Periódico

Al Servicio de la Comunidad Multicultural en Canadá | Spanish Newspaper

“Los que esperan a Jehová tendrán nuevas fuerzas; levantarán alas como las águilas; correrán, y no se cansarán; caminarán, y no se fatigarán.” ~ Isaias 40:31 Toronto - Brampton - Hamilton - Mississauga - GTA

Edición Nº 138

Año XI

ENTREVISTA

MARCOS VIDAL

Pastor Otoniel Perez

EN TORONTO!!!

26 de Ago. al 29 de Septiembre del 2011

Viera Legal Services • •

SABADO 29 DE OCTUBRE

• AHORA ASISTIMOS EN

SU COMPRA Y VENTA DE CASA, CONDOMINIO, IGLESIA Y NEGOCIO!

• •

Ver página | 18

Más Información... Ver página | 5 & 24

EN CONCIERTO

E-MAIL: [email protected] TELEFONO: 416-938-8609 ANTONIO VIERA, PRESIDENTE WWW.VIERALEGAL.COM

Mendoza . . . . . . . . . . . . $915

Dec. 8 - Mar. 20 ............................................ +$155 taxes & fees

Montevideo . . . . . . . . . . $890 Dec. 5 - Jan. 25 ............................................ +$130 taxes & fees

Salvador . . . . . . . . . . . . . $697 Sep. 29 - Oct. 20 ............................................ +$78 taxes & fees

Buenos Aires . . . . . . . . . $709 Oct. 20 - Nov. 20 .......................................... +$130 taxes & fees

Guatemala . . . . . . . . $587.22 Sep. 29 - Oct. 16 ..................................... +$122.78 taxes & fees

SOLUTIONS IMMIGRATION CONSULTING INC.

ESPECIALISTA EN CASOS EMMIGRATORIOS CANADIENSE DESDE 1967 Audiencias y Apelaciones Solicitud de Refugio Compasion Humanitaria Permisos de trabajo Renovacion de pasaportes Canadienses

Sol Gombinsky

Solicitud de Ciudadania Extensiones y cambios de estado Residencia Permanente Patrocinio de familiares Visas de Estudiante Usos del Perdon y mucho mas...

Lucrecia Pedroza

President Client Service Representative Ex - Director del Dpto. de Servicios en Espanol Immigraciones Canada E-mail: [email protected] Miembro Autorizado de Linea directa en espanol CSIC: M041298 E-mail: [email protected]

(416) 661-6376

(416) 520-3321

! LLAME A LUCRECIA Y OBTENGA SU PRIMERA CONSULTA CONFIDENCIAL GRATIS! 1183 Finch Avenue West., Suite 508, Toronto, ONT. M3J 2G2

Rosana Giarrizzo Travel Consultant

3300 Steeles Ave. West, Unit 8, Concord, ON I4K 2Y4

T: (905) 669-4937 | F: (416) 230-6691 * Departure from Toronto Pearson Airport. Prices subject to change without further notice. Conditions apply. Departures from Toronto. New bookings only. Air only prices are per person for return travel unless otherwise stated. Prices are subject to availability at advertising deadline and are for select departure dates. All fares are non-refundable. Prices/Taxes are accurate at the time of publication, but are subject to change. For full details call to speak to a travel agent. TICO REG#2966399.

No pierda su dinero rentando, comience a ahorrar comprando... Gratis, yo lo ayudaré, llame hoy mismo

416-473-8924

Marcella Spinacé

www.immsol.com

Estimados y Servicio de Grua Gratis

SERVICIOS DE INMIGRACIÓN PERSONAL Y CONFIDENCIAL • Auspicios de Familia/Matrimoniales/Common Law (conviviente) • Casos de Compasión Humanitaria • Apelaciones de Órdenes de Deportación • Arrestos y Detenciones Inmigratorias • Entrevistas/ Hearings (audiencias)/ Proceedings

• • • •

(procedimientos) de CIC y CTEC Reclamos de Refugios/Citas Apelaciones de Auspicios Sobre Estadia Órdenes de Deportación y ¡¡¡más!!! Llame e infórmese.

2 | La Buena Nueva

¡Para su Publicidad, llámenos hoy! (647) 833-1788

26 de Ago. al 29 de Septiembre del 2011

Pastor Octavio Torres de la iglesia, Gracia de Dios se

complace en invitarlos a su Servicio Evangelistico con los pastores Adalberto Herrera y Nineye de Herrera desde Cali Colombia, el cual dará inicio el día viernes 9 de septiembre a las 7:00 PM. No se pierda esta hermosa oportunidad que Dios le esta ofreciendo. “Venga y prepárese para que Dios haga algo GRANDE en su vida o en sus familiares y amigos”. Estamos localizados en: 624 Annette Street Toronto, ON M6S 2C4.

Contactenos: Tel: 416-512-8786

Email: [email protected]

Pastora Nineye De Herrera

Pastor Adalberto Herrera

Evidentemente el favor de Dios ha estado sobre esta pareja, llevándolos a fundar 34 iglesias crecientes en todo el sur occidente Colombiano y a tener una iglesia local de más de 12.000 personas.

La santidad, la oracion, el ayuno han sido las semillas en su ministerio, que han producido una cosecha de avivamiento, prosperidad y multiplicación.

HORARIOS Y LUGARES

La mañana del Domingo 11 Sept. 2011, en: MISSISSAUGA BETHEL SPANISH Pastor Dr. Hector Del Valle Church of the Nazarene 3657 Ponytrail Drive Mississauga, ON L4X 1W5 905-625-5934 Email:[email protected]

Sabado 10 Septiembre 2011, en: LONDON FIRST SPANISH Pastor Mariela Rivera Church of the Nazarene 63 Adelaide Street South London, ON N5Z 3K3 Email: [email protected] Seminario.........................................9 am – 1 pm Aprendiendo escuchar, vision, plan, accion Servicio Evangelistico...............................6 pm

TORONTO GRACE OF GOD SPANISH CHURCH Rev. Dr. Octavio Torres Church of the Nazarene 624 Annette Street Toronto, ON M6S 2C4 Email: [email protected] Fax: 416-512-8786

Cali Colombia desde 1983.

WOODBRIDGE SPANISH Rev. Belkis Fernandez 43 Dylan Street Woodbridge, ON L4H 2X5 416-743-2390 Email:[email protected]

La tarde del Domingo 11 Sept 2011, en: BRAMPTON SPANISH Pastor Dr. Otto Hung, Church of the Nazarene 68 Rutherford Road North Brampton, ON L6V 2J1 Email: [email protected] 905-451-3653 Fax: 905-451-9288 HAMILTON FIRST SPANISH Pastor Leonte Fernandez Church of the Nazarene 92 Ottawa Street N Hamilton, ON L8H 3Z1 Email: [email protected] 905-545-2002

IGLESIAS AUSPICIANTES TABERNACULO EVANGELICO Rev. Rafael Reyes 3595 Nashua Drive Mississauga, ON L4V 1R1 (905) 453-6926 Email: [email protected]

LONDON FIRST SPANISH Pastor Mariela Rivera Church of the Nazarene 63 Adelaide Street S LONDON, ON N5Z 3K3 Email: [email protected]

TORONTO EMMANUEL SPANISH Rev. Pedro Fernandez Church of the Nazarene 1875 Sheppard Avenue Downsview, ON M3L 1Y6 Email: [email protected] www.nazareneonsheppard.com 416-743-2390

26 de Ago. al 29 de Septiembre del 2011

¡Para su Publicidad, llámenos hoy! (647) 833-1788

EDITORIAL

“PARÁBOLA DE LOS TALENTOS” (Mateo 25:14-30) .

Por: Enrique Jimenez, Director

“Porque el reino de los cielos es como un hombre que yéndose lejos, llamó a sus siervos y les entregó sus bienes. A uno dio cinco talentos, y a otro dos, y a otro uno, a cada uno conforme a su capacidad; y luego se fue lejos. Y el que había recibido cinco talentos fue y negoció con ellos, y ganó otros cinco talentos. Asimismo el que había recibido dos, ganó también otros dos. Pero el que había recibido uno fue y cavó en la tierra, y escondió el dinero de su señor. Después de mucho tiempo vino el señor de aquellos siervos, y arregló cuentas con ellos. Y llegando el que había recibido cinco talentos, trajo otros cinco talentos, diciendo: Señor, cinco talentos me entregaste; aquí tienes, he ganado otros cinco talentos sobre ellos. Y su señor le dijo: Bien, buen siervo y fiel; sobre poco has sido fiel, sobre mucho te pondré; entra en el gozo de tu señor. Llegando también el que había recibido dos talentos, dijo: Señor, dos talentos me entregaste; aquí tienes, he ganado otros dos talentos sobre ellos. Su señor le dijo: Bien, buen siervo y fiel; sobre poco has sido fiel, sobre mucho te pondré; entra en el gozo de tu señor. Pero llegando también el que había recibido un talento, dijo: Señor, te conocía que eres hombre duro, que siegas donde

no sembraste y recoges donde no esparciste; por lo cual tuve miedo, y fui y escondí tu talento en la tierra; aquí tienes lo que es tuyo. Respondiendo su señor, le dijo: Siervo malo y negligente, sabías que siego donde no sembré, y que recojo donde no esparcí. Por tanto, debías haber dado mi dinero a los banqueros, y al venir yo, hubiera recibido lo que es mío con los intereses. Quitadle, pues, el talento, y dadlo al que tiene diez talentos. Porque al que tiene, le será dado, y tendrá más; y al que no tiene, aun lo que tiene le será quitado. Y al siervo inútil echadle en las tinieblas de afuera; allí será el lloro y el crujir de dientes.” (Mateo 25:14-30)

La Buena Nueva

|

3

talentos. Por ejemplo, el que toca piano o canta a veces o casi siempre no le da verdadera importancia a ese precioso don que ha dado el Señor y lo toma sin ninguna seriedad de ser constante. Cualquier problemita y se deja el privilegio, cuando no debe ser así. Dios es quien “tratará” con esta persona. Creemos que debe ser un GOZO tremendo de poder servirle al Señor y tratar de poner todo el esfuerzo para que ese talento se multiplique y de fruto como el de los cinco talentos. Amén. Bendiciones,

La gente esperaba que JESÚS de inmediato estableciera un reino terrenal. Jesús deseaba que vieran que debían esperar algo diferente. Su reino sería espiritual, no físico. Aunque estaba presente (17:21), no iba ser completamente establecido hasta su retorno. Jesús animó a las personas a seguir fieles hasta que el reino llegara en toda su plenitud. Esta parábola más se adapta o se emplea a las iglesias o Enrique Jiménez Díaz congregaciones en donde hay mucha Director y Editor General gente que toma privilegios y no lo saben aprovechar con sus respectivos

¿Qué espera Dios de nosotros? Dios desea cualquiera oportunidad que nos da. En cierto sentido, el tercer siervo hizo bien. No robó, no desperdició el dinero, ni perdió la moneda; la guardó y la preservó. Sin embargo, fue juzgado como infiel porque no hizo nada productivo. El servicio fiel requiere de algún riesgo. Tenemos que aprovechar al máximo nuestras oportunidades. (Efesios 5:16) y usar nuestros dones de forma productiva (1 Pedro 4:10-12). ¿Por qué relato Jesús esta parábola?

