Amtsblatt

FÜR DAS AMT DAHME/MARK

mit den amtsangehörigen Gemeinden Dahmetal, Ihlow und der Stadt Dahme/Mark Jahrgang 21

Dahme, den 28.10.2011

Nummer 21/2011

Erntewagen der Kartoffellagerhaus Dahme GbR zum Kreiserntefest 2008 in Dahme/Mark

Das nächste Amtsblatt erscheint am 25. November 2011 • Anzeigenschluss ist der 15. November 2011 www.dahme.de

Nr. 21/11

-2-

Amtsblatt für das Amt Dahme/Mark

TERMINKALENDER 2011 AA StVV Ortsb. Da. Dahmetal Ihlow

Januar 27.01.

Febr. 17.02. 14.02.

31.01.

März 17.03.

April 20.04. 07.04. 04.04. 13.04. 04.04.

Mai 19.05. 16.05.

Juni 16.06. 23.06. 20.06.

Juli

12.05.

Inhaltsverzeichnis AMTLICHE BEKANNTMACHUNG ....................................................2 Bekanntmachungen der Gemeinde Ihlow ...........................................2 Bekanntmachungen der Stadt Dahme/Mark .......................................2 Wasser- und Abwasserzweckverband Hohenseefeld .........................2 INFORMATIONEN AUS DEM AMT ...................................................3 Heimatliche Rückschau .......................................................................3 Das Ordnungsamt informiert ...............................................................5 Kranzniederlegung zum Volkstrauertag...............................................5 AUS DEN GEMEINDEN......................................................................5 Stadt Dahme/Mark...............................................................................5 .... Schulnachrichten ........................................................................5 OT Niebendorf-Heinsdorf .................................................................8 OT Kemlitz .......................................................................................8 KIRCHLICHE NACHRICHTEN ...........................................................8 Evangelische Kirchengemeinden ........................................................8 Ev. Freikirchlicher Gottesdienst ...........................................................9 VEREINE UND VERBÄNDE ...............................................................9 BSV - Gruppe lernt die Fläming - Tracht kennen.................................9 AWO-Ortsverein e.V. Dahme/Mark Sozialstation Dahme....................9 TSV Empor Dahme - Abt. Judo ...........................................................9

August

31.08. 15.07.

Sept.

Okt.

Nov.

08.09. 05.09.

06.10. 04.10.

03.11. 01.11.

Dez. 15.12. 08.12. 05.12.

26.09. 10.10.

TSV Empor Dahme - Abt. Kegelbillard ................................................10 RFV „Dahmer Land“ e.V. .....................................................................10 WIR GRATULIEREN ...........................................................................12 SONSTIGES........................................................................................12 Ärztlicher Bereitschaftsdienst .............................................................12 Veranstaltungen im Amt Dahme/Mark - Oktober 2011 ...................12 11. Christkindlmarkt in Schöna ............................................................12 VERANSTALTUNGSKALENDER ......................................................13 Dankeschön der Bewohner der Service-Wohnungen .........................13 16. Töpfermarkt auf dem Töpfermarkt .................................................13 4. überregionale bundesoffene Kaninchenschau ................................15 Schuldnerberatung informiert ..............................................................15 Weihnachten im Schuhkarton..............................................................15 Lust auf Besuch? Kolumbianische Schüler suchen Gastfamilien........15 Netzwerk Gesunde Kinder...................................................................15 Schulung für Verkehrsteilnehmer durch Verkehrswacht......................18 IMPRESSUM .......................................................................................18

AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN Bekanntmachungen der Gemeinde Ihlow In der 4./2011 öffentlichen Gemeindevertretersitzung der Gemeinde Ihlow am 10.10.2011 wurden folgende Beschlüsse gefasst: Beschluss-Nr. Öffentlicher Teil GVI/048/2011 GVI/049/2011

STVV/178/2011

Grundstücksangelegenheiten Gewerbegebiet

gez. Pätzig, Amtsdirektor gez. Willweber, Vorsitzender der Stadtverordnetenversammlung

Kurzinhalt Wasser- und Abwasserzweckverband Hohenseefeld Jahresrechnung 2008 der Gemeinde Ihlow und Entlastung des Amtsdirektors Jahresrechnung 2009 der Gemeinde Ihlow und Entlastung des Amtsdirektors

Nichtöffentlicher Teil GVI/050/2011 Abschluss eines städtebaulichen Vertrages GVI/051/2011 Auftragsvergabe Verlegung Straßenbeleuchtung OT Mehlsdorf

Öffentliche Bekanntmachung Hiermit geben wir bekannt, dass am Mittwoch, dem 23.11.2011, um 18.00 Uhr im Versammlungsraum, Chausseestraße 12a, 14913 Niederer Fläming OT Hohenseefeld eine Sitzung des Wasser- und Abwasserzweckverbandes Hohenseefeld stattfindet. Die Sitzung ist öffentlich.

gez. Pätzig, Amtsdirektor gez. Hartfelder, Vorsitzender der Gemeindevertretung

Bekanntmachungen der Stadt Dahme/Mark In der 6./2011 öffentlichen Stadtverordnetenversammlung der Stadt Dahme/Mark am 06.10.2011 wurden folgende Beschlüsse gefasst: Beschluss-Nr. Öffentlicher Teil STVV/174/2011

Kurzinhalt Aufstellung eines vorhabenbezogenen Bebauungsplans zur Errichtung von Photovoltaikanlagen

Nichtöffentlicher Teil STVV/176/2011 Auftragsvergabe – Umbau Klosterkirche HSL-Installation Los 8 STVV/177/2011 Grundstücksangelegenheiten Gemarkung Wahlsdorf

Tagesordnung I. Öffentlicher Teil 1. Eröffnung und Begrüßung 2. Feststellung der ordnungsgemäßen Ladung, Beschlussfähigkeit der Verbandsversammlung, Anträge zur Änderung der Tagesordnung 3. Beschlussfassung der Tagesordnung 4. Bürgeranfragen 5. Beschlusskontrolle - Protokoll vom 24.08.2011 6. Beratung und Beschlussfassung zum Bericht über die Prüfung des Jahresabschlusses 2010 7. Beratung und Beschlussfassung Entlastung Verbandsvorsteherin für das Wirtschaftsjahr 2010 8. Beratung und Beschlussfassung Wirtschaftsprüfer für das Wirtschaftsjahr 2011 9. Beratung Wirtschaftsplan 2012 10. Sonstiges

Amtsblatt für das Amt Dahme/Mark II. Nichtöffentlicher Teil 1. Beschlusskontrolle – Protokoll vom 24.08.2011 2. 1. Änderung Nutzungsvertrag Windkraftanlage 3. Sonstiges Hohenseefeld, 18.10.2011 gez. Hertel Vorsitzender der Verbandsversammlung

Ablesung Wasserzähler 2011 Die Ablesung der Wasserzähler im Verbandsgebiet des Wasser- und Abwasserzweck-verbandes Hohenseefeld erfolgt in der Zeit vom 01.11. – 30.11.2011 wie folgt: Nonnendorf, Wiepersdorf, Kossin = 44. Kalenderwoche Waltersdorf, Hohenseefeld = 45. Kalenderwoche Ihlow, Illmersdorf = 46. Kalenderwoche Gräfendorf, Reinsdorf = 46. Kalenderwoche Bärwlde, Rinow, Weißen = 47. Kalenderwoche Herbersdorf, Meinsdorf = 47. Kalenderwoche Niebendorf-Heinsdorf = 48. Kalenderwoche Die Ablesung wird durch unseren Betriebsführer, dem WAZ JüterbogFläming, durchgeführt. Der WAZV Hohenseefeld bittet, die Zugänge zu den Zählern freizuhalten. gez. Straach Verbandsvorsteherin

ENDE DES AMTLICHEN TEILS

INFORMATIONEN AUS DEM AMT Heimatliche Rückschau Von Christian Henkert Vom Körbaer Teich Eines der beliebtesten Ausflugsziele der Dahmer und ihrer Besucher ist bis heute unzweifelhaft der Körbaer Teich. Schon zu Zeiten unserer Groß- und Urgroßväter wurde er gern besucht und das besonders wegen seiner Eignung als Badeplatz. Eine 1 ½ stündige Wanderung von 6 km zum südlich von Dahme gelegenen See mussten unsere Vorfahren in Kauf nehmen, um sich an einem erfrischenden Bade in dem stets klaren Wasser zu erfreuen. Der feinsandige und weit hinein seichte Ufergrund machten den Körbaer Teich zur Freibadegelegenheit wie geschaffen.

(Foto: Marco Dastig) Er ist 800 m lang und hat an zwei Stellen eine Breite von 400m. Die größte Tiefe beträgt etwa 2m. Die ganze Wasserfläche umfasst 25 Hektar. Sein Abfluss ist das Schweinitzer Fließ, das Schönewalde berührt und bei Schweinitz in die Schwarze Elster mündet. Der Körbaer Teich erhält verschiedene Zuflüsse, die alle natürlich nur Gräben sind. Sein wichtigster Zufluss kommt aus der Hohenbuckoer Heide und berührt die Lochmühle. Andere Zuflüsse sind die Gräben aus den Kolpien – Schönaer Bergen.

