Amtsblatt

für das Amt Dahme/Mark mit den amtsangehörigen Gemeinden Dahmetal, Ihlow und der Stadt Dahme/Mark Jahrgang 18

Dahme, den 29.08.2008

Nummer 16/2008

Nr. 16/08

-2-

Amtsblatt für das Amt Dahme/Mark

TERMINKALENDER Januar Febr. AA StVV

10.01

Dahmetal Ihlow

März 06.03.

April 24.04.

21.02.

16.01. 11.02.

18.03. 31.03.

Mai 08.05.

Juni 09.06. 24.06.

07.05. 19.05.

18.06. 16.06.

Inhaltsverzeichnis AMTLICHE BEKANNTMACHUNG ....................................................2 Bekanntmachungen der Stadt Dahme ................................................2 Gewässerunterhaltsverband „obere Dahme/Berste“ Luckau ..............4 Wasser- und Abwasserzweckverband Hohenseefeld .........................5 INFORMATIONEN AUS DEM AMT ...................................................5 Heimatliche Rückschau .......................................................................5 Das Ordnungsamt informiert ...............................................................6 Stadt Dahme/Mark...............................................................................6 AUS DEN GEMEINDEN......................................................................7 Stadt Dahme/Mark...............................................................................7 Jagdgenossenschaft Dahme/Mark ......................................................7 Stadt Dahme/Mark OT Gebersdorf .....................................................7 Stadt Dahme/Mark OT Kemlitz ...........................................................8 Stadt Dahme/Mark OT Buckow ..........................................................8 Gemeinde Ihlow ..................................................................................8 Gemeinde Ihlow - OT Niendorf ............................................................8 KIRCHLICHE NACHRICHTEN ...........................................................8 Evangelische Kirchengemeinden ........................................................8 Katholische Kirchengemeinde „St. Antonius“ Dahme..........................9 Veranstaltungen in der Kirchengemeinde Dahme ...............................9 VEREINE UND VERBÄNDE ...............................................................9 Arbeitskreis „Kinder von Tschernobyl“ .................................................9

Juli 03.07.

August Sept. 11.09. 04.09.

Okt. 16.10.

Nov.

Dez. 04.12.

11.08.

Seniorenverband BRH.........................................................................9 TSV Empor Dahme .............................................................................9 6. Spielplatzsommerfest ......................................................................10 Calumed e.V. - Druch Versöhnung heilen ...........................................10 SONSTIGES........................................................................................10 Ärztlicher Bereitschaftsdienst .............................................................10 PRESSEDIENST des Landkreises Teltow - Fläming ..........................11 Veranstaltungen im Amt Dahme/Mark.................................................12 Arbeitslosenverband Deutschland .......................................................12 Deutsches Rotes Kreuz .......................................................................13 Diakonisches Werk Teltow-Fläming e.V...............................................13 Pressemitteilung ..................................................................................13 Kulturquartier Mönchenkloster Jüterbog..............................................14 Kulturveranstaltungen der Stadt Luckenwalde ....................................14 Impressum .........................................................................................14

AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN Bekanntmachungen der Stadt Dahme/Mark Wahlbekanntmachung 1. Am 28. September 2008 finden die Kommunalwahlen statt. Die Wahl dauert von 8.00 bis 18.00 Uhr. 2. Die Stadt Dahme/Mark ist in 12 Wahlbezirke eingeteilt. In den Wahlbenachrichtigungen, die den Wahlberechtigten bis zum 31.08.2008 übersandt werden, sind der Wahlbezirk und das Wahllokal angegeben, in dem der Wahlberechtigte zu wählen hat. Der Briefwahlvorstand tritt am Wahltage zur Ermittlung des Briefwahlergebnisses um 15.00 Uhr im Rathaus Dahme/Mark, Hauptstraße 48/49, 15936 Dahme/Mark, Zimmer 15 zusammen. 3. Jeder Wahlberechtigte kann nur in dem Wahllokal des Wahlbezirkes wählen, in dessen Wählerverzeichnis er eingetragen ist. Die Wähler haben die Wahlbenachrichtigung und ihren Personalausweis oder Reisepass zur Wahl mitzubringen. Die Wahlbenachrichtigung soll bei der Wahl abgegeben werden. Gewählt wird mit amtlichen Stimmzetteln. Jeder Wähler erhält bei Betreten des Wahllokales die Stimmzettel ausgehändigt. Jede wahlberechtigte Person hat bei der Wahl des Kreistages, der Stadtverordnetenversammlung und des Ortsbeirates drei Stimmen. Bei der Wahl des Bürgermeisters und Ortsvorstehers eine Stimme. Der Wähler muss bei der Wahl des Kreistages, der Stadtverordnetenversammlung und des Ortsbeirates a) die Bewerber, denen er seine Stimmen geben will, durch Ankreuzen zweifelsfrei kennzeichnen; b) er kann einem Bewerber bis zu drei Stimmen geben; c) seine Stimmen kann er auch verschiedenen Bewerbern eines Wahlvorschlags geben, ohne an die Reihenfolge innerhalb des Wahlvorschlags gebunden zu sein, d) er kann seine Stimmen Bewerbern verschiedener Wahlvorschläge geben. Bei der Wahl des Bürgermeisters und bei der Wahl des Ortsvorstehers muss der Wähler den Bewerber, dem er seine Stimme

geben will, durch Ankreuzen eindeutig kennzeichnen. Ist für die Wahl nur ein Bewerber zugelassen, so hat der Wähler in einem der bei den Worten „Ja“ und „Nein“ befindlichen Kreise ein Kreuz einzusetzen. Der Stimmzettel muss vom Wähler in einer Wahlkabine des Wahllokals oder in einem besonderen Nebenraum gekennzeichnet und in der Weise gefaltet werden, dass seine Stimmabgabe nicht erkennbar ist. 4. Die Wahlhandlung sowie die im Anschluss an die Wahlhandlung erfolgende Ermittlung und Feststellung des Wahlergebnisses im Wahlbezirk sind öffentlich. Jedermann hat Zutritt, soweit das ohne Beeinträchtigung des Wahlgeschäfts möglich ist. 5. Wähler, die einen Wahlschein haben, können an der Wahl im Wahlkreis, für den der Wahlschein gilt, a) durch Stimmabgabe in einem beliebigen Wahlbezirk dieses Wahlkreises oder b) durch Briefwahl teilnehmen. Wer durch Briefwahl wählen will, muss sich von der Gemeindebehörde die amtlichen Stimmzettel, den amtlichen Wahlumschlag sowie den amtlichen Wahlbriefumschlag beschaffen und den Wahlbrief mit den Stimmzetteln (im verschlossenen Wahlumschlag) und dem unterschriebenen Wahlschein so rechtzeitig der auf dem Wahlbriefumschlag angegebenen Stelle zuleiten, dass er dort spätestens am Wahltage bis 18.00 Uhr eingeht. Der Wahlbrief kann auch bei der angegebenen Stelle abgegeben werden. 6. Wer unbefugt wählt oder sonst ein unrichtiges Ergebnis einer Wahl herbeiführt oder das Ergebnis verfälscht, wird nach den Vorschriften des Strafgesetzbuches bestraft. Dahme/Mark, den 29.08.2008

Pätzig Wahlleiter

Amtsblatt für das Amt Dahme/Mark

-3-

Wahlbekanntmachung 7. Am 28. September 2008 finden die Kommunalwahlen statt. Die Wahl dauert von 8.00 bis 18.00 Uhr. 8. Die Gemeinde Ihlow ist in 6 Wahlbezirke eingeteilt. In den Wahlbenachrichtigungen, die den Wahlberechtigten bis zum 31.08.2008 übersandt werden, sind der Wahlbezirk und das Wahllokal angegeben, in dem der Wahlberechtigte zu wählen hat. Der Briefwahlvorstand tritt am Wahltage zur Ermittlung des Briefwahlergebnisses um 15.00 Uhr im Rathaus Dahme/Mark, Hauptstraße 48/49, 15936 Dahme/Mark, Zimmer 15 zusammen. 9. Jeder Wahlberechtigte kann nur in dem Wahllokal des Wahlbezirkes wählen, in dessen Wählerverzeichnis er eingetragen ist. Die Wähler haben die Wahlbenachrichtigung und ihren Personalausweis oder Reisepass zur Wahl mitzubringen. Die Wahlbenachrichtigung soll bei der Wahl abgegeben werden. Gewählt wird mit amtlichen Stimmzetteln. Jeder Wähler erhält bei Betreten des Wahllokales die Stimmzettel ausgehändigt. Jede wahlberechtigte Person hat bei der Wahl des Kreistages, der Gemeindevertretung und des Ortsbeirates drei Stimmen und bei der Wahl des Bürgermeisters eine Stimme. Der Wähler muss bei der Wahl des Kreistages, der Gemeindevertretung und des Ortsbeirates a) die Bewerber, denen er seine Stimmen geben will, durch Ankreuzen zweifelsfrei kennzeichnen; b) er kann einem Bewerber bis zu drei Stimmen geben; c) seine Stimmen kann er auch verschiedenen Bewerbern eines Wahlvorschlags geben, ohne an die Reihenfolge innerhalb des Wahlvorschlags gebunden zu sein, d) er kann seine Stimmen Bewerbern verschiedener Wahlvorschläge geben. Bei der Wahl des Bürgermeisters wird das Wahlrecht in der Weise ausgeübt, dass in einem der bei den Worten „Ja“ oder „Nein“ befindlichen Kreise ein Kreuz einzusetzen ist. Der Stimmzettel muss vom Wähler in einer Wahlkabine des Wahllokals oder in einem besonderen Nebenraum gekennzeichnet und in der Weise gefaltet werden, dass seine Stimmabgabe nicht erkennbar ist. 10. Die Wahlhandlung sowie die im Anschluss an die Wahlhandlung erfolgende Ermittlung und Feststellung des Wahlergebnisses im Wahlbezirk sind öffentlich. Jedermann hat Zutritt, soweit das ohne Beeinträchtigung des Wahlgeschäfts möglich ist. 11. Wähler, die einen Wahlschein haben, können an der Wahl im Wahlkreis, für den der Wahlschein gilt, a) durch Stimmabgabe in einem beliebigen Wahlbezirk dieses Wahlkreises oder c) durch Briefwahl teilnehmen. Wer durch Briefwahl wählen will, muss sich von der Gemeindebehörde die amtlichen Stimmzettel, den amtlichen Wahlumschlag sowie den amtlichen Wahlbriefumschlag beschaffen und den Wahlbrief mit den Stimmzetteln (im verschlossenen Wahlumschlag) und dem unterschriebenen Wahlschein so rechtzeitig der auf dem Wahlbriefumschlag angegebenen Stelle zuleiten, dass er dort spätestens am Wahltage bis 18.00 Uhr eingeht. Der Wahlbrief kann auch bei der angegebenen Stelle abgegeben werden. 12. Wer unbefugt wählt oder sonst ein unrichtiges Ergebnis einer Wahl herbeiführt oder das Ergebnis verfälscht, wird nach den Vorschriften des Strafgesetzbuches bestraft. Dahme/Mark, den 29.08.2008

Pätzig Wahlleiter

Wahlbekanntmachung 13. Am 28. September 2008 finden die Kommunalwahlen statt. Die Wahl dauert von 8.00 bis 18.00Uhr. 14. Die Gemeinde Dahmetal ist in 3 Wahlbezirke eingeteilt. In den Wahlbenachrichtigungen, die den Wahlberechtigten bis zum 31.08.2008 übersandt werden, sind der Wahlbezirk und das Wahllokal angegeben, in dem der Wahlberechtigte zu wählen hat.

15.

16.

17.

18.