CONFERENCIA "LA BIBLIA Y EL AÑO 2012" DR. ARMANDO ALDUCIN 7, 8 y 9 de Octubre 2011 VIERNES...........................................................................7:30 P.M. SÁBADO.............................................................9:00 A.M. TALLER (Registrarse en el 416-915-0997 ó 416-743-2390)......................................

SÁBADO............................................................................7:30 P.M. DOMINGO.........................................................................2:30 P.M.

IGLESIA HISPANA DEL NAZARENO EMANUEL 1875 SHEPPARD AVE. WEST TORONTO www.iglesiaemanuel.ca

4 | La Buena Nueva

¡Para su Publicidad, llámenos hoy! (647) 833-1788

26 de Ago. al 29 de Septiembre del 2011

26 de Ago. al 29 de Septiembre del 2011

¡Para su Publicidad, llámenos hoy! (647) 833-1788

La Buena Nueva

|

5

¡¡¡BUENAS NOTICIAS!!!

Dios les bendiga. Ya estamos en la edición #138, doce años por cumplir este Diciembre del 2011. Han pasado rápidamente, pero estamos gozosos de poder servir a nuestro Dios, nuestro Salvador y Señor de nuestras vidas Jesucristo. Creemos que esa es nuestra misión de llevar el EVANGELIO a toda criatura que no conoce de Dios. Las Buenas Noticias de la Palabra de Dios que es lo más IMPORTANTE en la vida de un ser humano. “Porque la palabra de Dios es viva y eficaz, y más cortante que toda espada de dos filos; y penetra hasta partir el alma y el espíritu, las coyunturas y los tuétanos y discierne los pensamientos y las intenciones del corazón” (Hebreos 14:12).

Renuevo” y conversamos con la sierva –Ángela Aguilera- que dirige dicha congregación y nos comunicó que acaba de enviar a la Republica Dominicana un contenedor con alimentos condensados o enlatados a la Iglesia Evangélica Jehová Nissi que la pastorea la hermana Ketty Matos. Ahora también están preparando otro envío al pueblo de BocachicaValiente- en la misma dominicana y a la iglesia “La Última Cosecha”, tanques de ropa y también comida enlatada y a veces un importe de $50.00 U.S. y esto tiene ya un tiempo de tres años de hacer esta obra de caridad. Ahora comienza en una serie de actividades en la comunidad hispana cristiana en Toronto. Por lo pronto, ya tenemos a Marcos Vidal que viene a

El 23 de Junio del 2011, se realizó la “Marcha para Jesús” en la ciudad de Sao Paulo, Brasil. Era la edición #19 que se realiza todos los años en ese país. Fue organizado por la Iglesia “El Nuevo Renacer en Cristo” ante un desfile de más de dos millones de personas. Aquí en Toronto será el Sábado 10 de Septiembre en el Queen’s Park, University y College. ¿Su iglesia ya está registrada? Ingrese para mayor información al: www. jesusinthecity.com. Haciendo nuestro recorrido por las iglesias, visitamos la Iglesia “El

fines de Octubre (ver aviso página 24 [la contraportada]) y la entrevista al Pastor Otoniel Perez, conocido varón quien es el responsable de la actuación del citado salmista que viene con sus primicias musicales y lo más importante que traerá un mensaje fresco de sus experiencias como cantante viajero por todo el mundo llevando las canciones que han sido de mucha bendición para mucha gente que lo conoce. No se pierda este evento.

No se olvide que ya estamos en línea directa a través de: www.labuenanueva. ca. En este website también tendremos la música de Marcos Vidal y toda la información en nuestra nueva edición #138 que cubre Agosto y Septiembre del 2011. Será de mucha bendición y a la vez usted puede encontrar todo los pormenores de otros eventos que se realizan entre Agosto hasta el mes de Diciembre que estaremos muy ocupados con las actividades de las diferentes iglesias evangélicas en Toronto, Canadá. El día Sábado 24 de Septiembre a partir de las 10.00 A.M. hasta las 5.00 P.M. se estará desarrollando EL PRIMER FESTIVAL UNIDO 2011 en el 7640 de Anaka Drive que está ubicado en Mississauga en el area Derry Rd y la 427 norte, atrás de la escuela “Ascension Of Our Lord”, Secondary School. Para

que jugaron este verano; entre los cuales se encuentran: Iglesia “Príncipe de Paz”, Iglesia “Bethel de Mississauga”, Iglesia “Rey de Gloria”, Iglesia Evangélica “Amigos”, “Tabernáculo Evangélico”, Ministerio “La Roca”, Iglesia “Monte

de Sion”, Iglesia “Casa de Gloria” e Iglesia “Hispana de Woodbridge”, hasta el momento faltando unas tres fechas. Para la culminación del campeonato figura en primer puesto y como líder la Iglesia Evangélica Amigos, seguido de Tabernáculo Evangélico y la Iglesia Casa de Gloria en tercer lugar. Hasta la próxima... __________________

esta ocasión, se estará realizando la final del Torneo de Futbol entre ocho equipos

Enrique Jimenez Director y Editor General

PONGA AQUI SU AVISO | LLAMANOS HOY 647-833-1788 VISITE NUESTRA PAGINA WEB | www.LaBuenaNueva.ca

A and D Electric Comercial Y Residencial Aldo De Los Santos Electricista

(647) 838-4816 [email protected]

6 | La Buena Nueva

¡Para su Publicidad, llámenos hoy! (647) 833-1788

26 de Ago. al 29 de Septiembre del 2011

Misión Cristiana “Voz de Restauración” realizó su retiro espiritual. La Iglesia Misión Cristiana “Voz de Restauración”, realizó a fines del mes de Julio pasado su retiro de tres días en la localidad Braeside Christian Camp, en Paris, Ontario. En esta oportunidad alrededor de 450 personas compartieron las predicas del Pastor Jesús Elizondo y también el día sábado se desarrolló el drama organizado por los jóvenes de dicha Iglesia, la obra se llamó “El Hijo Prodigo” y fue realizado en gran forma con mucho entusiasmo y casi fue real las características desempeñadas. Los niños

de la congregación realizaron un acto digno de aplaudir al desfilar más de cien niños dando el “El Himno de Victoria”, una escena realizada por los Israelitas cuando cruzaron juntamente con Moisés

y se cantó la alabanza del salmista Danny Berrios. Los niños vestían atuendos de “pastorcitos” un esfuerzo también de los padres respectivos y también secundada por los maestros de la escuela dominical. Para cerrar este retiro espiritual, también se compartió con la visita del salmista Víctor Hernández que llegó desde

El Salvador para compartir su nueva producción. A la vez también participó el hermano Noel González de la ciudad de Edmonton y el Pastor Ricardo Chaparro que llegó con su esposa desde Florida. ------------Enrique Jimenez Director & Editor General

Lucy’s beauty centre Servicios de Salon Esthetic Highlight Perm

Manicure Pedicure Facial

PARA APPOINTMENT LLAME:

416.530.4930

2849 Dufferin Street, North York (Entre Dufferin Rd y Glencairn Ave)

26 de Ago. al 29 de Septiembre del 2011

¡Para su Publicidad, llámenos hoy! (647) 833-1788

La Buena Nueva

|

IGLESIA EVANGELICA

“EL RENUEVO”

Te invitamos a compartir las bendiciones con nosotros

Horario de Servicios: Miercoles.................Ayuno.....................................8:00 am - 12:00 pm Sabado......................Servicio Regular.................8:00 pm - 10:00 pm Domingo..................Servicio Evangelistico....2:00 pm - 5:00 pm

Pastora Angela Aguilera 139 Eddystone Ave.

(A 4 puertas de Commiso Bakery)

416-875-2481 416-636-3303

7

8 | La Buena Nueva

¡Para su Publicidad, llámenos hoy! (647) 833-1788

26 de Ago. al 29 de Septiembre del 2011

COLUMNA JUVENIL

Armando Mónico • Pastor de Jóvenes • Iglesia Cristo Viene

Creer Aún Sin Ver Nada

ser posibles.

levanta tu cabeza bien alto. Porque este mundo pertenece a aquellos con la suficiente visión de seguir creyendo que algo sucederá aún cuando no ven nada.

Por eso, sigue creyendo. No dejes de confiar en Dios. Se necesita valentía para enfrentar los temores y las dudas. Para proclamar que algo sucederá aun cuando las posibilidades parecen poco probables. Pero Dios es experto en romper con estadísticas y en hacer las cosas imposibles, posibles.

¡Adelante en Cristo! Atte.