-3-

Nr. 21/11

Diese „ Berge“ bilden eine Wasserscheide: Nördlich sammeln sich die Wasser zum Flüsschen Dahme und westlich rinnen sie in den Körbaer Teich. Der Körbsche, wie er liebevoll auch genannt wird, ist ein Teich im eigentlichen Wortsinne. Unser Teich ist eine künstliche Anlage, die vollständig ablassbar ist. Das geschah z. B. während des 1. Weltkrieges. Da wurde er zum Getreidefeld. Mit verhältnismäßig geringem Aufwand an Mühe und Kosten ließ sich dieser große Weiher schaffen. Ein kurzer, wenn auch starker Damm in Verlängerung des Körbaer Weges genügte, um in dem östlich davon gelegenen Talbecken die abfließenden Wassermengen aufzufangen und so die weite Talmulde in einen ansehnlichen Stausee zu verwandeln, denn ein solcher ist der Körbaer Teich. Eigentlich müsste man ein Gewässer von solcher Wasserfläche See nennen. Ein See in der Nähe Dahmes würde zumindest für Fremde verlockender, vielversprechender klingen. Aber lassen wir es ruhig bei dem gemütlicher und heimeliger klingenden lieben alten „Körbaer Teich“ bewenden. Alter Teich! – Ja, wie alt ist er denn eigentlich? Vor etwa 650 Jahren tritt unser Körbaer Teich in das Licht unserer heimatlichen Geschichte. Mit seinem jetzigen Namen erscheint er noch nicht in jener alten Urkunde der „Herren von Dahme“ vom Jahre 1388, in der vom Verkauf der Dahmer Herrschaft an das Erzstift Magdeburg die Rede ist. Wenn es aber dort u. a. heißt: „Wir verkoufen usw.usw. ...mit wazzer, wazzerlouften, molen (Mühlen) tychern fischin, fischerigen (Teichen, Fische, Fischereien) usw“ so dürfen wir annehmen, dass sich der Dahmer Anteil des Körbaer Teiches sicher auch unter diesen „fischerigen“ befunden hat. Selbst 200 Jahre später, nämlich 1539, heißt er nur der „große Teich“, ohne Bezugnahme auf die nahe Ortschaft Körba. Hier in diesem alten Aktenstück begegnen wir ihm zum ersten Male. Diese ältesten Nachrichten über unseren Teich berichten über eine Vermessung und zugleich über eine Werteberechnung desselben. Aus dieser alten Nachricht können wir so manches ersehen. Zunächst zeigt uns die Vermessung, dass der Dahmer Anteil nur etwa den 4. Teil des ganzen Teiches ausmachte. Wir sehen ferner, dass damals die Fischerei nicht unbedeutend war, ja sogar in der Besetzung mit Karpfen genau geregelt war. Dementsprechend war auch der ganze Teich mit etwa 2520 Gulden, einer für den Geldwert damaliger Zeit ziemlich ansehnlichen Summe, veranschlagt. Der Anteil des Hauses Lebusa erhielt aber noch dadurch eine bedeutende Wertsteigerung, als dieses durch das angestaute Wasser des Teiches eine Wassermühle betreiben ließ, deren Wert allein 500 Gulden betrug. Der frühere Standort dieser Wassermühle wird vielleicht im Grunde, dicht am Fuße des Dammes zu suchen sein. Die Mühle steht seit Menschengedenken nicht mehr. Von jener Zeit an erscheint der Körbaer Teich öfter im alten Schriftwerk, und zwar sind es meist Grenzstreitigkeiten zwischen Dahme und Lebusa, denen wir durch die folgenden Jahrhunderte immer und immer wieder begegnen. Nicht selten haben sich die Gerichte der Schlichtung dieser Streitsachen annehmen müssen. Der Fischbestand des Teiches wird wohl dabei eine entscheidende Rolle gespielt haben. Von ihm erzählen alte Dahmer Akten und von dem gegen den Lebusaer Gutsherren seitens der Stadt geführten und verlorenen Prozess. In einem Vertrag vom 16. Oktober 1696 zwischen Dahme und dem Hause Lebusa war die Grenze des Teiches genau festgesetzt, auch erhielt die Stadt „zwei Zentner Karpfen und einen Zentner Speisefische, so oft der Körbaer Teich gefischt wird“. Diese ein für allemal feststehende Abmachung konnte der Stadt bei magerem Ergebnis zum Vorteil, in fetten Jahren aber auch zum Nachteil gereichen. Wenn man nun aber glaubt, dass diese 3 Zentner Fische als Dahmer Anteil zum Besten der Kämmereikasse verkauft worden wären, so irrt man sehr. Nein, diese Fischmengen wurden hauptsächlich unter der Stadtobrigkeit verteilt. So wurde 1774 bestimmt: „Vom ersten Zentner Karpfen erhielten der Superintendent, der Diakonus und der Ratsdiener je ein Stück, den Rest teilten sich der Bürgermeister und der Stadtschreiber nach Gewicht. Vom zweiten Zentner bekamen die beiden Fuhrleute, die die Ratspersonen zum Teich hinausgefahren hatten, sowie der Waldläufer je einen Karpfen; von den übrigen bekommen die Zwölfleute (Stadtverordnete) , der Kämmerer und die Ratsassessoren“. Damals hat also der Körbaer Teich einigen bevorzugten Dahmensern ein wenig mehr eingebracht als nur ein erfrischendes Bad. Von großer Bedeutung für die Altertumsforschung war das Dahmer Ufer des Teiches, denn hier wurden 1903 die ersten Funde der Provinz Brandenburg aus der jüngeren Steinzeit gemacht. Damals und auch 1907 geschahen

Nr. 21/11

Abtragungen des hohen Ufers, um den Damm zur Nixinsel zu schaffen. Dadurch verwandelte sich die Insel in eine Halbinsel. Die Arbeiten leitete Stadtförster Spörcke. Nach ihm wurde ein Waldweg benannt, der noch heute vom Forsthaus aus am Schießstand vorbei nach Schwebendorf führt. Bei diesen Arbeiten stieß man auf Urnen und es wurden 11 Lehmkammern aufgedeckt. Diese Kammern wurden vor etwa 4000 Jahren angelegt! Der Boden, fast 1 Quadratmeter groß, bestand aus festgestampftem Lehm, ebenso die vier Seitenwände, welche einen halben Meter hoch waren. In jeder Kammer stand eine Urne oder ein Rest davon, ohne Schmuck und Waffen. Außerhalb der Kammern fand man Schleifsteine und Steinhämmer, Steinsplitter und Knochen vom längst ausgestorbenen Ur, von dem unser Rind abstammt. Die Urnen, die ohne Töpferscheibe hergestellt wurden, haben meist die Form einer Kugelflasche, mit zierlichen Lochhenkeln und schönen Schnurverzierungen. Diese Funde waren der Anlass, in Dahme ein Heimatmuseum zu gründen, welches im Jahre 2005 seinen 100. Geburtstag feierte. Die Ruhe und Ungestörtheit des Waldsees wurde im Laufe der Jahre auch durch tragische Unglücksfälle gestört. So ertrank im Juli 1882 ein 18 jähriger Handlungskommis (Handlungsgehilfe) aus Dahme, 1897 der ebenfalls 18 jährige Otto Kranz aus Golßen, und im Jahre 1929 starb bei einem tödlichen Badeunfall der Bankbeamte Wernicke aus Herzberg, um nur einige Beispiele zu nennen. Probleme gab es auch immer wieder mit der Wassermenge. So berichtet im März 1930 unsere Heimatzeitung über eine drohende Austrocknung des Körbaer Teiches. Diese Probleme waren immer nur von vorrübergehender Natur, denn schon 1933 schreibt ein Dr. H. unter der Überschrift „Märkische Sommerfrische“ folgende Zeilen im „Dahmer Öffentlicher Anzeiger: „Nachdem ich mehrere Male am sogenannten Körbaer See gewesen bin, möchte ich fragen: Wissen die Dahmer, was sie an diesem Naturkleinod haben? Die beruhigende Linie des waldigen Seenrandes, der natürliche Badestrand, das kohlensäurereiche Wasser, die günstige Lage zur Stadt geben der Örtlichkeit für Dahme eine Bedeutung, die längst noch nicht für die Gesundheit des Volkes ausgeschöpft zu sein scheint. Durch Einrichtung unauffälliger Badekabinen und preiswerte Beförderungsmittel könnte auch für Mütter mit ihren Kindern eine wertvolle Erholungsgelegenheit geschaffen werden. Auch könnten am Strand Erfrischungen angeboten werden. Die Erschließung eines solchen Geländes sollte allen Beteiligten wünschenswert erscheinen. Als Sommerfrischler wird man dann allerdings die bisherige Ruhe und Ungestörtheit schwinden sehen, aber nur, um das Bewusstsein zu gewinnen, dass damit ein Gesundbrunnen für viele erschlossen wird“.

-4-

Amtsblatt für das Amt Dahme/Mark

alkoholfreie Getränke in Form eines Blockhäuschens Sorge zu tragen. Es wird dann hier jedem die Gelegenheit geboten, durch beliebige Einnahme von Getränken, Eß – und Rauchwaren, diese neue Einrichtung je nach Kräften zu unterstützen. Gleichfalls werden neben einer Bedürfnisanstalt Badekabinen und Liegestühle vorhanden sein, die gegen eine ganz geringe Miet - und Leihgebühr von jedem in Anspruch genommen werden können. Bei günstigem Wetter wird zu Ostern bereits die Einrichtung der Öffentlichkeit übergeben. Diese Maßnahmen wurden durch das Arbeitsbeschaffungsprogramm der Stadt möglich“.

