Manual de usuario de TruVision Navigator 6.0

P/N 1064107 • REV I • ISS 08OCT15

Copyright

© 2015 United Technologies Corporation Interlogix forma parte de UTC Climate Controls & Security, una unidad de United Technologies Corporation. Reservados todos los derechos.

Marcas comerciales y patentes

El nombre y el logotipo de TruVision Navigator 6.0 son marcas comerciales de United Technologies. Los restantes nombres de marcas utilizados en este documento pueden ser marcas comerciales o marcas comerciales registradas de los fabricantes o proveedores de los respectivos productos.

Fabricante

Interlogix 3211 Progress Drive, Lincolnton, NC 28092 USA Representante de fabricación autorizado de la UE: UTC Climate Controls & Security B.V., Kelvinstraat 7, 6003 DH Weert, Netherlands

Información de contacto Versión

Para ver la información de contacto, consulte www.interlogix.com o www.utcfssecurityproducts.eu. Este documento hace referencia a TruVision Navigator 6.0.

Certificación Acuerdo de licencia de software

N4131 Importante: El presente acuerdo de licencia de usuario final (“Acuerdo”) es un acuerdo legal entre usted y UTC. A la hora de descargar, instalar, copiar o utilizar este software de cualquier otra forma, acuerda ceñirse a los términos de este Acuerdo. Si no está de acuerdo con los términos de este Acuerdo, no podrá descargar, instalar, copiar ni utilizar el software. Podrá devolverlo en un plazo de treinta (30) días y solicitar que se le reembolse el importe abonado por la licencia. 1. Definiciones. Los siguientes términos se aplican a este documento: “UTC” se refiere a UTC Fire & Security Inc., una corporación de Delaware. “Usted” se refiere a la persona física o a la entidad que acepta estar sujeta a este Acuerdo, sus empleados o contratistas externos que le proporcionen servicios a usted. “Software” se refiere a los productos de software de los que se le otorga licencia a Usted en virtud del presente Acuerdo, así como las actualizaciones, versiones modificadas, ampliaciones y copias del Software que se le suministren a Usted durante el plazo de la licencia concedida. “Cliente” se refiere a la persona u organización, principal o subsidiaria, que utiliza el Software para los fines previstos y excluye

a los distribuidores, vendedores autorizados, distribuidores de valor añadido y fabricantes de equipos originales. Es posible referirse al cliente como Usted o Su, ya se trate de una persona o de una entidad empresarial de cualquier índole. “Máquina” se refiere al ordenador, la estación de trabajo, el terminal u otro producto de hardware en el que se instale el Software. 2. Licencia. El software se otorga bajo licencia, no se vende. UTC conservará todos los derechos sobre el Producto del que se otorga la licencia, lo que incluye, sin limitarse a ello, todos los copyrights, las patentes, las marcas comerciales y los secretos comerciales incorporados en el Producto del que se otorga la licencia. Por el presente documento, UTC le otorga a Usted una licencia no exclusiva y no transferible, sin derecho a sublicenciar, para instalar y usar la versión de código objeto del Software en la medida que permita Su pago de la tarifa de licencia (si procede) y solo en el país en el que se adquirió el Software. A menos que se otorgue una licencien para varias copias, no puede instalar más de una copia del Software en más de un Dispositivo informático. Por el presente documento, UTC le otorga a Usted una licencia no exclusiva y no transferible para realizar una sola copia legible en un Dispositivo informático del Software únicamente con fines de copia de seguridad o archivo. Acepta no: a. transferir o distribuir el Software, en formato electrónico o de cualquier otra forma; b. almacenar el Software en un servidor para su uso en más de un terminal; c. vender, alquilar, ceder en leasing o sublicenciar el Software; d. copiar o modificar el Software con cualquier fin. 3. Plazo. Este Acuerdo tendrá efecto hasta su finalización. Podrá rescindir el presente Acuerdo desinstalando todos los componentes del Software de todos los Dispositivos informáticos y devolviendo el Software a UTC. UTC podrá rescindir el presente Acuerdo si Usted incumple alguno de estos términos y condiciones. Con la rescisión del presente Acuerdo por cualquiera que sea la razón, Usted se compromete a desinstalar todos los componentes del Software y devolver el Software a UTC. Todas las disposiciones del presente Acuerdo relacionadas con (i) la exclusión de las garantías; (ii) las limitaciones de responsabilidad, recursos y daños; y (iii) los

derechos de propiedad de UTC, permanecerán vigentes a la finalización del presente Acuerdo. 4. Ingeniería inversa. El Software se entrega únicamente en código objeto. No podrá alterar, fusionar, modificar, adaptar, traducir, descompilar, desmontar, reducir o utilizar técnicas de ingeniería inversa en el Software a una forma perceptible. 5. Garantía limitada. UTC garantiza que durante un (1) año a partir de la fecha de entrega del Producto del que se otorga la licencia (Período de Garantía del Software), las funciones contenidas en el Software serán aptas para el uso previsto tal y como se describe en la documentación complementaria y cumplirá todos los aspectos de las especificaciones establecidas en la documentación. UTC no garantiza que el funcionamiento del Software no contenga errores o que funcione sin interrupciones. Su recurso exclusivo según esta garantía limitada para el Software que no fuera de su conformidad, será la reparación o sustitución del Software, según el criterio único de UTC. Para obtener una reparación o sustitución del Software que no fuera de conformidad, póngase en contacto directamente con su distribuidor de Interlogix o con nosotros en la web www.interlogix.com/customer-support durante el Período de Garantía del Software. SALVO POR LA GARANTÍA EXPRESA ANTERIORMENTE MENCIONADA, EN LA MEDIDA QUE LO PERMITA LA LEY APLICABLE, UTC PROPORCIONA EL SOFTWARE SIN GARANTÍA DE NINGUNA CLASE, EXPRESA, IMPLÍCITA O LEGAL. UTC RENUNCIA ESPECÍFICAMENTE A CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO Y NO INFRACCIÓN. 6. Limitación de responsabilidad. La única responsabilidad u obligación de UTC en virtud del presente acuerdo es la reparación o sustitución del software que no sea de conformidad y/o los soportes defectuosos de acuerdo con la garantía limitada anteriormente mencionada. EN LA MEDIDA QUE LO PERMITA LA LEY APLICABLE, EN NINGÚN CASO UTC SERÁ RESPONSABLE DE PÉRDIDA DE BENEFICIOS O PÉRDIDA DE OPORTUNIDADES COMERCIALES, PÉRDIDAS DEBIDAS AL USO, INTERRUPCIÓN COMERCIAL, PÉRDIDA DE DATOS O CUALQUIER OTRO DAÑO INDIRECTO, ESPECIAL, INCIDENTAL O CONSECUENCIAL BAJO NINGUNA TEORÍA DE RESPONSABILIDAD, QUE SURJAN DE CONTRATO, NEGLIGENCIA, RESPONSABILIDAD DE PRODUCTO U OTROS. COMO ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN O LA LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD POR DAÑOS CONSECUENCIALES O

INCIDENTALES, LA LIMITACIÓN EXPUESTA ANTERIORMENTE PUEDE QUE NO SE LE APLIQUE A USTED. EN CUALQUIER CASO, LA RESPONSABILIDAD DE UTC NO SUPERARÁ LA CUANTÍA DE LA TARIFA DE LICENCIA, DE HABERLA, QUE USTED PAGÓ POR EL SOFTWARE PARA EL QUE SE OTORGA LICENCIA MEDIANTE ESTE DOCUMENTO. LA LIMITACIÓN ANTERIORMENTE INDICADA SE APLICARÁ EN LA MÁXIMA MEDIDA QUE PERMITA LA LEY APLICABLE, INDEPENDIENTEMENTE DE SI UTC HA SIDO INFORMADO DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS E INDEPENDIENTEMENTE DE SI CUALQUIER REMEDIO NO CUMPLE SU OBJETIVO PREVISTO. 7. General. Ningún material que se le proporcione a Usted, lo que incluye el software, podrá ser exportado o reexportado contraviniendo cualquier disposición de exportación de EE. UU. O de cualquier otra jurisdicción pertinente. Cualquier intento de sublicenciar, asignar, transferir cualquiera de los derechos, deberes u obligaciones aquí mencionados será nulo. El presente acuerdo será regido y definido por las leyes del Estado de California, Estados Unidos de América, sin considerar conflictos de normativas legales. Por el presente documento, acepta la jurisdicción exclusiva de los tribunales estatales y federales de Costa Mesa, California, para resolver cualquier disputa que surja de este Acuerdo o que esté relacionada con él. 8. Leyenda de derechos restringidos. El Producto del que se otorga la licencia cuenta con DERECHOS RESTRINGIDOS. En el caso de que se otorgue una licencia al Gobierno de los Estados Unidos o a una agencia de este gobierno, se aplicarán los siguientes términos adicionales: Software informático restringido, tal como se define en la cláusula Software informático comercial: derechos restringidos de la normativa Federal Acquisition Regulations 52.22719 y según las restricciones expuestas en los subpárrafos (c)(1) y (c)(2) de la misma; y si procede, los derechos gubernamentales para utilizar, modificar, reproducir, publicar, representar, visualizar o dar a conocer el Software están también restringidos tal como se establece en los párrafos (b)(2) y (b)(3) de la cláusula del Programa “Derechos de software informático y de datos técnicos no comerciales: investigación innovadora para la pequeña empresa” de DFARS 252.227-7018. 9. Aceptación. Usted reconoce que ha leído y comprendido este acuerdo y que acepta regirse por sus condiciones. Asimismo, acepta que este acuerdo es la declaración completa y exclusiva del acuerdo

establecido entre Usted y UTC y reemplaza cualquier propuesta o acuerdo anterior, ya sea oral o escrito, y cualquier otra comunicación relacionada con el objeto de este acuerdo. Uso previsto. Este producto está destinado solo para el uso para el que se diseñó; consulte la hoja de datos del mismo y la documentación del usuario. Para acceder a la información más reciente acerca de este producto, póngase en contacto con su proveedor local o visite nuestra página web en www.interlogix.com/customer-support.

Índice Capítulo 1

Descripción 3 Requisitos de software del cliente Pautas de hardware del cliente Requisitos de software del servidor Pautas de hardware del servidor Requisitos del complemento de Internet Explorer

8 8 10 11 13

Capítulo 2

Instalación 15 Arquitectura 15 Opciones de instalación 15 Idiomas 16 Instalación: modelo autónomo 16 Instalación: modelo de varios clientes 18 Inicio de sesión inicial 22 Desinstalar 24 Servicio de Protocolo de hora de red (NTP) 27 Instalación de TruVision Navigator en plataformas de Windows 8 29

Capítulo 3

Funcionamiento 30 Agregar dispositivos Agregar cámaras mediante Discovery Tool Incorporar una cámara TruVision de 360 grados Organizar el Navegador Buscar y exportar vídeo Mostrar reglas de análisis El panel Colector Reproductor de TruVision Navigator Análisis del disco de nivel de la cámara El panel de visualización Control PTZ Zoom digital Sabotaje Configurar dispositivos detectados Configurar un dispositivo con TruVision Navigator Configurar una cámara Propiedades del dispositivo Análisis de disco del dispositivo Actualizar firmware Búsqueda de cámara

Manual de usuario de TruVision Navigator 6.0

30 33 34 36 38 40 42 43 46 48 50 52 52 53 54 55 56 57 58 59

i

Capítulo 4

Configuración del explorador del grabador TruVision Configurar un dispositivo

61 61

Configuración de TruVision Navigator Configuración de clientes Configuración del servidor Configuración de las notificaciones Configuración del diagnóstico de estado Configuración de grupos y usuarios Ayuda

66 67 87 89 92 95

65

Apéndice A Detalles del dispositivo 96 Resumen 96 Índice 96 TruVision TVR10 (DVR) 96 TruVision TVR11 / TVR12 (DVR) 101 TruVision TVR41 / TVR42 (DVR) 106 TruVision Genérico TVR/TVN y TVN70 / TVR12HD / TVR44HD 110 TruVision TVR60 (DVR híbrido) 114 TruVision TVN10/20/21/50 (NVR) 119

ii

Manual de usuario de TruVision Navigator 6.0

Capítulo 1 Descripción El software de administración de vídeo TruVision Navigator permite al personal de seguridad recopilar pruebas de vídeo de forma sencilla y remota, controlar situaciones en directo, así como configurar y realizar el mantenimiento oportuno de un sistema de vigilancia de vídeo compuesto por grabadores de vídeo digital (dispositivos), cámaras de vídeo analógicas, grabadores de vídeo en red y cámaras IP de UTC. TruVision Navigator ofrece una forma más intuitiva de encontrar y proporcionar contenido de vídeo relevante. La versión 6 cuenta con una interfaz rediseñada y mejoras de funcionalidad para proporcionar una experiencia de usuario más intuitiva. La figura 1 muestra la pantalla principal de TruVision Navigator.