Armando Mónico

Pastor de Jovenes, Cristo Viene

¡No desmayes, sigues esforzándote! Y cuando alguien te mire con incredulidad o intentando burlarse, no te intimides,

Restaurante Peruano

“ El Sabroson” ¡Qué difícil es creer cuando no ves nada! Cuando el camino es incierto y tus recursos escasean. Cuando sientes que se agotan tus fuerzas y tu mente comienza a plantar preguntas de las que no obtienes respuestas. Cuando a tu lado sientes la derrota y la duda carcome tu esperanza. ¡Qué difícil cuando te dan la espalda los que menos imaginabas! Y sientes un dolor tan fuerte en el pecho que te hace sentir que no podrás continuar, que el corazón va a reventar. Y ves las puertas cerradas y no encuentras

ninguna ventana. Piensas, ¿dónde está Dios? ¿Qué hace que no te ayuda? Y a tu alrededor todo está en silencio, pero en tu interior los pensamientos e ideas no dejan de hablarte. Pero no es fe creer cuando todo lo ves. Porque la fe desafía al mundo natural, enfrenta a nuestras dudas y reta a nuestros pensamientos. Porque la fe es superior a lo que sentimos, es aquello de lo que estamos convencidos que sucederá. Porque la fe acompaña a aquellos que no son incrédulos y les demuestra que las cosas pueden llegar a

Entre semana el menu criollo

¡¡ARRIBA PERU!! Cebiche, Jalea, Parihuela,Lomo saltado, Seco de carne,Tallerin verde, Empanadas, Papa rellena, Y papa a la huancaina.

Tel: 416-744-7759 Direccion: En la plaza latina, 9 Milvan Drive

ESTATE REALTY INDEPENDENTLY OWNED & OPERATED

No pierda su dinero rentando, comience a ahorrar comprando...

¡GRATIS nosotras lo ayudaremos, llame hoy mismo! Marcella Spinacé Agente de Venta

Para vender su casa, consulte a sus expertas que le brindarán:

• Servicio Professional • Resultados Inigualables

LINEA DIRECTA EN ESPAÑOL - ( Tel: (416) 473-8924 : Website: www.royallepage.ca+ Email: [email protected] ¿CUAL ES EL MEJOR TIEMPO PARA VENDER SU CASA? ¡AHORA!

PARA PODER OBTENER UNA PRE-CALIFICACIÓN FÁCILMENTE,

LLAME HOY MISMO A MARCELLA.

Keele y Sheppard: Se renta habitación para señora,en casa amplia y bonita, baño privado, uso de cocina,estacionamiento, no fumadores. $650.00 Lláme a Marcella número directo 416-473-8924

269,900

$

Zona Islington/Bloor a muy pocos pasos del subway y autobuses. Lujoso apartamento de un dormitorio más un solárium que puede usarse como segunda recamara, una sala de baño, con estacionamiento privado, $269,900 véalo hoy, lláme a Marcella.

499,900

$

Bathurst/Lake Shore, muy cerca al lago, camine a Harbour Front, parques y centro de la ciudad. Este hermoso apartamento es nuevo (no ha sido habitado aun) en un lujoso edificio, 2 dormitorios + solárium y dos salas de baño con pisos de mármol, ventanas amplias con vista al lago Ontario. $499,900 lláme hoy mismo a MARCELLA línea directa en español al 416-473-8924.

26 de Ago. al 29 de Septiembre del 2011

¡Para su Publicidad, llámenos hoy! (647) 833-1788

La Buena Nueva

|

9

ASSEMBLY OF GOD SPANISH CONGREGATION

Inauguración día 11 Septiembre

11:00 am

647-459-5075 Horario de Servicios: Viernes 7:30 pm ~ 9:00pm Domingos 11:00 am ~ 1:00 pm Pastor Ricardo Guardado Gonzales Y la familia Le están esperando

www.assembleiadedeusemtoronto.com

325 Weston Rd, Unit 5C Toronto - ON - M6N 4Z9

Ayuda a extraer los tóxicos de colon y arterias, mala circulatión, colersterol, diarrea, constipación, Reduce los gases, fatigas. Aumenta la energia

“GUSTITOS DE MI TIERRA” TELEFONO: 416-749-8777 2708 Jane St. Norte Sheppard Horario: Lunes a Sabádo 10AM-7PM, Domingo 12AM-5PM © 2011, La Buena Nueva

10 | La Buena Nueva

¡Para su Publicidad, llámenos hoy! (647) 833-1788

FUERA

DEL

P Ú L P I T O Pastor Pedro Julio Fernández • Iglesia Nazareno Emanuel

La lectura de Hechos 1:12-26 nos presenta la primera vez que los creyentes se reunieron después de la partida del Señor Jesucristo y antes de la llegada del Espíritu Santo. Este breve pasaje relata dónde vivían, qué hacían y cómo lo hacían dando pautas de reflexión para sacar ideas y principios aplicables a la iglesia de hoy. Sin la presencia del Señor Jesucristo y sin haber llegado el Espíritu Santo, observemos bien la forma cómo se comportaron: "Los apóstoles que vieron a Jesús subir al cielo eran Pedro, Juan, Santiago, Andrés, Felipe, Tomás, Bartolomé, Mateo, Santiago el hijo de Alfeo, Simón el Celote y Judas el hijo de Santiago. Todos ellos se alejaron del Monte de los Olivos y caminaron como un kilómetro, hasta llegar de nuevo a Jerusalén. Cuando llegaron a la casa donde se estaban quedando, subieron a su cuarto. Estos seguidores de Jesús eran un grupo muy unido, y siempre oraban juntos. Con ellos se reunían los hermanos de Jesús y algunas mujeres, entre las que se encontraba María, la madre de Jesús. Todos los de este grupo eran como ciento veinte personas." De regreso a Jerusalén, los discípulos se reunían en el templo para adorar a Dios (Lucas 24:53) y se hospedaban en una casa que probablemente era propiedad de María la hermana de Bernabé y madre de Juan Marcos (Hechos 12:12). Aquí en el aposento alto se mantenían unidos y entre otras cosas,

oraban y rogaban. La composición de este grupo era bien variada y eso tiene importancia para entender por qué había una sana convivencia entre ellos. No hablamos de una sola familia biológica, sino de personas unidas por el lazo del cristianismo. La lista de estas personas la encabeza el apóstol Pedro e incluye a María la madre de Jesús y a los hermanos carnales de éste. La cantidad de personas era de ciento veinte personas y leyendo entre línea este pasaje, hallamos que sÓlo la creación de una ambiente como el mencionado en el salmo 133 de habitar en armonía tanta gente, impide que hayan problemas y escándalos entre ellos. La oración y los ruegos tienen poder para sanar ambientes y lugares. La oración tiene poder para hacer que la presencia de Dios se manifieste y tome dominio y control de cualquier situación. Cuando la iglesia no ora como debe hacerlo, se manifiestan los deseos de la carne y comienzan los celos amargos, las críticas, y las incomodidades. Este ambiente cede el paso a la discriminación, al grupismo y rompe la unidad de los creyentes. Dios ha prometido abundante bendición para el pueblo que se humilla y ora...perdonaré sus pecados y sanaré su tierra (Segunda de Crónicas 7:14). Tierra sanada equivale a fuente de trabajo estable, ambiente familiar saludable, y relaciones de hermanos fraternales. La oración y los ruegos facilitan el avance y la unidad de

26 de Ago. al 29 de Septiembre del 2011

PRIMERA REUNIÓN DE LA CONGREGACIÓN, ¿QUÉ HACÍAN Y CÓMO?

todos los creyentes. Epafras quien era compañero de Pablo oraba por los creyentes colosenses para que estuvieran firmes, fueran perfectos y completos en lo que Dios quiere (Colosenses 4:12). SÓlo por la oración y los ruegos, creemos que estas ciento veinte personas podían morar en ese lugar sin mayores problemas y complicaciones. De ese hecho se deriva la línea de acción de la iglesia de hoy. Sólo orando y rogando podemos mantener la unidad y el avance de la iglesia. Si la iglesia no ora y no ruega, se cae (Éxodo 17:11). Un día en que todos ellos estaban juntos, Pedro se levantó de pronto y les dijo: Queridos amigos, todos sabemos que a Jesús lo arrestaron porque Judas llevó a los enemigos de Jesús hasta donde él estaba. Eso ya lo había anunciado el Espíritu Santo por medio de David. Así lo dice la Biblia, y así sucedió. No hay que olvidar que Judas era uno de los nuestros, y que trabajaba con nosotros. Cuando traicionó a Jesús, fue y compró un terreno con el dinero que le dieron. Pero luego se cayó de cabeza, estrellándose contra el suelo. Todos en Jerusalén lo supieron, y desde entonces, a ese lugar se le conoce como "Campo de sangre". Ahora tiene que suceder lo que dice el libro de los Salmos: “Que su casa se quede vacía; que nadie viva en ella...Que otro haga su trabajo”. Pedro, actuando como vocero de todos, reconoció y no ocultó la nefasta

IGLESIA HISPANA DE

acción de Judas. Después de orar y rogar entre todos, Pedro se fundamentó en las Escrituras para hacer ver a los discípulos que lo de Judas estaba profetizado como un hecho que debía ocurrir. De esta manera, afirmó la fe de los discípulos que estaban tristes por la partida de Jesús y por la traición de Judas. Como iglesia podemos avanzar, crecer y mantener la línea de la unidad y al mismo tiempo reconocer cuando uno de los nuestros falla. No podemos decir que Judas estaba con el grupo, pero que no era uno de ellos, porque eso sería torcer la historia de los apóstoles. Él fue uno de ellos y tuvo participación activa entre el grupo. Judas fue mencionado siempre de último en la lista que aportan los evangelios. Pero fue amado por Jesús como el hombre de su paz y de su confianza. Judas era el tesorero que llevaba la bolsa donde se guardaba el dinero del grupo. El final de Judas debe verse como el ejemplo que siguen aquellos que traicionan a Dios, aunque Dios haya puesto su confianza en ellos. Dios te bendiga,

Pastor Pedro Julio Fernández Iglesia, Nazareno Emanuel Email: cfhto@interlog. com Web: www.iglesiaemanuel.ca

WOODBRIDGE

Tu Iglesia, Tu Familia, Cerca de ti

Ven y comparte con nosotros el amor de Dios. Horario:

www.luisalcivar.com

Estudio Bíblico y Oración: Miércoles 7:30 p.m Pedro Julio y Encuentro para Jóvenes: Viernes 8:00 p.m Belkis Fernández Pastores Sábado 6:00 p.m Adoración y Celebración: Domingo 10:00 a.m (Servicio Evangelístico) Segundo Servicio: Domingo 12:00 p.m Consejería Familiar Integral Disponible

Dirección: 8611 Weston Rd. Unit #24 TEL: 416-925-2927

(Una luz al norte de Langstaff Rd) Woodbridge, Ontario L4L 9P1

Tel: 905 653-4513 416 915-0997

26 de Ago. al 29 de Septiembre del 2011

¡Para su Publicidad, llámenos hoy! (647) 833-1788

La Buena Nueva

|

11

INVIERTA EN UNA CASA PROPIA CON 0%  DOWN PAYMENT!