(Foto: Marco Dastig)

(Foto: Christian Henkert) Ja, Dr. H., mit der gastronomischen und sanitären Erschließung des Teiches hatte man über die Jahrhunderte so seine Schwierigkeiten. Erst am 15.03.1930 eröffnet Gustav KARBSTEIN am Rande des Dorfes Körba, in der Nähe des Teiches, eine Gastwirtschaft. Unter der Überschrift “Vom Strandbad Körbaer Teich (Dahmer Waldbadestrand)“ berichtet unsere Heimatzeitung am 28.März 1934 folgendes: „Seit geraumer Zeit wirkten hier viele fleißige Hände städtischer Arbeiter und Arbeiterinnen, um unter fachmännischer Anleitung durch Bäume fällen für Verbreiterung des Strandes, durch Umgraben der Schilfstoppeln für ein angenehmes Baden Sorge zu tragen. Erforderlich war ferner auch das Aufstellen neuer Tische und Bänke, als auch die Herbeischaffung von weißem Sand und Kies, um auch nach außen hin dem Strande einen sauberen Anblick zu verschaffen. Eine besondere Neuerung wurde von der Besitzerin des Waldrestaurants Ziegelei geschaffen, die keine Kosten und Mühe gescheut hat, für den Aufbau eines Ausschanks für

Nach dem Schrecken der Naziherrschaft und des 2. Weltkrieges trafen sich am 2. April 1954 rund 40 Einwohner der Stadt Dahme (Mark) im Sitzungssaal des Rathauses, um eine Interessengemeinschaft zu gründen, deren Ziel es war, das heimatliche Kulturerbe zu pflegen und neue Werte zu schaffen. In Zusammenarbeit mit dem Rat der Stadt wurde das Heimatfest, das damals immer am zweiten Sonntag im August als Haupttag begangen wurde und sich über drei Tage erstreckte, als Hauptfinanzierungsquelle für die Mittel zur Stadtverschönerung genutzt. Zusammen mit monatlichen Spendenbeträgen von Dahmer Einwohnern kamen genug Geldmittel zusammen, um das Dahmer Stadtbild und die engere Umgebung zu verschönern. Eine der ersten Arbeiten war die Gestaltung des Karl–Marx–Platzes am ehemaligen Bahnhof vor dem Schwimmbad. Dieser ehemalige Schrott – und Schuttabladeplatz wurde zu einem Schmuckkästchen umgestaltet, der hintere Teil zu einem Kinderspielplatz. (heute nur noch im vorderen Teil erhalten, im Rest ein Supermarkt). In der Festschrift zum Heimatfest 1955 liest man dazu folgendes: Noch rechtzeitig zur Badesaison 1955 wurde am schönen K ö r b a e r S e e, etwa sieben Kilometer von Dahme entfernt, eine Erholungsstätte fertiggestellt, die allen Badelustigen und anderen Besuchern den Aufenthalt an dem schönen Waldsee, der von weit und breit zahlreiche Freunde anlockt, erst zur richtigen Erholung am Wochenende oder nach getaner Arbeit werden lässt. Dieses Projekt, welches ebenfalls einzig und allein die Interessengemeinschaft im Rahmen des nationalen Aufbauwerkes in Angriff nahm, konnte dank des Einsatzes aller daran beteiligten Kräfte im ersten Stadium vollendet werden. Wenn man heute den massiven Bau mit dem weithin leuchtenden roten Dach, den großen Fenstern und der schönen Veranda am See betrachtet, wird man wohl kaum überlegen, wie dieses Werk zustande kam, wer dies Mittel aufbrachte und wie viel fleißige Arbeiterhände hier gewirkt haben, um für die Mitmenschen auf einem Fleckchen deutscher Heimaterde inmit-

Amtsblatt für das Amt Dahme/Mark

ten ruhiger Natur eine wahrhafte Erholungsstätte zu schaffen. Der Bau enthält neben Wirtschaftsräumen, einem Aufenthaltsraum, einer Küche mit Gasanlage und einem großen kühlen Keller auch einen Einsatzraum für das Deutsche Rote Kreuz. Hier werden die Sanitäter im Interesse der Badenden auf Wacht stehen, um notfalls helfend eingreifen zu können. Ein größeres Rettungsboot steht ihnen einsatzbereit zur Verfügung. Weit hinten im Wald verdeckt liegen, ebenfalls massiv, die Toilettenanlagen.

-5-

Nr. 21/11

Das Ordnungsamt informiert Wir gratulieren herzlich den Kameraden der Freiwilligen Feuerwehr und wünschen weiterhin viel Gesundheit und Schaffenskraft

Herrn Gerd Mittelstädt zum 60. Geburtstag Herrn Roland Buk zum 60. Geburtstag

FF Niebendorf-Heinsdorf FF Wahlsdorf/Liepe

Kranzniederlegung zum Volkstrauertag Aus Anlass des Volkstrauertages findet am Sonntag, dem 13. November 2011, um 10.00 Uhr die Kranzniederlegung an den Kriegsgräberstätten auf dem städtischen Friedhof in Dahme/Mark und anschließend auf dem sowjetischen Friedhof im Schlosspark statt. Pätzig Amtsdirektor

Mit dem Gedicht „ An`n Kerwischen Deich“ soll diese „Heimatliche Rückschau“ enden. So wie unser Heimatdichter Ernst KUBE seine Liebe, seine Erinnerung und ein Stück Sehnsucht an einen Teil seiner Heimat mundartlich ausdrückte, so hat bestimmt jeder Leser dieser Zeilen seine persönliche Geschichte, die ihn eng mit unserem Körbaer Teich verbindet.

AUS DEN GEMEINDEN Stadt Dahme/Mark …. Schulnachrichten Grundschule Ein erlebnisreicher Tag Am 29. September 2011 unternahmen wir, die Klasse 3a der Grundschule Dahme, einen Tagesausflug zur Waldschule „Zum Specht“ nach Börnichen in der Nähe von Lübben. Wir versammelten uns am Morgen und fuhren mit einigen Eltern in deren Autos dorthin. Schon die Hinfahrt verlief sehr fröhlich, denn wir waren gespannt, was uns erwarten würde. Herr Meez, der mit uns den Tag gestaltete, nahm uns freundlich in Empfang. Zuerst gingen wir in die Waldschule hinein. Wir waren überwältigt von dem Raum, in dem wir zuerst einmal frühstückten. Von den Wänden und von Regalen schauten präparierte Tiere auf uns hinab. Nachdem wir uns für den Tag gestärkt hatten, bekamen wir eine praxisnahe Schulstunde, denn wir hatten jedes Tier, über das wir etwas lernten, direkt vor Augen. Dann ging es ab in den Wald. Wir festigten z.B. unsere Kenntnisse über Baumarten, erfuhren, warum der Specht beim Hämmern seine Augen schließt, durften in einen Fledermausnistkasten schauen, machten tolle Waldspiele u.v.m.

Glück hatten wir auch beim Pilze suchen, lernten Maronen und Steinpilze kennen. Unser Ziel war ein kleines Waldhaus mit Waldspielgeräten, wo wir uns tummeln konnten. Schließlich wurden wir auch mal müde und Herr Meez entfachte für uns ein romantisches Lagerfeuer, an dem wir uns entspannen konnten. Ein weiterer Höhepunkt war das Mittagessen. Es gab leckere Nudeln mit Tomatensoße. Leider mussten wir uns danach auf den Heimweg begeben und wanderten zurück zur Waldschule. Es war ein toller Tag! Vielleicht kommen wir ja noch einmal hierher. Vielen Dank an Herrn Meez, der uns mit Freude und Humor Vieles beibrachte und an die hilfsbereiten Eltern, die uns begleiteten. Die Klasse 3a der GS Dahme

Nr. 21/11

-6-

Amtsblatt für das Amt Dahme/Mark

Amtsblatt für das Amt Dahme/Mark

-7-

Nr. 21/11

Otto-Unverdorben-Oberschule Der Förderverein lädt ein! Satzungsgemäß laden wir Sie zur Mitgliederversammlung des Fördervereins „Freunde der Otto-Unverdorben-Oberschule Dahme/Mark“ e.V. am Dienstag, dem 01.11.2011, um 19.00 Uhr im Raum 002 der Schule ein. Tagesordnung: 1. Begrüßung und Feststellung der Beschlussfähigkeit 2. Jahresbericht des Vorsitzenden 3. Kassenbericht der Kassiererin 4. Beschlussfassung über Vorhaben 5. Sonstiges Mit freundlichen Grüßen Der Vorstand Wetterdaten der Otto-Unverdorben-Oberschule Dahme/Mark Der Sommer 2011 begann im April Temperatur in °C April Mai Juni Juli August September