3

Manual de usuario de TruVision Navigator 6.0

Capítulo 1: Configuración de TruVision Navigator

Figura 1: Ventana principal de TruVision Navigator

1

Panel Navegador

2

Cuadro de diálogo Buscar

3 4

Iconos de Agregar dispositivos y Agregar carpetas Iconos de Configuración, Mostrar tareas seleccionadas, Ayuda y Cerrar sesión

5

En el panel Visor, se pueden agregar paneles de visualización en varias pestañas (hasta un máximo de 10) haciendo clic en el icono +

6

Panel Monitor de eventos

7 8 9 10 11

Iconos de Vista personalizada, Alternar (vista maximizada y normal), Seleccionar todo y Cerrar todo Panel Notificador Icono de información: inicia el Centro de eventos Panel Colector e

iconos de Exportar, Seleccionar todo y Cerrar todo Panel Controlador y controles de reproducción

12

Controles para alternar la transmisión en directo y la secundaria

13

Iconos de Acercar/Alejar el zoom, Centrar la línea de tiempo e Ir a fecha

14

Iconos de Guardar vídeo, Fotografía, Controles PTZ y Pulsar para hablar

Manual de usuario de TruVision Navigator 6.0

4

Capítulo 1: Configuración de TruVision Navigator

TruVision Navigator consta de 5 paneles, varios cuadros de diálogo principales y un número de iconos de programa, tal y como acaba de ver. Se puede cambiar el tamaño de los paneles arrastrando las barras de separación verticales de la izquierda o la derecha. Los iconos de flecha junto a los nombres de los paneles indican la posibilidad de ocultar o mostrar el panel. De esta manera, se puede personalizar el estilo de diseño de la aplicación en función de las actividades que desee realizar. TruVision Navigator recordará su diseño de panel personalizado al finalizar sesión y lo restaurará en el mismo punto cuando vuelva a iniciarla. El panel Navegador (1) es el área de administración central del software y le permite buscar y acceder rápidamente a cualquier dispositivo o cámara del sistema. Este panel ofrece la posibilidad de hacer doble clic o arrastrar y soltar para ver las cámaras o los dispositivos en su conjunto. Si hace clic con el botón derecho del ratón sobre cualquier objeto del panel Navegador, verá las operaciones que pueden realizarse en dicho objeto. Estas operaciones incluyen diagnósticos de estado, configuración del dispositivo, análisis de disco, propiedades, búsqueda y cargas de firmware, entre otras. Se pueden agregar mapas o planos de plantas mediante archivos .jpg o .png. Se pueden colocar iconos de cámara en directo en los mapas para marcar sus ubicaciones físicas. Al hacer clic en estos iconos de cámara, se carga el vídeo correspondiente en el panel Visor. Este panel se basa en permisos, de manera que si usted no tiene los permisos adecuados para llevar a cabo determinadas acciones, no verá las opciones correspondientes. El panel Visor (5) le permite ver tanto vídeos en directo como vídeos grabados de cualquier fuente de vídeo del sistema para comprobar una acción en el contenido. Contiene los vídeos en directo o grabados previamente que se pueden iniciar desde el Notificador, Navegador o el Colector. Se pueden agregar paneles de visualización en varias pestañas (hasta un máximo de 10). Estos paneles de visualización adicionales también se pueden sacar para convertirlos en ventanas independientes. Ahora el panel Visor tiene un visor integrado, el Monitor de eventos. Los usuarios disponen de varios diseños en mosaico entre las que elegir para organizar las fuentes de vídeo. Los diseños en mosaico estándar son de 1×1, 2×2, 3×3, 4×4 y 5x5. También se admite el diseño en mosaico personalizado con un cuadro grande y siete cuadros más pequeños alrededor para conseguir más flexibilidad. Al hacer doble clic en cualquier mosaico único, el vídeo que muestre se verá en pantalla completa. Al hacer doble clic en el vídeo de nuevo, el vídeo se volverá a colocar en el diseño en mosaico en el que estaba. Asimismo, dispone de la opción Repetición instantánea en el mismo mosaico de vídeo; para ello, solo tiene que hacer clic en el icono Repetición instantánea. Si su sistema dispone de cámaras PTZ (movimiento horizontal/movimiento vertical/zoom), en el panel Visor podrá utilizar el ratón para las funciones PTZ dentro de

5

Manual de usuario de TruVision Navigator 6.0

Capítulo 1: Configuración de TruVision Navigator

cualquier mosaico de vídeo. Haga clic con el botón izquierdo y desplace el ratón a la izquierda, derecha, arriba y abajo para ajustar el encuadre y la inclinación de la cámara. Haga clic con el botón derecho y desplace el ratón hacia arriba y abajo para que la lente de la cámara acerque y aleje el zoom. El panel Controlador (11) permite administrar el vídeo una vez que se carga en el panel Visor. El panel Controlador incluye una barra de herramientas, una línea de tiempo, controles de reproducción y funciones de cambio de transmisión. Cuando se selecciona un mosaico de vídeo específico (aparece con un contorno azul alrededor), las funciones del panel Controlador afectan a ese mosaico de vídeo. La barra de herramientas del Regulador le permite seleccionar todos los mosaicos de vídeo del visor, acercar y alejar el zoom en la línea de tiempo o centrarla, abrir la paleta de controles PTZ, realizar una búsqueda Ir a búsqueda y poner vídeo en directo o reproducir vídeo. Mediante el botón Fotografía, puede hacer una fotografía del momento de reproducción en curso de un mosaico de vídeo seleccionado y enviarla al panel Colector para su exportación. El botón Vídeo le permite enviar el segmento de vídeo que desee (del rango de tiempo especificado con los indicadores verde y rojo) al panel Colector para su exportación. La línea de tiempo del panel Controlador permite a los usuarios buscar momentos exactos de un vídeo. Si hace doble clic en cualquier punto de la línea de tiempo se reproducirá automáticamente el vídeo seleccionado de esa fecha y hora específicas. Utilice el cursor de reproducción/transmisión en directo (presenta la forma de un icono azul en forma de triángulo) para buscar y reproducir el vídeo en cualquier punto de la línea de tiempo. Utilice los iconos triangulares verde y rojo para marcar el principio y el final del segmento de vídeo que desee. Utilice los controles de reproducción situados bajo la línea de tiempo para manipular el vídeo en reproducción. El panel Colector (10) contiene todos los segmentos de vídeo, las fotografías y las grabaciones locales relevantes preparados para la exportación. Desde aquí, puede seleccionar el contenido que desee para exportarlo al disco duro en el momento que desee o de forma programada. Para volver a abrir un clip de vídeo con el objetivo de realizar un análisis posterior, haga doble clic en la imagen en miniatura y el vídeo se iniciará en el panel Visor. Puede manipular la línea de tiempo para realizar los ajustes oportunos en el clip y enviarlo de nuevo al panel Colector. Para eliminar clips de vídeo desde el Colector, haga clic en el icono de eliminación situado junto a la imagen en miniatura. Realice cambios de nombre, impresiones o envíos de fotografías por correo electrónico haciendo clic con el botón derecho del ratón en la imagen en miniatura. El panel Tareas (4) proporciona al usuario una lugar central para supervisar las tareas que se han creado y programado en el sistema. Estas tareas incluyen exportaciones de vídeo, actualizaciones de firmware, configuraciones en masa, copias de seguridad de la base de datos y restauraciones de la base de datos. El panel Tareas proporciona un

Manual de usuario de TruVision Navigator 6.0

6

Capítulo 1: Configuración de TruVision Navigator

estado en tiempo real de las tareas en cola y el motivo por el cual no se han completado, según corresponda. El panel Tareas se inicia mediante el icono Mostrar tareas programadas del panel Navegador. El cuadro de diálogo Configuración (4) permite al usuario configurar varias opciones de la aplicación. Entre ellas se incluyen la configuración del cliente, el servidor, las notificaciones, el historial de revisión y el diagnóstico de estado. La configuración del cliente se aplica a cada estación de cliente. Esta configuración incluye el control del umbral de la CPU, activación de TPV, controles de la proporción de anchura y altura y el ancho de banda para la vigilancia por vídeo y la activación del audio. Active aquí el umbral máximo de la CPU para evitar que la CPU llegue al 100 % durante la representación de vídeo. Como con todas las aplicaciones, experimentará una ralentización del sistema cuando se alcance el 100 % de utilización de la CPU. Active el sonido de alerta cuando se reciban nuevas notificaciones del dispositivo en el Notificador de TruVision Navigator. Active la relación de aspecto para vídeo en directo y reproducción de vídeo en el panel Visor. La configuración del servidor incluye los ajustes del servidor SMTP, permisos, enlace de ayuda personalizada e información de URL servidor/cliente. La configuración de las notificaciones incluye los ajustes de red necesarios para recibir eventos de cada dispositivo. Además, este menú incluye la configuración de las notificaciones por correo electrónico, así como un filtro de tipos de notificaciones específicos. La configuración del diagnóstico de estado incluye un filtro del diagnóstico que se recibirá, así como la configuración del correo electrónico para recibir las notificaciones con la información de diagnóstico. Además, desde este menú se puede programar el sondeo de diagnóstico automático. El cuadro de diálogo Ayuda (4) ofrece una función de ayuda fácil de utilizar a la hora de encontrar instrucciones más detalladas relacionadas con el sistema. Aquí también puede obtener información sobre la versión de TruVision Navigator, el copyright y el acuerdo de licencia de usuario final. Las organizaciones tienen la posibilidad de agregar su propia ayuda personalizada o el enlace de formación aquí para facilitar el proceso de adopción del producto. El cuadro de diálogo Centro de eventos le permite recopilar y administrar todas las notificaciones que se le envíen desde los dispositivos. La ventana del cuadro de diálogo Centro de eventos se inicia con el icono Detalles (9) en el panel Notificador (8). Debe configurar los dispositivos para que envíen las notificaciones a través de la red por TCP o SMTP a la dirección IP del dispositivo informático que contenga el servidor TruVision Navigator Server. Además, la configuración del cortafuegos del dispositivo informático que contiene el servidor TruVision Navigator Server debe permitir estas notificaciones

7

Manual de usuario de TruVision Navigator 6.0

Capítulo 1: Configuración de TruVision Navigator

de red. El vídeo asociado con estos eventos también se puede enviar directamente al Monitor de eventos (6) integrado en el panel Visor. Los tipos de notificaciones que se pueden incluir aquí son las de alarma, pérdida de vídeo, movimiento, error de ventilador, error de disco, usuario bloqueado en dispositivo, vídeo borrado, disco lleno y dispositivo encendido, entre otras, dependiendo del modelo de dispositivo.

Requisitos de software del cliente TruVision Navigator es compatible con los siguientes sistemas operativos y otros componentes de software. Tabla 1: Requisitos de software del cliente Componente

Versión

Notas

Sistema operativo

Microsoft Windows XP Pro SP3

Requisitos previos para cargar TruVision Navigator

Microsoft Windows Vista SP1 de 32/64 bits

Requisitos previos para cargar TruVision Navigator

Microsoft Windows 7 SP1 de 32/64 bits

Requisitos previos para cargar TruVision Navigator

Microsoft Windows 8.1 de 32/64 bits

Requisitos previos para descargar TruVision Navigator (WinPCAP tiene que estar instalado independientemente y ejecutarse en modo de compatibilidad para que funcione en los sistemas con Windows 8)

Microsoft Windows Server® 2003 R2 de 32 bits Requisitos previos para cargar TruVision Navigator

Otro

Microsoft Windows Server® 2008 R2 de 32/64 bits

Requisitos previos para cargar TruVision Navigator

Microsoft .NET Framework 4.0

Incluido con la instalación

Pautas de hardware del cliente La industria de la informática mejora constantemente el rendimiento y las configuraciones del producto al mismo tiempo que reduce el coste para el cliente.

Manual de usuario de TruVision Navigator 6.0

8

Capítulo 1: Configuración de TruVision Navigator

Por ello, recogemos algunas especificaciones del equipo cliente para TruVision Navigator respecto a lo que se encuentra disponible en el mercado en agosto de 2013. Estas especificaciones pretenden servir como PAUTAS para el cliente. TruVision Navigator funcionará en distintos niveles en función de la robustez del dispositivo informático. Consulte las cifras de rendimiento previsto al final de la tabla para determinar cómo puede satisfacer sus necesidades. Puede decidirse por un PC u otro en función de lo que necesite. Tabla 2: Especificaciones de hardware de PC del cliente Componente

Mínima

Recomendada

Alta

Notas

Procesador

Procesador Intel Core i3-3220 de 3.ª generación (doble núcleo, 3,30 GHz, 3 MB, con gráficos HD2500)

Procesador Intel Core i5-3470 de 3.ª generación (6 MB a 3,2 GHz) con gráficos HD2500

Procesador Intel Core i7-3770 de 3.ª generación (8 MB, 3,4 GHz) con gráficos HD4000

La alimentación de la CPU está directamente relacionada con el rendimiento de la aplicación a la hora de ejecutar y representar vídeo. Cuanto mejor sea la CPU, mejor respuesta tendrá su aplicación.

Memoria

4GB, SIN ECC, 1600 MHZ DDR3, 2 DIMM

6GB, SIN ECC, 1600 MHZ DDR3, 2 DIMM

8GB, SIN ECC, 1600 MHZ DDR3, 2 DIMM

La memoria RAM está relacionada con la cantidad de aplicaciones distintas que se ejecutan a la vez, así como con el número de operaciones diferentes que TruVision Navigator puede realizar simultáneamente. Cuanto mayor sea la memoria RAM, con mejor rendimiento podrá contar.

