Auszug aus dem MAPEI Planungshandbuch

Abdichten im Verbund in Schwimmbecken gemäß Feuchtigkeitsbeanspruchungsklasse B

Kapitel

3.4

MAPEI Planungshandbuch

www.mapei.de

Vorwort

Das MAPEI-Planungshandbuch Das Planungshandbuch enthält ausführliche technische Informationen zu unterschiedlichen Themenkreisen wie Vorbereitung verschiedenster Untergründe zur Aufnahme von Belägen oder MAPEI-Systemwerkstoffen Verlegen von keramischen Fliesen und Platten, Naturwerksteinen, textilen und elastischen Belägen, Parkett sowie auch von Spezialbelägen auf unterschiedlichsten Untergründen an Boden und Wand Ausführung von Abdichtungen im Verbund mit Fliesen und Platten sowie Naturwerksteinen auf Balkonen, Terrassen und in Nassräumen Keramische Bekleidungen und Naturwerksteinbeläge im Schwimmbadbau Abdichtung von erdberührten Bauteilen Die einzelnen Themen enthalten wertvolle zusätzliche Hinweise wie Detailinformationen und Anforderungen zu den jeweiligen Verlegeuntergründen, zu den eingesetzten Produktsystemen sowie über erforderliche Maßnahmen der Untergrundvorbereitung. Außerdem verweisen sie auf wichtige, flankierende technische Regelwerke und Vorschriften.

Green Innovation Green Innovation oder „Green Building“ kennzeichnet national und international die Nachhaltigkeit als grundsätzliche Anforderung an Bauwerke und Bauprodukte, welche in der Erstellung und auch in der Nutzung/Bewirtschaftung material- und energieintensiv sind. So beansprucht die Bau- und Immobilienwirtschaft nicht nur ca. 40 % der Gesamtenergie, 30 % der Rohstoffe, 20 % des Wassers und 10 % der Bodenflächen; dieser Wirtschaftssektor ist außerdem für 40 % der CO2Emissionen, 30 % des Abfalls sowie 20 % des Abwassers verantwortlich. Ziel ist es daher, bereits bei Planung und Bau von Gebäuden Maßnahmen zu etablieren, welche auch im Rahmen der Bewirtschaftung/Nutzung die natürlichen Ressourcen schonen und mehr Nachhaltigkeit schaffen und sicherstellen. Green Building-Zertifikate werden national oder international vergeben, zum Beispiel weltweit und in Amerika durch „LEED“ (Leadership in Energy and Environmental Design), in Großbritannien durch „BREEAM“ (Building Research Establishment Environmental Assessment Method) seit 1990, in Australien durch „Green Star“ vom GBCA (Green Building Council of Australia) seit 2003, in Singapur durch „Green Mark“ vom BCA (Building and Construction Authority) seit 2005 und in Deutschland durch „DGNB“ (Deutsches Gütesiegel Nachhaltiges Bauen) seit 2009. Das deutsche DGNB-Qualitätszeichen, welches unter Federführung der Deutschen Gesellschaft für nachhaltiges Bauen (DGNB) und dem Bundesministerium für Verkehr, Bau und Stadtentwicklung (BMVBS) als nationales Gütesiegel für nachhaltiges Bauen entwickelt wurde, wird erstmals ab 2009 für Gebäude vergeben. Es erlaubt die umfassende Bewertung von Gebäuden unter ökologischen, ökonomischen und soziokulturellen Aspekten und kann für die unterschiedlichsten Bauwerktypen eingesetzt werden.

PLANU NG SH A NDBUCH FÜR N ACHHALTIGES BAUEN

Green Innovation von MAPEI Schonender Umgang mit Ressourcen und Umweltschutz sind schon immer ein wesentlicher Bestandteil der MAPEI-Unternehmensphilosophie und sind Verpflichtung und Verantwortung zugleich. Aus diesem Grund hat MAPEI bereits seit vielen Jahren den Fokus seiner Forschung auf die Entwicklung von sicheren Produkten für Umwelt, Verarbeiter und Endnutzer gerichtet. Jährlich fließen über 70 % der Forschungsaufwendungen, d. h. ca. 5 % des MAPEI-Umsatzes, in die Entwicklung umweltverträglicher Produkte. MAPEI produziert heute bereits mehr als 150 Produkte, die den LEED-Kriterien entsprechen. Um dieser Entwicklung Rechnung zu tragen, startet MAPEI in Deutschland jetzt mit „Green Innovation“. Das Green Innovation-Symbol kennzeichnet MAPEIProdukte unter anderem mit folgenden Eigenschaften, die zur Erstellung von umweltverträglichen Gebäuden beitragen: Produkte mit einem extrem niedrigen Emissionsanteil an flüchtigen organischen Bestandteilen (VOC) Produkte mit einer extrem niedrigen Staubentwicklung während des Mischvorgangs und der Lagerung Produkte, die unter anderem bei der Anwendung in Feuchträumen die Entstehung von Schimmel verhindern Produkte, die das umweltbedingte Wohlbefinden erhöhen, zum Beispiel durch die Verbesserung des Trittschallschutzes Produkte, die mit Rohstoffen aus recycelten Materialien hergestellt werden, um die Belastung der Umwelt zu reduzieren, die aus der Verwendung von Primärrohstoffen resultiert. In den nachfolgenden Leistungsverzeichnissen finden Sie zu den jeweiligen Produkten eine Kennzeichnung bezüglich „Green Innovation“. Produkte mit dem Green Innovation-Symbol tragen zur LEED-Zertifizierung und auch zum Erreichen anderer nationaler und internationaler Green BuildingZertifikate bei. Trotz aller Sorgfalt bei der Erstellung technischer Unterlagen bleibt es nicht aus, dass die angebotenen Vorlagen nicht jede in der Praxis mögliche Situation abdecken. Die Vielzahl der variierenden Baustellenbedingungen, neue bzw. aktualisierte Regelwerke und spezielle Ausführungsdetails erfordern eine fortlaufende Anpassung der Musterleistungsbeschreibungen an das konkrete Bauvorhaben. Die Mitarbeiter der MAPEI-Anwendungstechnik stehen für individuelle Beratungen selbstverständlich gerne zur Verfügung. Tel.: 02041–77208-0 Fax: 02041–77208-28 E-Mail: [email protected]

PLANU NG SH A NDBUCH FÜR N ACHHALTIGES BAUEN

Abdichten im Verbund in Schwimmbecken gemäß Feuchtigkeitsbeanspruchungsklasse B

3.4

Keramikbelag auf Verbundabdichtung in Schwimmbecken

Über 150 MAPEI-Produkte unterstützen Architekten und Projektentwickler bei der Realisierung innovativer LEED (Leadership in Energy and Environmental Design) zertifizierter Bauwerke, übereinstimmend mit den Vorgaben des U.S. Green Building Council.