Minimum 0,0 -1,0 10,6 9,0 7,8 5,0

Maximum 27,5 33,0 35,0 32,1 35,0 34,2

Mittelwert 13,3 16,1 19,9 18,6 19,7 16,8

Maximum 1012,3 1015,7 1012,2 1005,9 1008,5 1018,6

Mittelwert 1004,6 1005,0 995,7 996,9 999,9 1002,6

rel. Luftdruck in Hektopascal

April Mai Juni Juli August September

Minimum 995,4 994,3 980,2 986,8 986,5 989,7

Regen in Liter April Mai Juni Juli August* September*

34,8 57,6 19,5 170,4 108,9

* aus technischen Gründen keine oder nur unvollständige Messungen

“Goldenes Abitur” 2011 Von Irene Jandok (geb.: Schmidt) Aus nah und fern reisten am 21. September 2011 siebzehn ehemalige Klassenkameraden mit Partnern zu dem besonderen Anlass, dem Goldenen Abitur, nach Dahme. Groß war die Freude des Wiedersehens. Eine kleine Feierstunde wurde uns in der Aula der Unverdorben-Oberschule von dem Schulleiter, Herrn Henri Kuhl, und Christian Henkert in einer netten Form geboten. Jeder „Schüler“ erhielt mit guten Wünschen eine Urkunde sowie eine hübsche Rose. Nach einer Führung durch unsere ehemalige Grundschule wartete Cafe Rose mit leckerem Kuchen und Kaffee auf uns. Es wurde natürlich viel erzählt und gelacht. Anschließend präsentierten uns der sehr kompetente Museumsleiter, Herr Tilo Wolf, und Heimatforscher Christian Henkert, die Dahmer Geschichte, sowie die des Museums, einst unsere Oberschule. Sehr interessant waren für uns die uralten Fotos der Schule sowie auch die der ehemaligen Lehrer. Unser Goldenes Abitur feierten wir am Abend in gemütlicher Runde im Klostergewölbe bei sehr schmackhaftem Essen und einem guten Tropfen Wein sowie mit einigen netten Beiträgen und Ratespielen aus der Schulzeit. Herzlichen Dank dafür. Sehr freuten wir uns, dass unsere ehemaligen Lehrer Frau Vanderbeke und Herr Mittag unserer Einladung gefolgt sind. Am nächsten Tag führte uns Herr Wolf bei sonnigem Herbstwetter durch das geschichtsträchtige Dahme und informierte uns sehr interessant und ausgiebig über unser Rathaus, die St. Marienkirche, das Schloss etc. Vielen, vielen Dank Herr Wolf! Die letzte Station war Zagelsdorf, das jetzige Begegnungszentrum „Josua“. Einst absolvierten wir in den Gewächshäusern der ehemaligen Gärtnerei unseren polytechnischen Unterricht. Sehr interessant für uns war der Vortrag eines Mitarbeiters über die Entwicklung dieses Areals. Mit einem gesunden Mittagessen aus eigenem ökologischem Anbau verabschiedeten wir uns Klassenkameraden voneinander mit dem Wunsch, uns in 2 Jahren wiederzusehen!

Gedanken einer „Goldenen Abiturientin“ Von Dr. Christine Buhtz (geb.: Willenberg) Ich will kurz eine Hommage auf unsere kleine Stadt Dahme und unsere kleine Schule in dieser Problemzeit DDR loswerden. Ich bin meinen Eltern heute noch dankbar, dass sie sich, von Golßen aus, richtig für meine Schulwahl entschieden haben: Lieber in Dahme in das Internat, als als Fahrschülerin in das „rote Luckau“. In der Erinnerung sind mir diese 4 Jahre wie ein DDR Märchen mit gutem Ende. Schon diese kleine verschlafene Stadt – bis heute scheint sie niemand aufgeweckt zu haben – mit der Stadtmauer, den Türmen, dem Haag, dem Schloss, dem kleinen Markt. Und erst unsere Schule: Ich habe nie wieder von einer Schule gehört, die keine elektrische Klingel hatte. Diese Schule hatte eine Handglocke mit Griff und unser Mitschüler Uli Hempel, der nie krank war, nie einschlief und natürlich auch niemals das Klingeln verpasste. Als Uli der Scheppermann hat er sich in Herz und Kopf vieler Schülergenerationen geklingelt! Ich habe nie wieder so einen großen Schulhausschlüssel gesehen. Dieser wurde zu wenigen Anlässen und zu ungewöhnlichen Zeiten – Sonntagnachmittag vor dem Russischabitur - zur Rettung vieler und zum Segen aller. Ich habe nie wieder solche herrlichen Lehrer und Menschen, wie Herrn Röttig und Frau Kastaun getroffen. Es ist wohl auch selten, dass zwei Brüder Lehrer an der gleichen Schule waren, deren echte Namen mancher nicht mal richtig kannte. Das waren eben „der große und der kleine Bonne“! Woher kam eigentlich der Name? Sie haben ihn jedenfalls grinsend ertragen. Und da war noch eine Gruppe

Nr. 21/11

-8-

jüngerer Lehrer, die früh ahnten, was DDR bedeutet. Wir liebten sie, als sie noch da waren, wir waren im Schock, als sie nach den Winterferien einfach „abgehauen“ waren. Aber wir bewunderten sie auch für ihre richtige Orientierung. Ich erinnere mich, wie es mir unter die Haut ging, wenn wir im Schulchor bei Frau Vanderbeke „Die Gedanken sind frei“ gesungen haben. Wir brüllten es und dachten schon, das sei eine Heldentat. Wenn wir zu Weihnachten „1000 Sterne sind ein Dom“ sangen, dachte ich beruhigt „sie ist dann sicher nicht gegen die Kirche“. Irgendwie waren wir von einer unbestimmten Gefahr umgeben, das spürten wir. Manchmal war sie ja auch ganz konkret da. Aber an dieser kleinen Schule, mit diesen Lehrern, da hatte man das Gefühl, es kann alles gut werden. Wenn ich uns heute hier alle sitzen sehe, könnte man auch denken, dass es recht gut wurde. Aus meiner Sicht jedenfalls: Danke für die Jahre in Dahme!!!

Amtsblatt für das Amt Dahme/Mark

Ferienregelung an der Otto-Unverdorben-Oberschule Dahme/Mark Die jährlichen vorgegebenen Ferientermine des Ministeriums für Bildung, Jugend und Sport können den entsprechenden Veröffentlichungen der Verwaltungsvorschriften über die Organisation der Schulen in inneren und äußeren Schulangelegenheiten (VV-Schulbetrieb - VVSchulB) Vom 29.06.2010 ABl. MBJS 6/2010, S. 154 entnommen werden. http://www. bravors.brandenburg.de/sixcms/detail.php?gsid=land_bb_bravors_ 01.c.49415.de Ferientermine Angegeben sind jeweils der erste und der letzte Ferientag: Schuljahr 2011/2012 Sommerferien 30.06.2011 bis 13.08.2011 Herbstferien 04.10.2011 bis 14.10.2011 Weihnachtsferien 23.12.2011 bis 03.01.2012 Winterferien 30.01.2012 bis 04.02.2012 Osterferien 04.04.2012 bis 14.04.2012 Unterrichtsfreier Tag 30.04.2012 Sommerferien 21.06.2012 bis 03.08.2012 Variable Ferientage 18.05.2012 2 Tage frei verfügbar

Schuljahr 2012/2013 21.06.2012 bis 03.08.2012 01.10.2012 bis 13.10.2012 24.12.2012 bis 04.01.2013 04.02.2013 bis 09.02.2013 27.03.2013 bis 06.04.2013 10.05.2013 20.06.2013 bis 02.08.2013 3 Tage frei verfügbar

Gemäß VV-Schulbetrieb stehen den Schulen in diesem Schuljahr zwei variable Ferientage frei zur Verfügung. Diese liegen, im Einvernehmen mit der Grundschule Dahme/Mark, am 25. November 2011 (Freitag) und 28.November 2011 (Montag). oben: Telma Kastaun. H. Kuhl, Schulleiter rechts: Wilhelm Röttig (Fotos: Fotoarchiv: Christian Henkert)

Dahme/Mark – OT Niebendorf-Heinsdorf

Dahme/Mark – OT Kemlitz

Kirche Niebendorf

Vorschau Modelleisenbahn- und Sonderausstellung zur Geschichte der Dahme – Uckroer Eisenbahn

Einladung zum Benefizkonzert und der Am Sonntag, den 27.11.2011, um 14:00 Uhr gibt Kantor Peter Michael Seifried aus Berlin-Marienfelde in der Niebendorfer Kirche ein Orgelkonzert unter dem Motto „Geflügelte Wesen und himmlische Botschaften“. Im Anschluss laden wir unsere Gäste ins Tagungshaus des Ventus e.V. zu Kaffee und Kuchen ein. Mit großer Freude und nicht ohne Stolz können wir den restaurierten Altar, die Kanzel und das Deckengemälde in neuem Glanz präsentieren. Restaurator Dirk Jacob will alles daransetzen, dass zu diesem Zeitpunkt auch der wiederhergestellte historische Taufengel unsere Kirche schmückt. Allen Spendern, die finanziell die Voraussetzungen der Restaurierungsmaßnahmen geschaffen haben, soll in dieser Feier ebenso gedankt werden wie den Restauratoren Jacob und Herschel und ihren Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern. Wir freuen uns sehr auf Ihren Besuch. Ihre Kirchenältesten

Jüterbog – Luckenwalder Kreiskleinbahnen am zweiten und dritten Adventswochenende, dem 03./04.12.2011 und 10./11.12.2011 im Kultursaal des AWO-Reha Gut Kemlitz/NL.