Disco duro

500 GB - 7200 r. p. m., SATA 3,0 Gb/s, con 16 MB de caché

500 GB – 7200 r. p. m., SATA 3,0 Gb/s, con 16 MB de caché

500 GB – 7200 r. p. m., SATA 3,0 Gb/s, con 16 MB de caché

Opcional: TruVision Navigator requiere aproximadamente 880 MB para su instalación. Si desea almacenar vídeo exportado desde los dispositivos del equipo, sepa que existe la posibilidad de aumentar el almacenamiento.

9

Manual de usuario de TruVision Navigator 6.0

Capítulo 1: Configuración de TruVision Navigator

Componente

Mínima

Tarjeta gráfica

Recomendada

Alta

Notas

Gráficos Intel AMD doble de integrados con 1 GB HDMI/VGA único Radeon™HD 7470

AMD doble de 1 GB Radeon™HD 7470

La capacidad de la tarjeta de vídeo está directamente relacionada con el rendimiento de representación de vídeo de TruVision Navigator. Cuanto mejor sea la tarjeta de vídeo, mejor será el rendimiento de representación del vídeo con el que puede contar.

Resolución

1024 x 768

1024 x 768

1024 x 768

Red

PCIE 10/100/1.000 integrada

PCIE 10/100/1.000 integrada

PCIE 10/100/1.000 integrada

La tarjeta de interfaz de red puede resultar ser un cuello de botella para el rendimiento dependiendo de la capacidad de la tarjeta. Si la capacidad de la tarjeta es inferior a la cantidad de datos que se transmiten al equipo, experimentará problemas de rendimiento.

Requisitos de software del servidor TruVision Navigator es compatible con los siguientes sistemas operativos y otros componentes de software. Tabla 3: Requisitos de software del servidor Componente

Versión

Notas

Sistema operativo

Microsoft Windows XP Pro SP3

Requisitos previos para cargar TruVision Navigator

Microsoft Windows Vista SP1 de 32/64 bits

Requisitos previos para cargar TruVision Navigator

Microsoft Windows 7 de 32/64 bits

Requisitos previos para cargar TruVision Navigator

Manual de usuario de TruVision Navigator 6.0

10

Capítulo 1: Configuración de TruVision Navigator

Microsoft Windows 8 de 32/64 bits

Requisitos previos para descargar TruVision Navigator (WinPCAP tiene que estar instalado independientemente y ejecutarse en modo de compatibilidad para que funcione en los sistemas con Windows 8) (Los controladores de SQL tienen que estar instalados para Windows 8 antes de la instalación de TruVision Navigator)

Base de datos

Microsoft Windows Server® 2003 R2 de 32 bits

Requisitos previos para cargar TruVision Navigator

Microsoft Windows Server® 2008 R2 32/64 bits

Requisitos previos para cargar TruVision Navigator

SQL 2008 de Microsoft

SQL Express 2008 R2 de Microsoft se incluye con la instalación

SQL Express 2008 R2 de Microsoft

Microsoft SQL no es necesario para la instalación autónoma

Otro

Microsoft .NET Framework 4.0

Incluido con la instalación

Otro

WinPCAP 4.1.2

Incluido con la instalación

Pautas de hardware del servidor Esta especificación pretende servir como PAUTA para el cliente. TruVision Navigator funcionará en distintos niveles en función de la robustez del dispositivo informático. La Tabla 5 recoge las especificaciones de hardware recomendadas para el servidor. Tabla 4: Especificaciones de hardware del servidor Componente

Recomendada

Procesador

Procesador Intel Core i5-3470 de 3.ª generación (6 MB a 3,2 GHz) con gráficos HD2500

Memoria

6GB, SIN ECC, 1600 MHZ DDR3, 2 DIMM

11

Notas

Manual de usuario de TruVision Navigator 6.0

Capítulo 1: Configuración de TruVision Navigator

Componente

Recomendada

Notas

Disco duro

500 GB - 7200 r. p. m., SATA 3,0 Gb/s, con 16 MB de caché

Opcional: el requisito de almacenamiento puede variar en gran medida dependiendo de varios factores, entre los que se incluyen si la base de datos se aloja o no en el servidor, el tamaño real de la base de datos y si desea o no almacenar vídeo en el servidor.

Tarjeta gráfica

AMD doble de 1 GB Radeon™HD 7470

Opcional: dependiendo de si desea ver o no vídeos de un cliente en este equipo.

Red

1024 x 768 PCIE 10/100/1.000 integrada

Unidades de vídeo compatibles En la Tabla 6 se muestran los dispositivos compatibles y las versiones de firmware correspondientes. Tabla 5: Dispositivos de grabación compatibles Dispositivos de UTC

Firmware compatible

TruVision NVR20*

2.0h

TruVision NVR50*

1.0m

TruVision TVN10

1.1

TruVision TVR20*

1.0.36

TruVision TVN21 (P)

2.0

TruVision DVR12

1.0

TruVision DVR41*

1.0

TruVision DVR42

1.0

TruVision NVR40 (TVN40)*

4.2.1 Lista de cambios 53820

TruVision DVR60 (TVR60)

4.0

TruVision DVR40 (TVR40)*

V3.0 versión 100416

TruVision DVR10 (TVR10)*

2.0 versión 090722 y 2.2 versión 091210

TruVision DVR11 (TVR11c)*

1.0m

TruVision DVR11 (TVR11)*

1.0k

* Estos modelos están catalogados como obsoletos (EOL) y no son plenamente compatibles.

Manual de usuario de TruVision Navigator 6.0

12

Capítulo 1: Configuración de TruVision Navigator

Requisitos del complemento de Internet Explorer Los siguientes controles de ActiveX en el cuadro de diálogo de configuración de seguridad tienen que estar activados. 1.

Activar la solicitud automática de los controles de ActiveX.

2. Solicitar la descarga de los controles de ActiveX.

13

Manual de usuario de TruVision Navigator 6.0

Capítulo 1: Configuración de TruVision Navigator

3.

Se debe activar la opción de Ejecutar los controles de ActiveX y los complementos.

Manual de usuario de TruVision Navigator 6.0

14

Capítulo 2 Instalación Arquitectura TruVision Navigator consta de 3 componentes: •

Cliente

•

Servicios

•

Base de datos

La arquitectura de TruVision Navigator es lo suficientemente flexible para permitir que estos tres componentes coexistan en el mismo PC (por ejemplo, un único dispositivo informático con Windows 7) en entornos de pequeña escala. Además, TruVision Navigator permite que estos tres componentes funcionen en dispositivos informáticos distintos (como un servidor virtual para servicios, un dispositivo informático de base de datos dedicado para la base de datos y varios PC distribuidos en la red que aloja los clientes) en entornos a gran escala.

Opciones de instalación Puede instalar TruVision Navigator de dos formas: Modelo autónomo (o Conexión directa con la base de datos): esta opción de instalación permite que el cliente, la base de datos y los servicios puedan ubicarse en el mismo equipo. La única limitación es que no se puede conectar a la base de datos de este equipo ningún otro cliente de la red. Esta opción de instalación es ideal para sistemas pequeños y autónomos. Modelo de varios clientes (o Cliente/servidor): esta opción de instalación permite que el cliente, la base de datos y los servicios puedan ubicarse en el mismo equipo o en equipos diferentes. Esta opción de instalación es ideal para sistemas de mayor tamaño con muchos usuarios, PC y dispositivos de grabación dispersos geográficamente.

15

Manual de usuario de TruVision Navigator 6.0

Capítulo 2: Configuración de TruVision Navigator

Las funciones y características principales de TruVision Navigator serán las mismas independientemente de la opción de instalación que escoja. Es necesario contar con derechos de administrador en el equipo para instalar la aplicación; no obstante, todos los usuarios que inicien sesión en una cuenta de Windows en ese equipo podrán utilizar también el software en cuestión.

Idiomas Los siguientes idiomas están disponibles en TruVision Navigator: alemán, árabe, checo, chino (simplificado y tradicional), danés, eslovaco, español, finés, francés, húngaro, inglés, italiano, lituano, neerlandés, polaco, portugués, ruso, sueco y turco. Tras ejecutar el archivo de instalación Setup.exe de TruVision Navigator, el asistente InstallShield detectará automáticamente el idioma configurado en el PC y, si es compatible, se traducirá a ese idioma. Si no admite el idioma detectado, el asistente InstallShield determinará el inglés como idioma predeterminado. Después de iniciar el cliente, TruVision Navigator siempre detectará automáticamente el idioma configurado en el PC y, si es compatible, se traducirá a ese idioma. Si no admite el idioma detectado, el cliente determinará el inglés como idioma predeterminado.

Instalación: modelo autónomo Para instalar una nueva instancia autónoma de TruVision Navigator en su ordenador, haga lo siguiente: Coloque el programa setup.exe de TruVision Navigator en el escritorio del PC. Inicie el asistente InstallShield desde la página de ejecución automática o haga doble clic en setup.exe de TruVision Navigator para comenzar la instalación. Al abrir el archivo se muestra la ventana de advertencia de seguridad. haga clic en el botón Ejecutar. Se muestra la ventana Acuerdo de licencia de usuario final. Haga clic en la casilla de verificación Aceptar y en el botón Siguiente para continuar. Se muestra la ventana de bienvenida. Seleccione Típica para la instalación autónoma.

Manual de usuario de TruVision Navigator 6.0

16

Capítulo 2: Configuración de TruVision Navigator

Figura 2: Ventana Bienvenido/a al programa de instalación

Se muestra la ventana Confirmar selecciones y debe hacer clic en el botón Instalar. Aparece brevemente la ventana Instalando producto y, a continuación, la ventana NTP – asistente InstallationShield. Figura 3: NTP – asistente InstallationShield

Haga clic en Siguiente para continuar. Aparece la ventana Acuerdo de licencia NTP. Haga clic en la casilla de verificación Aceptar y en el botón Siguiente para continuar.

17

Manual de usuario de TruVision Navigator 6.0

Capítulo 2: Configuración de TruVision Navigator

Aparece la ventana Tipo de configuración. Haga clic en el botón de selección Completa y en el botón Siguiente para continuar con una configuración normal. Se muestra la ventana Listo para instalar el programa. Haga clic en el botón Instalar para continuar. Una vez finalizada la instalación, se muestra la ventana Asistente InstallShield completado. Haga clic en el botón Finalizar para continuar. Se muestra la ventana Producto instalado. Haga clic en el botón Cerrar para completar la instalación. Figura 4: Ventana Producto instalado

Instalación: modelo de varios clientes Para instalar una nueva instancia Cliente/Servidor habitual de TruVision Navigator en su equipo, haga lo siguiente: Coloque el programa setup.exe de TruVision Navigator en el escritorio del PC. Inicie el asistente InstallShield desde la página de ejecución automática o haga doble clic en setup.exe de TruVision Navigator para comenzar la instalación. Se muestra la ventana Abrir archivo: advertencia de seguridad. haga clic en el botón Ejecutar. Se muestra la ventana Acuerdo de licencia de usuario final. Haga clic en la casilla de verificación Aceptar y en el botón Siguiente para continuar. Se muestra la ventana de bienvenida. Seleccione Avanzada para la instalación del cliente/servidor. Se muestra la ventana Carpeta de instalación. Haga clic en el botón Siguiente para aceptar la carpeta de instalación predeterminada.

Manual de usuario de TruVision Navigator 6.0

18

Capítulo 2: Configuración de TruVision Navigator

Figura 5: Ventana Configuración

Cuando se muestre la pantalla Configuración, haga clic en el botón de selección Modo de cliente/servidor y en el botón Siguiente para continuar. Aparece la ventana Seleccionar base de datos. Figura 6: Ventana Seleccionar base de datos

19

Manual de usuario de TruVision Navigator 6.0

Capítulo 2: Configuración de TruVision Navigator

Seleccione la opción de base de datos y haga clic en Siguiente. Aparece la ventana Confirmar selecciones. Figura 7: Ventana Confirmar selecciones

Se muestra la ventana Confirmar selecciones y debe hacer clic en el botón Instalar. Aparece brevemente la ventana Instalando producto y, a continuación, la ventana NTP – asistente InstallationShield.

Manual de usuario de TruVision Navigator 6.0

20

Capítulo 2: Configuración de TruVision Navigator

Figura 8: NTP – asistente InstallationShield

Aparece la ventana Acuerdo de licencia NTP. Haga clic en la casilla de verificación Aceptar y en el botón Siguiente para continuar. Aparece la ventana Tipo de configuración. Haga clic en el botón de selección Completa y en el botón Siguiente para continuar con una configuración normal. Se muestra la ventana Listo para instalar el programa. Haga clic en el botón Instalar para continuar. Una vez finalizada la instalación, se muestra la ventana Asistente InstallShield completado. Haga clic en el botón Finalizar para continuar. Se muestra la ventana Producto instalado. Haga clic en el botón Cerrar para completar la instalación.

21

Manual de usuario de TruVision Navigator 6.0

Capítulo 2: Configuración de TruVision Navigator

Figura 9: Ventana Producto instalado

Inicio de sesión inicial Tras realizar la instalación correctamente, utilice uno de los métodos que se indican a continuación para iniciar TruVision Navigator: •

Haga doble clic en el icono de TruVision Navigator del escritorio.

•

Acceda al menú de inicio, Todos los programas y TruVision Navigator.