3.4/1

PLANU NG SH A NDBUCH FÜR N ACHHALTIGES BAUEN

Abdichten im Verbund in Schwimmbecken gemäß Feuchtigkeitsbeanspruchungsklasse B

3.4

Detailinformationen zum Verlegeuntergrund

Als Grundlage für die Planung und Ausführung keramischer Beläge im Schwimmbadbau dienen im Wesentlichen die Betonnormen DIN EN 206-1, DIN 1045-2, die ZDB-Merkblätter „Hinweise für die Planung und Ausführung keramischer Beläge im Schwimmbadbau“ und „Hinweise für die Ausführung von flüssig aufzubringenden Verbundabdichtungen mit Bekleidungen und Belägen aus Fliesen und Platten für den Innen- und Außenbereich“ (aktuellster Stand) sowie die DIN 18195 „Bauwerksabdichtung“. In der überarbeiteten DIN 18195-7:2009-7 wurden neue Abdichtungsstoffe berücksichtigt, sodass insbesondere Abdichtungen mit flüssig zu verarbeitenden Abdichtungsstoffen im Verbund mit Fliesen und Platten (AIV) aufgenommen wurden. Hierbei wird sowohl die Abdichtung mit mineralischen Dichtschlämmen (MDS) als auch die Abdichtung mit Reaktionsharzen angeführt. Schwimmbecken sollten in der Regel aus wasserundurchlässigem Beton erstellt werden, dessen Betongüte bei Beckenbefüllung mit Wasser in Trinkwasserqualität mindestens C 25/30 bzw. bei Sole- oder Meerwasserqualität mindestens C35/45 entspricht. Becken aus WU-Beton sind als Ganzes so zu planen, zu bemessen und auszuführen, dass sie die Anforderungen an die Wasserundurchlässigkeit erfüllen. Fugen im Betonkörper sind durch den Einbau von Fugenbändern abzudichten. Durchdringungen des WU-Betonbeckens, z. B. mit Ver- und Entsorgungsleitungen, sind mit Flanschrohren mit Mitteldichtungsring auszubilden. Nachträgliches Einbetonieren von Flanschrohren ist nicht zulässig. Undichtigkeiten in der Fläche der Stahlbetonkonstruktion können durch den Einsatz von Verbundabdichtungssystemen behoben werden. Auch bei WU-Betonbecken kann eine zusätzliche Abdichtung zur Vorbeugung von Ausblühungen sinnvoll sein. Konstruktive Mängel der Beckenkonstruktion, wie z. B. an Anschlüssen, Durchdringungen oder durchgehende Risse, erfordern besondere Maßnahmen und sind vor Ausführung der Verbundabdichtung zu beheben. Sämtliche Einbauteile und Durchdringungen im Beckenkörper müssen mit für Verbundabdichtungen geeigneten Flanschkonstruktionen ausgebildet werden. Los-Festflanschkonstruktionen sind zu bevorzugen. Über diese Los-Festflanschkonstruktionen kann die Flächenabdichtung durch Einpressen von Dichtmanschetten oder von mit Gewebeeinlagen verstärkten Abdichtungsstoffen druckwasserdicht an derartige Einbauteile angeschlossen werden. Abdichtungswerkstoffe (System aus Abdichtungsstoff und Dünnbettmörtel) für den Einsatz in Schwimmbecken sowie angrenzenden Bereichen müssen den Anforderungen der Bauregelliste A, Teil 2, Nr. 1.10 entsprechen und über ein „allgemeines bauaufsichtliches Prüfzeugnis (abP)“ als Verwendbarkeitsnachweis verfügen. Schwimmbecken sind der Feuchtigkeitsbeanspruchungsklasse B, Beckenumgänge, Duschen und Saunabereiche der Feuchtigkeitsbeanspruchungsklasse A zuzuordnen. Für die Feuchtigkeitsbeanspruchungsklasse B ist eine Wasserundurchlässigkeit von ≥ 3 bar erforderlich. Der Abdichtungswerkstoff muss mit dem Übereinstimmungszeichen (Ü-Zeichen) gekennzeichnet sein. Alternativ kann der Nachweis durch eine Europäische Technische Zulassung (ETA) auf Basis einer CUAP, die den entsprechenden Anwendungsbereich abdeckt, erfolgen. Für die Belagverlegung sind nur im System mit der Abdichtung geprüfte Klebemörtel nach DIN EN 12004 mit CE-Kennzeichnung zu verwenden. Grundsätzlich ist die Dichtigkeit eines WU-Betonbeckens bzw. der Abdichtungsschicht unmittelbar vor Beginn der Ansetz- und Verlegearbeiten keramischer Fliesen und Platten sowie geeigneter Natursteine durch eine mindestens 2 Wochen andauernde Probefüllung des Beckens bis auf Höhe des Beckenumganges (Rohbeton) zu prüfen, um eventuell undichte Stellen erkennen und abdichten zu können. Die Ausführung und Abdichtung des Beckenkopfes mit Anschluss an die Fußbodenkonstruktion des Beckenumganges bedarf einer sorgfältigen Planung und Ausführung in allen Detailpunkten. Bei Solebädern kann die Verlegung entsprechend der Analyse des Badewassers mit Reaktionsharzklebstoffen nach DIN 18157-3 erforderlich werden. Dafür eingesetzte Verlegewerkstoffe müssen den Anforderungen der DIN EN 12004 entsprechen. Abdichtungsstoffe sind auf deren Beständigkeit gegen die zu erwartende Chemikalienbeanspruchung zu überprüfen. Die Verbundabdichtung sowie der Klebe- und Fugenmörtel müssen vor der ersten Wasserbelastung ausreichend ausgehärtet sein. Die Hinweise der Technischen Merkblätter sind zu beachten.

3.4/2

PLANU NG SH A NDBUCH FÜR N ACHHALTIGES BAUEN

Abdichten im Verbund in Schwimmbecken gemäß Feuchtigkeitsbeanspruchungsklasse B Anforderungen an den Verlegeuntergrund

Der Beton muss in seiner Qualität den Anforderungen der DIN EN 206-1 und DIN 1045-2 entsprechen. Er muss eine verankerungsfähige, von haftungsfeindlichen Bestandteilen (z. B. Ölen, Fetten, Staub, Sinterschichten und Schalölresten etc.) freie Oberfläche aufweisen. Die Oberflächenhaftzugfestigkeit sollte mindestens 1,0 N/mm2 betragen. Die Oberflächen sind hinsichtlich der Ebenheit so herzustellen, dass die zulässigen Maßtoleranzen gemäß DIN 18202 nicht überschritten werden. Mit den Ausführungen der Belagarbeiten darf frühestens 6 Monate nach Beendigung der Betonierarbeiten begonnen werden. Estriche im Bereich der Beckenumgänge, Nass- und Trockenräume müssen der DIN EN 13813 und DIN 18560 entsprechen.

3.4

Calciumsulfatgebundene Werkstoffe sind zur Herstellung von Ansetz- und Verlegeflächen keramischer Fliesen und Platten in Feucht- und Nassräumen sowie im Schwimmbecken ungeeignet.

Untergrund vorbereiten

Die Betonoberfläche ist zur Beseitigung eventuell vorhandener haftungsmindernder Bestandteile, wie Zementleimschichten, Öle, Fette, Schalölreste, Altanstriche oder Beschichtungen, durch geeignete Untergrundvorbereitungsverfahren, wie z. B. Fräsen, Kugelstrahlen, Strahlen mit festem Strahlgut oder Höchstdruckwasserstrahlen, vorzubereiten und aufzurauen. Ausführungsbedingte toleranzüberschreitende Unebenheiten an Wand- und Bodenflächen können im Wandbereich durch MAPEI-Betoninstandsetzungssysteme bzw. im Bodenbereich durch den Einbau von Verbundestrichen, hergestellt aus den Spezialestrichmörteln Mapecem Pronto bzw. Topcem Pronto, ausgeglichen werden.

Einströmdüse – Ausbildung mit Los-Festflansch

Unterwasserscheinwerfer – Anschluss der Abdichtung über Los-Festflansch

3.4/3

PLANU NG SH A NDBUCH FÜR N ACHHALTIGES BAUEN

Abdichten im Verbund in Schwimmbecken gemäß Feuchtigkeitsbeanspruchungsklasse B

3.4

Kapillare Wasserströme aufgrund fehlendem kapillarbrechendem Verguss

Fliese

hochfeste, zementäre Fuge – Ultracolor Plus

elastische Fugenverfüllung

kapillarbrechender Fugenverguss – Mapecoat I24 und Quarzsand

PE-Rundschnur (Hinterfüllmaterial)

Mittelbettmörtel – Mapestone 2

Dichtband – Mapeband

flexibler Dünnbettmörtel – Adesilex P9

Estrich Dämmung

Verbundabdichtung – Mapelastic Beton

3.4/4

Hochliegender Wasserspiegel mit Rinnenstein, „System Wiesbaden“

PLANU NG SH A NDBUCH FÜR N ACHHALTIGES BAUEN

Abdichten im Verbund in Schwimmbecken gemäß Feuchtigkeitsbeanspruchungsklasse B

3.4

Kapillare Wasserströme aufgrund fehlendem kapillarbrechendem Verguss

Fliese

hochfeste, zementäre Fuge – Ultracolor Plus

elastische Fugenverfüllung

kapillarbrechender Fugenverguss – Mapecoat I24 und Quarzsand

PE-Rundschnur (Hinterfüllmaterial)