KIRCHLICHE NACHRICHTEN Evangelische Kirchengemeinden Pfarrhaus und Gemeindebüro in Dahme Geschwister-Scholl-Straße 7, 15936 Dahme/Mark - Tel: 035451/476 Fax:035451/949385; www.kirche-dahme.de; E-mail: [email protected] Öffnungszeiten: Montag, Dienstag, Donnerstag und Freitag 10.00 Uhr bis 12.00 Uhr; mittwochs 16.00 Uhr bis 18.00 Uhr Gottesdienste Sonntag, 06. November 09.00 Uhr Rosenthal 09.00 Uhr Niendorf 10.15 Uhr Dahme 10.30 Uhr Liedekahle

Restauratorin Frau Herschel beim Ausbessern der Deckenmalerei

mit Kindergottesdienst

Sonntag, 13. November 09.00 Uhr Bollensdorf 09.00 Uhr Kemlitz 10.15 Uhr Dahme 14.00 Uhr Zagelsdorf

mit Abendmahl

Bußtag, 16. November 18.00 Uhr Niendorf

Regionalgd., Abendmahl

Sonntag, 20.November 09.00 Uhr Rietdorf 09.00 Uhr Rosenthal

Kindergottesdienst, AM

mit Abendmahl

Amtsblatt für das Amt Dahme/Mark

10.15 Uhr 10.30 Uhr 14.00 Uhr 15.00 Uhr

Dahme Wildau–Wentdorf Prensdorf Görsdorf

-9-

mit Abendmahl Friedhofsandacht Friedhofsandacht

Sonntag, 27. November 09.00 Uhr Rosenthal 10.15 Uhr Dahme

Veranstaltungen in der Kirchengemeinde Dahme Christenlehre Für die Schulkinder der 1.-6. Klasse gibt es ein wöchentliches Angebot. Frau Hepprich lädt immer montags ein. Vorschule bis 3.Klasse 17.00-18.00 Uhr in Prensdorf 4. Klasse bis 6. Klasse 15.15- 16.15 Uhr in Rosenthal 1. Klasse bis 3. Klasse 14.30-15.30 Uhr in Dahme 4.Klasse bis 6. Klasse 13.30-14.30 Uhr in Dahme Konfirmanden Die Konfirmanden aus den 7.und 8.Klassen treffen sich in Dahme auf dem Pfarrgelände jeden zweiten Dienstag Nächster Termin 01.,15.,29. November 7. Klasse 17.00 Uhr 08., 22. November 8. Klasse 17.30 Uhr

Nr. 21/11

men anders gestaltet war, als in den Erklärungen und Ausführungen der Ortschronistin. Weitere Stationen unserer Fahrt waren Wahlsdorf, Liepe und Niebendorf-Heinsdorf. In Heinsdorf wurde mit Hilfe vieler Einwohner aus der Kirche, die eine Ruine war, eine Kulturstätte geschaffen. In der Gaststätte „Zum Anger“ in Heinsdorf endete unsere interessante und lehrreiche Fahrt mit einer zünftigen Kaffeetafel. Der Wirt hat uns, trotzdem Ruhetag war, mit wohlschmeckendem Kuchen und Kaffee verwöhnt. Auffallend war in allen Orten durch die wir kamen, dass sie sauber und ordentlich waren. Liebevoll waren die Vorgärten und die Umgebung der meist farbenfroh gestalteten Häuser gepflegt. Man merkte, dass durch das gemeinsame Anpacken durch die Dorfbewohner vieles geschaffen wurde. Ganz anders als die Fahrt durch viele Dörfer wird unsere nächste Veranstaltung sein. Wir treffen uns am Mittwoch, dem 9. November 2011, um 14.30 Uhr in der Seniorenresidenz zu einer Modenschau. Sie wird gestaltet von der “Boutique Mobil“ aus Berlin. Selbstverständlich können die Modelle gekauft werden. Alle unsere Mitglieder und ihre Lebenspartner sind dazu herzlich eingeladen. Der Vorstand

AWO-Ortsverein e.V. Dahme/Mark Sozialstation Dahme Junge Gemeinde immer dienstags um 18.00 Uhr im Pfarrhaus in Rosenthal Seniorenkreise / Gemeindenachmittag Montag, 21.November 14.00 Uhr Dahme Montag, 14. November 14.30 Uhr Seniorenresidenz Dienstag, 15. November 14.30 Uhr Rietdorf (mit Bollensdorf+Niendorf) Donnerstag, 24. November 15.00 Uhr Liedekahle (mit Wildau - Wentdorf) Montag, 28. November 14.30 Uhr Rosenthal Frauenkreis Donnerstag, 17. November

19.30 Uhr

im Pfarrhaus

Kirchenchor immer mittwochs um 19.30 Uhr im Buchholzer Häuschen Bibelabend Donnerstag, 17. November

19.30 Uhr

im Pfarrhaus

Liebe AWO-Mitglieder, ich möchte Sie recht herzlich zu unserer nächsten Mitgliederversammlung und Neuwahl des AWO-Vorstandes am 17.11.2011 um 14.30 Uhr in den Veranstaltungsraum der Arbeiterwohlfahrt Dresdener Str. 6 in Dahme einladen. TOP 1: Begrüßung TOP 2: Bericht durch Frau Höhne TOP 3: Kassenbericht durch Frau Lehmann TOP 4: Entlastung des alten Vorstandes TOP 5: Wahl des neuen Vorstandes Anschließend möchten wir gemeinsam mit allen Interessierten die Deko für unsere Adventsfeier basteln. Termin für unseren Adventsnachmittag ist Mittwoch, der 30.11.2011, um 14.30 Uhr. Hierzu laden wir alle AWO-Mitglieder, sowie Freunde der Arbeiterwohlfahrt herzlich in den Veranstaltungsraum der AWO in die Dresdener Str. 6 ein. Birgit Höhne Vorsitzende des AWO Ortsvereins e.V. Dahme

Evangelisch Freikirchlicher Gottesdienst TSV Empor - Abt. Judo Jeden Sonntag um 09.30 Uhr in der Josuagemeinde Zagelsdorf GUTE PLATZIERUNGEN FÜR JUDOKA AUS DAHME

VEREINE UND VERBÄNDE BSV Brandenburgischer Seniorenverband e.V. OV Dahme/Mark Die Fahrt der BSV-Gruppe Dahme durch das Amt und was wir im November unternehmen An diesem 5. Oktober hatte Petrus ein Einsehen mit uns, den Mitgliedern des Brandenburgischen Seniorenverbandes e.V. (BSV), Ortsverband Dahme/Mark und ihren Lebenspartnern bzw. Freunden. Trotz Ankündigung durch den Wetterdienst gab es keine Regenschauer. Und so machten wir 45 Teilnehmer uns frohgelaunt auf, um einige Orte in unmittelbarer Nachbarschaft von Dahme kennenzulernen. Der Vorstand hatte diese Fahrt organisiert, weil wir in vielen Ländern der Welt und den verschiedensten Gegenden Deutschlands Urlaub machen, aber in unserer näheren Heimat oft nur die Namen der Ortschaften kennen. Herr Tilo Wolf, unser Museumsleiter, begleitete uns und gab Erklärungen zu den einzelnen Ortschaften, z. B. wann sie entstanden sind, was die einzelnen Namen der Dörfer bedeuten und was es für Sehenswürdigkeiten gibt. Die meisten der Dörfer wurden kurz nach 1300 urkundlich erwähnt, entstanden aber oft schon früher. Unsere Fahrt begann in Zagelsdorf, führte an Prensdorf vorbei nach Liedekahle. Glienig mit seinem imposanten Schloss war eine weitere Station, doch einmalig war die Kirche in Görsdorf. Voller Ehrfurcht betrachteten wir den schönen Altar, der vollkom-

Die 3. Runde des Teddybär- und Buchholz Pokalturniers fand am 24.9. in Potsdam statt. Erste Plätze erkämpften sich Hannah Felgner und Keanu Ochs. Sie sammelten damit wichtige Punkte für den Gesamtsieg. Emma Hammer wurde diesmal Dritte in ihrer Gewichtsklasse. Fünfte in derselben Gewichtsklasse wurde Nele Brandner und in seiner Altersklasse Jonas Weigmann. Platz sieben sicherte sich Emily Schweitzer. Für die erfolgsverwöhnten Judoka lief dieses Wettkampfwochenende eher durchwachsen. Einen zweiten Platz erkämpfte sich Kilian Ochs beim Internationalen Turnier in Bautzen. Kilian war an diesem Tag weit von seiner Normalform entfernt, daher konnte er sich diesmal nicht durchsetzen. Aber auch Rückschläge gehören zum Sport dazu und können hilfreich in der weiteren Entwicklung sein. Andre Hoffmann

Nr. 21/11

- 10 -

Amtsblatt für das Amt Dahme/Mark

1.Gottow IV 2.Ferch III 3.Langenlipsdorf III 4.Langenlipsdorf II 5.Ihlow I 6.Dahme II 7.BSV Luckenwalde III 8. Dahme III

Spiele November: 04.11.11 FOTO: Herrmann Kilian Ochs wirft seinen Gegner beim Internationalen Turnier in Bautzen.

