MINISTERIO DE SALUD DEPARTAMENTO DE TECNOLOGÍAS DE INFORMACIÓN Y COMUNICACIÓN UNIDAD DE GESTION SISTEMAS DE INFORMACION

PROYECTO REPORTE OPERACIONAL DE AGUAS RESIDUALES ROAR

“MANUAL DE USUARIO INTERNO”

REALIZADO POR: FRANCIA ARROYO RAMIREZ YERLANE CHAVES LÓPEZ

MAYO/2016

Manual de Usuario ROAR

Contenido Versiones ..................................................................................................................................................................4 Introducción .............................................................................................................................................................5 1.

Cargar la aplicación...........................................................................................................................................6

2. Cambio de Contraseña .........................................................................................................................................8 3. Autenticación de Usuarios....................................................................................................................................8 4. Usuario Funcionario Ministerio Salud ..................................................................................................................9 4.1. Perfil Administración .....................................................................................................................................9 4.1.1. Catálogos ............................................................................................................................................. 10 4.1.1.1. EAAS.............................................................................................................................................. 11 4.1.1.2. Físico-Químico .............................................................................................................................. 11 4.1.1.3. Frecuencia .................................................................................................................................... 12 4.1.1.4. Parámetros Complementarios ..................................................................................................... 12 4.1.1.5. Parámetros Microbiológicos......................................................................................................... 13 4.1.1.6. Profesión....................................................................................................................................... 14 4.1.1.7. Tipo Disposición de Aguas Residuales .......................................................................................... 14 4.1.1.8. Tipo de Reúso ............................................................................................................................... 15 4.1.1.9. Tipo de Agua Residual .................................................................................................................. 15 4.1.1.10. Mediciones Ente Generador....................................................................................................... 16 4.1.2. Reportes .............................................................................................................................................. 16 4.1.2.1. Exportación a Excel ....................................................................................................................... 17 4.1.2.2. Profesionales Vencidos................................................................................................................. 20 4.1.2.3. Ente Generador por período - CIIU.............................................................................................. 21 4.1.2.4. ROAR- Ente Generador ................................................................................................................. 22 4.1.2.5. Incumplimiento de ROAR ............................................................................................................. 22 4.1.2.6. ROAR Control Estatal ................................................................................................................... 23 4.1.2.7. Incumplimiento Parámetros ......................................................................................................... 24 4.1.2.8. Promedio Parámetros .................................................................................................................. 24 4.1.2.9. Desviación Estándar ..................................................................................................................... 25 2|Página

Manual de Usuario ROAR

4.1.3. Creación Usuarios ................................................................................................................................ 26 4.2. Perfil Registro ............................................................................................................................................. 28 4.2.1. Registro de Profesionales .................................................................................................................... 29 4.2.2. Profesionales - Empresa ...................................................................................................................... 30 4.2.3. Funcionario - Área ............................................................................................................................... 31 4.2.4. Reportes .............................................................................................................................................. 32 4.2.4.1. Profesionales Vencidos................................................................................................................. 33 4.2.4.2. Entes Generadores ....................................................................................................................... 34 4.2.5. Registro Usuarios Regionales .............................................................................................................. 34 4.3. Perfil Atención al Cliente ............................................................................................................................ 35 4.4. Perfil Área Rectora de Salud ....................................................................................................................... 36 4.4.1. Reportes Pendientes de Revisión ........................................................................................................ 37 4.4.2. Reportes en Evaluación ...................................................................................................................... 42 4.4.3. Certificaciones Pendientes .................................................................................................................. 43 4.4.4. Certificaciones Emitidas ...................................................................................................................... 44 4.4.5. Observaciones a los ROARS ................................................................................................................. 45 4.5. Perfil Regionales ......................................................................................................................................... 46 4.6. Perfil Control Estatal ................................................................................................................................... 47 5. Convertir a formato Word la Certificación Calidad del Agua Residual .............................................................. 48