Nr. 16/08

Der Briefwahlvorstand tritt am Wahltage zur Ermittlung des Briefwahlergebnisses um 15.00 Uhr im Rathaus Dahme/Mark, Hauptstraße 48/49, 15936 Dahme/Mark, Zimmer 15 zusammen. Jeder Wahlberechtigte kann nur in dem Wahllokal des Wahlbezirkes wählen, in dessen Wählerverzeichnis er eingetragen ist. Die Wähler haben die Wahlbenachrichtigung und ihren Personalausweis oder Reisepass zur Wahl mitzubringen. Die Wahlbenachrichtigung soll bei der Wahl abgegeben werden. Gewählt wird mit amtlichen Stimmzetteln. Jeder Wähler erhält bei Betreten des Wahllokales die Stimmzettel ausgehändigt. Jede wahlberechtigte Person hat bei der Wahl des Kreistages und der Gemeindevertretung drei Stimmen und bei der Wahl des Bürgermeisters eine Stimme. Der Wähler muss bei der Wahl des Kreistages und der Gemeindevertretung a) die Bewerber, denen er seine Stimmen geben will, durch Ankreuzen zweifelsfrei kennzeichnen; b) er kann einem Bewerber bis zu drei Stimmen geben; c) seine Stimmen kann er auch verschiedenen Bewerbern eines Wahlvorschlags geben, ohne an die Reihenfolge innerhalb des Wahlvorschlags gebunden zu sein, d) er kann seine Stimmen Bewerbern verschiedener Wahlvorschläge geben. Bei der Wahl des Bürgermeisters muss der Wähler den Bewerber, dem er seine Stimme geben will, durch Ankreuzen eindeutig kennzeichnen. Ist für die Wahl nur ein Bewerber zugelassen, so hat der Wähler in einem der bei den Worten „Ja“ und „Nein“ befindlichen Kreise ein Kreuz einzusetzen. Der Stimmzettel muss vom Wähler in einer Wahlkabine des Wahllokals oder in einem besonderen Nebenraum gekennzeichnet und in der Weise gefaltet werden, dass seine Stimmabgabe nicht erkennbar ist. Die Wahlhandlung sowie die im Anschluss an die Wahlhandlung erfolgende Ermittlung und Feststellung des Wahlergebnisses im Wahlbezirk sind öffentlich. Jedermann hat Zutritt, soweit das ohne Beeinträchtigung des Wahlgeschäfts möglich ist. Wähler, die einen Wahlschein haben, können an der Wahl im Wahlkreis, für den der Wahlschein gilt, d) durch Stimmabgabe in einem beliebigen Wahlbezirk dieses Wahlkreises oder e) durch Briefwahl teilnehmen. Wer durch Briefwahl wählen will, muss sich von der Gemeindebehörde die amtlichen Stimmzettel, den amtlichen Wahlumschlag sowie den amtlichen Wahlbriefumschlag beschaffen und den Wahlbrief mit den Stimmzetteln (im verschlossenen Wahlumschlag) und dem unterschriebenen Wahlschein so rechtzeitig der auf dem Wahlbriefumschlag angegebenen Stelle zuleiten, dass er dort spätestens am Wahltage bis 18.00 Uhr eingeht. Der Wahlbrief kann auch bei der angegebenen Stelle abgegeben werden. Wer unbefugt wählt oder sonst ein unrichtiges Ergebnis einer Wahl herbeiführt oder das Ergebnis verfälscht, wird nach den Vorschriften des Strafgesetzbuches bestraft.

Dahme/Mark, den 29.08.2008

Pätzig Wahlleiter

Wahlbekanntmachung vom 22.08.2008 für den OT Niebendorf-Heinsdorf der Stadt Dahme/Mark Gemäß § 82h des Brandenburgischen Kommunalwahlgesetzes (BbgKWahlG) mache ich Folgendes bekannt: Absage des Wahltermins am 28.09.2008 – Wahl des Ortsbeirats des Ortsteils Niebendorf-Heinsdorf Am 21.08.2008 um 12.05 Uhr wurde festgestellt, dass für den OT Niebendorf-Heinsdorf der Stadt Dahme/Mark kein gültiger Wahlvorschlag eingegangen ist. Entsprechend § 82h des Brandenburgischen Kommunalwahlgesetzes (BbgKWahlG) wird die Wahl des Ortsbeirats am 28.09.2008 für den OT Niebendorf-Heinsdorf der Stadt Dahme/Mark abgesagt.

Pätzig Wahlleiter

Nr. 16/08

-4-

Öffentliche Bekanntmachung Einladung zur Informationsveranstaltung zum Bodenordnungsverfahren Mückendorf gemäß § 5 Flurbereinigungsgesetz Das Landesamt für Verbraucherschutz, Landwirtschaft und Flurneuordnung (LVLF) Standort Brieselang beabsichtigt, aufgrund der vorliegenden Anträge auf Bodenordnung das Bodenordnungsverfahren (BOV) Mückendorf anzuordnen. Das voraussichtliche Bodenordnungsgebiet ist auf der beiliegenden Karte im Maßstab 1 : 20.000 dargestellt. Es umfasst Teile folgender Fluren: 1, 2, 3 der Gemarkung Baruth 8 der Gemarkung Horstwalde 1, 2, 4, 5 der Gemarkung Mückendorf 1 der Gemarkung Paplitz Es werden hiermit die voraussichtlich beteiligten Eigentümer von im Bodenordnungsgebiet gelegenen Grundstücken und Gebäuden zur Informationsveranstaltung am Mittwoch, den 08. Oktober 2008, um 18:00 Uhr in das Gasthaus Jahn, Paplitzer Straße 19 in 15837 Baruth/Mark Ortsteil Mückendorf eingeladen. Informationsschwerpunkte werden sein: - Gründe für die Einleitung der Bodenordnung - Ziele der Bodenordnung - Verfahrensablauf - Kostentragung Im Auftrag gez. Schneidewind Regionalteamleiter Bodenordnung Anlage Gebietskarte

Amtsblatt für das Amt Dahme/Mark

C. haben nach der Impfung die von Ihnen und dem Impftierarzt unterschriebene Impfbescheinigung mit Auskunft über die Anzahl und den Zeitpunkt der durchgeführten Impfungen gegen die Blauzungenkrankheit, über den verwendeten Impfstoff, die Anzahl der geimpften Tiere sowie die jeweils geimpfte Tierart und das von Ihnen und dem Impftierarzt unterschriebene Bestandsregister (nur Rinderhalter) unverzüglich, spätestens am folgenden Arbeitstag unserem Amt (Landkreis Teltow-Fläming, Amt für Gesundheit und Verbraucherschutz, Sachgebiet Verbraucherschutz, Am Nuthefließ 2, 14943 Luckenwalde) zuzusenden. 4. Alle Tierhalter von empfänglichen Tieren (Wiederkäuer - Rinder, Schafe, Ziegen, Gehegewild und Kameliden) des Landkreises Teltow-Fläming, die ihrer Anzeigepflicht noch nicht nachgekommen sind, haben diese Anzeige unverzüglich unter Angabe des Standortes beim Landkreis Teltow-Fläming, Amt für Gesundheit und Verbraucherschutz, Sachgebiet Verbraucherschutz, Am Nuthefließ 2, 14943 Luckenwalde, Tel.: 03371 - 608 2215 oder 3807, Fax: 03371- 608 9040 nachzuholen. Vorsätzliche oder fahrlässige Zuwiderhandlungen gegen diese Tierseuchenallgemeinverfügung können gemäß § 76 Abs. 2 Nr. 1 des Tierseuchengesetzes i.V.m. § 5 Abs. 1 EG-BlauzungenbekämpfungDurchführungsverordnung als Ordnungswidrigkeit verfolgt und nach § 76 Abs. 3 mit einer Geldbuße bis zu 25.000 Euro geahndet werden. Gemäß § 80 Satz 1 Nr. 2 TierSG hat die Anfechtung einer Anordnung zur Impfung von Tieren keine aufschiebende Wirkung. Das bedeutet, dass die mit dieser Tierseuchenallgemeinverfügung angeordneten Maßnahmen selbst bei der Einlegung eines Widerspruchs zu befolgen sind. Diese Tierseuchenallgemeinverfügung tritt mit dem auf die Bekanntmachung folgenden Tag in Kraft. Gleichzeitig wird hiermit die Tierseuchenallgemeinverfügung vom 19. Mai 2008 aufgehoben. Rechtliche Grundlagen: - Verordnung zur Durchführung gemeinschaftsrechtlicher Vorschriften über Maßnahmen zur Bekämpfung, Überwachung und Beobachtung der Blauzungenkrankheit (EG-Blauzungenbekämpfung-Durchführungsverordnung) vom 31. August 2006 (eBAnz AT 46 2006 V1) zuletzt geändert durch Verordnung vom 2. Mai 2008 (BGBl. I S. 1599) und - Tierseuchengesetz (TierSG) in der Bekanntmachung der Neufassung vom 22. Juni 2004 (BGBl. I S. 1260, berichtigt BGBl. I S. 3588) zuletzt geändert durch Gesetz vom 13. Dezember 2007 (BGBl. I S. 2930) sowie - Gesetz zur Ausführung des Tierseuchengesetzes (AG TierSGBbg) in der Fassung vom 17. Dezember 2001 (GVBl. 2002 S.14) und - Verordnung gegen die Verschleppung von Tierseuchen im Viehverkehr (Viehverkehrsverordnung) vom 6. Juli 2007 (BGBl. I S. 1274)

Öffentliche Bekanntmachung Der Landkreis Teltow-Fläming, Amt für Gesundheit und Verbraucherschutz, erlässt als zuständige Behörde folgende Tierseuchenallgemeinverfügung des Landkreises Teltow-Fläming

Rechtsbehelfsbelehrung Gegen diese Allgemeinverfügung kann innerhalb eines Monats nach Bekanntgabe Widerspruch erhoben werden. Der Widerspruch ist schriftlich oder zur Niederschrift beim Landrat, Am Nuthefließ 2, 14943 Luckenwalde einzulegen. Der Widerspruch gegen die Maßnahmen hat gemäß § 80 Tierseuchengesetz keine aufschiebende Wirkung. Im Auftrag Dr. Münch Amtstierärztin

Impfung zum Schutz vor der Blauzungenkrankheit (BT) vom 20. August 2008 1. Die Impfung gegen die Blauzungenkrankheit (Bluetongue) wird bei allen Rindern, Schafen und Ziegen ab einem Alter von drei Monaten (ab 91. Lebenstag) für den gesamten Landkreis Teltow-Fläming angewiesen: A. Impfung aller Schafe und Ziegen (Impfstoff: Bluevac 8). B. Zweimalige Impfung aller Rinder (Impfstoff: Zulvac 8 Bovis) im Abstand von 21 Tagen. 2. Die freiwillige Impfung von Gehegewild (Wildwiederkäuer) und Kameliden ab einem Alter von drei Monaten kann erfolgen. 3. Die zur Impfung angewiesenen Tierhalter von empfänglichen Tieren: A. haben dem niedergelassenen und von unserem Amt beauftragten Tierarzt die notwendige Hilfe zu leisten; B. sind für die Durchführung und Dokumentation der Impfung verantwortlich;

Gewässerunterhaltungsverband „Obere Dahme/Berste“ Luckau Bekanntmachung des Gewässerunterhaltungsverbandes “Obere Dahme/ Berste” Luckau Der Gewässerunterhaltungsverband bzw. dessen beauftragte Unternehmen führen in der Zeit von September 2008 bis Dezember 2008 die planmäßigen Unterhaltungsarbeiten an den Gewässern II. Ordnung innerhalb des Verbandsterritoriums durch. Gemäß § 30 des Gesetzes zur Ordnung des Wasserhaushalts (Wasser- haushaltsgesetz - WHG) und der § 84 des Brandenburgischen Wasser gesetzes (BbgWG) Neufassung vom 08.12.2004 (GVBl.Teil I, 5. Jahrgang S.302) zuletzt geändert am 29.06.2004 (GVBl.Teil I, 15. Jahrgang S.301) haben die Eigentümer, Anlieger und Hinter-lieger sowie Nutzungsberechtigten der Gewässer zu dulden, dass die Unterhaltungspflichtigen oder deren Beauftragte die Grundstücke betreten, befahren, vorübergehend benutzen, Kraut und

Amtsblatt für das Amt Dahme/Mark

-5-

Aushub ablegen, auf den Grundstücken einebnen und aus ihnen bei Bedarf Bestandteile für die Unterhaltung entnehmen. Es besteht die gesetzliche Verpflichtung, dass die Uferrandstreifen in erforderliche Breite so zu bewirtschaften sind, dass die Gewässerunterhaltung nicht beeinträchtigt wird. Erforderliche Abstimmungen werden zwischen den Gewässeranliegern und dem Gewässerunterhaltungsverband bzw. dessen beauftragten Unternehmen rechtzeitig vorgenommen.