Una vez que se inicie TruVision Navigator, aparecerá una ventana de inicio de sesión. Inicie sesión como administrador predeterminado utilizando las siguientes credenciales predeterminadas: Nombre de usuario: admin Contraseña: admin

Manual de usuario de TruVision Navigator 6.0

22

Capítulo 2: Configuración de TruVision Navigator

Figura 10: Ventana de inicio de sesión

Después de iniciar sesión por primera vez, aparecerá una ventana pidiéndole que cambie la contraseña predeterminada de administrador que protege su seguridad. Figura 11: Cuadro de diálogo Cambiar contraseña

Para cambiar la contraseña, siga estos pasos: Escriba la nueva contraseña en el campo Contraseña.

23

Manual de usuario de TruVision Navigator 6.0

Capítulo 2: Configuración de TruVision Navigator

Vuelva a introducir la contraseña en el campo Confirmar contraseña. Seleccione una de las siguientes preguntas de seguridad de la lista desplegable: Introduzca la respuesta a su pregunta en el campo Respuesta a la pregunta. Pulse Aceptar. Si alguna vez olvida su contraseña, haga clic en el botón ¿No recuerda? del cuadro de diálogo Inicio de sesión. Esto le permitirá responder a la pregunta de seguridad y, si lo hace correctamente, cambiar su contraseña y volver a entrar en la aplicación sin tener que llamar a la asistencia. En caso de que no recuerde la Respuesta a la pregunta para recuperar su contraseña, vuelva a hacer clic en el botón ¿No recuerda? y llame al equipo de soporte técnico de UTC con la “clave de soporte técnico” proporcionada automáticamente en el campo relacionado. El equipo de soporte técnico recuperará su contraseña con esta información. Figura 12: Cuadro de diálogo Cuenta de usuario

Desinstalar Para desinstalar TruVision Navigator, haga lo siguiente: Inicie la aplicación de Agregar/quitar programas desde el Panel de control de Windows. Desplácese a Servidor de TruVision Navigator y haga clic en el botón Quitar o Desinstalar.

Manual de usuario de TruVision Navigator 6.0

24

Capítulo 2: Configuración de TruVision Navigator

Figura 13: Ventana Agregar o quitar programas

Aparecerá la ventana de InstallShield y la aplicación se preparará para quitar el programa que seleccione. Figura 14: Ventana Asistente InstallShield

Haga clic en el botón Sí cuando aparezca esta ventana.

25

Manual de usuario de TruVision Navigator 6.0

Capítulo 2: Configuración de TruVision Navigator

Figura 15: Ventana de confirmación

La desinstalación se iniciará y aparecerá la ventana de estado. Figura 16: Ventana Estado de configuración

Cuando haya finalizado, haga clic en Finalizar y reinicie el ordenador.

Manual de usuario de TruVision Navigator 6.0

26

Capítulo 2: Configuración de TruVision Navigator

Figura 17: Ventana Desinstalación completa

Repita estos mismos pasos de desinstalación para la aplicación Cliente de TruVision Navigator en la ventana Agregar o quitar programas. Nota: este proceso eliminará todos los archivos y registros de TruVision Navigator de su sistema. No es necesario editar el registro para eliminar TruVision Navigator del equipo.

Servicio de Protocolo de hora de red (NTP) El servidor TruVision Navigator Server tiene la capacidad de funcionar como un servicio NTP para los dispositivos presentes en la red (también tiene la posibilidad de utilizar servicios NTP de otros fabricantes que elija). Active el servicio NTP en TruVision Navigator dirigiéndose a Inicio – Todos los programas – TruVision Navigator – Activar Servicio NTP Esto activará Servicio NTP en el servidor TruVision Navigator Server. Tendrá que configurar el campo correspondiente al servidor NTP del dispositivo con la dirección IP del servidor de TruVision Navigator en el que se esté ejecutando el Servicio NTP.

27

Manual de usuario de TruVision Navigator 6.0

Capítulo 2: Configuración de TruVision Navigator

Figura 18: Cuadro de diálogo Activar el Servicio NTP

Si su sistema es cerrado (es decir, no tiene acceso a Internet), los dispositivos configurados para señalar el Servicio NTP de TruVision Navigator utilizarán el reloj CMOS de ese servidor. Asegúrese de que este reloj está en hora. Si su sistema es abierto (tiene acceso a Internet), puede enlazar los dispositivos al Servicio NTP de TruVision Navigator para sincronizar la hora Y hacer que el Servicio NTP de TruVision Navigator se enlace a un servidor horario de referencia para mantener esa hora del sistema. Esto minimiza el mantenimiento manual que supone comprobar que la hora del servidor TruVision Navigator Server está actualizada. Figura 19: Diagrama de NTP

Manual de usuario de TruVision Navigator 6.0

28

: Configuración de TruVision Navigator

Instalación de TruVision Navigator en plataformas de Windows 8 TruVision Navigator se puede instalar en plataformas de Windows 8 siempre que se cumplan los siguientes requisitos previos antes de la instalación. El SO Windows 8 de Microsoft tiene que ser completamente compatible con los controladores de base de datos de Microsoft SQL antes de que se inicie la instalación de TruVision Navigator. Por lo tanto, estos requisitos previos son necesarios para hacer que su sistema esté listo para la instalación de TruVision Navigator. Siga las instrucciones que aparecen a continuación antes de instalar TruVision Navigator en plataformas de Windows 8. 1. Instalaciones de tipo Cliente/Servidor: Hay dos situaciones: a. Windows 8 (sin SQL instalado) i.

Debe instalar toda las actualizaciones importantes de Microsoft.

ii. Instale WinPcap 4.1.2 manualmente antes o después de instalar TruVision Navigator. iii. TrueVision Navigator instalará SQL 2008 Express cuando detecte que SQL no está instalado en el equipo. b. Windows 8 (con SQL2008 Express R2 – SP1 o SP2 instalado) i.

Debe instalar toda las actualizaciones importantes de Microsoft.

ii. Instale WinPcap 4.1.2 manualmente antes o después de instalar TruVision Navigator. iii. TruVision Navigator permitirá al usuario utilizar SQL 2008 Express. 2. Para que WinPCAP sea compatible con Windows 8: a. Haga clic con el botón derecho del ratón en el archivo WinPcap.exe. b. Seleccione Propiedades. c. Compatibilidad. d. Compruebe que Ejecutar este programa esté en modo de compatibilidad para: Seleccione Windows 7 y haga clic en Aplicar. e. Haga clic con el botón derecho del ratón en WinPcap.exe y seleccione Ejecutar como administrador.

29

Manual de usuario de TruVision Navigator 6.0

Capítulo 3 Funcionamiento Agregar dispositivos Para agregar un solo dispositivo o varios a TruVision Navigator, realice lo siguiente: Haga clic en el botón Agregar dispositivos del panel Navegador. Aparece un menú desplegable con las opciones siguientes: -

Añadir manualmente

-

Agregar mediante Discovery Tool

Agregar los dispositivos manualmente Una vez que haya seleccionado la opción Agregar manualmente, aparecerá la pantalla de abajo para introducir la información necesaria. Figura 20: Ventana Manualmente

Manual de usuario de TruVision Navigator 6.0

30

Capítulo 3: Configuración de TruVision Navigator

Nota: después de hacer clic en Aceptar, en los campos cuyos valores se hayan rechazado, aparecerá un signo de exclamación en rojo. Coloque el puntero del ratón sobre los signos de exclamación para que aparezcan información acerca de por qué se los valores introducidos no son válidos. Todos los campos deben ser válidos para poder agregar un dispositivo correctamente. •

Introduzca un Título del grabador. Los valores son alfanuméricos.

•

Seleccione el Tipo de dispositivo correspondiente en el menú desplegable.

•

Es posible que tenga que seleccionar Tipo de transmisión en función del tipo de dispositivo del que se trate. Para algunos dispositivos, solo hay una opción para el Tipo de transmisión, de manera que aparece seleccionada de forma predeterminada. Los tipos de transmisión son los siguientes:

•

•

TCP: se trata de un servicio de entrega de información fiable que garantiza la entrega de datos transmitidos desde un host a otro sin duplicarlos ni perderlos.

•

TCP inversa: la aplicación se conecta al dispositivo y este vuelve a transmitir el vídeo a la aplicación a través de la conexión existente. Esta opción anula los problemas del cortafuegos en una red WAN y es básicamente la mejor opción.

•

I-Frame de TCP inversa: este tipo de conexión es similar al anterior, excepto que el dispositivo solo envía I-Frames. Esta opción resulta útil en entornos de ancho de banda limitado.

•

UDP: la aplicación se conecta al dispositivo y le solicita que vuelva a transmitir el vídeo a la aplicación en un puerto y dirección UDP. Para esta opción, el cortafuegos tiene que configurarse para permitir que el dispositivo transmita a la aplicación en ese puerto en concreto.

•

Wavelet/Wavejet: este tipo se basa en las metodologías de compresión Wavelet/Wavejet. Este tipo de transmisión no se puede cambiar y es el tipo de transmisión predeterminado para los equipos de las líneas de DVMRe y DVR StoreSafe.

Introduzca la Dirección IP de los grabadores o la URL de DynDNS o EzDDNS.

Nota: puede agregar un grabador utilizando un nombre del sistema de nombres de dominio (DNS), así como una dirección IP estática. Para ello, solo tiene que introducir el nombre DNS en el campo de dirección IP del formulario •

Introduzca el Puerto de escucha del dispositivo. Este campo se rellena previamente con un valor predeterminado que depende del tipo de dispositivo que ha seleccionado. Si ha cambiado este puerto en el dispositivo, agregue el puerto en concreto en este campo. Nota: El número de puerto se debe añadir a la dirección del dispositivo cuando se use DynDns con un puerto HTTP diferente a 80 (por ejemplo:

31

Manual de usuario de TruVision Navigator 6.0

Capítulo 3: Configuración de TruVision Navigator

mydvr.dyndns.org:2222 si el puerto HTTP usado es 2222). Cuando use No-IP en lugar de DYNDNS, también es necesario que agregar el número de puerto HTTP. •

Introduzca el Nombre de usuario y la Contraseña. Este campo sólo es necesario si el dispositivo que se va a agregar se ha configurado de manera que se requiera un nombre de usuario y una contraseña.

•

Marque la casilla de verificación Agregar el dispositivo fuera de línea si quiere agregar el dispositivo a TruVision Navigator pero sabe que el dispositivo está actualmente fuera de línea.

•

Haga clic en Aceptar.

Nota: es posible que le aparezca un mensaje de error indicándole que el dispositivo se ha agregado pero que el firmware que tiene no es compatible. Sin embargo, aún debería ser posible ver el vídeo. Consulte la sección de las dispositivos y versiones de firmware compatibles de este documento.

Agregar dispositivos mediante Discovery Tool Haga clic en el botón Agregar dispositivos y seleccione Agregar mediante la herramienta de detección. Una vez que haya seleccionado la opción Agregar mediante la herramienta de detección, aparecerá la ventana de detección de dispositivos. La ventana de detección de dispositivos proporciona una lista de los dispositivos en la red. Para agregar dispositivos a TruVision Navigator, seleccione uno o varios dispositivos de la lista y haga clic en Agregar. El dispositivo debería aparecer en el nodo Dispositivo que se encuentra en el panel Navegador. Nota: puede seleccionar el controlador del grabador TruVision que hay en la lista desplegable para cualquier dispositivo de TruVision. El uso de este controlador le permitirá utilizar la página de configuración basada en el explorador del dispositivo. Nota: La herramienta de detección tratará de agregar dispositivos (grabadores o cámaras TruVision) utilizando las credenciales predeterminadas correspondientes. Si las credenciales de un dispositivo se han cambiado previamente con respecto a los valores predeterminados, el dispositivo se seguirá agregando al árbol de dispositivos, pero se mostrará como fuera de línea. En este caso, el usuario debe aplicar manualmente las credenciales actualizadas desde las propiedades del dispositivo o el menú de configuración haciendo clic con el botón derecho del ratón en el dispositivo. Una vez que el grabador o la cámara TruVision aparezcan en línea, amplíe el icono del dispositivo para ver sus cámaras. Si opta por agregar el dispositivo fuera de línea mediante la casilla de verificación Agregar dispositivo fuera de línea, el dispositivo aparecerá en el panel Navegador con una X roja encima. Puede cambiar el estado para que esté en línea haciendo clic con el botón derecho en el dispositivo y seleccionando Conectar. Después de que la conexión se haya realizado correctamente, TruVision Navigator completa la información de las cámaras correspondientes del dispositivo.

Manual de usuario de TruVision Navigator 6.0

32

Capítulo 3: Configuración de TruVision Navigator

Figura 21: Conectar a un dispositivo fuera de línea

Si tiene canales en un GRABADOR que no se van a utilizar, puede marcarlos como “sin usar” para que no aparezcan en el panel Navegador debajo del GRABADOR. Para ello, vaya a la sección de Título de cámara en los menús de configuración del GRABADOR, marque la casilla de verificación “Cámara no en uso” y, a continuación, haga clic en Guardar. De esta forma se ocultarán las cámaras en el panel Navegador. Para volver a mostrarlas, solo tiene que quitar la marca de esa misma casilla de verificación en la configuración y hacer clic en Guardar.