Mittelbettmörtel – Mapestone 2

Dichtband – Mapeband

flexibler Dünnbettmörtel – Adesilex P9

Estrich Dämmung

Verbundabdichtung – Mapelastic Beton

Hochliegender Wasserspiegel, „Finnische Rinne“

PLANU NG SH A NDBUCH FÜR N ACHHALTIGES BAUEN

3.4/5

Abdichten im Verbund in Schwimmbecken gemäß Feuchtigkeitsbeanspruchungsklasse B

3.4

Kapillare Wasserströme aufgrund fehlendem kapillarbrechendem Verguss

Rinnenstein/Beckenkopfstein

Fliese

hochfeste, zementäre Fuge – Ultracolor Plus

Ausgleichsspachtelung – Mapegrout 50 PCC

kapillarbrechender Fugenverguss – Mapecoat I24 und Quarzsand Mittelbettmörtel – Mapestone 2 flexibler Dünnbettmörtel – Adesilex P9

Verbundabdichtung – Mapelastic Beton

3.4/6

Hochliegender Wasserspiegel, „Therapiebecken“

PLANU NG SH A NDBUCH FÜR N ACHHALTIGES BAUEN

Abdichten im Verbund in Schwimmbecken gemäß Feuchtigkeitsbeanspruchungsklasse B Besondere Hinweise

Die Verlegung von Keramik- und Naturwerksteinbelägen im Schwimmbecken und im Bereich von Beckenumgängen sollte mit einem systemkonformen Klebemörtel im Buttering-FloatingVerfahren erfolgen. Bei der Verlegung von Naturwerksteinbelägen ist generell die Eignung des Natursteins für die Anwendung im Schwimmbecken nachzuweisen. Darüber hinaus müssen Klebe- und Fugenmörtel auf die jeweilige Natursteinsorte abgestimmt werden. Die im Musterleistungsverzeichnis genannten MAPEI-Werkstoffe sind lediglich Empfehlungen, die für eine Vielzahl von Natursteinen geeignet sind. Der Eignungsnachweis des Klebe- und Fugenmörtels für den am Bauvorhaben zum Einsatz kommenden Naturwerkstein ist in jedem Fall notwendig.

3.4

Folgende Zeitintervalle sind zu beachten (Mindestwartezeiten bis zum nächsten Arbeitsgang) Verbundabdichtung

Mapelastic

Klebemörtel

Granirapid Adesilex P9

Klebe-/Fugenmörtel

Kerapoxy

Fugenmörtel

Ultracolor Plus

nach vollständiger Durchhärtung (24 Stunden bis 5 Tage) belegbar Verfugbar nach ca. 3 Stunden; mit Wasser belastbar nach 3 Tagen Verfugbar nach ca. 24 Stunden; mit Wasser belastbar nach 14 Tagen Verfugbar nach ca. 24 Stunden; mit Wasser belastbar nach 4 Tagen 48 Stunden

Es ist ausschließlich vorderseitig papierverklebtes Mosaik zu verwenden. Papier- und Papierklebstoffreste sind vor der Verfugung rückstandsfrei von der Belagoberfläche und aus dem Fugenraum zu entfernen. Der notwendige kapillarbrechende Verguss der Fuge zwischen abgedichteter Beckenkopfaufkantung und Rinnenstein kann mit dem zweikomponentigen Reaktionsharz auf Epoxidharzbasis Mapecoat I24, 1 : 1 mit Quarzsand (Körnung 0,1–0,4 mm) gestreckt/ abgemagert erfolgen. Durchdringungen für Bodenabläufe, Skimmer, Unterwasserscheinwerfer und Ausströmdüsen müssen bei Ausführung von Verbundabdichtungen gemäß DIN 18195 durch die Anordnung von Los-Festflanschkonstruktionen abgedichtet werden. Details zur Abdichtung und Belagverlegung für die Bereiche Beckenumgänge, Duschen und Umkleideräume sind dem Kapitel „Abdichten im Verbund in Duschen und Bädern/ Nassräumen mit Bodenablauf gemäß Feuchtigkeitsbeanspruchungsklasse A“ zu entnehmen. Aufgrund der Vielzahl spezieller technischer Detaillösungen empfehlen wir, die Mitarbeiter der MAPEI-Anwendungstechnik objektbezogen zu konsultieren. Umfangreiche Detailinformationen zur Thematik sind unserer Technischen Information „Wellness & Schwimmbad“ zu entnehmen.

ZU BEACHTENDE REGELWERKE DIN EN 206-1

Beton – Festlegung, Eigenschaften, Herstellung und Konformität

DIN 1045-2

Tragwerke aus Beton, Stahlbeton und Spannbeton – Teil 2: Beton – Festlegung, Eigenschaften, Herstellung und Konformität - Anwendungsregeln zu DIN EN 206-1

DIN EN 12004

Mörtel und Klebstoffe für keramische Fliesen und Platten – Anforderungen, Konformitätserklärung, Klassifizierung und Bezeichnung

DIN 18157

Ausführung keramischer Bekleidungen im Dünnbettverfahren

DIN 18195-7

Bauwerksabdichtung – Abdichtung gegen von innen drückendes Wasser, Bemessung und Ausführung

DIN 18332

Naturwerksteinarbeiten

DIN 18352

Fliesen- und Plattenarbeiten

DIN 18202

Toleranzen im Hochbau

DIN 19643

Aufbereitung von Schwimm- und Badebeckenwasser

ZDB-Merkblatt

Bewegungsfugen in Bekleidungen und Belägen aus Fliesen und Platten

ZDB-Merkblatt

Hinweise für die Ausführung von flüssig aufzubringenden Verbundabdichtungen mit Bekleidungen und Belägen aus Fliesen und Platten für den Innen- und Außenbereich

ZDB-Merkblatt

Hinweise für Planung und Ausführung keramischer Beläge im Schwimmbadbau

Bauregelliste A Teil 2 Liste RK

Liste geprüfter Reinigungsmittel für keramische Beläge in Schwimmbädern

Je nach Anwendungsbereich können ergänzende Vorschriften und Regelwerke zur Anwendung kommen. Diese Aufstellung erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit. Rechtsansprüche können daraus nicht abgeleitet werden.

3.4/7

PLANU NG SH A NDBUCH FÜR N ACHHALTIGES BAUEN

Abdichten im Verbund in Schwimmbecken gemäß Feuchtigkeitsbeanspruchungsklasse B

3.4

Ausschreibungstext Abdichten im Verbund mit keramischen Fliesen und Platten in Schwimmbecken Boden und Wand

Pos.

m²

Haftungsmindernde Bestandteile und Schichten an der Bauteiloberfläche durch Strahlen mit festem Strahlgut (Sandstrahlen) entfernen; inkl. aller Nebenarbeiten (Schutzmaßnahmen, staubdichte Abklebungen, Schuttbeseitigung, Absaugen mit Industriestaubsauger usw.). Eventualposition – Risssanierung

Untergrundvorbereiten

Pos.

Vorhandene Risse über 0,2 mm Rissbreite an der Oberfläche abstocken bzw. anschleifen; im jeweils nötigen Abstand Klebepacker mit 2-komponentigem Epoxidharzklebstoff setzen und Rissoberfläche mindestens 5 cm links und rechts der Rissufer verdämmen; Verdämmung aushärten lassen; Riss im Injektionsverfahren mit Niederdruck mit 2-komponentigem Epoxidharz so lange verfüllen (bei senkrechten Bauteilen von unten nach oben), bis das Harz am nachfolgenden Packer austritt oder kein Druckabfall mehr bemerkbar ist; zum Ende der Gebindeverarbeitungszeit nachinjizieren; nach Aushärten des Harzes Packer entfernen, Spachtelüberstände abschleifen, Flächen gegebenenfalls mit PCC-Feinspachtel beispachteln. Produkte: Mapei Adesilex PG1(Epoxidharzklebstoff) Verbrauch: ca. 3 kg/m² Mapei Epojet LV (Injektionsharz) Verbrauch: ca. 1,2 kg/l Mapei Monofinish 5 (Feinspachtel) Verbrauch: ca. 2 kg/m² und mm Eventualposition – Wandausgleich partiell

Pos.