INVIERTA EN CONDOMINIOS QUE ESTAN POR CONSTRUIRSE

Josie Calderon, Sales Associate, ASP Accredited Staging Professional

Direct: (905) 488-3041 Email: [email protected]

Web:

www.Homes4Investors.ca

BREKLAND REALTY GROUP * 2650 MEADOWVALE, MISSISSAUGA, ON L5N6M5 (905) 285-0343

SU REPRESENTANTE EN INVERSIONES BIENES Y RAICES, EN LA COMPRA Y VENTA DE CONDOMINIOS NUEVOS, PROPIEDADES RESIDENCIALES Y COMMERCIALES FELICIDADES A SHARLEEN ANDERSON, LA GANADORA DE 2 CUARTOS EN NIAGARA FALLS EMBASSY SUITES PARA 7 PERSONAS QUE INCLUYE ALMUERZO! Usted tambien puede ganar recomendando una persona en la compra o venta de casa! Llame o escriba hoy para mas informacion. ¡SI SE PUEDE! REGISTRESE AHORA PARA EL PROXIMO SEMINARIO GRATIS PARA APRENDER COMO SE PUEDE COMPRAR UNA O DOS CASAS O CONDOMINIOS Y COMENZAR A INVERTIR EN BIENES Y RAICES. Tambien se le ensenara como pagar su casa rapido y ahorrarse hasta $100,000 en interes! . No importa su credito o si es usted self employed, nuevo inmigrante O si no tiene dinero para el entre. Llame o escriba por email para mas informacion. Mencione este anuncio y usted tambien se ganara una noche en Niagara Falls con la COMPRA o VENTA de su casa! *Not intended to solicit Sellers or Buyers under Contract. Conditions apply.

© 2011, La Buena Nueva

12 | La Buena Nueva

¡Para su Publicidad, llámenos hoy! (647) 833-1788

Tu

“Valle de Bendicion” Grandes Especiales, no se lo pierda.

¡¡Visitanos!! 2265 Keeles St., Segundo Piso 3a. luz al Sur de Lawrence Ave. ocidóp.m. ireP Domingo..........................4:30 - 6:30 Miercoles a Viernes.........12:00 - 7:00 p.m. Sabados - Cerrado (Solo en Julio y Agosto)

(416) 786-4723

(416) 358-5742

N hsinapS | ádanaC ne larutlucitluM dadinumoC al ed oicivreS lA X oñA

2

821 ºN nóicidE

Our Services

Libreria Cristiana

“...hasta que todos lleguemos a la unidad de la fe y del conocimiento del Hijo de Dios, a un varón perfecto, a la medida de la estatura de la plenitud de Cristo, para que ya no seamos niños fluctuantes, llevados por doquiera de todo viento de doctrina, por estratagema de hombres que para engañar emplean con astucia las artimañas del error, sino que siguiendo la verdad en amor, crezcamos en todo en aquel que es la cabeza, esto es, Cristo...” Ef. 4:13-15 “...hasta que todos lleguemos a la unidad de la fe y del conocimiento del Hijo de Dios, a un varón perfecto, a la medida de la estatura de la plenitud de Cristo, para que ya no seamos niños fluctuantes, llevados por doquiera de todo viento de doctrina, por estratagema de hombres que para engañar emplean con astucia las artimañas del error, sino que siguiendo la verdad en amor, crezcamos en todo en aquel que es la cabeza, esto es, Cristo...” Ef. 4:13-15 “...hasta que todos lleguemos a la unidad de la fe y del conocimiento del Hijo de Dios, a un varón perfecto, a la medida de la estatura de la plenitud de Cristo, para que ya no seamos niños fluctuantes, llevados por doquiera de todo viento de doctrina, por estratagema de hombres que para engañar emplean con astucia las artimañas del error, sino que siguiendo la verdad en amor, 66 Toro Rd. North York, ON Keele St. & Finch Ave. West) crezcamos en todo en aquel que es la cabeza, esto es, Cristo...” Ef. 4:13-15 “...hasta Servicios Bilingues Español/Ingles que todos lleguemos a la unidad de la fe y del conocimiento del Hijo de Dios, a un varón perfecto, a la medida de la estatura de la plenitud de Cristo, para que ya no Noche de seamos niños fluctuantes,Miercoles/Wedllevados por doquiera deJovenes todo viento de doctrina, por Youth Nights 8 p.m. estratagema de hombres que para engañar emplean con astucia las artimañas Viernes/FriServicio de Oracion e intercesion del error, sino que siguiendo la verdad en amor, crezcamos en todo en aquel que Prayer &que Intercessory Service a la 8unidad p.m. es la cabeza, esto es, Cristo...” Ef. 4:13-15 “...hasta todos lleguemos Sabado/SatEstudio Biblico de la fe y del conocimiento del Hijo de Dios, a un varón perfecto, a la medida de la 7 p.m. estatura de la plenitud de Cristo, para queBible ya noStudy seamos niños fluctuantes, llevados Domingo/SunServicio de Alabanza y Adoracion por doquiera de todo viento de doctrina, por estratagema de hombres que para Praise Worship Service p.m. engañar emplean con astucia las artimañas del & error, sino que siguiendo la 3verdad en amor, crezcamos en todo en aquel que es la cabeza, esto es, Cristo...” Ef. 4:1315 “...hasta que todos lleguemos a la unidad de la fe y del conocimiento del Hijo de Dios, a un varón perfecto, a la medida de la estatura de la plenitud de Cristo, para que ya no seamos niños fluctuantes, llevados por doquiera de todo viento de doctrina, por estratagema de hombres que para engañar emplean con astucia las artimañas del error, sino que siguiendo la verdad en amor, crezcamos en todo en aquel que es la cabeza, esto es, Cristo...” Ef. 4:13-15 “...hasta que todos lleguemos a la unidad de la fe y del conocimiento del Hijo de Dios, a un varón perfecto, a la medida de la estatura de la plenitud de Cristo, para que ya no seamos niños fluctuantes, llevados por doquiera de todo viento de doctrina, por estratagema de Luis Cardenas & Rev. Beatriz Cardenas del error, sino que hombres que para Pastores/Pastors engañar emplean con astucia las artimañas 416•456•8599 [email protected] siguiendo la verdad en amor, crezcamos en todo en aquel que es la cabeza, esto

Nuestros Servicios

Beraca

26 de Ago. al 29 de Septiembre del 2011

ATG - aguassissiM - notlimaH - notpmarB - otnoroT

¡A DIOS SEA LA GLORIA!

IGLESIA EVANGELICA PENTECOSTAL INC.

999$ . . . . . . . . . . . . azodneM )sodiulcnI sexaT( 02 .naJ - 8 .ceD...........................ANITNEGRA

098$ . . . . . . . . . . . . . . . amiL

)sodiulcnI sexaT( 02 .naJ - 6 .ceD......................................UREP

059$ . . . . . . . . . . . . ogaitnaS “ELANUEVO RENACER” 567$ . . . . . . . . . . . . . . . otiuQ CILEGNAVE AISELGI )sodiulcnI sexaT( 03 .naJ - 6 .ceD.....................................ELIHC

)sodiulcnI sexaT( 20 .beF - 22 .voN.............................RODAUCE

99 .615$ . . . . . . . rodavlaS naS .CNI LAVE. ATSOWEST CETN-EUNIDAD P 2420 FINCH 16

)sodiulcnI sexaT( 71 .naJ - 3 .naJ......................RODAVLAS LE

d oiraroH 8 :senreiV 7 :odabáS :ognimoD

”RECANER OVEUN LE“ HORARIO DE SERVICIOS:

027$ . . . . . . . . . . . anegatraC

)sodiulcnI sexaT(01 .ceD - 32 .voN..............................AIBMOLOC .tropriA nosraeP otnoroT morf erutrapeD * .eciton rehtruf tuohtiw egnahc ot tcejbus & sexat edulcni secirP

!allis us ravreser arap ,yoh sonemálL¡ 6 1 # . t s e W e u n e v A h c n i F 0 2 4 2 07.30 p.m.. . . . Servicio Sociedades tnatlusnoC levarT,ozzirraiG anasoR

Sábado . . . . Viernes . . . . 08.00 p.m. . . . Oración y Estudio Bíblico8 tinU4Y,t2seKW4I.eovirAatsneOle,edtrSoc0n0o3C3 0494-966 )509( :F | 7394-9Iglesia 66 )509( :T Pentecostal Shalom Domingo . ” . N11.00 a.m. . . . . Escuela Dominical m o c . d t l l e v a r t o l o p @ i s or :liamE OISIV AL ODNAVONER“ 80 De Regent Road FNUIRT LE OTR EU . P . .N .E .A .L .EU . .CS . E . -A12.30 ISELGI Ap.m. L RIUR. T . S . NServicio OC A SONAEvangelístico DUYA (una cuadra al norte de Dufferin y Wilson) moc.liamtoh@Matrimonial yrtsinimnedsabesy:Npara OICAMRJOVENES OFNI Consejeria 4998-875-614 :lleC / 6291-566-614:nedsaB rotsaP :sonoféleT

xaF/leT / 28-614 :[email protected] sonamreH 8853-197-509 :neerG xelA .onH :etnetsisA T A R GI M MI S N OIT U L O S

MOD A - ONTARIO TEL:416-665-1926OILICIBARRIE ed opit odot somecaH Cornejo aper FAX: 416-743-1747:senoicarOscar OTTO OM M • • EERRO CEL:416-578-8994 NNÓÓIISSSSI1-705-721-0454 IM MSSN NA ARRTT • •

TARGIMNI SOSAC NE ATSILAICEPSE c al e p A y s ai c n ei d u A oi g u f e R e d d uti cil o S ti n a m u H n ói s a p m o C aili m a f e d oi ni c ort a P , oj a b art e d s o si mr e P a d a d ui C e d d uti cil o S i b m a c y s e n oi s n et x E e n a m r e P ai c n e di s e R n ó dre P le d s os U p a s a p e d n ói c a v o n e R …sá m o hc u m Y