Agregar cámaras mediante Discovery Tool TruVision Navigator tiene integrada la herramienta Discovery Tool, que detecta los dispositivos de la red y permite al usuario agregar uno o varios de estos dispositivos a TruVision Navigator. Figura 22: Ventana de Discovery Tool

33

Manual de usuario de TruVision Navigator 6.0

Capítulo 3: Configuración de TruVision Navigator

La herramienta de detección de dispositivos proporciona una sencilla forma de detectar los dispositivos y hacer que estén listos para grabar en el sistema. La herramienta de detección de dispositivos está disponible de varias formas en TruVision Navigator y se utiliza para detectar grabadores, cámaras y codificadores en la red. A continuación se incluyen las rutas donde se puede encontrar la herramienta de detección y las funciones para las que se puede utilizar: • • • • •

Haga clic en el botón Agregar grabador en el panel Navegador o haga clic con el botón derecho en un grabador del árbol del dispositivo. Haga clic en [Agregar grabador] y seleccione [Agregar mediante la herramienta de detección]. Haga clic en el menú desplegable Mostrar y seleccione Mostrar cámaras. Aparecerá una lista de cámaras detectadas en la red. Seleccione las cámaras deseadas y haga clic en [Agregar]. Las cámaras seleccionadas deberían añadirse automáticamente en la sección del dispositivo seleccionado en el panel Navegador. Nota: Discovery Tool tratará de agregar cámaras utilizando sus credenciales predeterminadas. Si las credenciales de una cámara se han cambiado previamente con respecto a los valores predeterminados, la cámara se seguirá agregando al árbol de dispositivos, pero se mostrará como fuera de línea. En este caso, el usuario debe aplicar manualmente las credenciales actualizadas desde el menú de configuración de la cámara haciendo clic con el botón derecho del ratón en el dispositivo o la cámara.

Incorporar una cámara TruVision de 360 grados TruVision Navigator 6.0 es compatible con las cámaras panorámicas Interlogix de 360 grados. Estas cámaras se pueden incorporar a los TruVision NVR como cualquier cámara IP, bien de forma manual o bien mediante una herramienta de reconocimiento. Cada cámara panorámica proporciona cinco streams para el usuario. -

1 imagen abierta a 360 grados

-

1 transmisión de vídeo con dos áreas a 180 grados

-

3 transmisiones de 120 grados con control PTZ digital

Al incorporar al dispositivo una cámara panorámica, esta se representará en el árbol del dispositivo como un nodo que constará de un máximo de cinco canales. Por defecto, la cámara panorámica se incorporará únicamente con el modo de 360 grados habilitado. Para añadir el resto de vistas: -

Haga clic con el botón derecho en la cámara y seleccione propiedades.

-

En el menú propiedades, seleccione las vistas deseadas y haga clic en OK.

Manual de usuario de TruVision Navigator 6.0

34

Capítulo 3: Configuración de TruVision Navigator

Figura 23: Pestaña Propiedades de cámaras panorámicas

Función Reconstrucción de imagen Los comandos de reconstrucción de imagen están disponibles en las cámaras de 360 grados. La reconstrucción de imagen proporciona una vista alternativa distinta al tipo de ojo de pez que se relaciona normalmente con las cámaras de 360 grados. Esta función solo requiere 1 vista de ojo de pez (en directo o reproducción) del dispositivo. TruVision Navigator reconstruirá varias vistas reconstruidas a partir de esta única vista. -

Haga clic con el botón derecho en la cámara de 360 grados y seleccione la opción de reconstrucción de imagen.

-

Seleccione las vistas que desee y haga clic en Aceptar.

Figura 24: Menú Reconstrucción de imagen

35

Manual de usuario de TruVision Navigator 6.0

Capítulo 3: Configuración de TruVision Navigator

Organizar el Navegador El Navegador permite organizar los dispositivos de forma lógica. A medida que los sistemas se hacen más grandes, esto le permitirá localizar los dispositivos y las cámaras con facilidad. Para organizar el Navegador, haga lo siguiente: En Navegador, haga clic en el botón Agregar carpeta. De esta forma se creará una nueva carpeta. Introduzca un nombre para la nueva carpeta y pulse Intro. Para agregar una carpeta secundaria dentro de la carpeta creada anteriormente, haga clic con el botón derecho en la carpeta principal y seleccione Agregar carpeta en el menú contextual. Figura 25: Carpetas de Navegador

Haga clic y arrastre los dispositivos a las carpetas o las subcarpetas hasta que termine de organizarlos. Recuerde que las cámaras siempre estarán conectadas a sus dispositivos correspondientes. Otra forma fácil de encontrar un objeto (usuario, grupo, carpeta, dispositivo o cámara) en el Navegador es utilizar la opción de búsqueda que está situada en la parte superior del panel. Solo tiene que escribir una cadena alfanumérica en el campo de búsqueda y pulsar Intro. El enfoque se va instantáneamente al objeto que coincide con la cadena. Pulse Intro otra vez para pasar al siguiente objeto que coincide con la cadena y así sucesivamente, hasta que haya pasado por cada uno de ellos. Escriba una cadena alfanumérica diferente para realizar otra búsqueda.

Manual de usuario de TruVision Navigator 6.0

36

Capítulo 3: Configuración de TruVision Navigator

Mapas Se pueden agregar mapas o planos de plantas mediante archivos .jpg o .png. Se pueden colocar iconos de cámara en los mapas para marcar sus ubicaciones físicas. Al hacer clic en estos iconos de cámara, se carga el vídeo correspondiente en el panel Visor. Haga clic con el botón derecho en el icono del mapa que aparece en el árbol de navegación. Figura 26: Menú desplegable Agregar mapa

Se abre la ventana Abrir mapa. Vaya al archivo de imagen que desee utilizar y haga clic en Abrir. El mapa aparecerá en el árbol de dispositivos debajo de los mapas. Haga clic con el botón derecho en el nombre del mapa y seleccione Configurar mapa para agregar cámaras. Haga clic y arrastre una cámara del árbol de dispositivos al mapa para agregar la cámara al mapa.

37

Manual de usuario de TruVision Navigator 6.0

Capítulo 3: Configuración de TruVision Navigator

Figura 27: Configurar mapa

Haga clic en Aceptar para guardar los ajustes. Haga doble clic en el nombre del mapa para abrirlo en un panel de vídeo. Si hace clic en los iconos de cámara ubicados en el mapa, se iniciará el vídeo de la cámara correspondiente.

Buscar y exportar vídeo Existen tres formas de cargar vídeo desde Navegador al Visor: Arrastre y suelte una cámara concreta en el Visor. Arrastre y suelte un dispositivo concreto en el Visor que cargará todas las cámaras aplicables a ese dispositivo. Haga doble clic en una cámara concreta.

Manual de usuario de TruVision Navigator 6.0

38

Capítulo 3: Configuración de TruVision Navigator

Figura 28: Visor y Controlador

De forma predeterminada, el vídeo se cargará en el Visor en el modo de visualización en directo. El estado del vídeo (en directo o reproducción), el tipo de cámara y el nombre del dispositivo se encuentran en la barra de estado del mosaico de vídeo (una barra gruesa en la parte inferior del mosaico de vídeo) junto con los botones Repetición instantánea y Cerrar mosaico de vídeo. Para pasar del vídeo en directo a la reproducción, en primer lugar debe seleccionar la cámara o cámaras en el Visor haciendo clic en el mosaico de vídeo en cuestión. Aparecerá un marco de color azul alrededor del mosaico de vídeo seleccionado. Si desea seleccionar varios mosaicos de vídeo, utilice la casilla de verificación Seleccionar todo en el Controlador. Una vez que se seleccionan los mosaicos de vídeo, realice una de las siguientes operaciones para recuperar el vídeo en reproducción (siempre que en el dispositivo haya vídeo dentro del tiempo especificado): •

39

Ir a búsqueda: haga clic en el botón Ir a del Regulador, introduzca una fecha y una hora y haga clic en Aceptar. La reproducción empezará en la fecha y la hora que desee.

Manual de usuario de TruVision Navigator 6.0

Capítulo 3: Configuración de TruVision Navigator

•

Botón de reproducción: haga clic en el botón de reproducción en el Controlador para volver a un periodo definido por el usuario (el mismo tiempo que se definió para la Repetición instantánea, es decir, 5 minutos).

•

Repetición instantánea: haga clic en el botón Repetición instantánea en la barra de estado del mosaico de vídeo para volver a un período de tiempo definido por el usuario (por ejemplo, 5 minutos).

•

Línea de tiempo en el Controlador: haga doble clic en la línea de tiempo en el Controlador para marcar un momento exacto en el pasado. La reproducción empezará en la fecha y la hora que desee.

•

Controles de reproducción: utilice los controles de reproducción, según proceda en los dispositivos, para Avance de fotograma, Avance rápido, Retroceso de fotograma, Rebobinar, Pausa y Reproducir para detectar el incidente exacto que desea.

Una vez que el vídeo está en reproducción, aparece un triángulo azul de búsqueda en la línea de tiempo del Controlador que indica en qué instante se está reproduciendo el vídeo seleccionado. Arrastre y suelte el triángulo azul de búsqueda hacia atrás y hacia delante por la línea de tiempo para localizar el vídeo. Coloque el cursor sobre el triángulo azul de búsqueda y los marcadores verde y rojo aparecerán debajo. El marcador verde representa la hora de inicio y el marcador rojo representa la hora de finalización del segmento de vídeo que desea exportar. Deslice ambos marcadores según sea necesario para marcar el segmento de vídeo. Para mover el segmento de vídeo al panel Colector para exportarlo, haga clic en el botón Vídeo del Controlador. Para mover una fotografía al panel Colector para exportarla, haga clic en el botón Fotografía en el Controlador. Se agregarán las fotografías y los segmentos de vídeo al Colector y se prepararán para la exportación. Las fotografías muestran una hora de inicio como punto del tiempo concreto. Los segmentos de vídeo muestran un intervalo de tiempo que corresponde con el intervalo de tiempo que ha marcado en la línea de tiempo. Haga doble clic en una fotografía o en una miniatura de segmento para reproducirlo en el Visor y volver a ajustar los intervalos de fecha y hora.

Mostrar reglas de análisis Puede mostrar y ocultar las reglas del análisis de vídeo en el panel Vídeo mediante el menú contextual. Haga clic con el botón derecho del ratón en una ventana de vídeo en directo para que aparezca el menú contextual.

Manual de usuario de TruVision Navigator 6.0

40

Capítulo 3: Configuración de TruVision Navigator

Figura 29: Mostrar y ocultar reglas de análisis de vídeo

Seleccione Movimiento o VCA para que se muestren u oculten. Haga clic con el botón derecho del ratón en un nombre de grabador para que aparezca el menú contextual. Seleccione Administrar cámaras IP para que aparezca la ventana de configuración de las cámaras. Al seleccionar VCA, se iniciará la ventana de Configuración de VCA. Seleccione las reglas de VCA que desee y haga clic en Aceptar para activarlas. Nota: Configuración de VCA sólo funciona con las cámaras que dispongan de esta función. Para ver las alarmas generadas, haga clic en la pestaña Acciones y seleccione Enviar al host de alarma. Figura 30: Ventana Configuración de VCA

41

Manual de usuario de TruVision Navigator 6.0

Capítulo 3: Configuración de TruVision Navigator

El panel Colector Figura 31: Panel Colector

Exporte todos los vídeos y las fotografías a una ubicación específica utilizando el Colector. Para exportar vídeo o fotografías, siga estos pasos: Acceda al Colector y seleccione cada una que desee exportar (puede usar el botón Seleccionar todo/Anular selección de la barra de encabezado del Colector para hacer selecciones rápidas). También puede hace clic con el botón derecho en las fotografías para imprimirlas, enviarlas por correo electrónico o cambiarles el nombre. Marque la casilla de verificación Incluir reproductor autónomo. Esto asegura que el reproductor autónomo de TruVision Navigator se incluye en la carpeta de destino. Haga clic en Examinar y especifique una ubicación de destino para la exportación. Nota: asegúrese de que tiene la cantidad de espacio en el disco en la ubicación de destino es la adecuada para la exportación. Utilice la estimación del tamaño total del Colector como guía.

Manual de usuario de TruVision Navigator 6.0

42

Capítulo 3: Configuración de TruVision Navigator

Para comenzar el proceso de exportación inmediatamente, haga clic en el botón Exportar ahora. La tarea de exportación se agregará automáticamente al panel Tareas. Puede colocar el puntero del ratón sobre la columna de estado de Tareas para obtener la información detallada del proceso de exportación. Para programar el proceso de exportación, haga clic en el botón Programar y especifique un fecha/hora a la que desee que comience el proceso de exportación. Se agrega automáticamente una tarea de exportación a Tareas. Cosúltela para ver el estado. Nota: el servicio de programación local debe estar ejecutándose para que se lleven a cabo las tareas de exportación. Consulte el cuadro de diálogo Servicios para conocer el estado y las acciones de todos los servicios. Una vez completadas las tareas de exportación, puede encontrar el vídeo y las fotografías exportados en la ubicación que haya especificado. Ahora, estos archivos se pueden revisar, se pueden grabar en distintos medios o se pueden almacenar para utilizarlos más adelante. Además, puede utilizar el botón Grabación local para grabar vídeo directamente en su equipo. Para crear un clip de vídeo de grabación local, siga estos pasos: Visualice y seleccione una cámara en el Visor. En el Controlador, haga clic en el botón rojo Grabación local (situado a la derecha de los controles de reproducción) para comenzar a grabar. Se muestra una imagen en miniatura con una hora de inicio junto a un punto rojo en el Colector. El botón rojo Grabación local parpadeará cuando una cámara esté grabando de forma local. Haga clic en el botón rojo Grabación local de nuevo para detener la grabación en el equipo. Se mostrará automáticamente una hora de finalización para la imagen en miniatura en el Colector. Siga las operaciones de exportación según sea necesario para recuperar la grabación local del equipo.