Ausgleichsspachtelung Wand

3.4/8

Pos.

€ GP

€

EP

€ GP

€

EP

€ GP

€

EP

€ GP

€

m²

Verankerungsfähige, mattfeucht vorgenässte Ausbruchstellen in Beton, Zementestrich und -putz mit einem standfesten, schnell abbindenden, kunststoffmodifizierten und zementgebundenen Reparaturmörtel (Klasse R3-CC gem. EN 1504-3) im Spachtelverfahren in Schichtdicken von 1 bis 40 mm auffüllen, mit Filz- oder Schwammbrett sauber verreiben. Flächen vor zu schnellem Wasserentzug schützen. Bei Schichtdicken > 10 mm und/oder Flächen >1 m², ist eine Haftbrücke einzusetzen und „frisch in frisch“ mit dem Reparaturmörtel zu überarbeiten. Produkte: Mapei Planitop 400 (Reparaturmörtel) Verbrauch: ca. 1,9 kg/m² und mm Schichtdicke Mapei Planicrete (Kunstharzdispersion) Mittlere Schichtdicke: mm Mischungsverhältnis Haftbrücke: Planitop 400 6 Gew.Teile/1,0 kg/m² Planicrete 1 Gew.Teil/0,15 kg/m² Wasser 1 Gew.Teil/0,15 kg/m² Untergrundausgleichen

EP m

m²

Schließen von Fehlstellen und Reprofilieren der Bauteiloberfläche durch Auftragen eines 1-komponentigen, kunststoffvergüteten und faserarmierten Reparaturmörtels mit hoher Eigenklebkraft „frisch in frisch“, in die zuvor aufgebürstete Haftbrücke in Schichtdicken von 10 bis 50 mm. Die Haftbrücke darf vor der Verarbeitung des Grobmörtels nicht antrocknen. Der Reparaturmörtel ist intensiv zu verdichten. Bei Schichtdicken über 2,0 cm (bei großflächiger Anwendung an Bauteilunterseiten über 1,0 cm) ist mehrlagig zu arbeiten. Die einzelnen Lagen sind bis zum Auftrag der jeweils folgenden Mörtelschicht durch Abdecken vor einem zu schnellen Austrocknen zu schützen. Wenn der Mörtel der jeweils vorangegangenen Lage bereits angetrocknet ist, muss der Einbau der nachfolgenden Lage erneut „frisch in frisch“ mit der Haftbrücke erfolgen. Die einzelnen Mörtellagen sind intensiv zu verdichten. Das Material der letzten Lage ist bündig mit den vorhandenen Anschlussflächen abzuziehen und, z. B. mit einem Kunststoffreibebrett, abzureiben. Der eingebaute Mörtel ist 5 Tage lang durch Abdecken nachzubehandeln.: Mittlere Schichtdicke: mm Mehrpreis je 0,5 cm zusätzlicher Schichtdicke: Euro/m² Produkte: Mapei Mapegrout 50 PCC (Reparaturmörtel) Verbrauch: ca. 20 kg/m² und cm Schichtdicke Mapei Mapegrout Primer D (Haftbrücke) Verbrauch: ca. 2 kg/m²

Produkt entspricht dem internationalen Leed-Standard für nachhaltiges Bauen

PLANU NG SH A NDBUCH FÜR N ACHHALTIGES BAUEN

Abdichten im Verbund in Schwimmbecken gemäß Feuchtigkeitsbeanspruchungsklasse B Ausschreibungstext

3.4

Abdichten im Verbund mit keramischen Fliesen und Platten in Schwimmbecken Estrich

Untergrundausgleichen

Pos.

m²

Herstellen eines schnell trocknenden, zementären Estrichmörtels aus einem sehr emissionsarmen (EMICODE EC 1R) speziellen hydraulischen Werktrockenmörtel (CT-C30-F6-A1fl gem. EN 13813) Estrichmörtel „frisch in frisch“ in vorgeschlämmte zementäre Haftbrücke in einer Schichtdicke von 10 bis max. 40 mm Mittlere Schichtdicke: mm mit einem Gefälle von % nach DIN 18560, inkl. aller Nebenarbeiten, einbauen, gut verdichten und abreiben. Der eingebaute Estrich ist vor zu schnellem Wasserentzug zu schützen. Produkt: Mapei Topcem Pronto Verbrauch: ca. 20–25 kg/m² und cm Schichtdicke Herstellen einer kunststoffvergüteten Haftbrücke aus einem speziellen hydraulischen Werktrockenmörtel und Einarbeiten in den vorbereiteten, sauberen, tragfähigen und mattfeucht vorgenässten Untergrund. Produkt: Mapei Mapegrout Primer D Verbrauch: ca. 2,0 kg/m² Eck-, Anschluss- und Dehnungsfugen

Pos.

Abdichten von Eck-, Anschluss- und Dehnungsfugen mit Dichtband: dabei Dichtband in vorgelegtes Abdichtungsmaterial einlegen und andrücken, anschließend Geweberänder mit Abdichtungsmaterial überdecken. Produkte: Mapei Mapeband Mapei Mapelastic Raumecken

Pos.

Einbauteile

Pos.

Pos.

€

EP

€ GP

€

EP

€ GP

€

EP

€ GP

€

EP

€ GP

€

Stück

Eindichten von Einbauteilen mit Dichtmanschette und Los-Festflanschkonstruktion: dabei im Anschlussbereich Untergrund/Flansch Abdichtungsmaterial vorspachteln, Dichtmanschette einlegen und andrücken, anschließend mit Abdichtungsmaterial überspachteln; Dichtmanschette durch Montage des Losflansches und des dazugehörigen Dichtungssatzes verwahren. Mapei Mapeband Dichtmanschette-Boden Mapei Mapelastic Flächenabdichtung

€ GP

Stück

Abdichten von Raumecken mit vorgefertigten Dichtecken: dabei Dichtecke (Innen- bzw. Außenecke) in vorgelegtes Abdichtungsmaterial einlegen und andrücken, anschließend Geweberänder mit Abdichtungsmaterial überdecken. Produkte: Mapei Mapeband Dichtecke (Innen- bzw. Außenecke) Mapei Mapelastic Becken abdichten

EP

m

m²

Ausführung einer Abdichtung im Verbund mit keramischen Fliesen und Platten mit einer 2-komponentigen, kunststoffvergüteten, faserarmierten, mineralischen Dichtschlämme. Funktion des Abdichtungsproduktes ist durch ein „allgemeines bauaufsichtliches Prüfzeugnis (abP)“, Beanspruchungsklasse B nachgewiesen. Die Abdichtung ist auf den vorbereiteten, vorgenässten bzw. evtl. grundierten Untergrund in zweimaliger Applikation, zuzüglich einer Kontaktspachtelung, im Spachtelverfahren aufzutragen. Vor Auftragen der zweiten Schicht muss die erste vollständig durchgetrocknet sein (ca. 12 Stunden). Die Gesamttrockenschichtdicke muss mind. 2 mm betragen. Produkt: Mapei Mapelastic Verbrauch: ca. 2,0 kg/m² und mm Trockenschichtdicke Wasserundurchlässigkeit: ≥ 3 bar

Produkt entspricht dem internationalen Leed-Standard für nachhaltiges Bauen

PLANU NG SH A NDBUCH FÜR N ACHHALTIGES BAUEN

3.4/9

Abdichten im Verbund in Schwimmbecken gemäß Feuchtigkeitsbeanspruchungsklasse B

3.4

Ausschreibungstext Abdichten im Verbund mit keramischen Fliesen und Platten in Schwimmbecken Beckenkopf Rinnensteinelemente,

Pos.

m²

Fabrikat , , Format Sorte , Farbe , liefern, auf dem abgedichteten Beckenkopf und der Rinnensteinrückseite Haftschlämme aus einer flexiblen Dichtschlämme auftragen und Rinnensteinelement mit einem zementären, faserarmierten Mittel- und Dickbettmörtel mit puzzolanischen Bestandteilen „frisch in frisch“ gem. den anerkannten Regeln der Technik verlegen; Eck-, Anschluss- und Belagdehnungsfugen sauber aussparen bzw. auskratzen. Produkte: Mapei Mapelastic (Haftschlämme) Verbrauch: 2,0 kg/m² und mm Trockenschichtdicke Mapei Mapestone 2 (Dickbettmörtel) Verbrauch: 2,0 kg/m² und mm Schichtdicke Kapillarbrechender Verguss am Rinnenstein

Pos.

