XEMIO-245
LEITOR MP3 Com entrada para cartão micro SD
Manual do Utilizador
www.lenco.com
MANUAL DO UTILIZADOR
XEMIO-245
Precauções • • • • • • • • •
Não coloque chamas vivas, tais como velas acesas, em cima ou perto do produto. Não coloque objectos com líquidos, tais como copos, em cima ou perto do produto. Não utilize nem guarde este produto num local sujeito a luz directa do sol, calor, e poeira ou vibração excessivas. Não utilize este produto com as mãos molhadas. Não limpe este produto com água ou outros líquidos. Não bloqueie nem tape as ranhuras e orifícios deste produto. Não introduza objectos estranhos nas ranhuras e orifícios deste produto. Não tente reparar o produto sozinho. Não existem peças que possam ser reparadas pelo utilizador no interior. Não deixe sacos de plástico ao alcance das crianças.
Avisos de Segurança Antes de utilizar o produto, leia e siga todos os avisos e instruções. Este produto não deve ser usado por crianças pequenas. As crianças pequenas devem ser devidamente supervisionadas. • Este produto está destinado apenas ao uso pessoal e não ao uso comercial ou industrial. • Não exponha o produto a pingos ou salpicos. • Nenhuma fonte de chamas vivas, tais como velas, deve ser colocada sobre o produto. • Não se deve impedir a ventilação cobrindo as aberturas de ventilação com itens tais como jornais, toalhas de mesa, cortinas e outros. • Assegure-se de que a unidade está fixa numa posição estável. Danos causados por utilizar este produto numa posição instável ou por não cumprir qualquer outro aviso ou precaução indicados neste manual do utilizador não serão cobertos pela garantia. Sugerimos que guarde a embalagem no caso de transportar futuramente o produto. • •
Se em qualquer altura no futuro necessitar de deitar fora este produto, note que todas as pilhas e baterias devem ser removidas. (Directiva de Eliminação de Resíduos de Pilhas e Baterias) AVISO:
•
Ouvir música de um leitor de música pessoal enquanto envolvido no trânsito, pode tornar o ouvinte menos atento a potenciais perigos, tais como carros a aproximarem-se.
AVISO:
•
A exposição prolongada a volumes de som elevados de leitores de música pessoais pode levar a perdas de audição temporárias ou permanentes.
2
MANUAL DO UTILIZADOR
XEMIO-245
Características Especiais • • •
Aspecto elegante e fácil de usar. Leitor de códigos múltiplos – compatível com os formatos MP3 e WMA. Disco U sem driver – pode gerir os ficheiros directamente através de “Dispositivo Portátil” em “Computador” no sistema operativo Windows 2000 ou superior sem driver.
Visão Geral do Leitor A. Visão geral e controlos
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12.
Clip 3.5 mm saída: Saída de auscultadores Estado do LED: A carregar/modo play Botão : Diminui o volume : Aumenta o volume Botão Botão < : Reproduz a música anterior Botão > : Reproduz a música seguinte Botão : Liga/Desliga; Roproduz/Pausa, Normal/Aleatório Entrada micro USB: Para ligação ao PC, carregar Orifício RESET: Para reiniciar o aparelho Ranhura para cartão de memória: Para cartões de memória micro SD Tampa de silicone para entrada de cartões
-
+
B. Acerca da bateria do leitor O leitor tem uma bateria de lítio recarregável interna e não substituível. Para obter os melhores resultados, a primeira vez que carregar o leitor, deixe-o carregar 1 a 2 horas, até que a LED de carga deixe de piscar. Nota: O leitor pode continuar a usar a carga da bateria depois de ter sido desligado. Para manter a vida e o rendimento da bateria, ainda que a unidade não seja usada durante uns tempos, a bateria precisa de ser recarregada: carregue a bateria pelo 3
MANUAL DO UTILIZADOR
XEMIO-245
menos uma vez por mês. Carregar a Bateria Pode carregar a bateria do leitor de duas formas: 1. Ligue o leitor ao seu computador. Ou, 2. Utilize o carregador eléctrico USB (não incluído)
C. Ligação ao computador e carregamento Pode ligar o leitor ao computador para carregar ou descarregar ficheiros de música, e carregar a bateria. 1 Conecte o leitor ao computador 1.1 Conecte o leitor ao computador através de um cabo USB. Agora o computador vai detectar e instalar o driver automaticamente. Uma vez a instalação terminada, o leitor aparecerá em “ Meu Computador” (sistema Windows) ou uma pasta “Untitled” no ambiente de trabalho para utilizadores MAC. 1.2 No modo de conexão, o leitor está pronto para a transferência de ficheiros media com o seu computador, e a bateria também está a carregar. 1.3 O leitor encontra-se para carregar ou descarregar ficheiros com o computador. A bateria está em carregamento no fundo. 1.4 Pode arrastar com o rato os ficheiros do computador para o leitor, ou então utilizando as ferramentas “Cortar” e “Colar”. Nota: No mode de ligação ao PC ou durante o carregamento, o leitor pode reproduzir música, se pressionar ou mantiver pressionado o botão . 2 Desconecte o leitor do computador: É importante não desconectar o leitor durante a sincronização ou a transferência de ficheiros. Antes de desconectar o cabo USB por favor ejete ou remova o leitor com segurança, de outra forma a informação guardada no leitor pode ser perdida. 2.1 Para ejectar o leitor, pressione a tecla : a ligação irá parar em segundos. Ou, 2.2 Se estiver a usar um PC com Windows, pode desconectar o leitor em “Computador” ou clicando o ícone “Remover Hardware com Segurança” na barra de sistema. 2.3 Se estiver a usar um Mac, pode desconectar o leitor arrastando o ícone do leitor no ambiente de trabalho para o Lixo. 2.4 Agora é seguro desconectar o leitor do seu computador; retire as fichas USB do leitor e depois do computador. 2.5 Se acidentalmente desconectar o leitor do seu computador sem o ejectar, volte a conectá-lo ao seu computador. Todavia alguns ficheiros podem ter ficado danificados.