Reproductor de TruVision Navigator El reproductor de TruVision Navigator es independiente y puede utilizarse para reproducir cualquier clip de vídeo que haya sido exportado utilizando TruVision Navigator (entre los formatos de archivo patentado se incluyen wvf, .mpc, .asf, .mp4 y .drv). Este reproductor se debe copiar en los medios junto con los clips de vídeo para obtener la autorización. Tiene huella cero, lo que significa que se inicia desde el propio medio y no necesita instalarse en un dispositivo informático.

43

Manual de usuario de TruVision Navigator 6.0

Capítulo 3: Configuración de TruVision Navigator

Después de exportar clips de vídeo desde el panel Colector a la ubicación definida por el usuario, puede iniciar el reproductor de TruVision Navigator haciendo doble clic sobre el icono Reproductor de TruVision Navigator en la carpeta de archivos en la que se encuentren los clips de vídeo. El archivo player.bin debe encontrarse en el mismo directorio que TruVision Navigator Player.exe, de lo contrario el reproductor de TruVision Navigator no funcionará. Figura 32: Ventana de exportación de vídeo

Una vez iniciado, el Reproductor de TruVision Navigator barrerá automáticamente el directorio y cargará los clips de vídeo asociados en la Lista de reproducción de ese directorio. Al hacer clic en la casilla de verificación junto al clip en la Lista de reproducción, el vídeo se carga en un mosaico (máximo de 9). Resalte el mosaico de vídeo y haga clic en el botón Reproducir para reproducir el vídeo.

Manual de usuario de TruVision Navigator 6.0

44

Capítulo 3: Configuración de TruVision Navigator

Figura 33: Ventana de Reproductor de TruVision Navigator

Las funciones del reproductor de TruVision Navigator son: •

Examinar: permite al usuario buscar un clip de vídeo específico de otro directorio y cargarlo en la Lista de reproducción.

•

Instantánea: permite al usuario sacar una instantánea del cuadro del mosaico de vídeo resaltado.

•

Imprimir: permite al usuario imprimir una instantánea del cuadro del mosaico de vídeo resaltado.

•

Maximizar pantalla: muestra la pantalla completa de Reproductor de TruVision Navigator y oculta la lista de reproducción y la barra de herramientas de la parte superior de la aplicación.

•

Controles de reproducción: Avance rápido, Rebobinado, Reproducir, Pausa, Retroceso de fotograma y Avance de fotograma.

•

Línea de tiempo: permite al usuario avanzar o retroceder en el tiempo con un solo mosaico de vídeo seleccionado.

•

Audio: permite al usuario oír audio (si lo hay) únicamente del mosaico de vídeo seleccionado. Si se seleccionan todos los mosaicos de vídeo, no se reproducirá el audio.

•

Seleccionar todos los vídeos: permite al usuario seleccionar todos los mosaicos de vídeo. Una vez que todos los mosaicos de vídeo estén seleccionados (aparecerán todos con un marco blanco alrededor), los controles de reproducción

45

Manual de usuario de TruVision Navigator 6.0

Capítulo 3: Configuración de TruVision Navigator

afectarán a todos los mosaicos de vídeo y no únicamente a uno solo. No obstante, cada clip se iniciará a su debido tiempo de inicio y finalizará en su tiempo de finalización correspondiente. Esto se cumple también para la fotografía y la función de impresión. La línea de tiempo no aparecerá cuando haya varios varios clips de vídeo seleccionados. •

Sync Playback Start – permite al usuario reproducir todos los archivos de vídeo al mismo tiempo. Nota: Al reproducir los archivos pueden crearse desfases de tiempo por los diversos ajustes de cada archivo fuente (por ejemplo, diferentes FPS). Esta función garantiza que la reproducción de cada vídeo se inicie de forma simultánea para reducir al mínimo el desfase de tiempo entre los archivos.

•

Registro de fecha y hora: durante la reproducción, cada vídeo tendrá un registro de fecha y hora, en caso de que tengan que actuar como prueba.

Haga doble clic en un mosaico de vídeo para verlo en pantalla completa o utilice el botón maximizar de la Barra de herramientas. Haga doble clic para volver de nuevo al estado normal. Cuando se encuentre en el modo de pantalla completa, haga clic con el botón derecho del ratón para ocultar o mostrar los controles de reproducción y ver únicamente los mosaicos de vídeo y nada más.

Análisis del disco de nivel de la cámara El análisis del disco de nivel de la cámara se encuentra en la línea de tiempo. Esta función solo es compatible para los dispositivos TruVision (TVR10, 11, 12, 12 HD, 41, 42, 44 HD y 60, y TVN10, 20, 21, 50 y 70).

El análisis de cámara en la línea de tiempo está vinculado con los permisos de análisis de disco.

Manual de usuario de TruVision Navigator 6.0

46

Capítulo 3: Configuración de TruVision Navigator

Activar salida Esta función solo es compatible con los dispositivos TruVision.

Hay dos tipos de configuración de alarmas: (A->) y (D->). El tipo de alarma (A->) son alarmas que van desde el activador a la parte posterior del grabador. Alarma (D->) son las alarmas que se activan fuera de la cámara IP. Solo los dispositivos NVR/híbridos tendrán las alarmas de tipo (D->). Nota: TVR60 y TVN20 no admiten la alarma del tipo (D->). Se trata de una limitación de hardware.

47

Manual de usuario de TruVision Navigator 6.0

Capítulo 3: Configuración de TruVision Navigator

El panel de visualización Figura 34: Panel Visor

El panel Visor de TruVision Navigator permite administrar cámaras y vistas de cámaras de diferentes formas, tal y como se explica a continuación: Vistas de pestañas: se pueden ejecutar un máximo de 10 paneles de visualización en pestañas acoplables. Múltiples sitios: la función de múltiples sitios le permite ver vídeo de varias cámaras de diferentes dispositivos de forma simultánea en el Visor. TruVision Navigator puede ofrecer flujos de compresión Wavelet, Wavejet, MJPEJ, MPEG4 y H.264 al mismo tiempo, lo que le permite combinar y adaptar perfectamente las cámaras de sus diferentes dispositivos. Las configuraciones de mosaico de vídeo estándar incluyen 1 x 1, 2 x 2, 3 x 3, 4 x 4 y 5 x 5. También puede utilizar el diseño personalizado de mosaicos que tiene un máximo de 8, donde se puede visualizar un mosaico de vídeo grande rodeado de 7 mosaicos más pequeños. En la vista múltiple (es decir, 4 x 4), puede hacer doble clic en un mosaico de vídeo para que el vídeo se vea en pantalla completa. Haga doble clic en el mosaico de vídeo de nuevo para volver a la visualización múltiple.

Manual de usuario de TruVision Navigator 6.0

48

Capítulo 3: Configuración de TruVision Navigator

Maximizar visor: si quiere cerrar todos los paneles instantáneamente menos el panel Visor, utilice esta opción. Haga clic otra vez para volver al diseño de visualización anterior. Cerrar todos los vídeos: seleccione esta opción para cerrar todos los vídeos. Repetición instantánea: haga clic en el botón Repetición instantánea del mosaico de vídeo para ir de al visualización en directo a la reproducción durante un periodo preconfigurado por el usuario (es decir, 5 minutos) para ver rápidamente un incidente determinado. Vista personalizada: con las vistas personalizadas podrá definir y guardar plantillas de vista multisitio para usarlas en un futuro. Puede crear tantas vistas personalizadas como desee. Las vistas personalizadas están disponibles mediante la selección de la opción Vista personalizada en el menú desplegable de la barra de encabezado del panel Visor. Para definir una vista personalizada, haga lo siguiente: Cargue de todas las cámaras que desee incluir en la vista personalizada en el panel Visor. Organice las cámaras arrastrando y soltando la barra de estado del mosaico de vídeo en otros mosaicos de vídeo. Haga clic en Vista personalizada en el menú desplegable de la barra de encabezado del panel Visor. Seleccione Guardar vista personalizada. Introduzca un título en el campo Título. Haga clic en Aceptar. Cierre todos los vídeos. Desde el menú desplegable de la barra de encabezado del panel Visor, resalte el título de la Vista personalizada en el menú y selecciónelo.

49

Manual de usuario de TruVision Navigator 6.0

Capítulo 3: Configuración de TruVision Navigator

Control PTZ TruVision Navigator tiene la capacidad de controlar la cámara PTZ y las cámaras con zoom motorizado con la función de enfoque automático. Entre las funciones admitidas se incluyen los movimientos horizontal, vertical y zoom, así como la capacidad de definir y pasar a las configuraciones prestablecidas y grabar y pasar a tours. La función de los tours solo está disponible para determinados tipos de dispositivo. Consulte los capítulos específicos del dispositivo para la compatibilidad con esta función. En primer lugar, la cámara debe estar marcada como cámara PTZ en su configuración dado que la cámara no se identifica a sí misma como tal en el dispositivo. Para marcar una cámara como PTZ, solo tiene que hacer clic con el botón derecho en la cámara y seleccionar Configurar cámara. En el cuadro de diálogo de configuración de la cámara, marque la casilla de verificación PTZ activado, seleccione un protocolo PTZ, asigne una dirección y haga clic en Aceptar. Asegúrese de que la cámara también tiene la configuración de dirección y protocolo correspondiente. Una vez terminado esto, verá que el icono de la cámara que aparece en el panel Navegador pasa de ser el icono de una cámara fija al de una cámara PTZ. Una vez que se ha marcado una cámara como PTZ, se puede controlar mediante los controles PTZ o con los comandos del ratón del mosaico de vídeo. Para controlar una cámara PTZ mediante los controles PTZ: Cargue de la cámara PTZ en el Visor y selecciónela. Haga clic en el icono PTZ de la barra de herramientas del Controlador y se abrirá el cuadro de diálogo PTZ. Ajuste el cuadro de diálogo para optimizar la visualización del vídeo. Figura 35: Controles PTZ

Manual de usuario de TruVision Navigator 6.0

50

Capítulo 3: Configuración de TruVision Navigator

Utilice los controles para mover las cámaras PTZ, así como las opciones de “zoom”, “enfoque”, “enfoque automático” e “iris”. Ajuste la velocidad al nivel adecuado para la red y las operaciones. También tiene las opciones Ir a, Nombre, Configurar posiciones preestablecidas y Volver cámaras a tour (en algunos dispositivos). Consulte los capítulos específicos del dispositivo para obtener información acerca de la funcionalidad aplicable. Nota: la capacidad de respuesta del control PTZ variará dependiendo de la frecuencia de fotogramas, la resolución y la calidad de la transmisión de vídeo. La configuración D1/30 fps/Calidad 9 proporcionará el control PTZ con más respuesta de la red. Sopese la capacidad de respuesta del control PTZ con los requisitos de almacenamiento para encontrar el mejor ajuste. También se puede equilibrar la configuración de la velocidad PTZ con la configuración de la transmisión para encontrar el mejor ajuste. Para controlar una cámara PTZ mediante los comandos del ratón del mosaico de vídeo: Cargue de la cámara PTZ en el Visor y selecciónela. Coloque el cursor en el centro del mosaico de visualización. Haga clic con el botón izquierdo del ratón y manténgalo pulsado; a continuación, arrastre hasta la parte superior o inferior de la derecha o izquierda. Tenga en cuenta que cuanto más lejos del centro llegue el cursor, más rápido se moverá la cámara. Haga clic con el botón derecho y, a continuación, arrastre hacia arriba o hacia abajo para acercar o alejar el zoom de la cámara. Nota: Las cámaras Interlogix con lentes motorizadas se pueden controlar como una cámara PTZ mediante la paleta de PTZ para los ajustes de diafragma y enfoque. Los usuarios también pueden vincular las posiciones preestablecidas de una cámara PTZ en una secuencia siguiendo un tiempo de permanencia y orden específicos. Estas secuencias se pueden administrar y probar haciendo clic con el botón derecho del ratón en la cámara PTZ en el panel Navegador y seleccionando Secuencias de posiciones preestablecidas y Administrar secuencias.

51

Manual de usuario de TruVision Navigator 6.0

Capítulo 3: Configuración de TruVision Navigator

Figura 36: Ventana de posiciones preestablecidas PTZ

Estas secuencias se pueden activar haciendo clic con el botón derecho del ratón en la cámara PTZ en el panel Navegador y seleccionando Secuencias de posiciones preestablecidas y, a continuación, el nombre de la secuencia que se ha creado.

Zoom digital TruVision Navigator permite realizar funciones de acercamiento y alejamiento mediante el zoom digital en los vídeos en directo y grabados. Para acercar, desplácese hacia arriba con la rueda del ratón o, hacia abajo, para alejar. Cuando esté en modo de zoom digital, puede mantener el clic para navegar por la imagen en la que ha hecho zoom.