18.11.11

Pt. 8:0 8:0 6:2 4:4 2:6 2:6 2:6 0:8

GD 380,5 333,5 349,0 282,2 318,2 305,7 282,2 240,2

Einzelwertung: 16. Torsten Rose 17. Steve Schröder 20. Chr. Zimmermann 32. Horst Flöter 35. Max Müller 36. Mathias Fege 40. Jonas Liepe 41. Manina Liepe 42. Udo Liepe 44. Danilo Häke 47. Karen Machel

GD 81,2 81,0 80,0 67,7 64,6 63,0 56,6 55,3 54,2 50,5 43,0

Ihlow I – Dahme II Ferch III – Dahme III Dahme II – BSV Luckenwalde III Gottow IV – Dahme III

RFV „Dahmer Land“. e.V. Prüfungsangst in Liepe Am 10.10.2011 begann im Reiterhof Tanneberg in Liepe der 5-tägige Lehrgang mit anschließender Prüfung für das Reitabzeichen DRA IV. Vom Reitverein „Dahmer Land“ e.V. nahmen Natalie Bulicke, Anne Hollmig und Lisa Zieke daran teil; insgesamt 5 Teilnehmer stellten sich der Prüfung für den Basispass und dem Reitabzeichen vor anerkannten Richtern.

KILIAN OCHS MANNSCHAFTSLANDESMEISTER Unser Judoka Kilian Ochs wurde mit seiner Mannschaft, dem UJKC POTSDAM Mannschaftslandesmeister und startet Ende November in Berlin bei den Nordostdeutschen Meisterschaften. Kilian konnte alle Kämpfe in seiner Gewichtsklasse für sich entscheiden und steuerte wichtige Punkte zum Gesamtsieg bei. Glückwunsch. Andre Hoffmann

TSV Empor - Abt. Kegelbillard Kreisliga: Dahme I – Jüterbog II Tagesbester: Kai Liepe

836 : 842 229 Holz

Einheit Luckenwalde II – Dahme I Tagesbester: Kai Liepe

786 : 793 233 Holz

1. Jüterbog II 2. Ferch I 3. Heinsdorf I 4. Bardenitz I 5. BSV Luckenwalde I 6. Empor Dahme I 7. Gottow I 8. Einheit Luckenwalde II Spiele November: 11.11.11 25.11.11

Pt. 6:2 6:2 6:2 4:4 4:4 2:6 2:6 2:6

GD 840,00 838,75 835,00 858,00 837,50 824,50 777,25 774,00

Einzelwertung 7. Kai Liepe 11. Aaron Rudat 21. Eddie Liepe 31. Marcell Schulze

Bardenitz I – Dahme I Dahme I – Gottow I

2. Kreisklasse: Dahme II – Langenlipsdorf III Tagesbester: Steve Schröder

327 : 351 87 Holz

Langenlipsdorf II – Dahme III Tagesbester: Max Müller

293 : 273 84 Holz

Gottow IV – Dahme II Tagesbester: Christian Zimmermann

411 : 325 99 Holz

Dahme III – BSV Luckenwalde III Tagesbester: Max Müller

213 : 268 64 Holz

GD 230,50 224,25 198,25 171,50

Der Tag begann für uns um 7 Uhr und der erste Gang führte in den Stall, die Pferde begrüßen und ihre Boxen ausmisten. Um 9 Uhr gab es Frühstück und wir stärkten uns für einen anstrengenden Tag, denn gleich danach schloss sich das Dressurtraining unter Leitung von Kerstin und Bernhard Pede an. Das bedeutete eine Stunde volle Konzentration für Pferd und Reiter. Um 12.30 Uhr wurde das Mittagessen aufgetischt. Nach einer kurzen Pause ging es um 13.15 Uhr mit Gehirn-Jogging für die Reiter im Theorieunterricht weiter. Das Neuerlernte durfte dann beim anschließenden Springtraining in die Tat umgesetzt werden. Der Tag klang aus mit der Versorgung der Pferde und Reinigen der Boxen sowie anschließendem Wiederholen des theoretischen Stoffes von jedem selbst.. Am Tag der Prüfung – Freitag, dem 14.10.11 – waren wir sehr angespannt: Als erstes stand wie jeden Tag - Boxen ausmisten auf dem Plan. Doch uns war es allen wichtig nachzusehen, ob die sorgfältig geflochtene Mähne der Pferde vom Vortag noch gut aussah. Zum Glück waren nur einige Korrekturen erforderlich. Gefrühstückt wurde mit Aufregung und Prüfungsangst. Es durfte nichts vergessen werden bei Pferd und Reiter und welche Theoriefragen werden kommen? Doch jeder versuchte einen kühlen Kopf zu bewahren. Um 13 Uhr begannen die Prüfungen. Als Voraussetzung für das Reitabzeichen musste die Prüfung für den Basispass bestanden werden. Unter den strengen Blicken der beiden Richter, Frau Pede und Herr Mertens, mussten wir unsere Pferde putzen, satteln, trensen, bandagieren und ein Pferd auf einen Hänger verladen sowie das richtige Vorführen des Pferdes zeigen. Dabei hatten wir auch alle theoretischen Fragen der Richter zu beantworten mit dem Ergebnis: Alle Reiter haben die Prüfung für den Basispass bestanden! Die Prüfung für das Reitabzeichen begann mit der Dressur. Die Abteilung wurde von Herrn Pede geleitet und die Richter bewerteten u.a. den korrekten Sitz und Haltung des Reiters. Diese Prüfung konnten wir alle gut bewältigen. Danach erfolgte das Springen. Hier musste ein Parcour mit 8 Sprüngen mit ca. bis zu 80 cm Höhe überwunden werden. Hier haben es leider nur 4 Reiterinnen geschafft. Ein weiterer Hauptbestandteil der Prüfung war die Theorie. Es mussten von 10 Fragen zum Umgang mit dem Pferd und das

Amtsblatt für das Amt Dahme/Mark

- 11 -

Nr. 21/11

Nr. 21/11

- 12 -

Reiten mindestens 5 Fragen richtig beantwortet werden, was auch jeder „ohne mit der Wimper zu zucken“ bestand und somit das Reitabzeichen erreichte. Darauf sind wir stolz. Auf dem Heimweg freuten wir uns auf das Zuhause, doch die tolle Woche werden wir vermissen. Natalie, Anne und Lisa bedanken sich herzlich bei Fam. Pede für die gute Unterkunft für Pferd und Reiter, das leckere Essen, den guten Reit- und Theorieunterricht sowie bei allen, die uns die

Amtsblatt für das Amt Dahme/Mark

SONSTIGES Ärztlicher Bereitschaftsdienst Neue Rufnummer für den ärztlichen Bereitschaftsdienst. Ab dem 01.04.2005 ist der allgemeine ärztliche Bereitschaftsdienst der Kassenärztlichen Vereinigung Brandenburg zu den bekannten Bereitschaftszeiten Bereitschaftsdienst an Samstagen, Sonn- und Feiertagen: von 7.00 bis 7.00 Uhr mittwochs und freitags: von 13.00 bis 7.00 Uhr übrige Wochentage: von 19.00 bis 7.00 Uhr im Bereich Dahme/Petkus ausschließlich unter dieser einheitlichen Rufnummer zu erreichen: 0180 5582 223 630. In den nicht aufgeführten Zeiten ist der Hausarzt zuständig. Telefon: Während der Sprechstunde Herr DM Arndt 035451/305 Frau DM Ring 035451/8236 Frau Gesper 035451/949409 Frau DM Hübing 035451/286 Frau DM Hensel 035451/949575 Herr DM Hegewald 035364/332 Herr DM Sonnabend Petkus 033745/50260

Lehrgangsteilnahme ermöglichten. Natalie, Anne und Lisa RFV „Dahmer Land“. e.V.

WIR GRATULIEREN

Veranstaltungen im Amt Dahme/Mark November 2011

Altersjubiläen im Zeitraum vom 01.11.2011 bis 30.11.2011

11. Christkindlmarkt am 26.11.2011 ab 13.30 Uhr an der Kirche in Schöna

Dahme/Mark – OT Buckow Hillner, Edeltraud am 12.11.

zum 70. Geburtstag

Dahme/Mark – OT Dahme/Mark Wendler, Christa am 01.11. Lehmann, Gertrud am 09.11. Witt, Anneliese am 10.11. Hannuschke, Eva am 14.11. Lorenz, Hildegard am 14.11. Kaszynski, Anni am 15.11. Bürgel, Erika am 16.11. Prietz, Elli am 17.11. Zogbaum, Dietrich am 18.11. Heldt, Wally am 25.11. Lehmann, Christa am 28.11. Rücker, Lieselott am 28.11. Berschuck, Johanna am 29.11.

zum 85. Geburtstag zum 97. Geburtstag zum 93. Geburtstag zum 80. Geburtstag zum 91. Geburtstag zum 70. Geburtstag zum 70. Geburtstag zum 93. Geburtstag zum 80. Geburtstag zum 90. Geburtstag zum 70. Geburtstag zum 75. Geburtstag zum 85. Geburtstag

Dahme/Mark – OT Gebersdorf Puppe, Marianne am 29.11.

zum 90. Geburtstag

Dahme/Mark – OT Kemlitz Frank, Harald Richter, Erika

zum 75. Geburtstag zum 75. Geburtstag

am 11.11. am 18.11.