4
MANUAL DO UTILIZADOR
XEMIO-245
D. Começar a Usar o Leitor 1
2
3
4
5
Ligar / Desligar 1.1 Introduza o auscultador na tomada de saída para auscultador do leitor. 1.2 Pressione e segure a tecla durante 2 a 3 segundos até que a luz LED fique azul, para ligar e a música começará a tocar directamente. 1.3 Pressione e segure a tecla durante 2 a 3 segundos até que a luz LED se apague, para desligar. Tocar / Pausar uma Música 2.1 Pressione a tecla para fazer uma pausa na música que está a tocar. 2.2 Pressione a tecla outra vez para retomar. 2.3 Se o leitor ficar no estado de pausa durante 2 minutos, desligar-se-á automaticamente. 2.4 Quando pressiona a tecla , se não existirem ficheiros de música gravados no leitor, a LED de estado começa a piscar rapidamente durante uns segundos e o leitor desliga-se automaticamente. Ajustar o Volume 3.1 Pressione e segure a tecla para aumentar o volume. 3.2 Pressione e segure a tecla para diminuir o volume. 3.3 Para protecção da audição, ouvirá um sinal sonoro de aviso do auscultador sempre que aumentar o volume e atingir o nível definido por defeito, pode exceder 85dB. Pressione a tecla para aceitar o aviso e pressione e segure a tecla de novo para aumentar o volume até ao nível máximo. Importante: 1. De modo a proteger a sua audição e o normal funcionamento do leitor de MP3, por favor, não oiça continuamente música no nível máximo, por mais de 20 horas, por favor reinicie o leitor após esse tempo. 2. Assegure-se de que desliga o volume ou mantem no nível mínimo sempre que se ausentar. Tocar a Música Seguinte / Anterior 4.1 Pressione a tecla > para seleccionar a música seguinte. 4.2 Pressione a tecla < para seleccionar a música anterior. Ligar / Desligar a reprodução aleatória 5.1 Pressione a tecla para mudar de reprodução ordenada para reprodução aleatória; a LED de estado irá piscar uma vez lentamente durante 3 segundos. 5.2 Pressione a tecla outra vez para voltar à reprodução ordenada; a LED de estado irá piscar uma vez durante um segundo.
E. Luzes indicadoras de função • • • •
Modo de reprodução normal: Luz azul, pisca 1x durante 1 seg. Modo de reprodução aleatório: Luz azul, pisca 1x durante 3 seg. Modo pausa: Luz azul fixa Ligado ao PC: Luz azul, pisca ao transferir ficheiros 5
XEMIO-245
MANUAL DO UTILIZADOR
• • •
A carregar: Luz vermelha, pisca 2 seg., 1x. (Em carga) Carga completa: Luz vermelha fixa Bateria a menos de 20%: Luz vermelha a piscar
F. Utilização do Cartão de Memória Externo Este leitor permite reproduzir os ficheiros media compatíveis do cartão de memória Micro SD. Vai aumentar a capacidade de memória do disco duro do leitor se usar esta opção. • Desligue o leitor e introduza o seu cartão de memória Micro SD na ranhura para cartão de memória do leitor; assegure-se de que o cartão de memória está firmemente e correctamente inserido. • Agora ligue outra vez: o leitor está a ler e a procurar o ficheiro de música compatível no cartão de memória e vai começar a reproduzir automaticamente. • Quando estiver inserido na ranhura, o leitor vai dar prioridade ao cartão de memória externo: vai ler e reproduzir os ficheiros, e só depois vai reproduzir a memória integrada. • Antes de inserir / remover o cartão de memória do leitor, por favor desligue o leitor. G. Reiniciar o aparelho 1. Em algumas circinstâncias as funções do aparelho ficam bloqueadas e é necessário reiniciar o leitor. 2. Utilize um objecto com 0.8 a 1 mm (ex: palito), e cuidadosamente insira no orifício RESET, até sentir que chegou ao fundo. É onde está situado a superfície do botão. 3. Faça um pouco de pressão até ouvir o som de um clique e sentir o retorno do botão. O aparelho irá reiniciar em segundos.