3|Página

Manual de Usuario ROAR

Versiones Realizado por Yerlane Chaves López

Versión 1.0 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 1.7

Fecha 17/04/2015 19/05/2015 02/06/2015 30/06/2015 09/09/2015 05/10/2015 01/04/2016 23/05/2016

4|Página

Manual de Usuario ROAR

Introducción El objetivo de este manual es brindar una descripción clara y detallada sobre el uso del sistema Informático del Reporte Operacional de Aguas Residuales, facilitando a los usuarios el manejo del sistema así como la correcta utilización. Los usuarios y perfiles creados para este sistema son: 

Usuario Funcionario Ministerio de Salud 

Perfil Administración



Perfil Registro



Perfil Área Rectora de Salud



Perfil Atención al Cliente Área Rectora de Salud

Para implementar la herramienta es importante tomar en cuenta los siguientes puntos: a) Requerimientos de hardware Contar con:  Computadora personal  Conexión a Internet. b) Requerimientos de software Contar con:  Navegador (Mozilla).  Permiso de acceso (clave y contraseña) por parte de la Dirección de Protección al Ambiente Humano del Ministerio de Salud.  Cuenta de correo electrónico

5|Página

Manual de Usuario ROAR

1. Cargar la aplicación Se recomienda la utilización del navegador de Internet Mozilla Firefox última versión. Si su computador no cuenta con este programa descárguelo desde el siguiente URL: http://www.mozillaeurope.org/es/firefox/). Para ingresar al sistema se debe acceder a la dirección http://www.ministeriodesalud.go.cr/ que corresponde a la página web del Ministerio de Salud. En esta pantalla se debe dar clic en la opción Acceso a Sistemas de Información.

6|Página

Manual de Usuario ROAR

Luego se le mostrará la siguiente pantalla donde deben acceder al enlace al Sistema de Registro de ROAR. Esta pantalla también incluye los manuales de usuario Interno y Externo del sistema.

Se le visualizará la siguiente pantalla de ingreso.

7|Página

Manual de Usuario ROAR

El botón Responsables (ROAR) le muestra en pantalla la lista de profesionales y técnicos, responsables de elaborar reportes operacionales de agua residuales, que están inscritos y autorizados en el Ministerio de Salud.

2. Cambio de Contraseña Para realizar un cambio de contraseña o solicitar la contraseña actual, se debe presionar el ícono de la pantalla anterior y se le mostrará la siguiente pantalla: Se

debe

ingresar el número de identificación y dando clic fuera del cuadro de texto se

le mostrará el nombre de la persona y se mostrará el botón Enviar. Se debe escoger ya sea solicitar una contraseña nueva o la actual y dar clic al botón Enviar. La contraseña le será enviada al correo electrónico indicado en la información presentada.

3. Autenticación de Usuarios Para ingresar al sistema, se debe seleccionar entre dos opciones: -Usuario: son los usuarios externos que ingresan al sistema, en este caso los Entes Generadores.

8|Página

Manual de Usuario ROAR

Funcionario Ministerio: son aquellos usuarios que ingresan al sistema y son funcionarios del Ministerio de Salud.

4. Usuario Funcionario Ministerio Salud Debe registrarse como usuario del Ministerio de Salud, la pantalla que se le muestra es la siguiente:

Se debe anotar el usuario que corresponde a la cédula con nueve digitos y la contraseña respectiva, luego presionar el botón Ingresar. Una vez que se ingresa a la aplicación, se muestra el menú principal, que le permitirá trabajar con las opciones que le corresponden según el perfil otorgado al usuario.

4.1. Perfil Administración Al ingresar a este perfil se nos muestra el menú de Administración con las opciones Catálogos, Reportes y Creación de Usuarios.