� � � � � � � � � � �

CA. IN AC EE M905-791-3588 Hno. Green: AOA C M ILIIN CIA MC OD A

sitarG aurG ed oicivreS y sodamitsE

ON NEERRFF SSO A R U T N I P Y A P AH HC C ARUTNIP Y APA

• • • •

rop oicerP rojeM le somagaP oredamrased la otuA us y k s ni b m o G l o S

Servicio de oración – sábados de 7AM - 11AM Estudio Biblico

– domingos de 4PM

Servicio General

– domingos 5PM - 9PM

Teléfono 416 785 9965

noicargimni ed SelanoiSeforP SoicivreS

2 .GP REV

Pastor Enrique Paz

!!!SITARG ATLUSNOC AREMIRP¡¡¡

[email protected] Deuteronomio 31:12

¡Para su Publicidad, llámenos hoy! (647) 833-1788

26 de Ago. al 29 de Septiembre del 2011

La Buena Nueva

|

13

COMPRE UNA ENTRADA Y LA OTRA GRATIS No valida para Pescado Valido, Diciembre, 31, 2011

Income Tax, Personal y de Negocio

• 

• TRADUCCIONES • AYUDAMOS A COMPLETAR FORMULARIOS DEL GOBIERNO

416-744-6520

Diariamente ALMUERZOS ESPECIALES Jimmy Vanegas

EDWIN’S SALES AND SERVICES DOMESTIC & IMPORTS

EXHAUST SPECIALIST - BRAKES - TUNE-UPS SINCRONIZACION - FRENOS Y EXOSTOS

Edwin Segal Licensed Mechanic

AHORA EN NUEVA DIRECCION:

789 Arrow Rd. #7B Toronto, On.

Tel: 905-738-9909 Cel: 647-428-5285

Lunes

Alitas de pollo a medio precio

Martes

Billar gratis

Miercoles

2 comidas por Solo $16.99

Jueves

Micrófono abrierto, Gospel Karaoke

Viernes

Gospel Dj

Sábado

Presentaciones Cristianas En Vivo

Domingo

Reserve sus Reuniones/Eventos privados

Oferta especial para eventos de su Iglesia

14 | La Buena Nueva

¡Para su Publicidad, llámenos hoy! (647) 833-1788

26 de Ago. al 29 de Septiembre del 2011

Primer Festival Unido 2011 Confraternidad de Iglesias Unida te invitan a este gran Evento El Día Sábado 24 de Septiembre a partir de las 10.00 A.M. hasta las 5.00 P.M. En el 7640 de Anaka Dr. Mississauga, Ontario. (Atrás de Ascension of Our Lord Secondary School)

Tendremos la FINAL del torneo de Futbol, Piñatas y actividades para niños. Variedad de comida típica a la venta y bebidas. No faltando música en vivo de talentos cristianos locales. ¡¡¡NO FALTES POR NINGÚN MOTIVO!!! ¡Te Esperamos! INVITAN: Iglesia “Principe de Paz”, Iglesia “Bethel de Mississauga”, Iglesia “Rey de Gloria”, Iglesia Evangélica “Amigos”, Tabernáculo Evangélico, Ministerio “La Roca”, Iglesia “Monte de Sion”, Iglesia “Casa de Gloria” e Iglesia Hispana de Woodbridge. Para más información, llamar al: 416-919- 3949.

Iglesia Evangelica Amigos

26 de Ago. al 29 de Septiembre del 2011

¡Para su Publicidad, llámenos hoy! (647) 833-1788

La Buena Nueva

|

15

MI PADRE Y YO Pastor Ricardo Chaparro

C

olosenses 3:23, “Y todo lo que hagáis, hacedlo de corazón, como para el Señor y no para los hombres.” Hoy hace 2 años que falleció mi papá, don Luisito como le decían los amigos. Con mi padre tuvimos mucho distanciamiento por diferentes problemas familiares. Él no era una persona que nos abrazara o nos dijera que nos amaba, en cierta forma era frio en manifestar cariño. Le pedí a Dios que me dijera cómo podía acercarme a mi papá y crear un puente de amor entre los dos.  Como Dios es especialista en restaurar, Dios puso en mi corazón que lo abrazara y le dijera que lo amaba y así lo hice, cuando lo veía y llegaba a su casa, me sentaba con él, hablábamos, reíamos y leíamos la Biblia, después oraba con él.

Así fueron pasando los años y nuestros lazos de amor y amistad fueron creciendo y nos hicimos buenos amigos. Ya tenía libertad de contarle cositas de mi vida y él con amor me aconsejaba. Un día el me contó algo de su niñez que le sucedió con su papá y que producía en él recordar con dolor y le dije: “Padre, estás resentido con mi abuelo.” Sí, me dijo él. “¿Quieres que oremos para que lo perdones?” Sí, me dijo y oramos y perdonó a su papá. Eso nos unió más el uno con el otro. Un día antes de su fallecimiento, mi hermano Augusto me llamó (junio 5, 2009) y me dijo que don Lusito estaba en sus últimos momentos. Fui a mi oficina y me arrodillé, le pedí a Dios si debería viajar a Colombia al día siguiente. Cuando empecé a orar, sentí que la presencia de Dios venía a mi vida de una forma muy especial y empecé a llorar. Sentía su presencia muy fuerte y en ese momento pensé en mi papá y el Espíritu Santo me dijo: “Tú fuiste el

pastor de tu papá, tú fuiste el pastor de tu papá.” Al principio no entendí lo que me estaba hablando el Espíritu Santo y le pregunté, “¿Por qué dices que yo fui su pastor?” Y me dijo, “Tú le enseñaste mis caminos, le enseñaste a conocerme y lo llevaste a la salvación de su alma.” Levanté mis manos y dije: “Padre gracias, gracias, mi papá va contigo y una paz preciosa inundó mi corazón.” En ese mismo instante cuando estaba orando en la casa de mi papá en Bogotá Colombia, estaban reunidos mis hermanos con mi papá. En ese momento, él se sentó en la cama, levantó sus manos y empezó a cantar: “Señor por ti aprendí a amar, por ti aprendí a querer, por ti aprendí a perdonar, gracias, me enseñaste a amar a mis hijos.” Después se recostó en su cama y durmió en los brazos de Dios al día siguiente. En ocasiones creemos que las cosas que hacemos nos tienen importancia,

pero no es así. En nuestro caminar diario influimos de alguna forma en las personas que nos rodean, aunque no nos demos cuenta. Dios quiere que haya amor entre padres e hijos. Acércate a tus padres y si no estás bien con ellos, habla con ellos, busca la reconciliación y pídeles perdón y seguro que lazos de amistad y amor florecerán. ---------------Pastor Ricardo Chaparro ~ desde Miami, Florida www.iglesiaensupresencia.org

PONGA AQUI SU AVISO | LLAMANOS HOY 647-833-1788 VISITE NUESTRA PAGINA WEB | www.LaBuenaNueva.ca

EDUARDA's B.B.Q. TRADICIONAL COCINA HISPANA Y PORTUGUESA EUROPEA

¿No cocino?...No se procupe... Eduarda's B.B.Q. tiene la

solution TO GO.

¡¡¡PARA LLEVAR AL INSTANTE!!!

• Pollos entereos (con salsa picante) • Chicken Wings • Sopa fresca del dia.

• Especialistas en catering. • Servicios para fiestas y eventos sociales (por pedido con anticipacion)

1546 Dupont St., Toronto, ON

(416) 536-2905 ¡¡¡LLAMENOS HOY MISMO!!!

16 | La Buena Nueva

¡Para su Publicidad, llámenos hoy! (647) 833-1788

26 de Ago. al 29 de Septiembre del 2011

EN VIVO

Pastor: Jesús Elizondo

4545 Jane Street, North York, Ontario (Al sur de Steeles Ave. W.)

HORARIO DE SERVICIOS: Domingo Martes Jueves Sábado

¡Visite

Nuestra Pagina Web NUEVA!

2:30 PM 7:30 PM 7:30 PM 7:30 PM

Servicio Estudio Estudio Reunión

Evangelístico Doctrinal Bíblico Familiar

Vigilia General - Ultimo Viernes de Mes / Ayuno General - Tercer Sábado de Mes

www.VozDeRestauracion.ca

es Rey

Evangelismo

DISEÑO 

El Espíritu del Señor DIOS está sobre mí, porque me ha ungido el SEÑOR para traer buenas nuevas a l

Horarios :

             Domingo 2:00 pm        Servicio de Celebración Sabado 5-9 am              Oración de Interseción es Rey

LAIRD RD

DUNDAS ST W

3585 Laird Rd. Unit 6 Mississauga, ON L5L 5Z8

48 Bloem Ave. ( Dufferin y Rogers ) Toronto Ontario  M6E 1S1.     Pastor Jose Manuel   647.894.96.43

  Fernando Vera 416. 509.8372 Pastor

48 Bloem Ave. La primera calle

Eglinton Dufferin

ciripia@ hotmail.com

Diseño Gráfico iglesias

1.Crear una familia espiritual  donde cada uno se sienta       amado y aceptado.Efesios 1:6 es Rey 2. Proveer un lugar de Adoración  donde todos los talentos     dones  y habilidades sean utilizados.1 Pedro 4:10 3.Crear una casa de oración para todas las naciones. Isaias 56:7 4.Preparar y levantar líderes para el cuerpo de Cristo. 2 Tim 2:2 es Rey 5.Cumplir con la Gran Comisión , plantando obras. Mateo 28:18-20.