Nr. 16/08

ihre zarten Samenkörner in einen gesunden Boden der Gegenwart ausstreuen, um nach Jahren in der Zukunft als kräftige Bäume emporzuwachsen, unter deren schützenden Dächern alsdann das lieblichste Dreigestirn der Welt: der Segen Gottes, so wie der Friede und dadurch auch die Freude über das Wohlergehen eines jeden Einzelnen bei den Menschen wohnen wird. August 2008 Jutta Söhnitz (geb. Jacob)

gez. Kahlbaum Verbandsvorsteher

gez. Schmidt Verbandsgeschäftsführerin

Wasser- und Abwasserzweckverband Hohenseefeld Öffentliche Bekanntmachung Hiermit geben wir bekannt, dass am Mittwoch, dem 17.09.2008 um 18.00 Uhr im Versammlungsraum, Chausseestraße 12a, 14913 Niederer Fläming OT Hohenseefeld eine Sitzung des Wasser- und Abwasserzweckverbandes Hohenseefeld stattfindet. Die Sitzung ist öffentlich. Tagesordnung I. Öffentlicher Teil 1. Eröffnung und Begrüßung 2. Feststellung der ordnungsgemäßen Ladung, Beschlussfähigkeit der Verbandsversammlung, Anträge zur Änderung der Tagesordnung 3. Beschlussfassung der Tagesordnung 4. Bürgeranfragen 5. Beschlusskontrolle - Protokoll vom 20.08.2008 6. Beratung und Beschlussfassung zum Bericht über die Prüfung des Jahresabschlusses zum 31.12.2007 7. Beratung und Beschlussfassung Entlastung der Verbandsvorsteherin für das Wirtschaftsjahr 2007 8. Beratung und Beschlussfassung Wirtschaftsprüfer für das Wirtschaftsjahr 2008 9. Beratung zu Investitionsmaßnahmen 2009 10. Sonstiges II. Nichtöffentlicher Teil 1. Beschlusskontrolle – Protokoll vom 20.08.2008 2. Sonstiges

Der Festzug zum Dahmer Heimattag am 7. September 1924. Am 20. September 2008 feiern wir in unserem Städtchen das Kreiserntefest. Solche Feste sind für uns kein Neuland, erinnern wir uns nur an das gelungene Flämingfrühlingsfest im Jahr 2002. Auch unsere Vorfahren verstanden es schon, solche Höhepunkte wirkungsvoll zu gestalten. In unserer heutigen „Heimatlichen Rückschau“ soll von einem Festzug die Rede sein, der sich anlässlich des Dahmer Heimattages am 7. September 1924 vom Jahndenkmal bis zum Sportplatz durch unsere mit Fahnen und Girlanden geschmückte Stadt bewegte. **Anmerkung: Hier Anzeige mit Programmfolge einfügen. **

Hohenseefeld, 18.08.2008 gez. Wäsche Vorsitzender der Verbandsversammlung

ENDE DES AMTLICHEN TEILS

INFORMATIONEN AUS DEM AMT Heimatliche Rückschau Leserbrief zur Stadtchronik Dahme Mit großem Interesse habe ich in der letzten Ausgabe des Dahmer Amtsblattes den Artikel „Heimatliche Rückschau“ über das Treffen von Familie Schmidt, den kurzen Abriss der im Zusammenhang mit der Familiengeschichte stehenden Entwicklung der Tuchmacher- und Textilindustrie und die wunderbare Idee zur Instandsetzung der Dahmer Chronik und deren Umsetzung gelesen. Dafür, dass die Aufzeichnungen meines Ururgroßvaters jetzt noch eine besondere Würdigung erfahren haben, bedanke ich mich an dieser Stelle herzlich bei Herrn Schmidt und allen Spendern. Ferdinand Jacob hatte der Chronik, die mir als Konzept und erste Reinschrift vorliegt, eine Widmung vorangestellt, die jemand, wie eine Notiz meines Großvaters Walter Jacob aus dem Jahr 1951 aussagt, leider nach dem Lesen der Zeilen durchgestrichen hat. Da sie jedoch Bestandteil der Chronik bleiben sollte und ich sie auch als unbedingt bewahrenswert empfinde, möchte ich diese Widmung den Lesern zur Kenntnis geben: Möchten doch beim Durchlesen dieser Chronik manche in derselben vorhandene, der Nachwelt würdige, so herrliche Blumen der Vergangenheit

Lesen wir, was unsere Heimatzeitung, der „Dahmer Öffentlicher Anzeiger“, am Freitag, dem 12. September 1924 über den Festzug berichtet:

Der Festzug am Heimattage. Nach einer Woche Regenwetter am Sonntag klarer blauer Himmel! Gleich nach dem Mittagbrot trippelten unsere jüngsten Schulkinder zur Sammelstelle am Jahnplatz, denn auch sie sollten am Trachtenzuge teilnehmen. Wie schön kam dieser zustande! An der Spitze ritten zwei Herolde und drei Fanfarenbläser. Es wurde nun der Lebenslauf des Menschen dargestellt. Voran ging ein Taufzug aus Mehlsdorf in der dortigen Volkstracht. Daran schlossen sich die hiesigen Schulkinder auf ihrem ersten Schulgange an. Stolz trugen sie ihre Mappen und die großen Zuckertüten. Dabei war noch eine niedliche Zempergruppe, wie wir sie hier zu Fastnachten sehen, wenn die Kleinen ihre Geschenke (Wurst, Apfelsinen, Eiserkuchen) in buntem Durcheinander an Stöcke binden. Eine Abteilung Knaben trug Lanzen mit Fähnchen. Auch Schulkinder vom Lande marschierten mit. Ihre Volkstracht wird schon recht selten. Wir finden sie u. a. im Ländchen Bärwalde, z. B. in Wieperdorf. Es folgte dann ein stattlicher Zug junger Mädchen aus den umliegenden Dörfern. Weithin leuchteten die grünen und blauen Schürzen, der rote Friesrock und das weiße Kittelchen. Die Spinnstube, auf einem Wagen hübsch geordnet, mit Ziehharmonikamusik und Gesang, kam aus Bollensdorf. Hieran schlossen sich die Wagen des Ihlower Hochzeitszuges an. Außer dem Musikwagen fuhren sechs Wagen mit dem Brautpaar und den Hochzeitsgästen vorüber. Bewundert wurden auch die kräftigen Bauernpferde. Danach gab es großes Gelächter! Es kamen die Zemperer aus Kemlitz und Rosenthal. Die Burschen hatten bunte Sträuße an den Hüten und ein Bärenführer hielt einen Strohbären an der Kette. Der konnte sogar Bier

Nr. 16/08

-6-

trinken und trieb mit den Zuschauern allerlei Späße. Aber nicht nur ländliches Vergnügen, sondern auch die Landarbeit, also namentlich die Ackerbestellung wurde veranschaulicht. Ein mit Ochsen bespannter Dungwagen wurde vom Inspektor hoch zu Pferde begleitet. Ihm folgte der Dahmer Erntewagen mit dem Kranze. Die Kinder auf dem Wagen riefen, wie es hier beim Einbringen der letzten Garben üblich ist, andauernd „Kickericki“. Schnitter und Schnitterinnen mit den Sensen schritten dahinter. Man sah auch einen Schäfer. Prachtvoll war ebenfalls der Erntewagen aus Schöna. Der zweite Teil des Zuges galt hauptsächlich dem Stadtleben. Geharnischte Ritter begleiteten einen voll beladenen Kaufmannswagen der einst hier blühenden Tuchweberei zur Messe nach Leipzig. Vorher ritten Edelfräulein und Knappen. Den heutigen Reitsport zeigte der hiesige Reiterverein. Dann sah man Lehrlinge mit Zemperstangen: Klempner, Maler, Tischler mit Wiege und Sarg und einen drolligen kleinen Schusterjungen. Andere Zemperstangen und Zunftzeichen waren noch bei den Wagen der nun folgenden Innungen. Schlosser und Schmiede arbeiteten gemeinsam auf einem Wagen mit lautem Gehämmer. Würdevoll blicken die Barbiere mit ihren Perücken aus dem Landauer. Auf einem Eselsfuhrwerk drehte eine Mühle lustig ihre Flügel: Innungslade und Willkommenshumpen der Müller wurden voran getragen. Die Bäcker auf ihrem Wagen zeigten das Backen um 1800 und in der Neuzeit. An die Zuschauer wurde Gebäck verteilt. Ebenso freigiebig waren die Fleischer, deren Wagen mit vielen Würsten und Würstchen bekränzt war. Heiterkeit erregten auch die Plakate, z. B. 1000 Mark Belohnung dem, der in dieser Wurst einen Fettbrocken nachweist. Mit der Blumenkrone geschmückt, von den Gesellen und Lehrlingen in weißen Schürzen begleitet, so zog langsamen Schrittes der Meisterochse vorüber. Fleißig arbeiteten die Maurer und Zimmerer auf besonderem Wagen. Dahinter gingen die Schornsteinfeger. Es folgten der prächtige Wagen der Gärtner mit der Blumengöttin und der Wagen der Kochschule, der einer großen Kochmaschine glich und zwanzig Kochkünstlerinnen waren in voller Tätigkeit. Die Feuerwehr kam aus Illmersdorf und führte uns die alte Zeit wieder vor Augen. Unsere Wehr mit ihren neuzeitlichen Uniformen war über den ganzen Zug verteilt, sie sorgte für Ordnung. Bei diesem großen Andrang gab es weder Verwirrung noch Unfall, noch irgendeinen Missklang. Den dritten Teil des Festzuges bildeten unser Kriegerverein mit Musikkapelle, die Schützengilde und drei Turnvereine mit Turnern und Turnerinnen. Am Ende des Zuges marschierte die Sanitätskolonne. Noch lange wird von diesem einzigartigen Festzug erzählt werden und wer ihn als Kind gesehen hat, wird ihn als Greis nicht vergessen. (Aufgestöbert im „Dahmer Öffentlicher Anzeiger“ und neu bearbeitet von CHRISTIAN HENKERT, Lehrer i.R. mit freundlicher Unterstützung durch TILO WOLF, Leiter des Heimatmuseums Dahme/Mark.)