Sabotaje TruVision Navigator está equipado con un monitor de sabotaje que compara la imagen actual con una imagen de referencia tomada durante la instalación. El monitor de sabotaje conserva una grabación de cada cámara tomando una instantánea de referencia y restaurándola en la base de datos. Para abrir el monitor de sabotaje, haga clic con el botón derecho del ratón en un grabador y seleccione Monitor de sabotaje para que aparezca la ventana correspondiente de Monitor de sabotaje.

Manual de usuario de TruVision Navigator 6.0

52

Capítulo 3: Configuración de TruVision Navigator

Figura 37: Sabotaje

En el lado izquierdo, las imágenes de referencia se enumerarán con la fecha y la hora a la que se sacaron. Para las primeras aplicaciones de esta función, las imágenes de referencia estarán vacías. Por lo tanto, el usuario debe hacer clic en Actualizar todo para guardar las imágenes de referencia. Al comparar las imágenes de referencia con las imágenes en directo ubicadas en el lado derecho, el usuario puede ver con facilidad cualquier actividad de sabotaje de cada cámara.

Configurar dispositivos detectados Los dispositivos detectados (grabadores y cámaras) se pueden configurar en TruVision Navigator. Una novedad de esta versión es la capacidad de configurar los dispositivos mediante la página web interna de configuración de dispositivos. La configuración del explorador del grabador TruVision está actualmente disponible para los grabadores que aparecen en la siguiente lista. Para configurar estos dispositivos a través de la página web de configuración nativa, consulte Configuración del explorador del grabador TruVision en la 61.

53

Manual de usuario de TruVision Navigator 6.0

Capítulo 3: Configuración de TruVision Navigator

Tabla 6: Compatibilidad de configuración del explorador Modelo de grabador

Versión de firmware

TVN 10

2.0 o superior

TVN 21

3.0 o superior

TVR 44 HD

Todas las versiones

TVR 12 HD

Todas las versiones

TVN 70

Todas las versiones

Los grabadores de modelo antiguo todavía se pueden configurar a través del explorador pero necesita la contraseña de cada grabador y debe utilizar el controlador del grabador TruVision en la ventana Propiedades de grabadores.

Configurar un dispositivo con TruVision Navigator Para configurar un único dispositivo, haga clic con el botón derecho sobre el dispositivo en el panel Navegador y seleccione Configurar dispositivo. Se abrirá un cuadro de diálogo de configuración. Navegue por los ajustes, realice los cambios que sean necesarios y haga clic o bien en Aceptar o en Cancelar. Si hace clic en Aceptar, se guardará la configuración en el dispositivo y si hace clic en Cancelar, se anularán las configuraciones que haya hecho.

Manual de usuario de TruVision Navigator 6.0

54

Capítulo 3: Configuración de TruVision Navigator

Figura 38: Ventana Configuración del dispositivo

Algunos dispositivos no pueden configurarse de forma remota a través de TruVision Navigator.

Configurar una cámara Los pasos necesarios para modificar la configuración de una cámara son parecidos a los de la configuración de un dispositivo. Siga estos pasos para cambiar la configuración de una cámara determinada: Haga clic con el botón derecho en el panel Navegador y seleccione Configurar cámara. Se abrirá un cuadro de diálogo de configuración. Navegue por los ajustes, realice los cambios que sean necesario y haga clic o bien en Aceptar o en Cancelar. Si hace clic en Aceptar, se guardará la configuración en el dispositivo y si hace clic en Cancelar, se anularán las configuraciones que haya hecho. Nota: la fuente fiable para los títulos de cámaras es el propio dispositivo. La primera vez que se agrega un dispositivo, TruVision Navigator no extrae la información relacionada con la configuración del dispositivo en el momento de la conexión. Por lo tanto, las cámaras del dispositivo en el panel Navegador pueden mostrar títulos genéricos de cámaras (Cámara 1, Cámara 2, Cámara 3, etc.). Los títulos de cámaras se actualizan en TruVision Navigator después de realizar la primera configuración del dispositivo. Posteriormente, cualquier cambio que se realice en los títulos de cámaras mediante TruVision Navigator se actualizará también en el navegador y en el dispositivo.

55

Manual de usuario de TruVision Navigator 6.0

Capítulo 3: Configuración de TruVision Navigator

Nota: Para la configuración del protocolo de cámaras PTZ analógicas conectadas a un dispositivo NVR integrado mediante un codificador, utilice un administrador web de codificador en lugar del menú de configuración del grabador integrado.

Propiedades del dispositivo Las propiedades de un dispositivo son la conexión, los detalles y la información sobre la capacidad. Para ver las propiedades de un dispositivo, haga clic con el botón derecho del ratón en el dispositivo y seleccione Propiedades. Figura 39: Ventana Propiedades del dispositivo

La pestaña Conexión muestra toda la información introducida anteriormente al agregar el dispositivo. Realice los cambios que sean convenientes y haga clic en Aceptar para guardar los cambios. La pestaña Detalles proporciona un área para que usted introduzca los datos que desee acerca de un dispositivo para facilitar la administración del sistema. Si el dispositivo se ha importado y existían datos en la libreta de direcciones original de WaveReader o SymNav, estos datos aparecerán en estos campos. Si el dispositivo se ha agregado manualmente, los campos se quedarán en blanco hasta que usted los introduzca y haga clic en Aceptar.

Manual de usuario de TruVision Navigator 6.0

56

Capítulo 3: Configuración de TruVision Navigator

La pestaña Capacidades muestra exactamente qué características admite el dispositivo. Se ha agregado la capacidad para mostrar/ocultar las cámaras y activar/desactivar los controles PTZ a través de la pestaña Propiedades de cámara. Para acceder a la pestaña de cámaras, vaya al menú contextual del dispositivo, utilice el cuadro de diálogo Propiedades para acceder a la opción Mostrar/ocultar cámaras y active la función PTZ. Figura 40: Pestaña Propiedades de la cámara

Análisis de disco del dispositivo TruVision Navigator ofrece la posibilidad de ejecutar un análisis del disco en un dispositivo para obtener un conocimiento más amplio sobre los diferentes tipos de datos de vídeo que hay en el disco. Estos datos de vídeo pueden incluir alarmas, eventos, pérdida vídeo, movimiento y mucho más. Para ejecutar un análisis de disco para un dispositivo, haga clic con el botón derecho del ratón en el dispositivo en el panel Navegador y seleccione Ejecutar análisis de disco. Aparecerá el cuadro de diálogo de análisis de disco. Para exportar clips de vídeo de la ventana de análisis de disco, haga clic con el botón derecho del ratón en una pista de análisis de disco y seleccione Exportar vídeo en el menú.

57

Manual de usuario de TruVision Navigator 6.0

Capítulo 3: Configuración de TruVision Navigator

Figura 41: Cuadro de diálogo Análisis de disco

Desde este cuadro de diálogo, puede acercar o alejar el zoom en la línea de tiempo para ver los diferentes niveles de granularidad de tiempo del vídeo. La leyenda describe los tipos de vídeo por color (por ejemplo, para la alarma es el color rojo). Haga doble clic en las áreas coloreadas del análisis del disco y, a continuación, el vídeo se empezará a reproducir en el panel Visor. Si selecciona varias de las casillas de verificación que se encuentran a la izquierda de cada nombre de cámara, puede conseguir reproducciones síncronas de las cámaras seleccionadas. Una vez que el vídeo se esté reproduciendo en el visor, puede gestionarlo y exportarlo como de costumbre. Consulte los capítulos específicos del dispositivo para obtener más información sobre los tipos de etiquetado de vídeo disponibles para cada dispositivo.

Actualizar firmware TruVision Navigator ofrece la posibilidad de actualizar el firmware de los dispositivos de forma remota. Para actualizar el firmware de un dispositivo, haga clic con el botón derecho en el dispositivo en el panel Navegador y seleccione Configurar grabador; a continuación, haga clic en Administración de dispositivos/Actualizar firmware o haga clic con el botón derecho en el nodo de grabadores y seleccione Tareas/Configuración en masa. Aparecerá el cuadro de diálogo Carga de firmware.

Manual de usuario de TruVision Navigator 6.0

58

Capítulo 3: Configuración de TruVision Navigator

Seleccione el tipo de dispositivo de fuente, busque el firmware correspondiente y seleccione el dispositivo de destino para la carga del firmware. Recuerde que TruVision Navigator no realiza una comprobación del formato del archivo en el archivo de firmware; por tanto, asegúrese de que se trata del archivo adecuado para este tipo de dispositivo. Además, el archivo de firmware debe ubicarse en el equipo local. No se puede acceder a él a través de rutas de red. Haga clic en el botón Actualizar o programe la carga de firmware para otra fecha/hora mediante el botón Programar. Para cualquier tarea programada que se lleve a cabo en el futuro, debe asegurarse de que el equipo donde se ha creado la tarea está encendido y de que el servicio de programación local se ejecuta en ese equipo. La aplicación TruVision Navigator puede estar cerrada, pero el dispositivo informático y el servicio de programación local deben estar ejecutándose para que se inicie y se complete la tarea en cuestión. Figura 42: Ventana Carga de firmware

Búsqueda de cámara TruVision Navigator permite buscar alarmas, alarmas y eventos, movimiento y vídeos relacionados con texto de punto de venta en las cámaras. Para estas búsquedas, el dispositivo debe configurarse primero para etiquetar el vídeo de la cámara en función de esos parámetros (que deben estar disponibles en el dispositivo). Por ejemplo, para poder buscar movimiento en una cámara de TruVision Navigator, la cámara debe tener configurada la cuadrícula de movimiento en el dispositivo y estar etiquetada para movimiento. La configuración de este dispositivo

59

Manual de usuario de TruVision Navigator 6.0

Capítulo 3: Configuración de TruVision Navigator

puede hacerse de forma remota a través de la función de configuración de TruVision Navigator o desde el propio dispositivo. Para la búsqueda de vídeo etiquetado con texto, introduzca la cadena de texto que desee buscar y haga clic en Buscar. Cambie la opción de la casilla de verificación Superposición de texto en vídeo para superponer el texto sobre el vídeo o colocarlo al lado del vídeo. Esta casilla de verificación es dinámica, así que si la cambia durante la reproducción, el texto cambiará de estar superpuesto a colocarse al lado del vídeo y viceversa (tarda unos pocos segundos en cambiar). Recuerde que en el caso de las búsquedas de texto, el dispositivo debe estar funcionando junto con un dispositivo ProBridge. El ProBridge actúa como un puente entre el dispositivo de grabación y el dispositivo de punto de venta (TPV) (por ejemplo, una caja registradora o cajero automático). Básicamente, proporciona los datos de texto del TPV al dispositivo de grabación en el que está etiquetado con el vídeo correspondiente. Los distintos dispositivos admiten diferentes niveles de búsqueda de cámara. Consulte los capítulos específicos del dispositivo para obtener más información sobre los tipos de datos de vídeo disponibles para cada dispositivo. Para iniciar una búsqueda de cámara, haga clic con el botón derecho en la cámara en el Navegador y seleccione Buscar. Aparecerá el cuadro de diálogo. En el cuadro de diálogo de búsqueda, puede especificar el tipo de vídeo y el intervalo de fecha/hora; después, haciendo clic en Buscar, los resultados aparecerán en la tabla. Haga clic en las horas de inicio con hipervínculo para revisar el vídeo en el panel Visor. Figura 43: Cuadro de diálogo Buscar

Manual de usuario de TruVision Navigator 6.0

60

Capítulo 3: Configuración de TruVision Navigator

Configuración del explorador del grabador TruVision La configuración del explorador del grabador TruVision está actualmente disponible para los grabadores que aparecen en la siguiente lista. Tabla 7: Compatibilidad de configuración del explorador Modelo de grabador

Versión de firmware

TVN 10

2.0 o superior

TVN 21

3.0 o superior

TVR 44 HD

Todas las versiones

TVR 12 HD

Todas las versiones

TVN 70

Todas las versiones

Los grabadores de modelo antiguo todavía se pueden configurar a través del explorador pero necesita la contraseña de cada grabador y debe utilizar el controlador del grabador TruVision en la ventana Propiedades de grabadores.

Configurar un dispositivo Haga clic con el botón derecho del ratón en el panel Navegador y seleccione Configurar dispositivo en el menú emergente.

61

Manual de usuario de TruVision Navigator 6.0

Capítulo 3: Configuración de TruVision Navigator

Figura 44: Configurar dispositivo

Si el dispositivo no se ha configurado anteriormente, se le pide que actualice los complementos. Figura 45: Cuadro de diálogo Complementos

Haga clic en Aceptar para actualizar los complementos. Nota: si el dispositivo se ha conectado y se ha configurado anteriormente a través del explorador web interno de dispositivos, el complemento ya debería estar instalado. Siga las instrucciones que aparecen en la ventana del cuadro de diálogo Configuración Componentes web UTC.

Manual de usuario de TruVision Navigator 6.0

62

Capítulo 3: Configuración de TruVision Navigator

Figura 46: Cuadro de diálogo Configuración - Componentes web UTC

ADVERTENCIA: cierre todas las ventanas del explorador cuando se le indique. También debe cerrar TruNav antes de continuar. Una vez completado, reinicie TruVision Navigator. Haga clic con el botón derecho del ratón en el dispositivo TruVision y seleccione Configurar dispositivo. TruVision Navigator a continuación abre la página web interna de configuración de dispositivos.

