinco meses, la calle Santo Domingo de Vigo cuenta con una: Quick & Clean. El francés Stephane Menier es su regente y una parte importante de su clientela proviene del extranjero: “Los turistas están más habituados a este tipo de servicio”, apunta. Menier asegura que es una opción más barata y rápida que la clásica tintorería y como incentivo, ha creado una tarjeta de fidelidad con varios descuentos. Así, si el precio del lavado de una colada de hasta 8 kg es de 4,50 euros para los clientes habituales se reduce a 3,90. Lo mismo ocurre con los servicios de secado y planchado, sujetos también a tarifas especiales.

» Los autoservicios resultan una opción muy atractiva para quienes buscan optimizar tiempo y ahorrar dinero SILVIA CAMESELLA [VIGO]

Cada vez es más común observar cómo surgen negocios e iniciativas empresariales en la ciudad olívica dirigidas a aquellos que abogan por realizar sus propias tareas con la intención de optimizar tiempo y reducir los costes que implica el servicio personalizado. Se trata del “hazlo tú mismo”, una etiqueta que tradicionalmente se ha vinculado a ciertos movimientos anticapitalistas pero que ahora resurge con un significado totalmente distinto que choca intrínsecamente con su propia esencia. Muestras de este “Do It Yourself” –en su denominación original– son, por ejemplo, los establecimientos de autolavado, las lavanderías que se acostumbran a ver en las películas de Hollywood o lo último con prefijo “auto”: talleres en los que es posible ejercer de mecánico. “Al principio, la gente no estaba acostumbrada a lavar su coche en este tipo de instalaciones pero ahora lo valoran como una opción rápida, económica y sin limitaciones temporales ya que nuestro negocio está abierto 24 horas”, asegura Guillermo Guidici, gerente del centro de lavado de vehículos Elefante Azul situado en la calle Gran Vía de Vigo.

Ventajas Los clientes de esta estación comparten la opinión de Giuidici en cuanto a las ventajas de los centros de autolavado. “Vengo una vez cada dos meses para lavar y aspirar el coche de la empresa pero a los quince días lo limpio a fondo porque se ensucia rápidamente”, comenta Carlos Contreras, de 32 años. Silvia Rodríguez tomó el relevo de su padre en la costumbre de llevar su vehículo a un establecimiento de autolavado. “Hace dos o tres años que traigo el coche aquí pero desde que me compré uno vengo más a menudo”, declara. Considera que el lavarlo uno mismo evita rayazos indeseados además de resultar beneficioso para el bolsillo: “Si tienes tiempo, compensa”, sostiene. Los clientes habituales del centro de lavado suelen ser hombres y mujeres de mediana edad a los

>> La lavandería,un lugar de limpieza y...de película

que no les cuesta sostener el aspersor, como les ocurre a los ancianos, que recurren con mayor frecuencia a negocios en los que delegan la higiene del coche a un operario. En un centro de autolavado, los precios por limpieza exterior del vehículo pueden oscilar entre los dos y los tres euros para 2,5 minutos mientras que la limpieza interior (aspirado sobre todo) supone dos euros de gasto medio. Giudici asegura que el grueso de usuarios se recibe el fin de semana, cuando se realiza el 50% de la facturación, y que el número de coches diarios que pasan por la estación depende del tiempo: “Si llueve no se lava tanto”, asegura el gerente, “aunque cada sábado y domingo pueden pasar por aquí unos 400 vehículos”, precisa. La novedad más curiosa entre las empresas que se rigen por la filosofía “hazlo tú mismo” es Brikoauto, un taller autoservicio pionero en Vigo y a nivel gallego pe-

Arriba, un usuario arregla su coche en el taller que alquila boxes. Abajo, un cliente limpia su coche en un centro de autolavado y a la derecha, un hombre hace la colada en una lavandería. // Joel Martínez,Efrén Rodríguez

La novedad más curiosa es un taller de vehículos en el que el usuario puede ejercer de mecánico

ro que en países como Francia, Alemania o Estados Unidos, lleva muchos años funcionando. “Con la crisis en la que estamos inmersos, consideramos que la gente necesitaría un local en el que poder poner a punto su coche sin recurrir a los tradicionales talleres”, declara Carlos Viñal, uno de los gerentes de la empresa Irmáns Viñal, fundadora de Brikoauto. En este establecimiento, ubicado en la calle Santander, se alquila cada uno de los seis boxes disponibles y se proporcionan las herramientas necesarias para que el usuario realice las reparaciones pertinentes. Además, dos mecánicos asesoran a los aficionados y supervisan su labor si estos lo requieren. “También tenemos accesorios –filtros, aceites, piezas– y contamos con maquinaria específica: un elevador y un aspirador para aquellos que quieran limpiar su coche”, explica. Pero lo que más valoran los clientes es el precio (diez euros la hora) y la realización que supone