Das Ordnungsamt informiert

Wir gratulieren herzlich den Kameraden der Freiwilligen Feuerwehr und wünschen weiterhin viel Gesundheit und Schaffenskraft

Herrn Joachim König zum 60. Geburtstag Herrn Manfred Schiemenz zum 50. Geburtstag

Bruhn Ordnungsamt

FF Bollensdorf FF Dahme/Mark

Amtsblatt für das Amt Dahme/Mark

Stadt Dahme/Mark Stadt Dahme/M. - Die Sauberkeit in unserer Stadt geht uns alle an! Kreiserntefest am 20.09.2008 Die Landwirte des Landkreises Teltow-Fläming veranstalten das Kreiserntefest in diesem Jahr in Dahme/M. Den Gästen und Bewohnern der Stadt werden traditionelles Brauchtum, regionaltypische Besonderheiten und natürlich die jeweiligen landwirtschaftlichen Betriebe präsentiert. Die Stadt selbst möchte sich makellos präsentieren sowie für sich und ihre Gäste einen freundlichen und gepflegten Eindruck hinterlassen. Ihr Engagement trägt dazu bei, das Erscheinungsbild der Stadt zu verbessern. Nutzen Sie bitte die Chance und schmücken Ihre Häuser, reinigen Sie auch die Gehwege und Straßen. Als Grundstückseigentümer bzw. Besitzer sind Sie gemäß der Satzung über die Reinigung von Straßen und den Winterdienst in der Stadt Dahme/ M. (Straßenreinigungssatzung) beschlossen am 17. Mai 2006, bekannt gemacht im Amtsblatt für das Amt Dahme/M. Nr. 13 am 28. Juli 2006 verpflichtet, den Gehweg, die Seitenstreifen sowie die Straßenfläche, jeweils in der Breite des Grundstücks, bis zur Mitte der Straße zu reinigen. Die Reinigung umfasst auch das Entfernen von Unkraut und Laub. Die Hundebesitzer werden gebeten, darauf zu achten, das beim „Gassi gehen“ nichts auf dem Gehweg liegen bleibt. Das „Unvermeidliche“ kann mit einer Tüte weggeräumt und in die Hundetoilette oder in die Abfallbehälter geworfen werden. Die Ordnungebehördliche Verordnung zur Aufrechterhaltung der öffentlichen Sicherheit und Ordnung im Bereich der Verkehrsflächen und Anlagen im Amt Dahme/M. (Gefahrenabwehrverordnung) beschlossen am 17.02.2005, bekannt gemacht im Amtsblatt für das Amt Dahme/M. am 24.03.2005 regelt, dass, wer eine Verunreinigung der Verkehrsflächen oder Anlagen verursacht hat, unverzüglich für die Beseitigung dieses Zustandes zu sorgen hat. Halten wir unsere Stadt sauber und freuen wir uns auf das Kreiserntefest. Denkel Leiterin Abt. II

Kreiserntefest in Dahme/Mark am 20.September 2008

„Hand in Hand durchs Bauernland“ Programm: 9.30 Uhr Erntedankgottesdienst in der Kirche Sankt Marien 11.00 Uhr Festumzug durch die historische Altstadt 12.30 Uhr Eröffnung des 8. Kreiserntefestes auf der Parkbühne bis 19.00 Uhr Kulturprogramm auf der Parkbühne 13.00 Uhr Talente der Grundschule in der Schlossruine 14.00 Uhr Pferdevorführung im Schlosspark 16.00 Uhr Puppentheater in der Schlossruine -„Rotkäppchen“ 19.00 Uhr Erntetanz mit dem „Rumpelkammerorchester“ im Schlosspark* *Schlechtwettervariante in der Sportwelt

Handwerker- u. Bauernmarkt, Tierausstellung, von der Schafschur bis zur Wollsocke, Maislabyrinth, Technikvorführung „Tradition u. Moderne“ Kinderprogramm (Strohburg, Kartoffeln in den Korb lesen, Ponyreiten u.v.m.) Ausstellung der Malerin Kerstin Rometsch in der Schlossruine, Kunstruine zum Erntefestmotto „Hand in Hand durchs Bauernland“ in der Schlossruine, Kunst und Krempel rund um die Ruine, Kutschfahrten, zünftige Blasmusik, kulinarische Köstlichkeiten –Hand gemacht-, geöffnete Geschäfte im historischen Stadtkern Grußwort zum 8. Kreiserntefest des Landkreises Teltow-Fläming Sehr geehrte Einwohnerinnen und Einwohner, sehr geehrte Gäste unseres Landkreises im schönen Fläming, Erntefeste erinnern uns an Zeiten, in denen eine gute Ernte nicht selbstverständlich, aber überlebenswichtig war. In heutiger Zeit sind Nahrungsmittel das ganze Jahr über verfügbar. Erhalten wir die Natur und sorgen wir dafür, dass auch künftigen Generationen ausreichend gesunde Nahrungsmittel zu fairen Preisen zur Verfügung stehen.

Amtsblatt für das Amt Dahme/Mark

Mit dem nunmehr 8. Kreiserntefest des Landkreises, das in diesem Jahr im früheren Ackerbürgerstädtchen Dahme/Mark gestaltet wird, danken wir unseren Landwirten, die für gesunde Ernährung und den Erhalt einer intakten Natur Verantwortung tragen. Sie sind herzlich eingeladen, dies mit uns gemeinsam zu feiern. Peer Giesecke Landrat des Landkreises Teltow-Fläming Helmut Dornbusch Vorsitzender des Kreisbauernverbandes Teltow-Fläming e.V. Thomas Goebel Vorsitzender des Bauernverbandes Niederlausitz-Spreewald e.V. Frank Pätzig Amtsdirektor des Amtes Dahme/Mark Thomas Willweber Bürgermeister der Stadt Dahme/Mark Manfred Radan Amtsausschussvorsitzender und Ortsbürgermeister der Stadt Dahme/Mark

AUS DEN GEMEINDEN Stadt Dahme/Mark … Schulnachrichten Danke für das schöne Abschlussfest am 12.07.2008 im Stadtbad Dahme! Liebe Klase 3b der Grundschule Dahme, im Namen aller Eltern möchte ich mich herzlich bei Euch und Eurer Klassenlehrerin, Frau Else, für das schöne Abschlussfest am 12.07.2008 bedanken. Dieses Fest habt Ihr so gut organisiert, dass wir alle einen vergnügten Abend genießen konnten. Euer einstudiertes Programm hat uns allen sehr gefallen und es gab viel zu lachen. Wir hoffen, dass der Erlös Eures Würstchenverkaufs ein guter Start sein wird, in der vierten Klassen weitere gemeinsame Aktivitäten und Ausflüge zu erleben. Danke Klasse 3b! Natürlich bedanken wir uns alle bei der Wasserwacht Dahme und dem Bademeister. Sie haben uns einen Platz im Schwimmbad zur Verfügung gestellt und unsere Kinder bei den Wettkämpfen im Wasser fachmännisch betreut. Mandy Jäde Elternsprecherin der Klasse 3b (Grundschule Dahme)

Jagdgenossenschaft Dahme/Mark EINLADUNG Zu der Versammlung der Mitglieder der Jagdgenossenschaft Dahme/Mark am Montag, dem 15.09.2008, um 19.00 Uhr, im Sitzungssaal des Rathauses, Hauptstraße 48/49, in 15936 Dahme/Mark. Eingeladen sind alle Eigentümer von Grünflächen, die zum gemeinschaftlichen Jagdbezirk der Jagdgenossenschaft Dahme/Mark gehören, auf denen die Jagd ausgeübt werden darf. Tagesordnung: 1. Tagesordnung 1.1. Beschlussfassung zum TOP 1 2. Verlesen der Niederschrift der Genossenschaftsversammlung vom 29.05.2008 Verantw.: Schriftführer Marita Hannemann 2.1. Beschlussfassung: Billigung der Niederschrift 3. Bericht des Vorstandes 4. Beschlussvorlagen - Dringlichkeitsentscheidung: Vereinbarung zur Regelung der Jagd vom 08.07.2008 und die Wiederinkraftsetzung am 05.08.2008 - Zum Gerichtsurteil vom 20.08.2008 5. Disskussionen

-7-

Nr. 16/08

6. Beschlussfassungen: - über den Bericht des Vorstandes - Dringlichkeitsentscheidung der GV –Vereinbarung zur Regelung der Jagd vom 08.07.08 - Zum Gerichtsurteil vom 20.08.08 7. Neu- bzw. Nachwahlen zum Vorstand, Satzung § 11 Abs. (5) 8. Anfragen Die Versammlung ist beschlussfähig, unabhängig von der Anzahl der anwesenden Jagdgenossen.

Der amt. Jagdvorsteher Wolfgang Schulze

OT Gebersdorf Das war das GEBERSDORFER FEST 2008: 640 Jahre urkundliche Erwähnung von Gebersdorf, 100 jähriges Orgeljubiläum Voller Jubiläen war das diesjährige Dorffest am Sonnabend, dem 9.8.2008. Begonnen haben wir um 13.30 Uhr mit einem Festgottesdienst zum 100jährigen Geburtstag unserer Orgel. Die „alte Dame“ wurde in den Tagen davor noch etwas „aufgehübscht“, was in diesem Falle heißt, sie wurde repariert, gesäubert, neu intoniert und gestimmt. Dank der tatkräftigen Unterstützung von Karin Felker, Hannelore Hannemann, Helmut Heinze und Paul Schulze konnte der Orgelbauer A. Voigt dieses Mammutprogramm in 3 Tagen erledigen. Nun konnten alle Gäste, darunter auch einige Kinder des ehemaligen Gebersdorfer Pfarrers Rütenik, den neuen Klang beim Präludium bewundern: Der virtuose Berliner Kantor Helge Pfläging zog alle Register und entlockte so der „Königin“ eine wunderbare Musik. Zu hören war dann eine gelungene Folge von Liedern des Kinder- und Jugendchores der Dahmer Singwoche, gemeinsame Stücke mit der Gebersdorfer Bläsergruppe und eine Uraufführung einer Komposition von Helge Pfläging für Orgel und Posaune. Ein Ausflug in die Geschichte der Orgel und eine kurze Einführung zu Aufbau und Wirkungsweise einer Orgel rundeten den Gottesdienst ab. Pfarrer Dr. Boekels sprach dann sicher den Wunsch vieler Gäste aus, dass die Orgel noch weitere 100 Jahre erklingen möge. Nach dem Gottesdienst eröffnete Bürgermeister Otto-Irmin Hannemann das Dorffest und zog eine Bilanz zu den Veränderungen und Erfolgen des letzten Jahres, insbesondere dem Umbau des Stübchens. Dankesworte gab es für die Organisatoren und Helfer bei der Vorbereitung des Orgeljubiläums und insbesondere auch für die Helfer bei der Vorbereitung des Dorffestes. Bürgermeister Hannemann sagte: „Einen besonderen Dank den Frauen und Männern vom Stübchen, die zahlreiche Stunden ihrer Freizeit bei den Umbaumaßnahmen opferten.... Danke den fleißigen Kuchenbäckerinnen, danke den Helfern beim Aufbau des Zeltes und beim `Rausputzen des Umfeldes...Ein Dankeschön den Sponsoren, die ihr Schärflein zum Gelingen des Festes beigetragen haben, der Bauerngenossenschaft Gebersdorf/ Mehlsdorf und der Fa. Carsten Hensel.“ Bei Kaffee und Leckereien vom reichhaltigen Kuchenbuffet drehten sich die Gespräche, wie bei Jubiläen üblich, um vergangene Zeiten. Für das leibliche Wohl am offenen Feuer sorgten Harry Richter und Torsten Giersch mit ihren Helfern. Neben den traditionellenKinderbelustigungen wie Stangeklettern, Traktorfahren, Kegeln sorgte ein Clown für Kurzweil. Zu 16.00 Uhr lud die Gebersdorfer Theatergruppe Irrlichter zu „Schneeweißchen und Rosenrot“ ein und begeisterte einen gut gefüllten Saal. Die Kreistänze an der Kirche lockten Interessenten an und ein paar Mutige machten auch mit. Um 18.00 wurde traditionell das Fussballspiel Alt gegen Jung angepfiffen und diesmal siegte Erfahrung über Jugend mit 11:2. Nach dem Abendbrot gab es dann die Möglichkeit, zu Discoklängen das Tanzbein bis in den frühen Morgen zu schwingen. Ein Höhepunkt am Abend war noch die Versteigerung einer Schweinsdelikatesse durch Uwe Hensel. Am Sonntag fand das traditionelle Volleyballturnier statt.