Verlegen

Pos.

Pos.

Pos.

€ GP

€

EP

€ GP

€

EP

€ GP

€

EP

€ GP

€

m²

, Fabrikat , Format Sorte , Farbe , liefern und mit einem 2-komponentigen Dünnbettfliesenklebstoff auf Epoxidharzbasis (R2 gem. DIN EN 12004) gem. den anerkannten Regeln der Technik weitgehend hohlraumfrei im Buttering-Floating-Verfahren verlegen; Eck-, Anschluss- und Belagdehnungsfugen sauber aussparen bzw. auskratzen. Produkt: Mapei Kerapoxy

3.4/10

EP

m²

, Fabrikat Format , Sorte , Farbe , liefern und mit einem 2-komponentigen, kunststoffvergüteten, hydraulisch schnell erhärtenden und schnell trocknenden Dünn- und Mittelbettmörtel mit effektiver kristalliner Wasserbindung (C2F-S1 gem. DIN EN 12004) gem. den anerkannten Regeln der Technik weitgehend hohlraumfrei im Buttering-Floating-Verfahren verlegen; Eck-, Anschluss- und Belagdehnungsfugen sauber aussparen bzw. auskratzen. Produkt: Mapei Granirapid (weiß) Reaktionsharzklebstoff Keramische Fliesen in Solebecken,

€

m²

, Fabrikat Format , Sorte , Farbe , liefern und mit einem sehr emissionsarmen (EMICODE EC 1R), hydraulisch erhärtenden, kunststoffvergüteten Spezialdünnbettklebemörtel (C2TE gem. DIN EN 12004) gem. den anerkannten Regeln der Technik weitgehend hohlraumfrei im Buttering-Floating-Verfahren verlegen; Eck-, Anschluss- und Belagdehnungsfugen sauber aussparen bzw. auskratzen. Produkt: Mapei Adesilex P9 Schnellflexklebemörtel Glasmosaik vorderseitig geklebt,

€ GP

m²

Ausführung des kapillarbrechenden Vergusses zwischen Rinnensteinelement und abgedichteter Rinnenaufkantung auf der Beckenumgangsseite mit einem Epoxidharz, 1 : 1 mit Quarzsand (Körnung 0,1 bis 0,4 mm) abgemischt. Die Vergusstiefe muss mind. 20 mm betragen. Produkt: Mapei Mapecoat I24 Flexklebemörtel Keramische Fliesen Boden und Wand,

EP

Produkt entspricht dem internationalen Leed-Standard für nachhaltiges Bauen

PLANU NG SH A NDBUCH FÜR N ACHHALTIGES BAUEN

Abdichten im Verbund in Schwimmbecken gemäß Feuchtigkeitsbeanspruchungsklasse B Ausschreibungstext

3.4

Abdichten im Verbund mit keramischen Fliesen und Platten in Schwimmbecken Epoxifuge Keramische Fliesen und Glasmosaik,

Pos.

m²

, Format mm vorhandene Fugenbreite (3–10 mm): mit einem chemikalienbeständigen, 2-komponentigen Epoxidharzfugenmörtel (RG gem. DIN EN 13888), Farbton , fachgerecht verfugen; Eck-, Anschluss- und Belagdehnungsfugen sauber aussparen bzw. auskratzen; inkl. aller erforderlichen Nebenarbeiten. Produkt: Mapei Kerapoxy Flexfuge Alternativposition – Keramische Fliesen,

Verfugen

Pos.

Pos.

Pos.

€

EP

€ GP

€

EP

€ GP

€

EP

€ GP

€

m²

, Format vorhandene Fugenbreite (3–10 mm): mm mit einem chemikalienbeständigen, 2-komponentigen Epoxidharzfugenmörtel (RG gem. DIN EN 13888), Farbton , fachgerecht verfugen; Eck-, Anschluss- und Belagdehnungsfugen sauber aussparen bzw. auskratzen; inkl. aller erforderlichen Nebenarbeiten. Produkt: Mapei Kerapoxy Eck-, Anschluss- und Belagdehnungsfugen

€ GP

m²

, Format vorhandene Fugenbreite (2–20 mm): mm mit zementärem, sehr emissionsarmem (EMICODE EC 1R) , kunststoffvergütetem, ausblühungsfreiem Schnellfugenmörtel (CG2 gem. DIN EN 13888) mit DropEffect® (wasserabweisend) und BioBlock®-Technologie (schimmelpilzhemmend), Farbton , fachgerecht verfugen; Eck-, Anschluss- und Belagdehnungsfugen sauber aussparen bzw. auskratzen. Produkt: Mapei Ultracolor Plus Epoxifuge Keramische Fliesen im Solebecken,

EP

m

Eck-, Anschluss- und Belagdehnungsfugen nach Voranstrich mit Primer FD gem. den anerkannten Regeln der Technik mit acetatvernetzendem, 1-komponentigem Silikondichtstoff, Farbton , elastisch schließen, einschließlich aller Nebenarbeiten. Produkte: Mapei Primer FD Mapei Mapesil AC

Produkt entspricht dem internationalen Leed-Standard für nachhaltiges Bauen

PLANU NG SH A NDBUCH FÜR N ACHHALTIGES BAUEN

3.4/11

Abdichten im Verbund in Schwimmbecken gemäß Feuchtigkeitsbeanspruchungsklasse B

3.4

Ausschreibungstext Abdichten im Verbund mit Naturwerksteinen in Schwimmbecken Boden und Wand

Pos.

m²

Haftungsmindernde Bestandteile und Schichten an der Bauteiloberfläche durch Strahlen mit festem Strahlgut (Sandstrahlen) entfernen; inkl. aller Nebenarbeiten (Schutzmaßnahmen, staubdichte Abklebungen, Schuttbeseitigung, Absaugen mit Industriestaubsauger usw.). Eventualposition – Risssanierung

Untergrundvorbereiten

Pos.

Vorhandene Risse über 0,2 mm Rissbreite an der Oberfläche abstocken bzw. anschleifen; im jeweils nötigen Abstand Klebepacker mit 2-komponentigem Epoxidharzklebstoff setzen und Rissoberfläche mindestens 5 cm links und rechts der Rissufer verdämmen; Verdämmung aushärten lassen; Riss im Injektionsverfahren mit Niederdruck mit 2-komponentigem Epoxidharz so lange verfüllen (bei senkrechten Bauteilen von unten nach oben), bis das Harz am nachfolgenden Packer austritt oder kein Druckabfall mehr bemerkbar ist; zum Ende der Gebindeverarbeitungszeit nachinjizieren; nach Aushärten des Harzes Packer entfernen, Spachtelüberstände abschleifen, Flächen gegebenenfalls mit PCC-Feinspachtel beispachteln. Produkte: Mapei Adesilex PG1(Epoxidharzklebstoff) Verbrauch: ca. 3 kg/m² Mapei Epojet LV (Injektionsharz) Verbrauch: ca. 1,2 kg/l Mapei Monofinish 5 (Feinspachtel) Verbrauch: ca. 2 kg/m² und mm Eventualposition – Wandausgleich partiell

Pos.