arreglar el propio vehículo. “Las ventajas son sobre todo económicas pero también te diviertes haciendo de mecánico”, reconoce el informático Fernando Dopazo. Su homónimo Baptista acude por primera vez a Brikoauto recomendado por el mismo Dopazo: “Habrá personas que no sepan de coches pero los que tenemos una ligera noción, venimos a hacer algunas ‘chapucillas’”. David Riveira también llegó al local por indicación de un amigo y desde que lo descubrió hace seis meses, no cesa de traer su coche y su moto siempre que estos sufren alguna avería. “Suelo cambiar las pastillas de freno o el aceite. Aquí echo el tiempo que me haga falta y me da más seguridad”, sostiene. El boca a boca funciona en estas empresas que parten de la base “hazlo tú mismo” aunque lo que más contribuye a su instauración y expansión es que en algunos casos aúna no sólo satisfacción económica sino también personal.

FARO DE VIGO

8 ESPECIAL ■

MARTES, 3 DE AGOSTO DE 2010

Campio Salgueiro (izquierda) junto a su hijo Alberto en su casa de Valladares. // José Lores

Peregrinaje a Santiago de Compostela alejados del asfalto Campio Salgueiro acabará de trazar el próximo octubre una “nueva” ruta xacobea NATALIA ÁLVAREZ [VIGO]

Con miles de kilómetros de rutas xacobeas a sus espaldas –no en vano ha hecho el Camino más de una docena de veces–, Campio Salgueiro siempre se ha encontrado el mismo inconveniente: los largos trayectos sobre asfalto que hay que transitar para llegar a Santiago de Compostela. Por esta razón, y a petición de otros peregrinos amigos, este herrador de profesión residente en Valladares decidió trazar una “nueva” ruta, alternativa al Camino Portugués y alejada lo más posible de las carreteras y del tráfico que en ellas impera. El proyecto, que comenzó hace más de dos años, estará rematado el próximo mes de octubre. Será entonces cuando, en compañía de otros peregrinos, vuelva a recorrer el Camino de Santiago desde la desembocadura del Miño hasta la capital de Galicia, pero esta vez por corredoiras y sendas naturales. En su aventura lo acompaña

su hijo Alberto, de 14 años. “Le quise incluir porque a su edad los chavales parados no hacen nada; hay que empezar a encarrilarlos

en algo”, afirma. En los ratos libres que les dejan sus ocupaciones laborales y escolares, padre e hijo han ido marcando la nueva

ruta, algunas veces incluso de noche. “Hemos hecho tramos con luna llena, y es espectacular”, declara. Hasta el momento

Una senda de Zamáns por la que transcurre la ruta. // José Lores

han llegado ya a Amil, en el Concello de Moraña, contactando durante todo el recorrido con los concellos, las comunidades de montes y los vecinos de los lugares por los que transcurre el trazado. “Lo más bonito es que la gente es bondadosa, y como les gusta la idea siempre me han ofrecido toda su colaboración”, manifiesta. En el caso de A Guarda, por ejemplo, el Concello le ha proporcionado planos cartográficos y fotografías de la zona. “Es preciosa, porque arrancas en la desembocadura del Miño marcando la costa, y una vez que llevas como 6 kilómetros andando vuelves a marcar la parte de Tomiño y O Rosal, con unas vistas totalmente distintas en las que divisas el río. Sigues la ruta y vuelves a encontrarte con la costa, marcando siempre las Cíes hasta el Alto do Viso”. “El objetivo”, reitera Campio, “es evitar el asfalto, aunque siempre quedan algunos kilómetros en los que es imposible no andar por la carretera”. Son 5 o 6 cerca de A Guarda, algún kilómetro al llegar a Couso... y poco más. La mayoría del recorrido se hace por sendas alejadas del tráfico, que los peregrinos agradecerán, por la tranquilidad que se respira en el ambiente y, cómo no, por la belleza del paisaje. “Galicia está llena de recunchos preciosos, y es una pena que esa persona que vive en la ciudad y quiere disfrutar un día del Camino de Santiago se eche para atrás por la cantidad de asfalto por la que tiene que pasar”, apunta.

Vías redescubiertas Algunas de las vías que Campio está “redescubriendo” eran antiguamente transitadas por peregrinos. Otras son caminos vecinales que no se pisan desde hace décadas. “Por ejemplo, los vecinos de Chan das Pipas [en Vilar de Infesta] me han hablando de uno en las proximidades de un serradero viejo que no se utiliza desde hace 25 años. Si consigo pasar por ahí le quitaría dos kilómetros de asfalto a mi ruta. Y yo, con tal de sacarle aunque sólo sea un metro al asfalto, busco, rebusco y no paro”. Una vez concluido el trazado, el objetivo de Campio es “oficializar” su ruta. “Me gustaría empezar también un estudio, con sus fotos, sus mapas cartográficos... Y cuando lo tenga todo recopilado, presentarlo al organismo competente”, apostilla. Con seguridad, sería la mejor recompensa portodo el tiempo que ha invertido en ofrecer un Camino más humano a los peregrinos.