Nr. 16/08

-8-

Durch einen dringenden Einsatz der Dahmer Feuerwehr wurde dann wegen Spielermangels aus dem Pokalspiel leider nur ein Freundschaftsspiel. Insgesamt hatten wir wieder ein schönes Fest, und nicht allein deshalb, weil es Petrus gut mit uns meinte. Besonders danken möchte ich zum Schluss nochmals den Frauen und Männern vom Stübchen um Gudrun Szymainski, die zahlreiche Stunden ihrer Freizeit im und um das Stübchen aufgewendet haben und es immer wieder tun. Auch bei der Vorbereitung dieses Dorffestes waren sie sozusagen der „Motor“, ohne den so eine Sache einfach nicht in Schwung kommt. Leider war wieder auch in diesem Jahr die Zahl der Helfer und Helferinnen im Vorfeld beim Großreinemachen und Zeltaufbau überschaubar geblieben. Hier gibt es sicher noch Reserven, denn es profitieren ja alle von einem schönen Fest. Wünschen würde ich mir besonders, wenn die Kameraden der Feuerwehr ihr diesjähriges Jubiläum zum Anlass nähmen, um zukünftig bei der Gestaltung des Dorflebens eine noch aktivere Rolle zu spielen. Vielleicht lüftet sich dann auch das Geheimnis, warum die Feuerwehr ihren 80.Geburtstag in diesem Jahr ohne ihre Gemeinde feierte..... Hans-Georg Nerlich

Amtsblatt für das Amt Dahme/Mark

Gemeinde Ihlow Ihlow feiert wieder Nach unserer großen 800-Jahrfeier 2007, gibt es auch in diesem Jahr ein Fest in Ihlow. Zugegeben „etwas kleiner“ gestaltet, wird es denoch nicht an vielen Atraktionen für unsere Gäste fehlen. Das Fest beginnt am Samstag den 30.08.08 um 15.00 Uhr mit Kaffee und leckeren selbstgebackenen Kuchen.Unterhalten wird das Publikum dabei von unseren Kleinsten, die eigens hierfür ein kleines Programm einstudiert haben.Weiter geht‘s um ca. 16.00 Uhr mit dem neuen Programm der „Ihlower Theatergruppe“. Nach dem großen Erfolg von „Lehmanns Mutter“ gibt es in diesem Jahr eine Fortsetzung der Geschichte. Aber die Gruppe hält auch noch weitere Überraschungen bereit. So am späten Abend, eine nicht ganz Jugendfreie Vorführung. Desweiteren bestimmt ein buntes Rahmenprogramm das Fest. Neben lustigen Spielen und einer Hüpfburg für die Kinder, kann man beim Luftgewehrschießen und Kegeln sein Können beweisen und wertvolle Preise gewinnen. Auch für das laibliche Wohl ist gesorgt. Dazu gehört frisch gebackenes Brot und Zwiebelkuchen aus dem Backofen, sowie Spezialitäten vom Grill.Natürlich kann auch getanzt und am romantischen Lagerfeuer der Abend genossen werden. Das Festkomitee wünscht allen Gästen ein erlebnisreiches Fest.

OT Kemlitz Dorffest in Kemlitz Am 29. und 30. August 2008 Festwiese am Gemeindebüro

OT Niendorf Einladung

Do, 28.08. ab 18.00 Uhr Zeltaufbau Freitag, 29.08.

Beginn 19.00 Uhr

ca. 20.15 Uhr

- Lampionumzug für unsere Jüngsten - Lagerfeuer - Musikalische Unterhaltung im Festzelt

Samstag, 30.08. 13.00 Uhr 14.30 Uhr

15.00 Uhr

gegen 18.00 20.00 Uhr

Sonntag, 31.08. ab 11.00 Uhr

Beginn Fußballturnier Kaffeetafel Kaffeehausmusik mit Roland Kühne am Piano Beginn Volleyballturnier Buntes Programm mit - Preisschießen - Korbwerfen - Hüpfburg - Kinderprogramm - und einigen Überraschungen Siegerehrungen Tanz im Festzelt mit Mario Schmidt von BB Radio, DJ house lover und Showeinlage – Eintritt 3,00 € –

Zeltabbau mit gemütlichem Ausklang

OT Buckow

Werte Jagdgenossin/en, am Freitag den 19.09.2008 um 19.00 Uhr in der Gaststätte zur „Fläminghexe“ in Niendorf unsere Genossenschaftsversammlung statt. Eingeladen sind alle Grundeigentümer von bejagbaren Flächen, die zum Gemeinschaftlichen Jagdbezirk gehören. Tagesordnung: 1. Verlesung der Tagesordnung 1.1 Beschlussfassung : Bestätigung der Tagesordnung 2. Verlesung der Niederschrift der Genossenschaftsversammlung vom 28.03.2007 2.1 Beschlussfassung: Billigung der Niederschrift 3. Bericht des Vorstandes über das Geschäftsjahr 2007/2008 3.1 Bericht Kassenwart, Vorlage Haushaltsplan für das Geschäftsjahr 2008/2009 4. Diskussionen zum TOP 3 + 3.1 5. Beschlussfassungen: - über die Entlastung des Vorstandes - über die Entlastung des Kassenführers - über den Haushaltsplan 08/09 6. Bericht der Pächtergemeinschaft über den Jagdbetrieb. 7. Bestellung von zwei Rechnungsprüfern. 8. Beschlussvorlage zur Benennung der Unterzeichner bei der VR Bank nach Satzung §15. 9. Auszahlung des Reinerlöses der Jagdpacht 2008/2009 Ich bitte alle Grundeigentümer im Vertretungsfall den Bevollmächtigten eine schriftliche Vollmacht, soweit sie nicht schon vorliegt, für die Berechtigung zur Stimmabgabe sowie zum Empfang der Jagdpacht zu erteilen. Diese ist vor Beginn der Versammlung dem Jagdvorsteher vorzulegen. Jagdvorsteher

Ergebnis des Schwimmbadfestes 2008 E. Krähe Das Ergebnis des 80-jährigen Jubiläums unseres Volksbades Buckow kann sich sehen lassen. Die Veranstaltung hat 2161,40 EUR erbracht und bringt uns unserem Ziel wieder ein kleines Stückchen näher. Unser Dank gilt allen Spendern und Sponsoren und gleichermaßen den vielen Freunden und Gästen, die bei unseren Veranstaltungen seit Gründung unseres Vereins auch immer etwas für die Erneuerung unseres Bades gespendet haben. Vielen Dank! Der Vorstand des Fördervereins Volksbad Buckow e.V. Dem Ziel einen Schritt näher! Am 02.8.08 erreichte den Förderverein Volksbad Buckow e.V. folgendes Schreiben des Landrates Peer Giesecke, für das wir herzlich danken.

KIRCHLICHE NACHRICHTEN Evangelische Kirchengemeinden Seminar für kirchlichen Dienst Dahme/Mark 13.09.2008, Evang. Kirche Dahme / M. Das besondere Konzert Mit Pauken und Trompeten in Dahme. Das Ensemble TOP Leipzig (steht für Trompeten, Orgel und Pauken)

Amtsblatt für das Amt Dahme/Mark

gibt ein Konzert in der Evang. Kirche in Dahme / Mark. Am Samstag dem 13.09.2008 sind alle interessierten Hörer dazu recht herzlich eingeladen. Beginn ist 17.00 Uhr, Dauer ca. 70 Minuten. Die Mitglieder des Ensembles sind: Alexander Pfeifer - Trompete I; Markus Müller - Trompete II; Bachpreisträger Frank Zimpel - Orgel und Daniel Schäbe - Pauken. Das Ensemble spielt seit 5 Jahren zusammen und blickt auf 50 deutschlandweite gemeinsame Konzerte und Tourneen zurück. Zuletzt erschien 2006 die CD „Te Deum Laudamus“ an der Silbermannorgel Bad Lausick. Im Konzert erklingen Werke u.a. von Charpentier (Prelude L’Eurovision), Telemann, Bach (Toccata und Fuge d-Moll), Mendelssohn und die berühmte Feuerwerksmusik von Georg Friedrich Händel. Der Eintritt zum Konzert ist frei, dafür wird am Ausgang um eine angemessene Konzertspende gebeten. Die Kirchgemeinde und die Musiker freuen sich über Ihren Besuch. Pfarrhaus und Gemeindebüro in Dahme Geschwister-Scholl-Straße 7, 15936 Dahme/Mark, Tel: 035451/476 / Fax: 035451/92996, www.kirche-dahme.de ; E-mail: [email protected] Öffnungszeiten: Montag, Dienstag, Donnerstag und Freitag 10.00 Uhr bis 12.00 Uhr; mittwochs 16.00 Uhr bis 18.00 Uhr Gottesdienste Sonntag, 07. September 9.00 Uhr Niendorf 9.00 Uhr Rosenthal 10.15 Uhr Dahme mit Taufe 10.15 Uhr Liedekahle

-9-

VEREINE UND VERBÄNDE Arbeitskreis „Kinder von Tschernobyl“ Am 27. Juli 2008 hieß es nun schon zum siebzehnten Mal Abschied nehmen von „unseren“ Kindern aus Tschernobyl. Viel zu schnell waren die drei Wochen verflogen. Drei Wochen in frischer Luft - genug, wie belorussische Ärzte meinen, um für ein Jahr die Gesundheit zu stabilisieren. Was nimmt es da Wunder, wenn Gasteltern, die ihre Gäste ins Herz geschlossen haben, diese erneut einladen, weil sie ihnen nicht nur einmal, sondern richtig helfen wollen. Na, und ein gutes Verhältnis zwischen Gästen und Gastfamilien spielt für die Erholung auch eine wichtige Rolle. Wie immer verbrachten die Kinder die Woche gemeinsam in ihrer Gruppe. Diesmal eine Woche im Kirchlichen Seminar, eine Woche im Reha-Gut Kemlitz und eine Woche in der Fahrschul-GmbH. Überall gab es beste Bedingungen für die Erholung. Alle kamen uns mit Sonderpreisen entgegen. Und trotzdem brauchten wir noch viel finanzielle und materielle Unterstützung. Die erhielten wir von vielen namentlichen und anonymen Spendern, von Firmen und Geschäften, wie auch seit Jahren von den Imkern, die die Kinder immer mit Honig versorgen und die vielen Gaststätten in und um Dahme. Allen unseren herzlichen Dank . Da Essen und Unterkunft wohl das Wichtigste, aber nicht alles ist, bedanken wir uns auch recht herzlich bei der Waldschule Weidmanns Ruh, dem Reha-Gut Kemlitz, dem Schloß Lübbenau, dem Heimatmuseum, dem Heimatverein Wahlsdorf und allen, die für schöne und interessante Erlebnisse sorgten. Arbeitskreis „Kinder von Tschernobyl“

Sonntag, 14. September 9.00 Uhr Prensdorf 9.00 Uhr Rietdorf 10.15 Uhr Dahme 10.15 Uhr Zagelsdorf 14.00 Uhr Rosenthal – Goldene Konfirmation Samstag, 20. September 9.30 Uhr Dahme – Gottesdienst zum Kreiserntefest Sonntag, 21. September 9.00 Uhr Görsdorf 9.00 Uhr Rosenthal mit Taufe 10.15 Uhr Kemlitz Sonntag, 28. September 14.00 Uhr Dahme – Einführungsgottesdienst Britta und Carsten Rostalsky

Katholische Kirchengemeinde „St. Antonius“ Dahme Sonntagsgottesdienste Jeden Sonntag um 10.30 Uhr