WISTON CHURCHILL BLVD

Agape Diseño 647.710.30.37

Principios de Nuestra Mision: es Rey es Rey

RIDGEWAY DR

SOLO PARA IGLESIAS GRATIS

es Rey

403

Evangelismo

os afligidos; me ha enviado para vendar a los quebrantados de corazón, para proclamar libertad a los cautivos y liberació

Flyers Volantes Tarjetas

Avivamiento

Avivamiento

n a los prisioneros Isaias 61.1

diseño gráfico

Rogers

St. Clair

26 de Ago. al 29 de Septiembre del 2011

¡Para su Publicidad, llámenos hoy! (647) 833-1788

La Buena Nueva

|

17

SALOME AMAPOLA AYALA, NOS AFIRMA: “ESTE MINISTERIO DE LOS LIBROS ES DEL SENOR, LO UNICO QUE HICE ES SER OBEDIENTE ANTE EL LLAMADO A ESTA LIBRERÍA www.libroscristianos.ca “Ha sido de mucha bendición y le agradezco a mi esposo Walter que el fue que me apoyo y solamente Dios conoce su gran corazón”. 1. ¿Explíquenos un poquito de su experiencia en su país y como llegó a Canadá? En México tuve el privilegio de haber sido parte del equipo Técnico de Olivetti Mexicana, en donde así mismo surgió el anhelo por  prepararme más en el idioma inglés, después sin imaginármelo el Señor me abriría las puertas de este país en el año 1997.  2. ¿Cómo fue que inició el ministerio de la librería? ¿Cuándo y cómo? Alrededor del año 2006, ya el Señor me hacía sentir la necesidad tan grande que había para conseguir diversos tipos de material de apoyo para el crecimiento de la vida espiritual. Recuerdo mis oraciones, "Señor edifica a Tu Iglesia". Sin tener idea del significado profundo de ese sentir y de mis oraciones, hoy puedo decir que estas oraciones fueron el comienzo de este Ministerio. Unos meses después sin imaginarlo, el Señor me abriría las puertas para realizar la primer compra para este Ministerio que hoy podemos llamar "LibrosCristianos. Ca" reafirmándome así la visión del mismo. Le doy gracias a Dios por este Ministerio que ha sido un medio de bendición tan grande para muchos, así como para mi vida misma. 3. ¿Usted ha sido testigo de algún testimonio o conversión por parte del ministerio? El testimonio más grande que quizás les puedo compartir de este Ministerio es el ver la mano de Dios y Su fidelidad manifestada día a día, abriendo las puertas para el Ministerio mismo. Sé que de ninguna manera ha sido obra humana lo que Dios ha hecho con nosotros, como sin tener trabajo. El proveyó todos los recursos para poder tener lo que hoy llamamos "LibrosCristianos.Ca".  Hoy al ver el material y todos los recursos disponibles, puedo gozarme y decir; ¡Señor Tú lo has hecho! Sin hacer alarde a los comentarios de varios hermanos y amigos que nos comparten como su vida ha sido cambiada a través de la Palabra

de Dios, así mismo como la literatura o la música ha tocado sus corazones y les ha dado una nueva perspectiva de lo que Dios quiere para sus vidas. Es un gozo indescriptible ser parte de estas cosas, de las cuales; ¡Toda la Gloria es de El Señor Jesús, Amén! 4. ¿Cómo trabaja la librería en sus ventas? La librería está operando en el momento desde el punto de distribución en el 61 Sir Sanford Fleming Way, Maple ON, L6A-0T4 Canadá, en persona y a través de nuestro sitio web: LibrosCristianos.Ca. También pueden encontrarnos en Facebook en donde estaremos compartiendo meditaciones diarias de apoyo para aquellas personas que estén en crecimiento Espiritual y deseen recibir tales estudios. También en el 2849 de Dufferin dentro de “Lucy's Beauty Centre” en donde era nuestra localidad anterior, entregamos pedidos previamente ordenados. 5. ¿Algo nuevo tiene la librería en un futuro? ¡¡¡Tendremos una MEGAVENTA de películas del 15 - 30 de Septiembre casi a precio de costo, no se la pierda!!! También estamos muy contentos de poder expandir este Ministerio a lo que es el idioma inglés. Estaremos tomando órdenes de aquellos recursos que el pueblo de Dios solicite si no los tuviéramos ya en inventario.  6. ¿Usted es libre de hacer la invitación para comprar las últimas novedades en libros, C.D., y Biblias?

alguna pregunta que NO haya realizado? La invitación para todos los lectores es que busquemos siempre la presencia de Dios y que consideren que Dios mismo ha permitido a muchos de estos recursos ser un escalón que nos acerca más a Su presencia, sin olvidar el recurso principal "La Santa Biblia". 8. ¿Sus palabras de despedida?   Quiero agradecer a su persona por la oportunidad que me da en esta edición de expresarme a través de estas líneas. Espero El Señor enriquezca su Ministerio y lo ensanche para Gloria de Su Nombre, de la misma manera que Bendiga a cada miembro de su familia y los mantenga siempre unidos en un mismo sentir en El Señor. También quiero agradecer públicamente a mi esposo, pues fue de él la iniciativa de contratar sus servicios. Le doy Gloria a Dios por todas esas veces que ha movido tu corazón a cooperar y

apoyar este Ministerio, ¡¡¡Dios sí conoce el amor y la nobleza escondida de tu corazón!!! Así mismo, no quiero olvidar a mi Pastor y su Familia, los diáconos y servidores de mi congregación, y a todos aquellos hermanos que sin ningún interés personal me han apoyado a través de los años, cada uno ha dejado huella en mi corazón, oro porque El Señor los colme de toda Bendición Espiritual, así como material. ¡¡¡Ya Él viene pronto, sigamos peleando la Buena Batalla!!! Los Amo en Cristo, su servidora A. Salome Ayala LibrosCristianos.Ca 61 Sir Sanford Fleming Way Maple On. L6A-0T4 Canada Mb. (416) 8-77-30-16 Fax (905) 5-53-34-27

www.LibrosCristianos.Ca

Nuestro compromiso es poder proveer al pueblo de Dios con los últimos y mejores productos disponibles en el mercado siempre a los Mejores Precios. Uno de los nuevos y prometedores productos por B&H es la Biblia de Apologética que sin duda será un arma poderosa en nuestras manos. También el libro "The Shack" el cual ha sido un gran éxito ya.  7. ¿Tiene algo más que agregar o

A Touch Of Glamour make-up

Servicios: Maquillaje, peinados, manicuras, pedicuras, depilar con cera, faciales, etc. Especialistas: - Novias - Compromisos - Quinceañeras 905-872-8011 - Promociones Email: [email protected] - Eventos especiales Para Consultar Llame a IRMA ESCOBEDO:

¡Ofrecemos Servicio a Domicilio!

905-453-1250

VIGO

ENVIOS DE DINERO

Tel: 647-430-9173 *PODERES INTERNACIONALES Cell: 647-839-1773 *TRADUCCIONES Servicios Secretariales Notarizados *PERMISOS DE VIAJES LOGOS Y DISEÑOS GRÁFICOS *TESTAMENTOS *APLICACIONES DE TODO TIPO 2397 Finch Ave. W. Unit #8

18 | La Buena Nueva

¡Para su Publicidad, llámenos hoy! (647) 833-1788

26 de Ago. al 29 de Septiembre del 2011

PASTOR OTONIEL PEREZ:

"SERA DE GRAN BENDICION LA LLEGADA DE MARCOS VIDAL, EL SENOR LO USA DE MANERA SOBRENATURAL EN SUS CANCIONES."

¿Su saludo a la comunidad hispana en Canadá?

Es

un gusto poder saludar la comunidad de hermanos y amigos con quienes hemos compartido, aprendido y crecido por más de tres décadas y también aquellos que son nuevos a nuestra comunidad, les saludamos anticipando poderlos conocer pronto.  ¿Por favor un poquito de su trayectoria como pastor, inicio y su trabajo en su país y Canadá?  Llegamos a Toronto con mis padres, quienes en el 1980 vinieron a pastorear la “Iglesia Evangélica Hispana”, primera congregación del idioma castellano en Canadá. Durante esa década, nos entrenamos para el ministerio en “Eastern Pentecostal Bible College”, me casé con el amor de mi juventud, Liz Samira y empezamos a servir a la comunidad latina por medio de la iglesia.  En la década de los 90s, comenzó a

crecer nuestra familia con la llegada de nuestras hijas Kaylee, Jessy y Lesly. En esos años, fundamos “El Verbo Bible College”, el cual se convirtió en la extensión hispana de EPBC y actualmente funciona como la extensión hispana de “Master’s College & Seminary”. Durante esa década, tuvimos la oportunidad de grabar una producción musical bilingüe llamada “Agua Viva” y ministrar con un grupo musical, Cántaro. En el 1996, tuvimos el privilegio de trabajar con Danilo Montero y servir al ministerio de CanZion en la grabación de “Admirable”, el  proyecto más exitoso internacionalmente y hasta hoy me acuerdo a su productor Juan Salinas. Para finales de esa década, tuvimos congresos de adoración y alabanza con ministerios internacionales como Jaime Murrell, Marco Barrientos, Marcos Witt y otros.  En el 2000, nos trasladamos a Kitchener-Waterloo con mi familia para vivir y pastorear la iglesia “La Paz de Cristo”. Durante esos años, estuvimos enfocados en el ministerio de la iglesia local, estudiando en el seminario de la Universidad de McMaster en Hamilton, mientras el Señor continuó trabajando en nuestras vidas y corazones para sus propósitos. Hace cinco años, el Señor nos llamó a tomar un paso de fe y comenzar a trabajar en misiones tiempo completo y establecimos nuevas iniciativas para el alcance de niños con ministerios integrales en Colombia, Cuba y en República Dominicana. ¿Marcos Vidal en Toronto?  Como obreros globales bajo la cobertura de las Asambleas Pentecostales de Canadá para Latinoamérica con base en Kitchener-Waterloo, nuestra visión es alcanzar y levantar la próxima generación en Hispanoamérica con el evangelio. En Granada, en el III Comibam (Congreso

Visite nuestra pagina web

LaBuenaNueva.ca

Misionero Iberoamericano) del 2006 tuve la oportunidad de participar y re-encontrarme con Marcos Vidal y con la tierra a la cual Liz y yo pensamos que seríamos misioneros en el 1995. Las iglesias “Salem de España” que Marcos Vidal dirige, fueron la cuna práctica donde comencé mi preparación con los misioneros Belbin y MacTavish. Allí llevé mis primeros grupos de misiones corto plazo y coordinamos alcances evangelísticos durante las Olimpiadas de Barcelona ’92.  Marcos Vidal y las iglesias Salem están re-estableciendo una relación misionera con las Asambleas Pentecostales de Canadá y “Next Level International” para plantar iglesias en el país menos evangelizado del mundo Hispanoparlante, España. Su visita representa más que una oportunidad de compartir su talento, su arte y su música. Será una oportunidad de captar su alma y pasión por los pueblos Españoles que todavía no conocen las buenas nuevas del evangelio.  ¿Nos podría informar con más detalles la venida de este reconocido salmista de Dios?