9|Página

Manual de Usuario ROAR

4.1.1. Catálogos

Este apartado considera todas las funcionalidades requeridas para dar mantenimiento a los catálogos propios del sistema. Esta funcionalidad le permite al usuario administrar (consultar, agregar, editar) los datos de los catálogos del sistema. En vista de que estos catálogos afectan los valores y códigos de datos que se muestran al usuario, esta opción es de uso restringido. Para ingresar a los Catálogos debe seleccionar en el Menú Administración el botón “Catálogos”. Seguidamente se visualiza la lista de catálogos disponibles y elija el catálogo al cual desea ingresar:

10 | P á g i n a

Manual de Usuario ROAR

4.1.1.1. EAAS

Para ingresar un nuevo Ente Administrador de Alcantarillado Sanitario, se debe presionar el botón Nuevo y anotar el nombre respectivo, luego se da clic al botón Guardar Cambios. Si no se requiere realizar el registro se presiona el botón Cancelar.

4.1.1.2. Físico-Químico

En esta pantalla se ingresan nuevos parámetros Físico Químicos al catálogo. Se debe presionar el botón Nuevo, se anotan los datos requeridos y luego se da clic al botón Guardar Cambios. Se presiona el botón Cancelar en caso de no realizar el registro.

11 | P á g i n a

Manual de Usuario ROAR

4.1.1.3. Frecuencia

Para ingresar al catálogo un nuevo dato de frecuencia, se presiona el botón Nuevo, se anotan los datos y se da clic al botón Guardar Cambios. Con el botón Cancelar se anula el registro.

4.1.1.4. Parámetros Complementarios

En este catálogo se ingresan nuevos datos para los Parámetros Complementarios que se utilizan en el sistema. Como primer paso se debe ingresar el nuevo Tipo de Parámetro Complementario, esto se realiza presionando el botón Nuevo. Luego de anotar el dato requerido, se presiona el botón Nuevo

para guardar la información. Este dato es obligatorio.

Una vez realizado el paso anterior se le mostrará la pantalla donde se deben anotar los valores o paramétros para el Parámetro Complementario anteriormente ingresado. Se debe presionar el botón Nuevo para anotar el dato y luego se da clic en el botón Guadar Cambios.

12 | P á g i n a

Manual de Usuario ROAR

Para eliminar valores de parámetros se presiona el botón Borrar.

4.1.1.5. Parámetros Microbiológicos

Para ingresar al catálogo un nuevo dato de Parámetros Microbiológicos, se presiona el botón Nuevo, se anotan los datos y se da clic al botón Guardar Cambios. Se debe inscribir el nombre Abreviado del parámetro. Con el botón Cancelar se anula el registro.

13 | P á g i n a

Manual de Usuario ROAR

4.1.1.6. Profesión

En esta pantalla se ingresan nuevos datos de Profesiones al catálogo. Se debe presionar el botón Nuevo, se anotan los datos requeridos y luego se da clic al botón Guardar Cambios. Se presiona el botón Cancelar en caso de no realizar el registro.

4.1.1.7. Tipo Disposición de Aguas Residuales

Para ingresar al catálogo un nuevo dato de Tipo de Disposición de Aguas Residuales, se presiona el botón Nuevo, se anotan los datos y se da clic al botón Guardar Cambios. Con el botón Cancelar se anula el registro.

14 | P á g i n a

Manual de Usuario ROAR

4.1.1.8. Tipo de Reúso

En este catálogo se ingresan los Tipos de Reúso que se utilizan en el sistema. Para ingresar un nuevo dato se presiona el botón Nuevo, se anota el valor y se da clic al botón Guardar Cambios.

4.1.1.9. Tipo de Agua Residual

En esta pantalla se ingresan nuevos datos de Tipo de Agua Residual al catálogo. Se debe presionar el botón Nuevo, se anotan los datos requeridos y luego se da clic al botón Guardar Cambios. Se presiona el botón Cancelar en caso de no realizar el registro.