Veranstaltungen in der Kirchengemeinde Dahme

Nr. 16/08

Seniorenverband BRH Bund der Rentner und Hinterbliebenen Landesverband Brandenburg e.V. - Ortsverband 15936 Dahme/Mark Treffen der BRH-Gruppe Dahme im September Nachdem die Gruppe Dahme/Mark des Bundes der Rentner und Hinterbliebenen (BRH) viele interessante Zusammenkünfte im ersten Halbjahr 2008 hatte, wie z. B. ein Gespräch mit Herrn Sprenger, dem Leiter der Seniorenresidenz, eine Fahrt zur Kerzenmanufaktur Schweinitz, eine Besichtigung der Nudelfabrik Riesa mit nachfolgender Schifffahrt auf der Elbe, den Besuch im Staudengarten Rüdingsdorf und vieles andere, nicht zu vergessen unseren Grillnachmittag in Prensdorf, soll auch das zweite Halbjahr interessant werden. Wir treffen uns am Mittwoch, dem 3. September 2008, um 14.30 Uhr in der Seniorenresidenz am Schlosspark. Diesen Nachmittag wird die Fa. RONDO Sponsor gestalten. Es werden neue Haushaltsgeräte vorgestellt. In der Zeit von 14.00 bis 14.30 Uhr kann Kaffee und Kuchen am Buffet erworben werden, aber auch kalte Getränke. Wir bitten unsere Mitglieder, ihre Ehe- bzw. Lebenspartner mitzubringen. Nach unserer kurzen Sommerpause hoffen wir, unsere Mitglieder und ihre Partner gesund wiederzusehen. Der Vorstand

Gemeindenachmittage Donnerstag, den 11. September 14.30 Uhr Niendorf (mit Bollensdorf) Mittwoch, den 17. September 14.00 Uhr Dahme Donnerstag, den 25. September 14.30 Uhr Rietdorf Weitere Veranstaltungen entnehmen Sie bitte den Aushängen

TSV Empor Dahme Abteilung Fußball Alte Herren: Einheit Drahnsdorf TSV Empor 1 (0) 4 (1) Anlässlich des 30-jährigen Bestehens der SG Einheit trug Empor erstmals ein Spiel gegen die Gastgeber aus. Optisch immer leicht überlegen, führte Empor auch folgerichtig zur Pause.In der 2. Halbzeit wurde die Führung dann kontinuierlich ausgebaut, zwischendurch schaffte Einheit den verdienten Anschlusstreffer. Christian Böhlitz mit 2 Treffern sowie Guido Schniese und Peter Pientkowski waren die Torschützen.

Nr. 16/08

- 10 -

Amtsblatt für das Amt Dahme/Mark

SV 1885 Golßen TSV Empor 2 (1) 5 (2) So klar, vor allen von spielerischen Gehalt, lief das Spiel nicht für Empor. Die Gäste erwischten nicht ihren besten Tag, zeigten sich im verwerten der Tormöglichkeiten aber resolut. Golßen wurde unter Wert geschlagen. Christian Böhlitz mit 3 Toren sowie Friedhelm Hahmann und Thomas Falkowski erzielten die Treffer. Uwe Eberlein

Spielansetzungen II. Mannschaft I. Halbserie Saison 2008/9 1. Spieltag: Sonntag, 14.09.08 - 13.20 Uhr TSV Empor II – Malterhausener SV 2. Spieltag: TSV Empor II spielfrei ! 3. Spieltag: Sonntag, 28,09.08 - 13.20 Uhr TSV Empor II – Einheit Luckenwalde 4. Spieltag: Sonntag,05.10.08 - 15.00 Uhr Blau/Weiß Altes Lager – TSV Empor II 5. Spieltag: Sonntag, 19.10.08 - 12.20 Uhr TSV Empor II – KFV Wittbrietzen II 6.Spieltag: Sonntag,26.10.08 - 12.20 Uhr SSV Nonnendorf II – TSV Empor II 7. Spieltag: Sonntag, 02.11.08 - 12.20 Uhr TSV Empor II – SG Dennewitz 8. Spieltag: Sonntag, 09.11.08 - 13.00 Uhr SV Bardenitz – TSV Empor II 9. Spieltag: Sonntag, 09.11.08 - 11.50 Uhr TSV Empor II – SG 1910 Woltersdorf II 10. Spieltag: Sonntag, 23.11.08 - 11.50 Uhr TSV Empor II – Ruhlsdorfer BC II 11. Spieltag: Sonntag, 30.11.08 - 11.50 Uhr Zellendorfer SV II – TSV Empor II

Spielansetzungen I. Mannschaft I.Halbserie Saison 2008/9 Calumed e. V. - Durch Versöhnung heilen. 1. Spieltag: Sonntag, 24.08.08 - 15.00 Uhr TSV Empor I – SpVgg. Marzahn 2. Spieltag: Sonntag, 31.08.08 - 15.00 Uhr Rot/Weiß Blönsdorf – TSV Empor I 1. Runde Kreispokal: Sonntag, 07.09.08- 15.00 Uhr Malterhausener SV – TSV Empor I 3. Spieltag: Sonntag, 14.09.08 - 15.00 Uhr TSV Empor I – Petkuzer SV 4. Spieltag: Sonntag, 21.09.08 - 15.00 Uhr FC Victoria Jüterbog – TSV Empor 5. Spieltag:, Sonntag, 28.09.08 - 15.00 Uhr TSV Empor I – Einheit Kloster Zinna 6. Spieltag: Freitag, 03.10.08 - 15.00 Uhr TSV Empor I – Traktor Schlenzer 7. Spieltag: Sonntag, 05.10.08 - 15.00 Uhr FSV Luckenwalde III (3) – TSV Empor I 8. Spieltag: Sonntag,12.10.08 - 15.00 Uhr Frischauf Stülpe – TSV Empor I 9. Spieltag: Sonntag, 19.10.08. - 14.00 Uhr TSV Empor I – KFV Wittbrietzen 10. Spieltag: Sonntag, 26.10.08 - 14.00 Uhr SSV Nonnendorf – TSV Empor I 11. Spieltag: Sonntag, 02.11.08 - 14.00 Uhr TSV Empor I – VfB Trebbin 12. Spieltag: Sonntag, 09.11.08 - 13.30 Uhr SV 1950 Felgentreu – TSV Empor I 13. Spieltag: Sonntag, 16.11.08 - 13.30 Uhr TSV Empor I – SG 1910 Woltersdorf 14. Spieltag: Sonntag, 23.11.08 - 13.30 Uhr TSV Empor – Ruhlsdorfer BC I 15. Spieltag: TSV Empor I - spielfrei ! 16. Spieltag: Sonntag, 07.12.08 - 13.00 Uhr TSV Empor I – FSV 76 Niedergörsdorf 17. Spieltag: Sonntag, 14.12.08 - 13.00 Uhr Zellendorfer SV – TSV Empor I

Heilabend in Dahme mit Heilerin Simone Schumacher Heilkreis – Übungen - Gruppenbehandlungen Nächste Termine: 24. Sept., 15. u. 29. Okt., jeweils 19 - 21 Uhr Anmeldung u. Information vor Ort: Irene Nerlich 035451 / 90291 Informationen über den Verein: www.calumed.de

SONSTIGES Ärztlicher Bereitschaftsdienst Monat August 2008 für den Bereich Dahme/Petkus Neue Rufnummer für den ärztlichen Bereitschaftsdienst. Ab dem 01.04.2005 ist der allgemeine ärztliche Bereitschaftsdienst der Kassenärztlichen Vereinigung Brandenburg zu den bekannten Bereitschaftszeiten Bereitschaftsdienst an Samstagen, Sonn- und Feiertagen: von 7.00 bis 7.00 Uhr mittwochs und freitags: von 13.00 bis 7.00 Uhr übrige Wochentage: von 19.00 bis 7.00 Uhr im Bereich Dahme/Petkus ausschließlich unter dieser einheitlichen Rufnummer zu erreichen: 0180 5582 223 630. In den nicht aufgeführten Zeiten ist der Hausarzt zuständig. Telefon: Herr DM Arndt Frau DM Ring Frau Gesper Frau DM Hübing Herr DM Hegewald Herr DM Sonnabend

Während der Sprechstunde 035451/305 035451/8236 035451/949409 035451/286 035364/332 Petkus 033745/50260

Amtsblatt für das Amt Dahme/Mark

- 11 -

P R E S S E D I E N S T des Landkreises Teltow-Fläming Einbürgerungskurs und Einbürgerungstest an der VHS Teltow-Fläming Wer die deutsche Staatsbürgerschaft erwerben will, muss ab 1. September 2008 neue gesetzliche Regelungen beachten. Sie verlangen, dass die Einbürgerungsbewerber über Kenntnisse der Rechts- und Gesellschaftsordnung sowie der Lebensverhältnisse in Deutschland verfügen. Der Nachweis der Kenntnisse erfolgt über einen bundeseinheitlichen Einbürgerungstest. Dafür sind die Volkshochschulen und das Bundesamt für Migration und Flüchtlinge (BAMF) verantwortlich. Sie arbeiten bei der Durchführung der Tests eng zusammen. Im Landkreis Teltow-Fläming können Einbürgerungswillige innerhalb von drei Monaten nach Anmeldung eine Prüfung absolvieren. Die entsprechenden Unterlagen stellt das BAMF zur Verfügung. Die Prüfung wird in Luckenwalde von Mitarbeitern der Volkshochschule abgenommen. Das Entgelt für den Einbürgerungstest beträgt 25 Euro. Zur Vorbereitung auf den umfangreichen Test bietet die Volkshochschule Teltow-Fläming Einbürgerungskurse an. Sie vermitteln staatsbürgerliches Grundwissen sowie die Grundsätze und Werte unserer Verfassung. Anmeldung und Information in der VHS-TF, 14943 Luckenwalde, Am Nuthefließ 2, Tel. (03371) 608-3143, E-Mail: [email protected] oder online: http://vhs.teltow-flaeming.de Für Fragen zur Einbürgerung wenden Sie sich zunächst an die Einbürgerungsbehörde des Landkreises Teltow-Fläming. Diese ist unter Telefon (03371) 608-2136.

Ablauf des Behinderten- und Skaterfestes am 7. September 2008 in Kolzenburg bei Luckenwalde. Landrat Peer Giesecke lädt alle Einwohner und Besucher des Landkreises Teltow-Fläming herzlich ein, am Sonntag, dem 7. September 2008 gemeinsam das 8. Behinderten- und Skaterfest zu feiern. Von 14 bis 18 Uhr geht es rund in Kolzenburg! Auf dem Dorfplatz direkt an der an der Flaeming-Skate wird ein buntes Programm geboten. So wird der Chor der Kastanien-Schule Jüterbog das Fest eröffnen. Die Kinder der Luckenwalder Kita „Vier Jahreszeiten“ stellen sich mit einem Programm vor. Wir freuen uns auch auf das Polizeiorchester Potsdam - es wird den ganzen Nachmittag über die Gäste mit flotten Melodien unterhalten. Höhepunkt der Veranstaltung wird traditionell die kombinierte SkaterRollstuhl-Staffel sein. Viele Angebote für Jung und Alt werden in Kolzenburg für fröhliche Stimmung sorgen. Die Gaststätte Kuhlmey hält regionale Köstlichkeiten bereit. Seien auch Sie mit von der Partie, egal ob im Rollstuhl, auf Skates, mit dem Fahrrad oder zu Fuß! Ablauf: 13.50 Uhr Zur Einstimmung singt traditionell der Chor der Kastanienschule Jüterbog – Förderschule für geistig Behinderte 14.10 Uhr Offizielle Eröffnung des Festes: Begrüßung durch: 1. Landrat Peer Giesecke 2. Elisabeth Herzog von der Heide, Bürgermeisterin von Luckenwalde 3. Kreistagsvorsitzenden Klaus Bochow 4. Landesbehindertenbeauftragten Rainer Kluge 5. Behinderten- und Seniorenbeauftragte Ina Landmann 14. 30 Uhr Landespolizeiorchester Brandenburg 15.00 Uhr Übergabe eines Schecks der Mittelbrandenburgischen Sparkasse in Potsdam an Landrat Peer Giesecke für eine Behindertentoilette 15.30 Uhr Kindertanzgruppe der Kita „Vierjahreszeiten“ Luckenwalde Landespolizeiorchester Brandenburg 16.00 Uhr Start der Rollstuhlstaffel 17 Paare - die Staffel wird durch den Behindertenverband Luckenwalde auf einen kleinen Kurs der Skate-Strecke mit 4 Haltepunkten und kleinen Überraschungen gebracht Landespolizeiorchester Brandenburg 16.30 Uhr Auftritt des Luckenwalder-Karneval-Klubs (LKK) Landespolizeiorchester Brandenburg 18.00 Uhr Ende