Der Förderverein für den Wiederaufbau der Kirche Schöna e.V. wurde im Oktober 2002 gegründet und organisiert gemeinsam mit den Vereinen des Ortes jährlich am Samstag vor dem 1. Advent einen Christkindlmarkt, der in diesem Jahr schon zum 11. Mal stattfindet. Viele kulinarische Köstlichkeiten werden den Gästen geboten. Aber auch an anderen Marktständen kann man fündig werden und bestimmt das eine oder andere schöne Geschenk erwerben. Kulturelle Höhepunkte sind in jedem Jahr der Auftritt von regionalen Chören, den Bläsern und dem Dorfclub aus Schöna-Kolpien. Ausstellungen in der Kirche und in der Gaststätte werden auch diesmal zu sehen sein. Zum einen werden alle Dinge ausgestellt, die zu einer Hochzeit gehören. In der Kirche werden alte Landkarten gezeigt, was sicherlich sehr informativ und aufklärend sein wird. Bastelarbeiten für die Kinder verkürzen die Zeit, denn am späten Nachmittag wird der Weihnachtsmann sich blicken lassen. Und hoffentlich mit einem Sack voller Überraschungen. Die Einnahmen des Christkindlmarktes kommen dem Wiederaufbau und der Verschönerung der Kirche zu gute. Wünschen wir uns deshalb, dass das Wetter mitspielt und viele Gäste unseren schönen und besinnlichen Markt besuchen.

Dahme/Mark – OT Niebendorf-Heinsdorf Niendorf, Elisabeth am 07.11.

zum 75. Geburtstag

Dahme/Mark – OT Schöna-Kolpien Hoffmann, Paula am 03.11. Paschke, Marlies am 07.11. Stein, Johannes am 27.11. Sprenger, Waltraud am 28.11. Weber, Ursula am 28.11.

zum 90. Geburtstag zum 70. Geburtstag zum 94. Geburtstag zum 85. Geburtstag zum 80. Geburtstag

Dahme/Mark – OT Schwebendorf Dittschlag, Otto am 06.11.

zum 90. Geburtstag

Falls sich noch Händler mit typischen Weihnachtsangeboten für den Christkindlmarkt interessieren, melden Sie sich bitte bei Helmut Trapka, Tel: 035364-72888.

Ihlow – OT Bollensdorf Simon, Erika

am 03.11.

zum 80. Geburtstag

Die Organisatoren

Ihlow – OT Niendorf Krähe, Walli

am 06.11.

zum 85. Geburtstag

Amtsblatt für das Amt Dahme/Mark

- 13 -

Nr. 21/11

Veranstaltungen im Amt Dahme/Mark November 2011 01.11.11 18.00 Uhr

Forum „Region am Rande?“

05.11.11 - 06.11.11

Quiltkurs für Einsteiger

05.11.11 10.00 Uhr

Zwischen Wunsch und Wirklichkeit mit der 90°® - Lösung aus dem Konflikt – ein Seminar, das Sie in Bewegung bringt! Skatturnier

06.11.11 14.00 Uhr

Dahme Mark Rathaus / Sitzungssaal Wahlsdorf Kreativ- und Patchworkbude Hotel & Restaurant Am Schlosspark

26.11.11 10.00 Uhr

Kleine und große Taschen, zum Verschenken und Behalten Seminar „Ist mein Kind schulreif?“

Niebendorf-Heinsdorf Gaststätte zum Anger Wahlsdorf Kreativbude Heinsdorf Kita Ventulino Wahlsdorf Kreativ- und Patchworkbude Hotel & Restaurant Am Schlosspark

26.11.11 13.00 Uhr

11. Christkindlmarkt

Schöna-Kolpien

26.11.11

Adventsfeuer

Prensdorf

26.11.11 10.00 Uhr

Ist mein Kind schulreif?

Hotel & Restaurant Am Schlosspark

27.11.11 14.00 Uhr

10. Adventsmarkt

27.11.11 15.00 Uhr

Konzert

Rietdorf Hofschänke Niebendorf Dorfkirche

08.11.11 - 09.11.11 11.11.11 17.00 Uhr 19.11.11 - 20.11.11

Weihnachtliches Patchwork, Sternvariationen, Weihnachtskalender Martinsfest

DBG Kreisverband TF Fax: 0331/2759615 Kreativbude Tel.: 033745/50296 Pädagogische Praxis Irene Nerlich Tel.: 035451/893151 Gaststätte Zum Anger Tel.: 033744/60300 Kreativ- und Patchworkbude Tel.: 033745/50296 Ventus e.V. Tel.: 033744/70765 Kreativbude Tel.: 033745/50296 Pädagogische Praxis Irene Nerlich Tel.: 035451/893151 Förderverein Tel.: 035364/72888 Andrea Müller Tel.: 035451/17978 Pädagogische Praxis Irene Nerlich Tel.: 035451/893151 Hofschänke Tel.: 035451/8151 Gemeindekirchenrat Tel.: 033744/60613

Dankeschön der Bewohner der Service-Wohnungen von ProCurand Dahme/Mark

16. Töpfermarkt auf dem Töpfermarkt am 30.10.2011 um 10:30 Uhr

Die Schülerinnen und Schüler der Arbeitsgemeinschaft „Musik“ von der Grundschule Dahme erfreuten uns Bewohner der Service-Wohnungen von ProCurand mit einem bunten Programm. Wir bedanken uns dafür bei den Mädchen und Jungen und den Lehrerinnen. Die Lieder, Tänze und Gedichte standen unter dem Thema „Herbst“. Die Schulleiterin, Frau Thier, schaffte es, ganz kurzfristig das Programm zusammenzustellen, die Kolleginnen und Kinder zu mobilisieren, um unsere monatliche Kaffeestunde unterhaltsam zu gestalten. Frau Thier leitete die Gruppe, unterstützte den Gesang durch Klavierbegleitung und als Souffleuse die Gedichte und die Tänze. Zwei kleine Solistinnen spielten für uns auf der Gitarre und dem Klavier. Lieder, Tänze und Gedichte waren abwechslungsreich auf die einzelnen Kinder abgestimmt, so dass jedes einmal die Hauptrolle spielen und eigene Kreativität zeigen konnte. Besonders gefallen hat uns das Lied vom „Kuckuck, der mich neckt“ – es verleitete uns zum Mitsingen, der „Holzschuhtanz“ aus Holland brachte uns zum Mitklatschen und das Gedicht von „Herrn Ribbeck auf Ribbeck“ haben wir „Alten“ ja auch von sehr langer Zeit auswendig gelernt. Die Kinder waren natürlich aufgeregt und glücklich, wenn alles „klappte“. Ja, es klappte ganz wundervoll! Wir haben viel gelacht und miteinander Spaß gehabt“

Wenn in einer Stadt schon ein Töpfermarkt und eine Töpferstraße im Straßenregister zu finden sind, muss man wenigstens einmal im Jahr diesem Namen gerecht werden und dort einen Töpfermarkt veranstalten. Im historischen Städtchen Dahme findet seit nunmehr 16 Jahren solch ein Spezialmarkt statt. Ein Rahmenprogramm auf dem Töpfermarkt wird die Atmosphäre abrunden. Zünftige Klänge der jungen Leute der Mini-Brass-Band aus Falkenberg werden ab 13.30 Uhr den Zuschauern aber auch den Töpfern richtig einheizen. In diesem Jahr wird der Verein Eysenkraut aus Lauchhammer wieder einmal einige seiner Gewerke vorstellen und Kindern die Möglichkeit geben, sich auszuprobieren. Um 15.30 Uhr beginnt am Heimatmuseum für interessierte Besucher eine Stadtführung. Aber auch auf kulinarische Genüsse, wie allerlei Grillspezialitäten, Frisches aus der Fischräucherkammer und natürlich leckeren Kuchen können sich die Gäste freuen. Auch die Cafés und Gaststätten sind auf Ihren Besuch vorbereitet. Die Geschäfte der Stadt haben an diesem Tag ebenfalls für die vielen Besucher geöffnet, so dass auch von der Seite einem Einkaufsbummel nichts im Wege steht. Kommen Sie also zahlreich, wir laden Sie recht herzlich zum Töpfermarkt auf dem Töpfermarkt ein.

Danke! Sagen Die Bewohner der Service-Wohnungen von ProCurand Anschließend unterhielten wir uns noch über die fröhliche Stunde und stellten fest, wie wünschenswert und gut es wäre, wenn unsere Enkel- und Urenkelkinder überall Arbeitsgemeinschaften in den unterschiedlichsten Interessengebieten angeboten bekämen, damit sie sinnvoll in der Gemeinschaft und mit Verantwortung ihre Freizeit verbringen, was gar nicht so einfach ist: das Üben, das Pünktlichsein, die anderen nicht im Stich lassen und so weiter. Deshalb Dank an alle Lehrerinnen, Lehrer, Helfer, die (für und) mit Kindern außerhalb des Unterrichts die Freizeit gestalten.

Pro Dahme/Mark e.V.