Untergrundausgleichen

3.4/12

Pos.

€ GP

€

EP

€ GP

€

EP

€ GP

€

EP

€ GP

€

m²

Verankerungsfähige, mattfeucht vorgenässte Ausbruchstellen in Beton, Zementestrich und -putz mit einem standfesten, schnell abbindenden, kunststoffmodifizierten und zementgebundenen Reparaturmörtel (Klasse R3-CC gem. EN 1504-3) im Spachtelverfahren in Schichtdicken von 1 bis 40 mm auffüllen, mit Filz- oder Schwammbrett sauber verreiben. Flächen vor zu schnellem Wasserentzug schützen. Bei Schichtdicken > 10 mm und/oder Flächen >1 m², ist eine Haftbrücke einzusetzen und „frisch in frisch“ mit dem Reparaturmörtel zu überarbeiten. Produkte: Mapei Planitop 400 (Reparaturmörtel) Verbrauch: ca. 1,9 kg/m² und mm Schichtdicke Mapei Planicrete (Kunstharzdispersion) Mittlere Schichtdicke: mm Mischungsverhältnis Haftbrücke: Planitop 400 6 Gew.Teile/1,0 kg/m² Planicrete 1 Gew.Teil/0,15 kg/m² Wasser 1 Gew.Teil/0,15 kg/m² Ausgleichsspachtelung Wand

EP m

m²

Schließen von Fehlstellen und Reprofilieren der Bauteiloberfläche durch Auftragen eines 1-komponentigen, kunststoffvergüteten und faserarmierten Reparaturmörtels mit hoher Eigenklebkraft „frisch in frisch“, in die zuvor aufgebürstete Haftbrücke in Schichtdicken von 10 bis 50 mm. Die Haftbrücke darf vor der Verarbeitung des Grobmörtels nicht antrocknen. Der Reparaturmörtel ist intensiv zu verdichten. Bei Schichtdicken über 2,0 cm (bei großflächiger Anwendung an Bauteilunterseiten über 1,0 cm) ist mehrlagig zu arbeiten. Die einzelnen Lagen sind bis zum Auftrag der jeweils folgenden Mörtelschicht durch Abdecken vor einem zu schnellen Austrocknen zu schützen. Wenn der Mörtel der jeweils vorangegangenen Lage bereits angetrocknet ist, muss der Einbau der nachfolgenden Lage erneut „frisch in frisch“ mit der Haftbrücke erfolgen. Die einzelnen Mörtellagen sind intensiv zu verdichten. Das Material der letzten Lage ist bündig mit den vorhandenen Anschlussflächen abzuziehen und, z. B. mit einem Kunststoffreibebrett, abzureiben. Der eingebaute Mörtel ist 5 Tage lang durch Abdecken nachzubehandeln.: Mittlere Schichtdicke: mm Mehrpreis je 0,5 cm zusätzlicher Schichtdicke: Euro/m² Produkte: Mapei Mapegrout 50 PCC (Reparaturmörtel) Verbrauch: ca. 20 kg/m² und cm Schichtdicke Mapei Mapegrout Primer D (Haftbrücke) Verbrauch: ca. 2 kg/m²

Produkt entspricht dem internationalen Leed-Standard für nachhaltiges Bauen

PLANU NG SH A NDBUCH FÜR N ACHHALTIGES BAUEN

Abdichten im Verbund in Schwimmbecken gemäß Feuchtigkeitsbeanspruchungsklasse B Ausschreibungstext

3.4

Abdichten im Verbund mit Naturwerksteinen in Schwimmbecken Estrich

Untergrundausgleichen

Pos.

m²

Herstellen eines schnell trocknenden, zementären Estrichmörtels aus einem sehr emissionsarmen (EMICODE EC 1R) speziellen hydraulischen Werktrockenmörtel (CT-C30-F6-A1fl gem. EN 13813) Estrichmörtel „frisch in frisch“ in vorgeschlämmte zementäre Haftbrücke in einer Schichtdicke von 10 bis max. 40 mm Mittlere Schichtdicke: mm mit einem Gefälle von % nach DIN 18560, inkl. aller Nebenarbeiten, einbauen, gut verdichten und abreiben. Der eingebaute Estrich ist vor zu schnellem Wasserentzug zu schützen. Produkt: Mapei Topcem Pronto Verbrauch: ca. 20-25 kg/m² und cm Schichtdicke Herstellen einer kunststoffvergüteten Haftbrücke aus einem speziellen hydraulischen Werktrockenmörtel und Einarbeiten in den vorbereiteten, sauberen, tragfähigen und mattfeucht vorgenässten Untergrund. Produkt: Mapei Mapegrout Primer D Verbrauch: ca. 2,0 kg/m² Eck-, Anschluss- und Dehnungsfugen

Pos.

Abdichten von Eck-, Anschluss- und Dehnungsfugen mit Dichtband: dabei Dichtband in vorgelegtes Abdichtungsmaterial einlegen und andrücken, anschließend Geweberänder mit Abdichtungsmaterial überdecken. Produkte: Mapei Mapeband Mapei Mapelastic Raumecken

Pos.

Einbauteile

Pos.

Pos.

€

EP

€ GP

€

EP

€ GP

€

EP

€ GP

€

EP

€ GP

€

Stück

Eindichten von Einbauteilen mit Dichtmanschette und Los-Festflanschkonstruktion: dabei im Anschlussbereich Untergrund/Flansch Abdichtungsmaterial vorspachteln, Dichtmanschette einlegen und andrücken, anschließend mit Abdichtungsmaterial überspachteln; Dichtmanschette durch Montage des Losflansches und des dazugehörigen Dichtungssatzes verwahren. Mapei Mapeband Dichtmanschette-Boden Mapei Mapelastic Flächenabdichtung

€ GP

Stück

Abdichten von Raumecken mit vorgefertigten Dichtecken: dabei Dichtecke (Innen- bzw. Außenecke) in vorgelegtes Abdichtungsmaterial einlegen und andrücken, anschließend Geweberänder mit Abdichtungsmaterial überdecken. Produkte: Mapei Mapeband Dichtecke (Innen- bzw. Außenecke) Mapei Mapelastic Becken abdichten

EP

m

m²

Ausführung einer Abdichtung im Verbund mit Naturwerkstein mit einer 2-komponentigen, kunststoffvergüteten, faserarmierten, mineralischen Dichtschlämme. Funktion des Abdichtungsproduktes ist durch ein „allgemeines bauaufsichtliches Prüfzeugnis (abP)“, Beanspruchungsklasse B nachgewiesen. Die Abdichtung ist auf den vorbereiteten, vorgenässten bzw. evtl. grundierten Untergrund in zweimaliger Applikation, zuzüglich einer Kontaktspachtelung, im Spachtelverfahren aufzutragen. Vor Auftragen der zweiten Schicht muss die erste vollständig durchgetrocknet sein (ca. 12 Stunden). Die Gesamttrockenschichtdicke muss mind. 2 mm betragen. Produkt: Mapei Mapelastic Verbrauch: ca. 2,0 kg/m² und mm Trockenschichtdicke Wasserundurchlässigkeit: ≥ 3 bar

Produkt entspricht dem internationalen Leed-Standard für nachhaltiges Bauen

PLANU NG SH A NDBUCH FÜR N ACHHALTIGES BAUEN

3.4/13

Abdichten im Verbund in Schwimmbecken gemäß Feuchtigkeitsbeanspruchungsklasse B

3.4

Ausschreibungstext Abdichten im Verbund mit Naturwerksteinen in Schwimmbecken Beckenkopf Rinnensteinelemente,

Pos.

m²

Fabrikat , Format , Sorte , Farbe , liefern, auf dem abgedichteten Beckenkopf und der Rinnensteinrückseite Haftschlämme aus einer flexiblen Dichtschlämme auftragen und Rinnensteinelement mit einem zementären, faserarmierten Mittel- und Dickbettmörtel mit puzzolanischen Bestandteilen „frisch in frisch“ gem. den anerkannten Regeln der Technik verlegen; Eck-, Anschluss- und Belagdehnungsfugen sauber aussparen bzw. auskratzen. Produkte: Mapei Mapelastic (Haftschlämme) Verbrauch: 2,0 kg/m² und mm Trockenschichtdicke Mapei Mapestone 2 (Dickbettmörtel) Verbrauch: 2,0 kg/m² und mm Schichtdicke Kapillarbrechender Verguss am Rinnenstein

Verlegen

Pos.