15 | P á g i n a

Manual de Usuario ROAR

4.1.1.10. Mediciones Ente Generador

Para ingresar al catálogo un nuevo dato de Parámetros para las mediciones que realiza el Ente Generador, se presiona el botón Nuevo, se anotan los datos y se da clic al botón Guardar. Con el botón Cancelar se anula el registro.

4.1.2. Reportes

Esta sección tiene como objetivo la generación de reportes, donde el usuario tiene la opción de escoger el tipo de reporte, rango de fechas, y otros valores. Para seleccionarlo se da clic en el nombre respectivo.

16 | P á g i n a

Manual de Usuario ROAR

4.1.2.1. Exportación a Excel

Estos reportes presentan la opción de exportar la información a formato Excel, por lo que se explican los pasos a seguir para realizar la exportación. Una vez que se generó el reporte se debe dar clic en el nombre Excel o Exportar según lo indique la pantalla. Por ejemplo:

En la pantalla siguiente debe escoger Abrir con y darle clic al botón Examinar.

17 | P á g i n a

Manual de Usuario ROAR

Se abre el siguiente cuadro, aquí debe seleccionar de la lista el formato Excel y dar clic al botón Aceptar.

El siguiente paso es dar clic al botón Aceptar, ya que el cuadro de información nos indica que abriremos el archivo con Microsoft Excel.

18 | P á g i n a

Manual de Usuario ROAR

Inmediatamente se nos abrirá el reporte y debemos guardarlo en nuestro equipo, para lo cual procedemos a dar clic en Archivo y seguido escoger Guardar como

En la pantalla siguiente elegimos el lugar (en nuestro equipo) donde guardaremos el documento, le registramos el nombre y seleccionamos el tipo de archivo (Excel), y damos clic al botón Guardar.

19 | P á g i n a

Manual de Usuario ROAR

Luego de este último paso, nos vamos a buscar el documento (guardado en nuestra computadora) y damos doble clic para abrirlo. 4.1.2.2. Profesionales Vencidos

Con este reporte se obtiene la información de los profesionales inscritos en el Ministerio de Salud que tienen vencido el permiso para realizar el Reporte de Aguas Residuales en el sistema. Una vez seleccionado el reporte se le desplegará el listado con los profesionales con el siguiente detalle: número de cédula, correo electrónico, teléfono, profesión, número de oficio, número de registro, fecha de vencimiento del permiso y el apartado postal.

20 | P á g i n a

Manual de Usuario ROAR

Presionado el botón Actions se le mostrará el filtro con diferentes opciones para trabajar con los datos del reporte generado.

4.1.2.3. Ente Generador por período - CIIU

Este reporte le proporciona la información de los reportes presentados por los Entes Generadores, según el rango de fechas y/o el código CIIU requerido. Para generarlo es necesario seleccionar las fechas y código, y luego se presiona el botón Ejecutar. El botón Actions le mostrará el filtro con diferentes opciones para trabajar con los datos del reporte generado.

21 | P á g i n a

Manual de Usuario ROAR

En el campo CIIU se le despliega la lista de los códigos, de la cual debe seleccionar el requerido.

4.1.2.4. ROAR- Ente Generador

Para generar este reporte se le solicita ingresar el rango de fechas que se requiere buscar y presionar el botón Ejecutar. Luego de eso se le mostrarán todos los Formularios presentados por los Entes Generadores según las fechas seleccionadas anteriormente. El botón Actions le mostrará el filtro con diferentes opciones para trabajar con los datos.

4.1.2.5. Incumplimiento de ROAR

Una vez que selecciona el reporte, se le despliega la pantalla donde debe ingresar el rango de fechas requerido, luego presione el botón Ejecutar.

22 | P á g i n a

Manual de Usuario ROAR

Se le mostrará la información de los Entes Generadores que incumplieron con la presentación de los reportes de aguas residuales y su respectivo porcentaje. El botón Actions le mostrará el filtro con diferentes opciones para trabajar con los datos.