Nr. 21/11

- 14 -

Amtsblatt für das Amt Dahme/Mark

Amtsblatt für das Amt Dahme/Mark

- 15 -

4. überregionale bundesoffene Kaninchenschau 4. überregionale bundesoffene Kaninchenschau in der Fläminghalle Luckenwalde Am 29. und 30. Oktober 2011 findet in Luckenwalde eine überregionale Kaninchenschau statt, die in Zusammenarbeit der Vereine Luckenwalde, Bardenitz, Jüterbog und Schönefeld der Rassekaninchenzüchter TeltowFläming organisiert wird. Idee dieser Schau ist, die Kleintierzucht im Landkreis Teltow-Fläming sowie den angrenzenden Landkreisen der Öffentlichkeit zu präsentieren. Dabei werden Züchter des Landkreises Teltow-Fläming, Potsdam-Mittelmark und Wittenberg ihre Rassekaninchen dem Publikum zur Schau stellen. Die Schau ist Samstag von 9 bis 18 Uhr und Sonntag von 9 bis 15 Uhr geöffnet. Der Eintritt ist frei.

Schuldnerberatung informiert ACHTUNG! Schuldnerberatung informiert zum neuen Pfändungsschutz ab 2012: Nähere Informationen zum P-Konto können Sie in der Schuldnerberatungsstelle des Diakonischen Werkes in Luckenwalde, Burg 22d oder telefonisch unter Luckenwalde 40 14 27 erhalten. Theresia Gruschka Schuldnerberaterin

Nr. 21/11

Ihre Sammelstelle: Corinna Rudolph, Am Eichengrund 7, 15936 Dahme OT Sieb Wenn möglich unter Tel: 035451 / 90 062 die Päckchenabgabe anmelden, damit sichergestellt ist, dass jemand das Paket entgegennehmen kann. Die Schuhkartons können auch in der Buchhandlung Thiele in Dahme abgegeben werden.

Lust auf Besuch? Kolumbianische Schüler suchen Gastfamilien! Die Schüler der Deutschen Schule Medellin/ Kolumbien wollen sich nach Weihnachten gerne einmal unser Land anschauen und den Verlauf von Jahreszeiten erleben. Dazu sucht die Deutsche Schule Medellin Familien, die neugierig und offen sind, einen lateinamerikanischen Jugendlichen als „Kind auf Zeit“ (15-17 Jahre) aufzunehmen. Ihr „kolumbianisches Kind auf Zeit“ ist schulpflichtig und muss ein Gymnasium oder eine Realschule an Ihrem Wohnort bzw. in der Nähe Ihrer Wohnung besuchen. Der Aufenthalt bei Ihnen ist gedacht von Samstag, den 21. Januar 2012 bis zum Sonntag, den 15. Juli 2012. Wenn Ihre Kinder Kolumbien entdecken möchten, lädt die Deutsche Schule Medellin zu einem Gegenbesuch ein. Für Fragen und weitere Infos kontaktieren Sie bitte das Humboldteum e.V., die internationale Servicestelle für Auslandsschulen, Geschäftsstelle, Königstraße 20, 70173 Stuttgart, Tel. 0711-22 21 401, Fax 0711-22 21 402, e-mail: [email protected]

Netzwerk Gesunde Kinder

Weihnachten im Schuhkarton

Angebote für Schwangere und Familien mit Kindern bis zum 3.Lebensjahr im Landkreis TF

Weihnachten im Schuhkarton startet wieder

Kostenfreie Datenbank

Hunderttausende von Menschen im deutschsprachigen Raum haben vergangenes Jahr 553.400 Schuhkartons gepackt - rund 15.000 Päckchen mehr als im Vorjahr. Von meiner Sammelstelle gingen 180 Päckchen auf die Reise nach Weißrussland und Haiti. Noch immer leben in Osteuropa viele Mädchen und Jungen in großer Armut. Diesen Kindern kann jeder mit „Weihnachten im Schuhkarton“ Freude und Hoffnung schenken: einfach den Deckel und Boden eines handelsüblichen Schuhkartons separat mit Geschenkpapier bekleben und das Päckchen mit Geschenken für einen Jungen oder ein Mädchen der Altersklasse 2-4, 5-9 oder 10-14 füllen. Bis zum 15. November 2011 kann der gefüllte Schuhkarton mit einer empfohlenen Spende von 6 Euro für Abwicklung und Transport abgegeben werden. Voraussichtliche Empfängerländer sind in diesem Jahr Bulgarien, Georgien, Kasachstan, der Kosovo, Moldau, die Mongolei, die Palästinensischen Gebiete, Polen, Rumänien, Serbien, die Slowakei und Weißrussland Geschenk-Ideen für den Schuhkarton: Kleidung: Mütze, Schal, Handschuhe, T-Shirt, Socken, Pullover Spielsachen: Kuscheltier, kleine Puppe, Auto, Ball, Jojo, Puzzle Hygieneartikel: Zahnbürste mit Zahnpasta, Haarbürste, Handtuch Schulsachen: Heft, Bunt- und Bleistifte Originalverpackte Süßigkeiten: Bonbons, Lutscher und Vollmilchschokolade. Achtung: Muss bis Juni 2012 hinaus haltbar

Das Netzwerk Gesunde Kinder veröffentlicht kostenfrei auf der Internetseite www.gesundekinder-tf.de eine Datenbank mit Angeboten rund um die Schwangerschaft und für Familien mit Kindern bis zum 3. Lebensjahr. Bieten Sie Sportgruppen, Krabbelgruppen, Baby-/Kinderkurse, therapeutische Beratung/Unterstützung oder anderes im Landkreis Teltow-Fläming an? Dann nutzen Sie unseren Service. Nehmen Sie Kontakt mit dem Koordinationsbüro des Netzwerkes auf oder laden auf www.gesundekinder-tf.de das Anbieterformular herunter. Gerne stellen wir Ihre Angebote kostenfrei ein. Sie erreichen uns unter: Netzwerk Gesunde Kinder Annika Seiler Straße der Jugend 63, 14974 Ludwigsfelde Tel. 03378/200782, Email: [email protected]

Das Netzwerk Gesunde Kinder und die Schwangerschaftsberatungsstelle der AWO Jüterbog laden ein zur Informationsveranstaltung „ Finanzielle und soziale Leistungen rund um die Geburt“ Die Geburt eines Kindes bringt eine Menge Veränderungen mit sich. Viele Wege und Anträge müssen vor und nach der Geburt gemacht und gestellt werden. Um die Vielfalt und Hürden der finanziellen und sozialen Leistungen zu kennen und zu entwirren, möchten wir alle werdenden und frischgebackenen Eltern rechtherzlich zu unserer Informationsveranstaltung einladen. Die 15.11 .2011 von 18.15 – 20.15 Uhr in Dahme, ASB Mehrgenerationenpark „Viktoriastift“, Am Nordhag 17-19 Die Teilnehmerzahl ist begrenzt. Bitte melden Sie sich im Büro des Netzwerk Gesunde Kinder an ! Anmeldung im Netzwerkbüro erwünscht Kostenfrei Anmeldung und Infos unter : Netzwerk Gesunde Kinder: E-Mail: [email protected] Büro Ludwigsfelde Tel: 03378/200782 oder Büro Jüterbog Tel: 03372/440534

Nr. 21/11

- 16 -

Amtsblatt für das Amt Dahme/Mark

Amtsblatt für das Amt Dahme/Mark

- 17 -

Nr. 21/11

Nr. 21/11

- 18 -

Schulung für Verkehrsteilnehmer durch Verkehrswacht Schulung für Dahmer Verkehrsteilnehmer Die Verkehrswacht veranstaltet am Freitag, den 25.11.2011 eine Verkehrsteilnehmerschulung in Dahme. Wie die Organisatoren ankündigen, werde es um „Straßenverkehrsrecht und Allgemeines“ gehen. Wann?: Freitag, 25.11.2011 - Beginn ist um 19:00 Uhr Wo?: in den Räumen der Fahrschul GmbH, Luckauer Chaussee 22/23 (neben Getränkemarkt)

Impressum Das Mitteilungsblatt erscheint mind. 1x monatlich. Das Mitteilungsblatt ist kostenlos an folgenden Stellen in der Stadt Dahme/Mark erhältlich: Amt Dahme/Mark Hauptstraße 48/49 15936 Dahme/Mark OT Dahme/Mark BHG Handelszentrum GmbH Am Bahnhof 15936 Dahme/ Mark OT Dahme/Mark - Verlag und Herstellung: Werbeagentur & Verlag März Charlottenfelder Str. 1, 14913 Wahlsdorf, Tel. 033745 / 50 407, Fax 50 812 Internet: www.werbeagentur-maerz.de E-mail: [email protected] - Verantwortlich für den amtlichen Teil: der Amtsdirektor des Amtes Dahme/Mark Herr Frank Pätzig, 15936 Dahme/Mark, Hauptstraße 48/49, Tel. 035451/9810 E-mail: [email protected] - Verantwortlich für den sonstigen Inhalt und Anzeigenteil: Werbeagentur & Verlag März - Anzeigeninhalte ohne Gewähr, Druckfehler und Irrtümer sind nicht ausge schlossen

Redaktionsschluss für die Anzeigenannahme des nächsten Amtsblattes ist der 15.11.2011, 12.00 Uhr

Amtsblatt für das Amt Dahme/Mark

Amtsblatt für das Amt Dahme/Mark

- 19 -

Nr. 21/11

Nr. 21/11

- 20 -

Amtsblatt für das Amt Dahme/Mark