Nr. 16/08

für das leibliche Wohl: - Kuchenstände des Behindertenverbandes Dahme und des Ortsvereins Kolzenburg e. V. - zwei Grillstationen der Gaststätte Kuhlmey - zwei Getränkestände - Eisstand außerhalb des Bühnenprogramms unter den Eichen: - gemeinsame Präsentationen von DRK, VS, AWO, die ein liebevolles Unterhaltungsprogramm bereithalten - Bücher-Verkaufsstand des Behindertenverbandes Jüterbog - Verkaufsstand mit Accessoires und kleinen Geschenkideen der Wünsdorfer Werkstätten - die Keramik- und Teestube Petkus bietet viele schöne Dinge WICHTIG!!!!!!! Kostenloser Bus- Shuttle von Luckenwalde nach Kolzenburg Ein Niederflurbus, der auch für Rollstuhlfahrer und Menschen mit Rollator geeignet ist. Hinfahrt: ca. 13.10 Uhr Abfahrt Schützenstraße „Begegnungsstätte“, Nähe Haus Sonnenschein ca. 13.15 Uhr Salzufler Allee ca. 13.20 Uhr Bahnhof ca. 13.25 Uhr Haltestelle Poststraße - Hotel ca. 13.30 Uhr Jüterboger Str. - Friedhof Rückfahrt: 18.00 Uhr Abfahrt hinter der Bühne - gleiche Haltestellen Rollstuhlfahrer, die mit diesem Bus mitfahren möchten, bitte bei Herrn Kiefer oder Herrn Stollin unter der Telefonnummer 628111 anmelden. Die Zeiten können sich leicht verschieben, da u. U. Verzögerungen beim Aufnehmen von Rollstühlen eintreten.

Umzug der Kreisbildstelle Die Kreisbildstelle Teltow-Fläming befindet sich ab 11. August 2008 in neuen Räumen. Sie zieht in die Luckenwalder Puschkinstraße 11 (ehemals Stadtbibliothek) und bildet dort mit der Kreis- und Fahrbibliothek eine Einheit. Die Öffnungszeiten der Kreisbildstelle haben sich wie folgt etwas verändert: Montag/Dienstag: 7.30 bis 11.30 Uhr und 13 bis 15.30 Uhr Mittwoch: geschlossen Donnerstag: 7.30 bis 11.30 Uhr und 13 bis 17.30 Uhr Freitag: 7.30 Uhr - 11.30 Uhr Die Kreisbildstelle ist ab 11. August unter Telefon (03371)627313 bzw. Fax: (03371)627317 zu erreichen.

Rund um die Knolle Bereits zum 5. Mal geht es in diesem Jahr in der Gemeinde Niedergörsdorf rund um die Kartoffel. Die große Eröffnung der Niedergörsdorfer Kartoffeltage mit kartoffligen Schlemmereien findet am Sonntag, 31. August 2008, ab 12 Uhr am Kulturzentrum DAS HAUS, Kastanienallee 21, in Altes Lager statt. Von der Kartoffelsuppe bis zum Kartoffelkuchen - für das leibliche Wohl ist gesorgt. Außerdem gibt es einen Kartoffelsalatwettbewerb sowie ein buntes Programm mit Marktständen (Honig, Pflanzen, Korb- und Trockenfloristik u.v.m.). Natürlich ist die „Flämingknolle“ in einer großen Sortenvielfalt auch käuflich an den Ständen der Agrargenossenschaften unserer Gemeinde erhältlich. Am Nachmittag gibt es die ersten Stempel für das alljährliche Kartoffelgewinnspiel. Wer bis Ende September in zwei Gasthäusern ein Kartoffelgericht verspeist und außerdem noch Kartoffeln kauft, nimmt an der Verlosung des Kartoffelgewinnspiels teil. Übrigens: Wer eine besonders große oder skurrile Kartoffel geerntet hat, kann diese im Gasthof „Zum Alten Lager“ Altes Lager, im Wirtshaus „Zum Grafen Bülow“ Dennewitz, in der Gaststätte Miething Gölsdorf, dem Romantikhotel „Alte Försterei“ Kloster Zinna, in „Jockels BurnOut“ Jüterbog, in der Touristinformation oder der Gemeindeverwaltung Niedergörsdorf abgeben.

Nr. 16/08

- 12 -

Um 15 Uhr erwarten „Mühlengeister im Kulturzentrum DAS HAUS die Zuschauer zur Aufführung von „Max und Moritz“.

Verkehrsgesellschaft Teltow-Fläming mbH Bereichsleiterin Verkehr

Amtsblatt für das Amt Dahme/Mark

11.00 Uhr 12.30 Uhr bis 19.00 Uhr 14.00 Uhr 16.00 Uhr 19.00 Uhr

Festumzug durch die historische Altstadt Eröffnung des 8. Kreisemtefestes auf der Parkbühne Kulturprogramm auf der Parkbühne Pferdevorführung im Schlosspark Puppentheater in der Schlossruine Erntetanz mit dem „Rumpelkammerorchester“ im Schlosspark* * Schlechtwettervariante in der Sportwelt

Ab 01.09.2008 richtet die Verkehrsgesellschaft Teltow-Fläming mbH jeweils dienstags und donnerstags um 9.00 Uhr einen Anrufbus (Taxi) von Mehlsdorf nach Dahme ein. Diese Fahrt muss bis 13.00 Uhr des Vortages im Buseinsatz Jüterbog (03372/424811) angemeldet werden, das Taxi fährt ab Haltestelle Mehlsdorf nach Dahme zur Haltestelle Hauptstraße. An Schultagen erfolgt die Rückfahrt mit dem Bus der Linie 773 (3 Rückfahrten möglich), an Ferientagen fährt das Ruftaxi um 12.30 Uhr zurück. Der Preis für diese Taxifahrt entspricht dem VBB-Tarif (Einzelfahrt 2,00 €, ermäßigt 1,50 €) zuzüglich Komfortzuschlag von 2,00 € je Fahrt, dieser ist im Taxi zu entrichten. Für evtl. Rückfragen stehen wir Ihnen selbstverständlich zur Verfügung. Tel: (03371) 628130 27.09. bis 28.09.

Handwerker- und Bauernmarkt, Tierausstellung, von der Schafschur bis zur Wollsocke, Maislabyrinth, Technikvorführung „Tradition und Moderne“, Kinderprogramm, Ausstellung der Malerin Kerstin Rometsch in der Schlossruine, Kunstruine zum Emtefestmotto „Hand in Hand durchs Bauernland“ in der Schlossruine, Kunst und Krempel rund um die Ruine, Kutschfahrten, zünftige Blasmusik, kulinarische Köstlichkeiten -Hand gemacht, geöffnete Geschäfte im historischen Stadtkern Dahme/Mark. Reit- und Fahrturnier - Liepe ist Liepe bekannt für die Austragung national und international hochkarätiger Vielseitigkeitstumiere.

Arbeitslosenverband Deutschland Landesverband Brandenburg e.V. “Begegnungsstätte am Quellweg” Quellweg 1a in Dahme/Mark Telefon 035451 90036 September 2008 Ländliche Kommunikationsstätte & Beratung Möbelbörse, Schneiderstube ist jeden Dienstag nach Terminvereinbarung geöffnet Ansprechpartner: Frau Timmermann Herr Schulze Frau Kiehne Frau Gebhardt Sprechzeiten: Montag: 7.30-14.00 Uhr Dienstag: 7.30-15.00 Uhr (nach Terminabsprache auch bis 17.00 Uhr) Mittwoch 7.30 – 14.00 Uhr Donnerstag: 7.30 - 14.00 Uhr Freitag: 7.30 - 12.30 Uhr Mittagspause von 12.00 – 12.30 Uhr In dringenden Angelegenheiten erreichen Sie uns unter der Telefonnummer 035451 90036, 035451-949170, Fax: 035451 949171 Bei Terminabsprachen kommen wir zu Ihnen. Wir bieten Hilfe und Beratung in Dahme und den umliegenden Gemeinden an. Arbeitslose, von Arbeitslosigkeit Betroffene, Rentner und alle Rat Suchende können sich vertrauensvoll an uns wenden. Veranstaltungen im Amt Dahme/Mark September 2008 06.09. 18.00 Uhr

06.09. 14.30 Uhr 13.09. 17.00 Uhr

14.09. 20.09. 09.30 Uhr 09.30 Uhr

Lange Nacht der Museen im LK Teltow-Fläming Dia-Show Cornwell-Südengland mit Roland Marske Spielplatzfest der freien Wähler

DahmeMuseumshof

DahmeSchlosspark Konzert mit „Top Leipzig“ - barocke Dahmeund romantische Kompositionen für Hauptkirche Trompete, Orgel, Pauke St. Marien Tag des offenen Denkmals Dahme 8. Kreiserntefest Dahme/Mark Programm: Erntedankgottesdienst in der Kirche Sankt Marien

Zu unserem Service gehören: - Beratung und Auskunft bei Arbeitslosigkeit - Schreibservice und Kopieren Ihrer Unterlagen - Arbeitslosengeld II Anträge - Folgeanträge ALG II - Ausfüllen von Anträgen jeglicher Art - Erstellen von Bewerbungsunterlagen. - Jobsuche per Internet - Vermittlung von Kontakten zu anderen Beratungsstellen Verbraucherinsolvenzberatung beim Arbeitslosen-Service, Luckenwalde, Haag 1 Was mache ich mit meinen Schulden bei Zahlungsunfähigkeit? Die Insolvenzordnung räumt Schuldnern die Möglichkeit ein, sich durch ein Insolvenzverfahren mit anschließender Restschuldbefreiung von ihren Schulden zu befreien. Der Arbeitslosen-Service Luckenwalde bietet eine kostenfreie Beratung

Amtsblatt für das Amt Dahme/Mark

- 13 -

zum Verbraucherinsolvenzverfahren an. Terminabsprache mit Frau Lindner unter Tel. 03371/611334 Sprechzeiten: Montag – Donnerstag 9.00 – 15.00 Uhr Freitag 9.00 – 12.00 Uhr Kleiderstube und Möbelbörse: - Ausgabe an bedürftige Familien und Einzelpersonen Wir haben im Angebot - Schrankwände - Lampen - Kompl. Kinderwagen - Kleidung für’s Baby und Kleinkind - Jacken und sonstige Bekleidung - Trauerkleidung - Bettwäsche, Gardinen, Geschirr Wer kann uns helfen? Wir benötigen: - Küchen, Küchenherde, Kühlschränke, Waschmaschinen, Fahrräder, Tische - Couchgarnituren Nach vorheriger Absprache wird Abholung garantiert, rufen Sie uns an! NEU – bitte Spenden, egal welcher Art, nur noch während der Öffnungszeiten abgeben.

Deutsches Rotes Kreuz Lehrgänge 2008 Lehrgangsort: Luckau, Jahnstr. 8, DRK-Kreisverband September 2008 13.09.2008 Lebensrettende Sofortmaßnahmen 29. + 30.09.2008 Erste Hilfe 19.09.2008 Erste Hilfe-Training Anmeldungen unter Tel. 03371/6257-0 oder 03371/625737, Fax: 03371/625751 E-Post: [email protected] Anschrift: DRK-KV Fläming-Spreewald e.V. Neue Parkstraße 18, 14943 Luckenwalde

Diakonisches Werk Teltow-Fläming e.V.