“Aslam” y “mejor álbum masculino”. Marcos estará presentando su décimo álbum, “Dedicatoria” que acaba de salir al mercado. Para los que no han tenido la oportunidad de escucharlo en vivo, su música y sus letras son ricas en composición impactando profundamente el alma de su audiencia. Con Marcos, cantaremos, reiremos, lloraremos, pero sobre todo saldremos con la certeza de que hemos compartido algo especial y transcendente. ¿La invitación al pueblo hispano de todo Canadá? Siempre que comparto con Marcos Vidal, me siento inspirado con alguna fresca revelación de la persona y la obra de Jesucristo. Los mensajes y reflexiones musicales de sus canciones lo ubican como uno de los poderosos cantautores de nuestros tiempos. La oportunidad de escuchar y compartir su nueva producción es una oportunidad digna de aprovecharse.  Los espero el sábado, 29 de Octubre en “Global Kingdom Ministries” para una noche de concierto con Marcos Vidal para misiones en España.

 Marcos Vidal se presenta por primera vez en Toronto el sábado, 29 de Octubre en “Global Kingdom Ministries” (1250 Markham Rd. & 401). Como cantautor cristiano, es ganador de 2 premios ARPA por “Aire Acústico”, canción del año con

 Para más información: www.nexo.ca; [email protected]; 1-519-884-0048. ------------Pastor Otoniel Perez

El “Primo” Electronics Computadoras, TV, DVD, Reparaciones, y vendemos celulares En la plaza latina, 9 Milvan Drive

(entre Finch y Milvan)

Tel: 416-858-6186

LATINO PLAZA

9 MILVAN DRIVE.(ENTRE FINCH Y MILVAN) TENEMOS LUGARES DISPONIBLES/ RETAIL AVAILABLE FOR LEASING. COMUNIQUES/CONTACT:

MR. VAKIL

416-902-5964/647-436-8060

26 de Ago. al 29 de Septiembre del 2011

¡Para su Publicidad, llámenos hoy! (647) 833-1788

La Buena Nueva

|

19

Nos Habla Don Vincenzo Cicero de “Right Home Realty Inc.” “SOY ITALIANO, PERO CON CORAZÓN HISPANO. NO DUDEN EN LLAMARME Y SERÁ UN PLACER SERVIRLO.” sola compañía, pero realmente nosotros los representantes de Bienes Raíces, todos estamos inscritos y pertenecemos al Toronto Real State Board, que es la Asociación de Brokers de todo G.T.A. y alrededores.” ¿Qué consejo daría usted al comprador de una casa en la actualidad?

¿Su saludo? “Muchas gracias por dirigirme a toda la comunidad hispana en especial. Quiero expresarle mi entrega personal en tratar de ayudar a cualquier persona que necesite una orientación para comprar o vender su casa. Les puedo ayudar en la orientación del costo familiar que se genera al pagar renta y como tratar de ahorrar dinero para pagar la cuota inicial y después la hipoteca o mortgage. Creo que lo mejor para un latino o hispano es invertir su dinero en comprar una casa.” ¿Usted es de procedencia italiana por su nombre y apellido? “Soy nacido en Italia. Crecí y viví muchos años en Venezuela, Caracas. Antes de venir para Toronto, salimos mi familia y yo en el año 2000 y nos radicamos en esta ciudad, capital de la provincia de Ontario y desde ese entonces estoy trabajando en Bienes Raíces y el sector de propiedades, comerciales, y residenciales. Ya tengo alrededor de 12 años de experiencia y en realidad son muchos años trabajando en mercadeo Internacional de toda clase.” ¿Usted ha trabajado en una sola compañía de Real Estate? “Básicamente he trabajado en una

“Lo que realmente recomiendo a las familias jóvenes es tratar de revisar bien sus finanzas. Nosotros le podemos ayudar en todo lo que se refiere a la parte económica y poder financiar y adquirir la vivienda y todas aquellas personas que están pagando arriba de los mil dólares en renta, tienen mucha posibilidad de comprarse una casita y esta se puede obtener con un alto porcentaje de financiamiento, hasta el 100%. Esto quiere decir con una pequeña cantidad de ahorro, las entidades federales, o de la provincia, pueden ayudarle a comprar una vivienda en Toronto, siempre y cuando este en capacidad y en un nivel particular. Todas las personas tienen capacidad para comprar una casa si es que tienen un ingreso/income pasado los mil dólares al mes.” ¿Cómo se encuentran las tarifas, baja o alta para comprar una casa? “En lo que se refiere a las tasas de interés se mantienen en un nivel bastante bajo comparándolo con el pasado y creo que es una buena oportunidad para adquirir una vivienda, de todas maneras. En este caso ya sea personal o de familia, son bien específicos y hay que analizarlos con el ingreso de cada grupo familiar o personal tenga en estos momentos. Revise su crédito y su ingreso en forma independiente o si lo va a hacer con sus

Estas cosas os he hablado para que en mí tengáis paz. En el mundo tendréis aflicción; pero confiad, yo he vencido al mundo. Juan 16: 33

¡YA SALIO EN CIRCULACION!

familiares sería mejor porque habría más posibilidades de la compra de su casita.” ¿Señor Vincenzo cómo se pueden comunicar con usted? “Se pueden comunicar directamente a mi teléfono celular: 416-826-5511 o escríbame al [email protected].” ¿Sus palabras de despedida? “Quiero agradecer al periódico La Buena Nueva por concederme esta linda oportunidad de poder dirigirme a

todos los lectores. Siempre estamos a la disposición para ayudarle en cualquier necesidad en la compra y venta de su casa, sin ningún interés solamente ayudarlo y guiarlo para que se cumplan sus sueños de una hermosa casa. Llámeme sin ningún compromiso y será un placer atenderlo. ------------Vincenzo Cicero Right Home Realty Inc.

20 | La Buena Nueva

¡Para su Publicidad, llámenos hoy! (647) 833-1788

LAS COSAS PEQUEÑAS

PASTOR DANIEL SANCHEZ:

G

racias por permitirnos llegar hasta la comodidad de su hogar o quitarle unos minutos de su valioso tiempo para continuar edificando nuestras vidas a la altura de lo que Dios quiere para cada uno de nosotros. Como lo expresamos con cierta frecuencia, la Biblia, la palabra de Dios es útil entre otras cosas para enseñar y para corregir, 2 Timoteo 3:16. Por lo tanto, estamos para vivir un momento muy especial, ser edificados por nuestro Padre Celestial. El proyecto de Dios en las Sagradas Escrituras es la salvación del hombre. Cuando uno escudriña las escrituras, encuentra el incondicional amor de Dios por el hombre pecador. Por lo tanto, es difícil pensar siquiera que Dios quiere condenar al ser humano, pero ¿es la salvación del hombre incondicional? Una vez salvo siempre salvo. Veamos lo que nos enseña el Señor. Cuando el pueblo de Dios estaba a punto de entrar a la Canaán terrenal bajo el liderazgo de Josué, sucedió algo interesante. Josué que estaba en constante comunión con Dios, convocó al pueblo y les dijo “...Santificaos, porque Jehová hará mañana maravillas entre vosotros” Josué 3:5. Las maravillas que

26 de Ago. al 29 de Septiembre del 2011

sucederían las conocemos por la lectura de la Biblia, el pueblo de Dios cruzaría el rio Jordán, las aguas se detendrían y ellos pasarían en seco siguiendo por supuesto las indicaciones dadas por Josué. ¿No es acaso eso algo maravilloso? Claro que lo es, pero reflexionemos un poquito. Para ver las maravillas de Dios era necesario santificarse, pero ¿quién santifica? Dios mismo. Estaban a punto de entrar a Canaán, tenían la maleta lista, el viaje más bien a punto de terminar, sí. Pero era necesario ser santificados. Indicando esto, indica que no podemos descuidar esta salvación tan grande. Cada día debemos decidir por Cristo Jesús y por el reino de los cielos. No podemos estar confiados en nosotros mismos. Nuestra confianza debe estar anclada en Cristo Jesús. La Biblia enseña que la segunda venida de nuestro Señor Jesucristo está a las puertas y viene por un pueblo que se prepara para recibirle, viene por ti y por mí. Es un privilegio escuchar al Señor Jesucristo diciéndonos, “Santificaos porque mañana veréis mis maravillas.” Sí, yo voy a la iglesia y canto con gozo, hasta danzo, cada vigilia es poderosa y siempre participo etc., etc., etc. Pero el Señor te dice SANTIFICAOS. Apreciado lector, sólo Dios y usted sabe lo que pasa por la cámara de su mente, sólo Dios y usted sabe lo que sucede en las cuatro paredes donde vives, sólo Dios y usted saben si su vida cristiana es

Visite nuestra pagina web

www.LaBuenaNueva.ca

H & A Auto

Diagnostico Electronico de AutomoViles Domesticos & Importados

Si tienes problemas con el sistema de inyección electrónica (check engine) • Frenos • ABS • Air Bag (bolsa de aire)

• Transmisión Electrónica

ahora con servicio de TOTALMENTE GRATIS aire acondicionADO

Diagnostique todos estos sistemas

¡¡ NUEVA DIRECCION !! LLAME AL: (647) 427-4599 145 Milvan Dr., Unit B, Toronto, ON

genuina o no. Estamos frente a una oportunidad dorada, como lo hizo Jacob. Abracemos con todas nuestras fuerzas a Jesucristo y digámosle “No te dejaré, si no me bendices” Génesis 32:26. Las cosas con Dios son santas como Él es Santo. “¿Quién subirá al monte de Jehová? ¿Y quién estará en su lugar santo? Él, limpio de manos y puro de corazón. No cualquiera. Ahora noten esta importantísima porción del libro de Proverbios 6:16-19, “Seis cosas aborrece el Eterno y una séptima abomina de corazón: Los ojos altivos, la lengua mentirosa, las manos que derraman sangre inocente, el corazón que elabora pensamientos inicuos, los pies presurosos para correr al mal, el testigo falso que habla mentiras y el que enciende rencillas entre hermanos.” Esto es realmente impresionante, porque son cosas que Jehová aborrece y abomina de corazón. Recordemos que delante del Señor no habrá cosa inmunda ni aborrecible. Las tres que estoy subrayando tienen intima relación con el uso de la lengua. Recordemos que de la abundancia del corazón habla la boca. Debemos tener mucho cuidado con el uso de la lengua, con ella podemos edificar, motivar, amar, corregir o podemos destruir, dañar, causar y estragos. El asunto es de tanto cuidado que el mismo libro de Proverbios el capítulo 15:21 dice, “La muerte y la vida están en poder de la lengua...”