4.1.2.6. ROAR Control Estatal

Para generar este reporte se solicita ingresar el rango de fechas y presionar el botón Ejecutar. Se le mostrará la información de los formularios presentados por los Entes Generadores y revisados por el perfil de Control Estatal, en las fechas requeridas.

23 | P á g i n a

Manual de Usuario ROAR

El botón Actions le mostrará el filtro con diferentes opciones para trabajar con los datos. 4.1.2.7. Incumplimiento Parámetros

Con este reporte se obtiene la información del porcentaje de reportes operacionales que presentan incumplimiento en los parámetros. De igual muestra la lista de los Entes Generadores que incumplen con estos valores. Primero se debe seleccionar el rango de fechas y seguidamente debemos presionar el botón Ejecutar.

4.1.2.8. Promedio Parámetros

Este reporte le proporciona los datos promedio de los valores Físico-Químico, Microbiológicos y Parámetros Complementarios que son ingresados en el Reporte de Aguas Residuales por los Entes Generadores. Para generarlo es necesario anotar las fechas requeridas, seleccionar el código CIIU y luego se presiona el botón Ejecutar.

24 | P á g i n a

Manual de Usuario ROAR

En el campo CIIU se le despliega la lista de los códigos, de la cual debe seleccionar el requerido.

4.1.2.9. Desviación Estándar

Para generar este reporte se le solicita ingresar el rango de fechas y seleccionar de la lista el código CIIU que se requiere buscar. Luego se presiona el botón Ejecutar. Se le mostrarán los datos resultado de la desviación estándar aplicada a los valores Físico-Químico, Microbiológicos y Parámetros Complementarios que son ingresados en el Reporte de Aguas Residuales por los Entes Generadores.

25 | P á g i n a

Manual de Usuario ROAR

En el campo CIIU se le despliega la lista de los códigos, de la cual debe seleccionar el requerido.

4.1.3. Creación Usuarios

En este apartado se realiza el registro de los usuarios que son funcionarios del Ministerio de Salud y que ingresan al sistema ROAR. Los perfiles creados son Administrador, Control Estatal y Registro de Contraseñas. Para ingresar se debe dar clic en el nombre. Los usuarios creados deben ser funcionarios del Ministerio de Salud ya que el sistema realiza la validación.

26 | P á g i n a

Manual de Usuario ROAR

Seguidamente se debe seleccionar el perfil a registrar y anotar el número de identificación, el sistema realizará la búsqueda y presentará los datos del funcionario. Con el botón Nuevo se ingresan los datos del usuario.

Para imprimir la clave se debe dar clic sobre el nombre, y se le presentará la siguiente pantalla con la información de usuario y contraseña.

27 | P á g i n a

Manual de Usuario ROAR

También nos permite realizar la búsqueda de los usuarios según el perfil que se les asignó. En este caso se selecciona el perfil buscado y se da clic fuera del cuadro. Se le mostrará el número de identificación y el nombre del usuario con dicho perfil.

4.2. Perfil Registro En esta pantalla se muestran las opciones del perfil registro: registro de Profesionales, asociación del Profesional con el Ente Generador, asociación del Funcionario con su Área Rectora de Salud, Reportes y Registro Regionales.

28 | P á g i n a

Manual de Usuario ROAR

4.2.1. Registro de Profesionales

Esta opción le muestra la lista con el detalle de la información de los profesionales registrados en el Ministerio de Salud, se puede filtrar por la opción de vigente o vencido.

Si presionamos sobre el ícono del lápiz se nos muestra la pantalla con la información de dicho profesional, si realizamos alguna modificación a los datos, debemos presionar el botón Guardar Cambios.

29 | P á g i n a

Manual de Usuario ROAR

Para inscribir un nuevo profesional se presiona el botón Nuevo y se presenta la siguiente pantalla:

Se ingresan los datos requeridos y se presiona el botón Guardar. Los campos con asterisco

* son

obligatorios de completar.