Nr. 16/08

Heiligengrabe führt vor Eichwalde und Nordwestuckermark CBM ermittelt im ihrem Jubiläumsjahr die wunderbarsten Städte und Gemeinden BENSHEIM/HEILIGENGRABE. Die nordbrandenburgische Gemeinde Heiligengrabe führt zur Halbzeit beim Wettbewerb um den Titel „Wunderbarste Stadt Brandenburgs“, der von der CBM (Christoffel-Blindenmission) erstmals verliehen wird. Im Durchschnitt spendete jeder Heiligengraber Bürger im ersten Halbjahr 87 Cent an die CBM. Damit liegt Heiligengrabe klar vor Eichwalde (Landkreis Dahme-Spreewald) mit 55 Cent und Nordwestuckermark (Landkreis Uckermark) mit 49 Cent. Auch Wusterhausen/Dosse aus dem Landkreis Ostprignitz-Ruppin hat es unter die besten Zehn in Brandenburg geschafft und der Landkreis Dahme Spreewald ist ebenfalls zweimal vertreten mit Schulzendorf bei Eichwalde auf dem sechsten Rang. Die CBM hat alle Städte und Gemeinden mit mehr als 5000 Einwohnern ausgewertet. Die Stadt, die 2008 das höchste Pro-Kopf-Spendenaufkommen aufweist und damit die meisten Wunder ermöglicht, erhält den Titel „Wunderbarste Stadt“. Die Verleihung erfolgt Anfang nächsten Jahres in allen 13 deutschen Flächenländern. Außerdem ermittelt die CBM einen Bundessieger. Auf den ersten drei Plätzen liegen derzeit Neukirchen und Augustusburg (beide in Sachsen) und Ingelfingen (Baden-Württemberg). Ein Wunder ist – so die Entwicklungsorganisation - wenn ein blinder Mensch nach einer Operation am Grauen Star wieder sehen kann. Auch ein Kind, dem ein Hörgerät angepasst wurde und erstmals seine eigene Stimme hört oder ein körperbehinderter Mensch, der sich dank eines Rollstuhls wieder selbständig fortbewegen kann, erlebt das oft wie ein Wunder. Anlass für die Aktion „Wunderbarste Stadt“ ist der 100. Geburtstag der CBM. Die CBM, 1908 gegründet, fördert heute in rund 100 Ländern mehr als 1000 Entwicklungsprojekte. Schirmherrin des CBM-Jubiläums ist Eva Luise Köhler, die Frau des Bundespräsidenten. In ihrem Jubiläumsjahr hat sich die CBM vorgenommen, Spenden für 100.000 zusätzliche Wunder zu sammeln. Top Ten in Brandenburg Rang Stadt/Gemeinde 1 2 3 4 5 6 6 8 9 10

Pro-KopfSpendenaufkommen Heiligengrabe (Ostprignitz-Ruppin) 87 Cent Eichwalde (Dahme-Spreewald) 55 Cent Nordwestuckermark (Uckermark) 49 Cent Trebbin (Teltow-Fläming) 48 Cent Wusterhausen/Dosse (Ostprignitz-Ruppin) 45 Cent Schulzendorf b. Eichwalde (Dahme-Spreewald) 44 Cent Stahnsdorf (Potsdam-Mittellmark) 44 Cent Dahme/Mark (Teltow-Fläming) 40 Cent Mühlenbecker Land (Oberhavel) 39 Cent Doberlug-Kirchhain (Elbe-Elster) 38 Cent

Schuldnerberatung des Diakonischen Werkes Teltow –Fläming e. V. BARMER: Gute Nachricht für betriebliche Gesundheitsförderung 14943 Luckenwalde, Burg 22 d, Tel.: 03371 / 40 14 27, Fax: 03371 / 40 52 91 Sprechstunde nach Vereinbarung und Di.: 09.00 - 11.00 Uhr Do.: 16.00 - 18.00 Uhr 14913 Jüterbog, Kreisbahnplatz 1, Tel.:03372 / 44 26 30 Sprechstunde nach Vereinbarung und Mi.: 9.00 - 11.00 Uhr und 14.00 - 16.00 Uhr außer am 1. Mittwoch im Monat 15936 Dahme, Am Schlosspark 3, Seniorenresidenz, Zimmer 196 Tel.: 035451 / 89 31 96, jeden 1. Mittwoch im Monat 11.00 – 15.00 Uhr Beratungsangebote werden regelmäßig in der MAZ, dem Wochenspiegel und dem Amtsblatt veröffentlicht. Erstkontakt ist auch telefonisch möglich unter 03371 / 401427.

Theresia Gruschka Dipl.-Sozialarbeiterin Schuldnerberaterin beim Diakonischen Werk Teltow-Fläming e.V.

Entwurf des Jahressteuergesetzes 2009 sieht Steuerbefreiung für betriebliche Gesundheitsförderung vor Bis 500 Euro je Arbeitnehmer sollen Arbeitgeber schon ab 2008 steuerfrei in die betriebliche Gesundheitsförderung investieren können. Das sieht der Entwurf des Jahressteuergesetzes 2009 vor. Die BARMER begrüßt diese Initiative ausdrücklich. Damit könnten insbesondere Leistungen gefördert werden, die arbeitsbedingten körperlichen Belastungen vorbeugen und eine gesundheitsgerechte betriebliche Gemeinschaftsverpflegung ermöglichen. Aber auch Gesundheitsgefahren aufgrund psychosozialer Belastungen und Stress sowie dem Suchtmittelkonsum könnte so leichter etwas entgegen gesetzt werden. Gestärkt werde die betrieblichen Gesundheitsförderung als Pflichtleistung der Krankenkassen. Unternehmen sollen zukünftig stärkere Anreize bekommen, mit gezielten Maßnahmen die gesundheitliche Situation Ihrer Beschäftigten zu verbessern. „Damit spiegelt sich die wachsende Bedeutung der betrieblichen Gesundheitsförderung auch im Einkommenssteuergesetz – ein positives Signal“, kommentiert Karl-Heinz Schenka, Bezirksgeschäftsführer der BARMER Luckau, das Vorhaben. Die BARMER bietet Unternehmen verschiedene Formen der Unterstützung beim betrieblichen Gesundheitsmanagement an. Dies beginnt mit individuellen Gesundheitsreports, mit deren Hilfe gesundheitliche Risiken und Schwachstellen im Betrieb aufgedeckt werden. Auf Basis dieser Analyse können Führungskräfte in Workshops gemeinsam mit der BARMER Lösungsstrategien entwickeln, mit denen gesundheitsfördernde Arbeitsbedingungen erreicht werden. Besonderen

Nr. 16/08

- 14 -

Raum nimmt dabei die Führungskultur ein, die entscheidend zur Gesundheit im Betrieb beitragen kann. Auf der Seite der Versicherten setze ein gezieltes Versorgungsmanagement an, das bei psychischen Störungen und Arbeitsplatzkonflikten frühzeitig Hilfe ermöglicht. Unter die Steuerbefreiung sollen auch Barleistungen des Arbeitgebers fallen. Also zum Beispiel Zuschüsse für externe Kurse und Schulungen. Dies erleichtere kleinen und mittleren Unternehmen betriebliche Gesundheitsförderung. Die Leistungen müssen zusätzlich zum Arbeitslohn fließen, dürfen also nicht auf Lohn oder Gehalt angerechnet werden; auch eine Umwandlung des Arbeitslohns wird ausgeschlossen. Nicht erfasst werden von der Steuerbefreiung Beiträge für Sportvereine oder Fitnessstudios. Weitere Informationen gibt es bei der BARMER Luckau, Am Markt 1, 15926 Luckau, Tel. 018 500 14 6201, Herr Karl-Heinz Schenka, Mail: [email protected]

Kulturquartier Mönchenkloster Jüterbog

Mönchenkirchplatz 4, 14913 Jüterbog Kartenvorverkauf und Information: Stadtinformation, Tel. 03372/ 463113

06.09.08 Lange Nacht der Museen im Landkreis Teltow-Fläming Lange Nacht im Mönchenkloster Jüterbog ab 18.00 Uhr auf dem Mönchenkirchplatz Oldies und mehr mit dem Rumpelkammerorchester ab 18.30 Uhr stdl. Museumskurzführungen (die 1. für Kinder) ab 20.00 Uhr stdl. Lesungen (Unheimliches, Schauriges, Spannendes von Mitarbeiterinnen der Bibliothek vorgetragen) ab 21.00 Uhr „Geschichte und Geschichten“ - Erlebnisnacht in der Jüterboger Altstadt (bis 23.30 Uhr) Der Stadtrundgang beginnt im Kulturquartier Mönchenkloster. 24.00 Uhr „Feuerzauber“ Feuershow mit Mietar e. V. 06.09.08

Ausstellung im Museum (bis 26.10.08) „Aus dem Fläming zu den Flamen“ Otto Bölke – Pastor, Heimatforscher, Schriftsteller, …. Literarischer Salon 17.09.08 Lyrik und Prosa vom Dichter der Mark Brandenburg 17.00 Uhr zum 110. Todestag von Theodor Fontane Vorgetragen von Eike Mewes (in Kooperation mit dem Freundeskreis Mönchenkloster Jüterbog e.V.) 20.09.08 19.30 Uhr

Kriminalkomödie: „Fisch zu viert“ von Wolfgang Kohlhaase und Rita Zimmer Mitglieder des Theaters „Die Unverwüstlichen“ vom Kulturbund Dessau Wörlitz e.V.

Kulturveranstaltungen der Stadt Luckenwalde Datum / Uhrzeit September So. 14.09. 11:00 – 17:00

Sa. 20.09. 20:00 Uhr ab 22:30 So. 28.09. 17:00 Uhr

Veranstaltungs-Art

VA-Ort Tel-Nr. für Info./Tickets

„Tag des offenen Denkmals“ am Marktturm Turmführungen 03371/ 672500 zu jeder vollen Stunde (letzte Führung 16:00 Uhr) THEATERFEST „Stefan Gwildis & Band“ Aftershow-Party mit der Band “COLINDA” Marion Koch – Klassik Ein Robert und Clara Schumann-Programm

Stadttheater 03371/ 672500 Theaterkeller Theaterkeller 03371/ 672500

Eintrittskarten und Informationen: Touristinformation, Markt 11, Tel: 03371 / 672-500

Amtsblatt für das Amt Dahme/Mark

Impressum Das Mitteilungsblatt erscheint mind. 1x monatlich. Das Mitteilungsblatt ist kostenlos an folgenden Stellen in der Stadt Dahme/Mark erhältlich: Amt Dahme/Mark Hauptstraße 48/49 15936 Dahme/Mark OT Dahme/Mark BHG Handelszentrum GmbH Am Bahnhof 15936 Dahme/ Mark OT Dahme/Mark - Verlag: Werbeagentur & Verlag März Charlottenfelder Str. 1, 14913 Wahlsdorf, Tel. 033745 / 50 407, Fax 50 812 Internet: www.werbeagentur-maerz.de E-mail: [email protected] - Verantwortlich für den amtlichen Teil: der Amtsdirektor des Amtes Dahme/Mark Herr Frank Pätzig, 15936 Dahme/Mark, Hauptstraße 48/49, Tel. 035451/9810 E-mail: [email protected] - Verantwortlich für den sonstigen Inhalt und Anzeigenteil: Werbeagentur & Verlag März - Druck: Druck und Werbung GmbH Ruhland Berliner Straße 19, 01945 Ruhland, Tel. 035752 / 15858 - Anzeigeninhalte ohne Gewähr, Druckfehler und Irrtümer sind nicht ausge schlossen

Redaktionsschluss für die Anzeigenannahme des nächsten Amtsblattes ist der 16. September 2008, 12.00 Uhr