Pos.

€

EP

€ GP

€

EP

€ GP

€

m²

, Fabrikat Format , Sorte , Farbe , liefern und mit einem 2-komponentigen, kunststoffvergüteten, hydraulisch schnell erhärtenden und schnell trocknenden Dünn- und Mittelbettmörtel mit effektiver kristalliner Wasserbindung (C2F-S1 gem. DIN EN 12004) gem. den anerkannten Regeln der Technik weitgehend hohlraumfrei im Buttering-Floating-Verfahren verlegen; Eck-, Anschluss- und Belagdehnungsfugen sauber aussparen bzw. auskratzen. Produkt: Mapei Granirapid (bei transluzenten Steinen in der Farbe weiß) Farbe des Klebemörtels

3.4/14

€ GP

m²

Ausführung des kapillarbrechenden Vergusses zwischen Rinnensteinelement und abgedichteter Rinnenaufkantung auf der Beckenumgangsseite mit einem Epoxidharz, 1 : 1 mit Quarzsand (Körnung 0,1 bis 0,4 mm) abgemischt. Die Vergusstiefe muss mind. 20 mm betragen. Produkt: Mapei Mapecoat I24 Schnellflexklebemörtel Naturwerkstein,

EP

Produkt entspricht dem internationalen Leed-Standard für nachhaltiges Bauen

PLANU NG SH A NDBUCH FÜR N ACHHALTIGES BAUEN

Abdichten im Verbund in Schwimmbecken gemäß Feuchtigkeitsbeanspruchungsklasse B Ausschreibungstext

3.4

Abdichten im Verbund mit Naturwerksteinen in Schwimmbecken Naturwerkstein,

Verfugen

Pos.

m²

Format , mm vorhandene Fugenbreite (2–20 mm): mit zementärem, sehr emissionsarmem (EMICODE EC 1R) , kunststoffvergütetem, ausblühungsfreiem Schnellfugenmörtel (CG2 gem. DIN EN 13888) mit DropEffect® (wasserabweisend) und BioBlock®-Technologie (schimmelpilzhemmend), Farbton , fachgerecht verfugen; Eck-, Anschluss- und Belagdehnungsfugen sauber aussparen bzw. auskratzen. Produkt: Mapei Ultracolor Plus Eck-, Anschluss- und Belagdehnungsfugen

Pos.

EP

€ GP

€

EP

€ GP

€

m

Eck-, Anschluss- und Belagdehnungsfugen nach Voranstrich mit Primer FD gem. den anerkannten Regeln der Technik mit acetatvernetzendem, 1-komponentigem Silikondichtstoff, Farbton , elastisch schließen, einschließlich aller Nebenarbeiten. Produkte: Mapei Primer FD Mapei Mapesil AC

Produkt entspricht dem internationalen Leed-Standard für nachhaltiges Bauen

PLANU NG SH A NDBUCH FÜR N ACHHALTIGES BAUEN

3.4/15

Abdichten im Verbund in Schwimmbecken gemäß Feuchtigkeitsbeanspruchungsklasse B

3.4

Systemaufbau Mapesil AC Fliesensilikon

Primer FD

1-komponentiger, acetatvernetzender, fungizider Silikondichtstoff. In 26 Farben und transparent erhältlich. Haftvermittler auf Silikonbasis für Mapesil AC.

Haftvermittler

Verfugen

Kerapoxy Epoxifugenmörtel

Ultracolor Plus Flexfuge

2-komponentiger, säurebeständiger Epoxidharzklebstoff und Fugenmörtel für Wand und Boden. Für innen und außen. In 16 Farben erhältlich. Sehr emissionsarme Flexfuge mit DropEffect ® und BioBlock®-Technologie, keine Ausblühungen, schnell belastbar, für Fugen von 2 bis 20 mm. Erhältlich in 24 Farben.

Keramik

Belag Kerapoxy Reaktionsharzklebstoff

Granirapid Schnellflexklebemörtel

2-komponentiger, säurebeständiger Epoxidharzklebstoff und Fugenmörtel für Wand und Boden. Für innen und außen. In 16 Farben erhältlich. Flexibler, 2-komponentiger, zementärer Dünnbettmörtel mit kurzer Aushärtezeit und schneller Trocknung für keramische Fliesen und Platten, Natur- und Kunstwerksteine, Schichtdicke bis 10 mm. Für innen und außen. C2F-S1 gem. EN 12004.

Flexklebemörtel

Sehr emissionsarmer, flexibler, hydraulisch erhärtender, kunststoffvergüteter, standfester Dünnbettmörtel zum Ansetzen und Verlegen von keramischen Belägen und verformungsfreien und verfärbungsstabilen Naturwerksteinen. Für innen und außen. C2TE gem. EN 12004.

Mapecoat I24 + Quarzsand

2-komponentiger, kapillarbrechender Epoxidharz-Vergussmörtel.

Adesilex P9 Verlegen Versiegelung + Zuschlag

Mapestone 2 Verlegemörtel

Mapelastic Zementäre Verbundabdichtung

Mapeband Dichtecke Abdichtungszubehör

Abdichten

Systemgeprüfte alkalibeständige Dichtecke zur Herstellung einer Verbundabdichtung im Verbund mit keramischen Fliesen und Platten sowie Naturwerksteinen. Systemgeprüfte alkalibeständige Dichtmanschette zur Herstellung einer Verbundabdichtung im Verbund mit keramischen Fliesen und Platten sowie Naturwerksteinen.

Mapeband

Systemgeprüftes alkalibeständiges Dichtband zur Herstellung einer Verbundabdichtung im Verbund mit keramischen Fliesen und Platten sowie Naturwerksteinen.

Mapelastic Zementäre Verbundabdichtung

Topcem Pronto Schnellestrichtrockenmörtel

Mapegrout Primer D Haftschlämme

Mapegrout 50 PCC Reparatur- und Beschichtungsmörtel

Planitop 400 + Planicrete Schnell- und Reparaturspachtelmasse + Haftemulsion

Adesilex PG1 Epoxidharzkleber

Untergrund vorbereiten

2-komponentige, rissüberbrückende, flexible Dichtschlämme auf Zement-Kunstharzbasis für Wand- und Bodenflächen, innen und außen. Mit Adesilex P9, Granirapid, Mapestone 1, Mapestone TM, Keraflex Maxi S1 und Elastorapid im System geprüft.

Mapeband DichtmanschetteBoden Abdichtungszubehör Abdichtungszubehör

Untergrund ausgleichen

Zementärer, faserarmierter Mittel- und Dickbettmörtel für Natur- und Kunstwerksteinplatten für Schichtdicken von 8 bis 30 mm. Für innen und außen.

2-komponentige, rissüberbrückende, flexible Dichtschlämme auf Zement-Kunstharzbasis für Wand- und Bodenflächen, innen und außen. Mit Adesilex P9, Granirapid, Mapestone 1, Mapestone TM, Keraflex Maxi S1 und Elastorapid im System geprüft. Sehr emissionsarmer, gebrauchsfertiger Werktrockenmörtel mit schnellem Feuchtigkeitsabbau bei normaler Verarbeitungszeit und kontrolliertem Schwinden zur Estrichherstellung innen und außen. CT-C30-F6-A1fl gem. EN 13813. Mörtelhaftbrücke für die Anwendungsfälle PCC I und PCC II bei Betoninstandsetzungsmaßnahmen nach den ZTV-ING sowie für die Beanspruchbarkeitsklasse M2/PCC I; M2/PCC II der Instandsetzungsrichtlinie des DAfStb. Systemkomponente des MAPEI-PCC-Systems. Betonersatz/Instandsetzungsmörtel für die Anwendungsfälle PCC I und PCC II bei Betoninstandsetzungsmaßnahmen nach den ZTV-ING sowie für die Beanspruchbarkeitsklasse M2/PCC I; M2/PCC II der Instandsetzungsrichtlinie des DAfStb. Systemkomponente des MAPEI-PCC-Systems. Standfester, schnell abbindender, schwindkompensierter Gefällespachtel, Reparatur- und Modelliermörtel für Schichtdicken von 1 bis 40 mm im Innen- und Außenbereich auf einer Haftschlämme, bestehend aus Planitop 400, Planicrete und Wasser.