4.2.2. Profesionales - Empresa

En este apartado se asocia al profesional con el Ente Generador y se asigna clave para el ingreso al sistema. Se debe ingresar el número de identificación y dar clic fuera del cuadro para que el sistema haga la búsqueda y valide que el usuario ya se encuentre registrado en el sistema; se completan los demás campos a excepción del dato de N° Ente, ya que el sistema lo genera automáticamente.

Se presiona el Botón Guardar y se tiene la opción de imprimir la clave asignada.

30 | P á g i n a

Manual de Usuario ROAR

De igual forma esta pantalla presenta la lista de los profesionales que están registrados en el sistema y que están asociados a la empresa.

4.2.3. Funcionario - Área

En este apartado se asocia al Funcionario del Área Rectora de Salud con el perfil ya sea Profesional de Área o Ventanilla. Se debe ingresar el número de identificación y dar clic fuera del cuadro para que el sistema haga la búsqueda y valide que el usuario sea funcionario del Ministerio de Salud. Se completan los demás campos y se selecciona el perfil requerido, luego se presiona el botón Nuevo y se tiene la opción de imprimir la clave asignada.

31 | P á g i n a

Manual de Usuario ROAR

De igual forma esta pantalla presenta la lista de los funcionarios que están registrados en el sistema y el detalle del perfil asignado.

4.2.4. Reportes

Con esta pantalla se obtiene mediante un reporte la información de los profesionales inscritos en el Ministerio de Salud y que tienen vencido el permiso para realizar el Reporte de Aguas Residuales en el sistema, y además Para ingresar al reporte se da clic sobre el nombre del mismo.

32 | P á g i n a

Manual de Usuario ROAR

4.2.4.1. Profesionales Vencidos

Una vez seleccionado el reporte se le desplegará el listado con los profesionales vencidos con el siguiente detalle: número de cédula, correo electrónico, teléfono, profesión, número de oficio, número de registro, fecha de vencimiento del permiso y el apartado postal.

Presionado el botón Actions se le mostrará el filtro con diferentes opciones para trabajar con los datos del reporte generado.

33 | P á g i n a

Manual de Usuario ROAR

4.2.4.2. Entes Generadores

Con este reporte se le desplegará el listado de los Entes Generadores según la Región y el Área Rectora de Salud requeridos. Selecciona dichos campos (Región y Área) y automáticamente se presenta la información. Estos datos pueden exportarse a un documento de formato Excel.

4.2.5. Registro Usuarios Regionales

Esta pantalla se utiliza para la creación de usuarios de los funcionarios ubicados en la Direcciones Regionales del Ministerio de Salud.

34 | P á g i n a

Manual de Usuario ROAR

Se debe ingresar el número de identificación y dar clic fuera del cuadro para que el sistema haga la búsqueda y valide que el usuario sea funcionario del Ministerio de Salud. Se completa el campo de la región asignada, luego se presiona el botón Nuevo y se tiene la opción de imprimir la clave asignada. De igual forma esta pantalla presenta la lista de los funcionarios que están registrados en el sistema y el detalle de la región asignada.

4.3. Perfil Atención al Cliente Este perfil se les asigna a los funcionarios de las Áreas Rectoras de Salud que reciben los reportes operacionales que ingresan los Entes Generadores en el sistema. Deben revisar toda la documentación para validar si se les otorga la completitud.

Para ingresar se debe dar clic en el nombre y se le mostrará la siguiente pantalla con la lista con los formularios o reportes presentados por los Entes Generadores y que están aún pendientes de revisar la completitud.

35 | P á g i n a

Manual de Usuario ROAR

De la lista se selecciona el reporte a revisar presionando el Número del Reporte Operacional, luego en la pantalla siguiente se ingresa el número de boleta que le corresponde al reporte, para dar el visto bueno se debe presionar el botón de Aprobar.