El apóstol Santiago la reseña como un miembro pequeño que se jacta de grandes cosas, Santiago 3:5. Familia, esto no es fariseísmo, no, por el amor de Dios no caigamos en semejante error. Necesitamos dejar que Dios sea Dios en nuestras vidas. No podemos seguir siendo los mismos de ayer, cometiendo los mismos errores una y otra vez. Esto no es un juego espiritual, no existe tal cosa, Gálatas 6:7 dice “No os engañéis: Dios no puede ser burlado: que todo lo que el hombre sembrare, eso también segará.” Que privilegio tenemos, ser enseñados y corregidos por nuestro Dios, “Porque Dios es el que en vosotros obra así el querer como el hacer, por su buena voluntad” Filipenses 2:13. Él está dispuesto a hacer de nosotros nuevas criaturas.

Atte.

Pastor Daniel Sánchez IGLESIA “ADVENTISTA DEL SÉPTIMO DÍA” BET-EL 33 Pritchard Ave. Toronto, Ontario

647-309-5048 Recuerde nuestro programa televisivo “Está Escrito” con el Pastor Robert Costa todos los sábados a las 11:00 A.M. por TLN canal 35. Y ahora con carácter de primicia te invitamos a ver una edificante programación cristiana todos los domingos a la 1:00 de la tarde por el canal 780 de Rogers.

26 de Ago. al 29 de Septiembre del 2011

¡Para su Publicidad, llámenos hoy! (647) 833-1788

*

La Buena Nueva

|

21

22 | La Buena Nueva

¡Para su Publicidad, llámenos hoy! (647) 833-1788

26 de Ago. al 29 de Septiembre del 2011

CLASIFICADOS

DIRECTORIO NUESTRA OFICINA: 281 Wildberry Crescent Woodbridge, ON L4H 2H6

¿PIENSA EN VIAJAR?

Tel.: (647) 833-1788 E-mail: [email protected] Director General & Editor: Enrique Jimenez Diaz Línea Directa: (647) 833-1788

1998 Sport Black 4X4 4.0 engine litre 185 988km

647-833-1788

Asst. Directora & Editora: Elena Jimenez

.....................

Gerente de Producción & Diseño Gráfico: Steven Branco Línea Directa: (647) 261-4769

Ford Escape 2001 4x4, aire

Vendo hermosa casa de 116 mts.2, de dos pisos, totalmente amoblada, 3 dormitorios, 4 baños, sector Chichipe. Video para mostrar. Salinas,

condicionado, power window y door, 6 cl., 162 k.m., certificado

............................

416-890-5394

SE VENDE Aire

647-244-4772

416-744-6520

’00 V.W. Jetta, color verde,

............................

reconstruida.

Colaboradores: Tony Jimenez

$2,750

416-769-6716

Envío de Material: [email protected]

.....................

Los artículos y demás material de esta publicación pueden ser reproducidos previa aprobación del Director General. Los artículos son responsabilidad de sus propios autores y no necesariamente expresan la opinión de “La Buena Nueva”.

buenas

.....................

4 puertas, transmisión recién

AVISO:

en

Llamar a Jimmy

interior negro, 4 Cyl., 2.0 Lit.,

Asst. Fotógrafo: MOISES JIMENEZ

acondicionado

condiciones, casi Nuevo por $100.00

$5200.00

Diseño Gráfico: C. MANOLO LOPEZ

416-782-5558

Ecuador

emisión test.

Correctora: NICOLE TORRES

Estamos al servicio del pueblo cristiano e hispano en general, ofreciéndoles las tarifas más económicas del medio. Consúltenos sin ningún compromiso. Pregunta por Magiee Osorio, llamando al

’05 BMW X5, 6 Cyl., 3.0 Lit., 4X4, techo corredizo, CD Player, interior de cuero, totalmente automático, totalmente loaded, Air Bags, Color metálica gris.

Bungalow, completamente amoblado, a familia cristiana, 2 dormitorios, baño, cocina, sala comedor, lavanderia, internet, piscina, parking, area de islington/ hwy 401, pasos de TTC y utilidades incluidas.

647-237-6461

416-769-6716 Envianos su clasificado

Copyright 2011 © La Buena Nueva.

a nuestro correo electronico: [email protected]

Todos los derechos reservados.

servicios a la Comunidad Cristiana Mejore: energía, colesterol, presión alta, diabetes, problemas articulares, limpieza digestiva/control de peso Tratamiento natural sin cirugía/sin medicamento.

416-765-2147

Renueve su salud naturalmente

$19,950

Agradecimiento a nuestro Señor y Salvador Jesucristo y a todos los contribuyentes que hicieron posible esta publicación.

SE OFRECE

Mejore su: energía, presión alta, hipertensión, colesterol, diabetes, articulaciones, y limpieza digestiva/control de peso. Contáctenos al:

416-765-2147

CRUCIGRAMA BIBLICO # 7: La vid verdadera Juan 15:1-8 (NVI) Horizontal 3. Lo contrario de sucio. 4. La parte que se come de un árbol. 7. Las cosas que se dicen. 8. Planta que da la uva. 10. Los que siguen a Jesus. 11. Lo opuesto a mentira.

Vertical 1. Adorar, exaltar o alabar 2. Lanzar algo por el aire 5. Partes exteriores que crecen del tronco del árbol 6. Persona que trabaja en la siembre y en el cultivo

© 2011 La Buena Nueva Newspaper

Respuestas al cruCigrama anterior ~ EDICION # 137 HORIZONTALES | VERTICAL |

3. Redil, 4. Buen, 5. Pastor, 7. Ovejas, 9. Logo, 10. Escuchar. 1. Vida,

2.

Huir,

3.

Rebaño,

5.

Padre,

6. Voz,

8.

Amar

Esforzaos y cobrad ánimo; no temáis, ni tengáis miedo de ellos, porque Jehová tu Dios es el que va contigo; no te dejará, ni te desamparará. Deuteronomio 31:6

9. Llama que quema.

BUEN HUMOR

26 de Ago. al 29 de Septiembre del 2011

¡Para su Publicidad, llámenos hoy! (647) 833-1788

La Buena Nueva

|

Pastores Gaston y Lucy Echeguia Domingos.......Celebracion............,.... 2:30 p.m Miecoles.........Oracion.......................7:30 - 9:00 p.m Jueves............Estudio y Culto............7:30 - 9:00 p.m Viernes...........Jovenes......................7:30 - 9:30 p.m 1o. Sabado de Mes.....................Ayuno y Oración

Mendoza . . . . . . . . . . . . $915

Salvador . . . . . . . . . . . . . $697

Guatemala. . . . . . . . . $587.22

Buenos Aires . . . . . . . . . $709

Montevideo . . . . . . . . . . $890

Guayaquil . . . . . . . . . $639.40

Viaje Dec. 8 - Mar 20..................................... +$155 taxes & fees Viaje Sep. 29 - Oct. 16............................. +$122.78 taxes & fees Viaje Dec. 5 - Jan. 20.................................... +$140 taxes & fees

Local: 2265 Keele Street, Toronto, ON

Tel.: (416) 358-5748 Tel.: (416) 786-4723 En Bradford (905)778-9046

Viaje Sep. 29 - Oct. 20.................................... +$78 taxes & fees

Viaje Oct. 20 - Nov. 20.................................. +$130 taxes & fees

Viaje Sep. 29 - Oct. 20............................. +$125.60 taxes & fees

* Departure from Toronto Pearson Airport. Prices subject to change without further notice.

Rosana Giarrizzo

Travel Consultant

3300 Steeles Ave. West, Unit 8 | Concord, Ontario | I4K 2Y4 T: (905) 669-4937 | F: (416) 230-6691 | www.PoloTravelLtd.com Conditions apply. Departures from Toronto. New bookings only. Air only prices are per person for return travel unless otherwise stated. Prices are subject to availability at advertising deadline and are for select departure dates. All fares are non-refundable. Prices/Taxes are accurate at the time of publication, but are subject to change. For full details call to speak to a travel agent. TICO REG#2966399.

416.398.4322

FREE QUOTATIONS! Walk-ins accepted!! Hours of operation: Monday to Friday 10:30 - 5:30, Saturday by appointment only.

Identifying & Managing Your Insurance Needs

LEHMAN Insurance Brokers Inc.

Registered Insurance Broker

Rani Randhawa Pardeep Sharma

CAR INSURANCE Specializing in: G1, G2, new to the country, high risk drivers, and clean drivers Speeding tickets G1 tickets No insurance tickets Careless driving Impaired driving convictions Dangerous driving Stunt driving Accidents: All at fault accidents

Commercial auto insurance - for constuction Painting Carpentry Electrician Plumber Renovation Floor installations Cleaning

Best discount for home and auto together!! Also have visitor insurance and life insurance

201-1118A Wilson Ave, Toronto, Ontario M3M 1G7 Fax: 416-398-0337 www.lehmanins.ca

23

24 | La Buena Nueva

¡Para su Publicidad, llámenos hoy! (647) 833-1788

26 de Ago. al 29 de Septiembre del 2011

Una Noche Para Missiones en España

patrocina

Marcos Vidal en Concierto

Sabado, 29 de Octubre a las 6:30 PM

$10 antes Octubre 17 / $15 en la Puerta

Global Kingdom Ministries, 1250 Markham Road, Scarborough

presentado por Info 1 (519) 884-0048 | www.nexo.ca