Thixotroper, 2-komponentiger Epoxidharzkleber zur Reparatur, Verklebung und strukturellen Verstärkung von Elementen aus Beton, Naturwerkstein und Mauerwerk.

Feinspachtel

Feinspachtel für Betoninstandsetzungsmaßnahmen zur Egalisierung partiell reprofilierter Betonuntergründe, zum Schließen von Poren und Lunkern und zum Herstellen gleichmäßig saugender Untergründe für Anstrichsysteme. Systemkomponente des MAPEI-PCC-Systems.

Epojet LV

Niedrigviskoses, 2-komponentiges Injektionsharz auf Epoxidharzbasis.

Monofinish 5

Injektionsharz

3.4/16

Bitte beachten Sie hierzu auch unsere Technischen Merkblätter.

PLANU NG SH A NDBUCH FÜR N ACHHALTIGES BAUEN

Abdichten im Verbund in Schwimmbecken gemäß Feuchtigkeitsbeanspruchungsklasse B Systemaufbau

3.4 1-komponentiger, acetatvernetzender, fungizider Silikondichtstoff. In 26 Farben und transparent erhältlich.

Mapesil AC Fliesensilikon

Haftvermittler auf Silikonbasis für Mapesil AC.

Primer FD

Verfugen

Haftvermittler Sehr emissionsarme Flexfuge mit DropEffect ® und BioBlock®-Technologie, keine Ausblühungen, schnell belastbar, für Fugen von 2 bis 20 mm. Erhältlich in 24 Farben.

Ultracolor Plus Flexfuge

Naturwerkstein Schnellflexklebemörtel

Granirapid grau/weiß Flexibler, grauer oder weißer, 2-komponentiger, zementärer Dünnbettmörtel mit kurzer Aushärtezeit und schneller Trocknung für keramische Fliesen und Platten, Natur- und Kunstwerksteine, Schichtdicke bis 10 mm. Für innen und außen. C2F-S1 gem. EN 12004.

Mapecoat I24 + Quarzsand

2-komponentiger, kapillarbrechender Epoxidharz-Vergussmörtel.

Granirapid

Belag

Versiegelung + Zuschlag

Zementärer, faserarmierter Mittel- und Dickbettmörtel für Natur- und Kunstwerksteinplatten für Schichtdicken von 8 bis 30 mm. Für innen und außen.

Mapestone 2 Verlegemörtel

Verlegen

2-komponentige, rissüberbrückende, flexible Dichtschlämme auf Zement-Kunstharzbasis für Wand- und Bodenflächen, innen und außen. Mit Adesilex P9, Granirapid, Mapestone 1, Mapestone TM, Keraflex Maxi S1 und Elastorapid im System geprüft.

Mapelastic Zementäre Verbundabdichtung

Systemgeprüfte alkalibeständige Dichtecke zur Herstellung einer Verbundabdichtung im Verbund mit keramischen Fliesen und Platten sowie Naturwerksteinen.

Mapeband Dichtecke Abdichtungszubehör

Mapeband DichtmanschetteBoden Abdichtungszubehör

Systemgeprüfte alkalibeständige Dichtmanschette zur Herstellung einer Verbundabdichtung im Verbund mit keramischen Fliesen und Platten sowie Naturwerksteinen.

Mapeband

Systemgeprüftes alkalibeständiges Dichtband zur Herstellung einer Verbundabdichtung im Verbund mit keramischen Fliesen und Platten sowie Naturwerksteinen.

Abdichtungszubehör

Abdichten

2-komponentige, rissüberbrückende, flexible Dichtschlämme auf Zement-Kunstharzbasis für Wand- und Bodenflächen, innen und außen. Mit Adesilex P9, Granirapid, Mapestone 1, Mapestone TM, Keraflex Maxi S1 und Elastorapid im System geprüft.

Mapelastic Zementäre Verbundabdichtung

Sehr emissionsarmer, gebrauchsfertiger Werktrockenmörtel mit schnellem Feuchtigkeitsabbau bei normaler Verarbeitungszeit und kontrolliertem Schwinden zur Estrichherstellung innen und außen. CT-C30-F6-A1fl gem. EN 13813.

Topcem Pronto Schnellestrichtrockenmörtel

Mörtelhaftbrücke für die Anwendungsfälle PCC I und PCC II bei Betoninstandsetzungsmaßnahmen nach den ZTV-ING sowie für die Beanspruchbarkeitsklasse M2/PCC I; M2/PCC II der Instandsetzungsrichtlinie des DAfStb. Systemkomponente des MAPEI-PCC-Systems.

Mapegrout Primer D Haftschlämme

Betonersatz/Instandsetzungsmörtel für die Anwendungsfälle PCC I und PCC II bei Betoninstandsetzungsmaßnahmen nach den ZTV-ING sowie für die Beanspruchbarkeitsklasse M2/PCC I; M2/PCC II der Instandsetzungsrichtlinie des DAfStb. Systemkomponente des MAPEI-PCC-Systems.

Mapegrout 50 PCC Reparatur- und Beschichtungsmörtel

Untergrund ausgleichen

Standfester, schnell abbindender, schwindkompensierter Gefällespachtel, Reparatur- und Modelliermörtel für Schichtdicken von 1 bis 40 mm im Innen- und Außenbereich auf einer Haftschlämme, bestehend aus Planitop 400, Planicrete und Wasser.

Planitop 400 + Planicrete Schnell- und Reparaturspachtelmasse + Haftemulsion

Thixotroper, 2-komponentiger Epoxidharzkleber zur Reparatur, Verklebung und strukturellen Verstärkung von Elementen aus Beton, Naturwerkstein und Mauerwerk.

Adesilex PG1 Epoxidharzkleber

Feinspachtel

Feinspachtel für Betoninstandsetzungsmaßnahmen zur Egalisierung partiell reprofilierter Betonuntergründe, zum Schließen von Poren und Lunkern und zum Herstellen gleichmäßig saugender Untergründe für Anstrichsysteme. Systemkomponente des MAPEI-PCC-Systems.

Epojet LV

Niedrigviskoses, 2-komponentiges Injektionsharz auf Epoxidharzbasis.

Monofinish 5

Untergrund vorbereiten

Injektionsharz

Bitte beachten Sie hierzu auch unsere Technischen Merkblätter.

PLANU NG SH A NDBUCH FÜR N ACHHALTIGES BAUEN

3.4/17

Auszug aus dem MAPEI Planungshandbuch

Abdichten im Verbund in Schwimmbecken gemäß Feuchtigkeitsbeanspruchungsklasse B

Kapitel

3.4

Für weitere Fragen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung: Mapei GmbH Verkaufszentrale Bahnhofsplatz 10 63906 Erlenbach Telefon 09372 9895-0 Telefax 09372 9895-49 Mapei GmbH Anwendungstechnisches Büro Bottrop Friedrich-Ebert-Straße 140 46236 Bottrop Telefon 02041 77208-0 Telefax 02041 77208-28

www.mapei.de

Über 150 MAPEI-Produkte unterstützen Architekten und Projektentwickler bei der Realisierung innovativer LEED (Leadership in Energy and Environmental Design) zertifizierter Bauwerke, übereinstimmend mit den Vorgaben des U.S. Green Building Council.