4.4. Perfil Área Rectora de Salud Este perfil se asigna a los profesionales de las Áreas Rectoras de Salud que ingresan al sistema para revisar los reportes operacionales que ya tienen la completitud y emitir las certificaciones respectivas. Las opciones que presenta son: Reportes Pendientes de Revisión, Reportes en Evaluación, Certificaciones Pendientes, Certificaciones Emitidas y Observaciones a los ROARS.

36 | P á g i n a

Manual de Usuario ROAR

4.4.1. Reportes Pendientes de Revisión

Esta opción lista los Reportes Pendientes de Revisión y aprobación por parte del Profesional del Área Rectora de Salud.

Dando clic en el botón se le muestra el reporte ingresado por el Ente Generador. En esta pantalla el profesional tiene la opción de modificar el dato del Código CIIU en caso de que no sea el correcto. Una vez revisada la información se debe presionar el botón Guardar.

37 | P á g i n a

Manual de Usuario ROAR

En la pantalla siguiente ROAR, se muestra la información del reporte operacional y el profesional tiene la opción de modificar la fecha de la certificación, una vez revisados los datos se debe presionar el botón Guardar.

38 | P á g i n a

Manual de Usuario ROAR

Esta pantalla muestra la información de las Mediciones reportadas por el Ente Generador. Los datos son sólo de lectura.

En la pantalla de Análisis Físico-Químico el profesional debe completar los datos del Limite Aceptado y luego presionar el botón Guardar.

39 | P á g i n a

Manual de Usuario ROAR

En la pantalla de Parámetros Complementarios el profesional debe completar los datos del Limite Aceptado y luego presionar el botón Guardar.

En la pantalla de Análisis Microbiológicos el profesional debe completar los datos del Limite Aceptado y luego presionar el botón Guardar.

40 | P á g i n a

Manual de Usuario ROAR

En la pantalla de Eval. STAR se muestran las observaciones o comentarios ingresados por el Ente Generador en el reporte operacional.

En la pestaña de Observaciones el Profesional del Área Rectora de Salud debe anotar las observaciones del reporte (dato obligatorio). Tiene dos opciones, las observaciones que son para el Ente Generador por devolución del reporte (cuando existe algún dato erróneo ingresado en el sistema por parte del profesional responsable) y las observaciones al Área, las cuáles son internas. Debemos presionar el botón Guardar Observación por cada información que ingresemos al sistema. De igual forma lista las observaciones ya realizadas presionando el nombre Desplegar Observaciones.

41 | P á g i n a

Manual de Usuario ROAR

Una vez que completa los datos da clic en ROAR VISTO.

Con la pestaña Volver nos regresamos a la Lista ROARS pendientes de revisar.

4.4.2. Reportes en Evaluación

Con este apartado el profesional del Área Rectora de Salud tiene la opción de listar todos los formularios que están en evaluación. Dando clic en el botón

se visualiza el detalle del reporte seleccionado.

42 | P á g i n a

Manual de Usuario ROAR

En caso de no finalizar la evaluación del reporte, con el botón Cambiar se devuelve a la lista de reportes pendientes de revisión.

4.4.3. Certificaciones Pendientes

Esta pantalla mostrará la lista de las entidades que tienen pendiente la certificación, se debe dar clic sobre el N° Entidad para proceder a elaborar la certificación.

En la pantalla que se le presenta a continuación, se deben completar los datos solicitados (obligatorios), en el campo Número Oficio se ingresa sólo números, el sistema automáticamente otorga las siglas según la Región y su Área Rectora de Salud, la fecha del oficio, observaciones, el dato de conforme o no conforme y el motivo de otorgar la certificación no conforme. Luego de ingresar la información se debe presionar el botón Guardar, y posteriormente se puede Desplegar la Certificación. Ver Punto 5 de este Manual.

43 | P á g i n a

Manual de Usuario ROAR

4.4.4. Certificaciones Emitidas

Esta pestaña lista las certificaciones otorgadas a una empresa en particular. La empresa a estudiar se debe buscar y escoger de la lista desplegable, luego se mostrarán los datos con el detalle de cada una de las certificaciones entregadas a ese Ente Generador.