H. Resolver Problemas O leitor não se liga
• •
• Não se ouve som
•
• Falha ao descarregar músicas
• •
Verifique se a bateria tem carga suficiente Verifique se o Volume está definido para o mínimo e ligue a tomada dos auscultadores com firmeza. Verifique se a tomada dos auscultadores está suja. Os ficheiros WMA / MP3 corrompidos produzem um barulho estático e o som pode ser cortado. Verifique que os ficheiros não estão corrompidos. Verifique se os formatos dos ficheiros são compatíveis. Verifique se o conector USB está devidamente ligado ao computador. Verifique se o driver está devidamente 6
XEMIO-245
MANUAL DO UTILIZADOR
•
instalado. Verifique se a memória do leitor está cheia.
I. Especificações Dimensões
48 mm (H) x 36.6 mm (W) x 16.6 mm (D)
Peso
15.5 g (aproximadamente)
Ligação a PC Impedância do Auscultador Memória Interna
USB 2.0 (Alta Velocidade) 32 Ohm
Memória Externa Alimentação Bateria
Formatos Musicais Compatíveis Temperatura de Funcionamento
Consulte a embalagem exterior Cartão de memória Micro SD (possível a compatibilidade até 32GB e 64 GB) Entrada DC: DC 3.7V 110mAh Bateria Incorporada e Recarregável de Lítio (3.7V 110mA) Tempo de Reprodução: 8 a 9 horas MP3 32kbps - 320kbps WMA 32kbps – 384kbps Saída de Auscultadores 2mW x 2 canais (32 Ohm) Resposta de Frequência 20Hz – 20,000Hz SNR 80dB 0
℃ - 40℃
Windows 2000/XP/Vista/Win7, Win 8/Win10, MAC 9.2 ou superior Nota: As especificações e a concepção do produto podem ser modificadas sem aviso prévio. Sistema Operativo
Serviço e apoio Informações: www.lenco.com Apoio técnico: http://lencosupport.zendesk.com Linha de apoio Lenco Alemanha
0900-1520530
(custo de chamada local)
Países Baixos
0900-23553626
(custo de chamada local+1ct p/min)
Bélgica
02-6200115
(custo de chamada local)
França
03-81484280
(custo de chamada local)
7
MANUAL DO UTILIZADOR
XEMIO-245
A linha de apoio está disponível de Segunda a Sexta das 9:00 às 18:00. Quando contactar a Lenco, vai sempre ser-lhe pedido o modelo e o número de série do seu produto. O número de série encontra-se na parte de trás do aparelho. Por favor anote o número de série em baixo: Modelo: XEMIO-245 Número de série:_________________________________ A Lenco oferece apoio técnico e garantia de acordo com a lei europeia, o que significa que, em caso de reparações (tanto durante como depois do período de garantia), deve contactar o seu representante local. Nota importante: Não é possível enviar directamente para a Lenco produtos que precisem de reparação. Nota importante: Se esta unidade for aberta ou modificada de qualquer forma por um centro de serviço não oficial, a garantia deixa de ser válida. Este aparelho não é adequado ao uso profissional. No caso de uso profissional todas as obrigações de garantia do fabricante não serão válidas. Este símbolo indica que o produto eléctrico ou a bateria em causa não deve ser descartada como lixo doméstico na Europa. Para garantir um tratamento correto de resíduos do produto e da bateria, por favor elimine-os de acordo com as leis locais aplicáveis à eliminação de equipamento eléctrico ou baterias. Ao fazê-lo ajudará a conservar os recursos naturais e a melhorar os padrões de protecção ambiental no tratamento e eliminação de resíduos eléctricos (Directiva sobre a Eliminação de Equipamento Eléctrico e Electrónico).
Produtos com a marcação CE estão em conformidade com a Directiva EMC (2004/108/EC) e a Directiva de Baixa Tensão (2006/95/EC) emitidas pela Comissão da CE. A declaração de conformidade pode ser consultada em http://www.lenco.eu/supportfiles/CE/fqeiofha89fef.pdf ®Todos os direitos reservados 8
MANUAL DO UTILIZADOR
XEMIO-245 MEI EUROPA LDA Linha Apoio: 800 200 092 Website: www.mei.pt
9