44 | P á g i n a

Manual de Usuario ROAR

La siguiente pantalla que se le presenta contiene la información de la certificación que se emitió a la empresa seleccionada en el punto anterior. Presenta información de las observaciones que se realizaron a la certificación.

Si se modifica la información se debe presionar el botón Guardar, y posteriormente se puede Desplegar la Certificación.

4.4.5. Observaciones a los ROARS

Este reporte lista las observaciones realizadas a una empresa en particular y en un rango de fechas definidas. Para generarlo se debe ingresar el rango de fechas requerido y se debe seleccionar de la lista en nombre del Ente Generador que se quiere consultar.

45 | P á g i n a

Manual de Usuario ROAR

Luego de eso se le presenta la pantalla con la lista de tipo de observaciones según el N° de Reporte Operacional y la fecha que se le ingresó. Dicha información puede ser exportada a un archivo de formato Excel.

4.5. Perfil Regionales Este perfil les permite a los usuarios de nivel regional, generar un reporte con los ROAR presentados por los Entes Generadores y aprobados por las Áreas Rectoras de Salud. Se debe seleccionar el rango de fechas y dar clic en el botón Ejecutar.

46 | P á g i n a

Manual de Usuario ROAR

4.6. Perfil Control Estatal Los usuarios que tienen asignado el perfil de Control Estatal, son funcionarios del Ministerio de Salud encargados de ingresar al sistema un Reporte Operacional de Aguas Residuales en calidad de Profesional o Técnico de un Ente Generador. Este reporte corresponde al menos a uno de los muestreos y análisis obligatorios anuales que debe presentar un ente generador, es equivalente y sustituirá el reporte operacional del período. Este funcionario ingresará al sistema con el perfil de Funcionario Ministerio, y se le asignará un usuario (cédula) y contraseña.

47 | P á g i n a

Manual de Usuario ROAR

Además se le dará el código de Ente Generador al que le ingresará el reporte. Estos datos se los proporcionará la Dirección de Protección al Ambiente Humano. El código deberá ingresarlo en el campo indicado, debe dar clic fuera del campo y así el sistema hará la búsqueda respectiva y le mostrará la información del Ente Generador. Luego de eso procede a llenar el nuevo reporte.

El detalle de los pasos a seguir para ingresar el reporte operacional de aguas residuales al sistema, se describe en el Manual de Usuario Externo.

5. Convertir a formato Word la Certificación Calidad del Agua Residual Cuando desplegamos la certificación, se nos abre la pantalla con el documento en formato HTML, como se muestra a continuación:

48 | P á g i n a

Manual de Usuario ROAR

Para pasar la certificación a un documento de Word, se deben seguir los siguientes pasos:

-En algún lugar de la pantalla damos clic al botón derecho y se nos mostrará el cuadro de opciones, debemos presionar Guardar como……

49 | P á g i n a

Manual de Usuario ROAR

Posteriormente se nos mostrará el siguiente cuadro, escogemos donde guardar el documento, cambiamos el nombre y en el tipo elegimos Pagina web, completa, luego presionamos el botón Guardar.

50 | P á g i n a

Manual de Usuario ROAR

Una vez que tenemos guardado el documento en nuestro equipo, procedemos nuevamente a dar clic derecho sobre la certificación (archivo de página web), y en las opciones que se nos presentan escogemos Abrir con y seleccionamos Word.

Inmediatamente se nos abrirá la certificación en formato Word; se da clic en menú – Archivo – Guardar como; se mostrará el siguiente cuadro:

51 | P á g i n a

Manual de Usuario ROAR

Ponemos un nombre al archivo, se escoge el tipo de documento (Documento de Word), se da clic al botón Guardar. Finalmente procedemos a modificar el documento según lo que se requiera y se procede a imprimirlo.

52 | P á g i n a