63

Manual de usuario de TruVision Navigator 6.0

: Configuración de TruVision Navigator

Figura 47: Cuadro de diálogo Configuración del dispositivo

Configure el dispositivo con las preferencias que sean necesarias. (Consulte el Manual del usuario del dispositivo para ver todas las opciones de configuración). Nota: para las cámaras que no están conectadas a un grabador, se le pedirá que introduzca las credenciales de inicio de sesión de la cámara para continuar. Cuando haya finalizado, haga clic en el botón Cerrar para guardar los cambios de configuración y volver a TruVision Navigator.

Manual de usuario de TruVision Navigator 6.0

64

Capítulo 4 Configuración de TruVision Navigator Tanto en el modelo de instalación autónomo como en el modelo de instalación Multiclient, puede configurar el cliente y el servidor de TruVision Navigator para funciones específicas. Para configurar el cliente y el servidor de TruVision Navigator, haga clic en el icono Configuración de la barra de título del panel Navegador. Aparecerá el cuadro de diálogo Configuración. Están disponibles las siguientes pestañas de configuración: •

Configuración del cliente

•

Configuración del servidor

•

Configuración de las notificaciones

•

Configuración del diagnóstico de estado

•

Configuración de grupos y usuarios

•

Configuración del historial de revisión

Manual de usuario de TruVision Navigator 6.0

65

Capítulo 4: Configuración de TruVision Navigator

Configuración de clientes Figura 48: Ventana Cliente

La pestaña Cliente de la ventana Configuración proporciona los siguientes ajustes: •

Sonido de notificación: seleccione Ninguno, Pitido, Mano, Exclamación, Asterisco, Claxon de autobús, Claxon de tráfico y zumbador.

•

Texto de punto de venta: seleccione Ninguno, En banda o Fuera de banda.

•

Orden de cámaras: seleccione Por título o Por número.

•

Número máximo de transmisiones en directo.

•

Limitar el uso máximo de CPU a un porcentaje.

•

Casilla de verificación Conservar relación de aspecto.

•

Casilla de verificación Activar audio de grabadores.

•

Casilla de verificación Mostrar la línea de la rejilla en el visor.

Manual de usuario de TruVision Navigator 6.0

66

Capítulo 4: Configuración de TruVision Navigator

•

Casilla de verificación Mostrar información de leyenda.

•

Selección de idioma: seleccione su idioma.

•

Unidades de medida: seleccione inglesas o métricas.

Configuración del servidor Figura 49: Ventana Servidor

La pestaña Servidor de la ventana Configuración proporciona los siguientes ajustes de servidor: •

Configuración del SMTP.

•

Modelo de permisos.

•

Complejidad de la autenticación.

•

Repetición instantánea.

•

Enlace de ayuda personalizada.

•

Copia de seguridad y restauración de base de datos.

•

URL del servidor: solo instalaciones multicliente (cliente/servidor).

•

URL de descarga de cliente: solo instalaciones multicliente (cliente/servidor).

67

Manual de usuario de TruVision Navigator 6.0

Capítulo 4: Configuración de TruVision Navigator

Configuración del SMTP El Protocolo simple de transferencia de correo electrónico (SMTP) es un estándar para las transmisiones de correo electrónico a través de Internet. El servidor TruVision Navigator Server se puede configurar para utilizar un servidor SMTP que envíe mensajes de correo electrónico automatizados (con las opciones de URL de descarga de cliente, Nombre de usuario y Contraseña) a los usuarios cuando se hayan creado en TruVision Navigator y cuando sea necesario que un administrador restablezca las credenciales de inicio de sesión del sistema, como las opciones Nombre de usuario y Contraseña. Si SMTP no está configurado, esta información se tiene que enviar mediante un método alternativo (por ejemplo, por teléfono o por correo electrónico personal). Introduzca la dirección IP del servidor SMTP, el puerto, cualquier credencial de nombre de usuario y contraseña que pueda haberse establecido mediante el servidor SMTP que está utilizando, y SSL, en caso de ser necesario. Pruebe esta configuración haciendo clic en Probar e introduciendo la dirección de correo electrónico a donde desea que se envíe el mensaje de prueba. Marque en la barra de estado de la aplicación la opción de respuesta de la prueba. Consulte también su correo electrónico para asegurarse de que le ha llegado el mensaje de prueba desde el servidor TruVision Navigator Server en el que se confirma la correcta configuración del servidor SMTP. Debería ver un mensaje de correo electrónico como el que aparece a continuación. Si aún no ha recibido el mensaje transcurridos unos minutos, compruebe la carpeta de correo no deseado por si el mensaje se hubiese clasificado como tal y se encontrase en esta carpeta.

Manual de usuario de TruVision Navigator 6.0

68

Capítulo 4: Configuración de TruVision Navigator

Figura 50: Ventana Probar correo electrónico

Modelo de permiso TruVision Navigator dispone de dos modelos de permisos: Simple o Avanzado. El valor predeterminado para una nueva instalación es el modelo Simple. Modelo simple: con este modelo, los administradores solo pueden crear, editar y eliminar usuarios y sus permisos correspondientes. Modelo avanzado: con este modelo, los administradores pueden crear, editar y eliminar usuarios Y grupos. Los grupos le permiten escalar permisos de usuario en el sistema a través de muchos usuarios. Por ejemplo, un grupo puede estar formado por muchos usuarios y a dicho grupo se le pueden asignar permisos para dispositivos y carpetas del sistema. Sin grupos, el administrador tendría que conceder permisos a cada usuario para esos mismos dispositivos. Para cambiar su modelo de permisos de Simple a Avanzado, selecciónelo en el lista desplegable Modelo de permisos y haga clic en Aceptar. Los grupos deberían aparecer ahora como un nodo en el panel Navegador. En la tabla que aparece a continuación, se indican los permisos que se pueden conceder a usuarios o grupos en TruVision Navigator, además del impacto en la interfaz de usuario de dichos permisos y las dependencias de permisos específicos.

69

Manual de usuario de TruVision Navigator 6.0

Capítulo 4: Configuración de TruVision Navigator

Tabla 8: Matriz de permisos Permiso

Impacto en interfaz de usuario

Configurar servidor

Activa o desactiva las opciones del botón derecho en el nodo del servidor TruVision Navigator Server (por ejemplo, Propiedades y Database Copia de seguridad y restauración de la base de datos).

Administrar permisos de usuario

Muestra u oculta usuarios y/o nodos de grupos en el panel Navegador.

Administrar carpetas de dispositivo

Muestra u oculta el botón Agregar carpeta y los menús contextuales en el panel Navegador.

Permisos dependientes

Muestra u oculta Carpeta (también puede estar visible debido a otros permisos o a permisos de principales/secundarios). Muestra u oculta el menú contextual Importación de libreta de direcciones del nodo de Dispositivos. Administrar dispositivos

Muestra u oculta el botón Agregar dispositivo y los menús contextuales (Cambiar nombre y Eliminar) en el panel Navegador. Muestra u oculta Carpeta (también puede estar visible debido a otros permisos o a permisos de principales/secundarios). Muestra u oculta Dispositivo (también puede estar visible debido a otros permisos o permisos principales/secundarios). Muestra u oculta Cámara (también puede estar visible debido a otros permisos).

Manual de usuario de TruVision Navigator 6.0

70

Capítulo 4: Configuración de TruVision Navigator

Permiso

Impacto en interfaz de usuario

Permisos dependientes

Muestra u oculta los menús contextuales de Tareas en masa (Carga de firmware y Configuración) para el nodo Dispositivos. Activa o desactiva el cuadro de diálogo Propiedades del dispositivo (Conexión, Detalles y Capacidades) en el dispositivo. Muestra u oculta los menús contextuales Búsqueda de cámara y Configuración. Muestra oculta el menú contextual Carga de firmware del dispositivo. Muestra u oculta el panel Tareas (también puede estar visible debido a otros permisos). Ver diagnósticos de dispositivo

Muestra u oculta la opción Ejecutar diagnóstico de estado en el nodo Dispositivo y los menús contextuales del dispositivo específico en el panel Navegador. Muestra u oculta Carpeta (también puede estar visible debido a otros permisos o permisos secundarios). Muestra u oculta Dispositivo (también puede estar visible debido a otros permisos o permisos secundarios).

Ver notificaciones

Muestra u oculta Carpeta (también puede estar visible debido a otros permisos o permisos secundarios). Muestra u oculta Dispositivo (también puede estar visible debido a otros permisos o permisos secundarios). Activa o desactiva el icono Notificador en la barra de estado de la aplicación.

71

Manual de usuario de TruVision Navigator 6.0

Capítulo 4: Configuración de TruVision Navigator

Permiso

Impacto en interfaz de usuario

Permisos dependientes

Muestra u oculta Notificación de dispositivo en el cuadro de diálogo Notificador. Muestra u oculta Notificación de cámara en el cuadro de diálogo Notificador para el dispositivo con permisos. Confirmar notificaciones

Muestra u oculta el botón Confirmar todo en el cuadro de diálogo Notificador.

Ver vídeo en directo

Muestra u oculta Carpeta (también puede estar visible debido a otros permisos o permisos secundarios). Muestra u oculta Dispositivo (también puede estar visible debido a otros permisos o permisos secundarios). Muestra u oculta Cámara (también puede estar visible debido a otros permisos). Permite/Deniega la apertura de vídeo desde la cámara (todos los métodos: doble clic y arrastrar y soltar en el Navegador). Muestra u oculta los controles de ratón PTZ y en mosaico.

Ver vídeo de reproducción

Muestra u oculta Carpeta (también puede estar visible debido a otros permisos o permisos secundarios).

Si tiene Ver vídeo de reproducción, recibirá automáticamente Ver vídeo en directo.

Muestra u oculta Dispositivo (también puede estar visible debido a otros permisos o permisos secundarios). Muestra u oculta Cámara (también puede estar visible debido a otros permisos).

Manual de usuario de TruVision Navigator 6.0

72

Capítulo 4: Configuración de TruVision Navigator

Permiso

Impacto en interfaz de usuario

Permisos dependientes

Activa o desactiva los controles de reproducción del Controlador incluidos Ir a, Reproducción, Directo y el doble clic en la línea de tiempo. Activa o desactiva las notificaciones en el cuadro de diálogo Notificador Ver vídeo HBW

Activa o desactiva los menús Transmisión y Ancho de banda del panel Controlador.

Es necesario al menos uno de los siguientes permisos de Ver vídeo (Directo o Reproducción).

Exportar vídeo

Activa o desactiva el botón Grabación local en el panel Controlador.

Es necesario ambos permisos de Ver vídeo (Directo y Reproducción).

Activa o desactiva los botones Fotografía y Vídeo en el panel Controlador. Muestra u oculta el panel Colector. Muestra u oculta el panel Tareas (también puede estar visible debido a otros permisos). Ver análisis de disco

Muestra u oculta el menú contextual Análisis de disco para el dispositivo.

Mapas

Administra o visualiza mapas. Muestra u oculta la fila de cámaras del cuadro de diálogo Análisis de disco.

Es necesario ambos permisos de Ver vídeo (Directo y Reproducción).

Complejidad de autentificación TruVision Navigator cuenta con tres estándares de complejidad de la autenticación: baja, media o alta. El valor predeterminado para una instalación nueva es baja. Para cambiar la Complejidad de la autenticación, seleccione una opción del menú desplegable y haga clic en Aceptar. Se le pedirá a todos los usuarios nuevos de la aplicación que cumplan el estándar de Complejidad de la autenticación. Sin embargo, a los usuarios existentes de la aplicación no se les pedirá que cambien sus credenciales para cumplir con el nuevo estándar

73

Manual de usuario de TruVision Navigator 6.0

Capítulo 4: Configuración de TruVision Navigator

cuando se cambie. Por lo tanto, el administrador debe restablecer cada una de las cuentas de usuario existentes para que el estándar surta efecto. Este restablecimiento afecta solo a la contraseña del usuario y no al nombre de usuario. Se recomienda configurar la Complejidad de la autenticación antes de que se creen los usuarios en el sistema para evitar tener que realizar restablecimientos. En la tabla siguiente se resumen los componentes de cada uno de estos estándares. Tabla 9: Complejidad de la autenticación Complejidad Número de la máximo de autenticación intentos fallidos de inicio de sesión

Complejidad del nombre de usuario

Complejidad de la contraseña

Reutilización de la contraseña

Caducidad de la contraseña

Baja

N/D

Al menos 6 caracteres

Al menos 6 caracteres

N/D

N/D

Media

3

Al menos 6 caracteres

Al menos 8 caracteres alfanuméricos

N/D

N/D

Alta

3

Al menos 12 caracteres

Mínimo de 8 No se puede El usuario debe caracteres con utilizar la última cambiar la al menos: contraseña. contraseña cada 60 días. 1 letra mayúscula 1 letra minúscula 1 número 1 carácter especial (~, !, @, #, $, %, ^, &, +, =)

Repetición instantánea TruVision Navigator admite la repetición instantánea en el mismo mosaico de vídeo a través del icono Repetición instantánea. Esto permite a un operador la capacidad, con un clic de ratón, de rebobinar el vídeo seleccionado por un periodo preconfigurado por el usuario (máximo de 99 minutos y 59 segundos). Para configurar el tiempo de repetición instantánea, introduzca los minutos y segundos, y haga clic en Aceptar. Esta configuración se encuentra en la pantalla Configuración del servidor del menú Configuración que está en la barra de herramientas inferior. Cargue vídeo en el panel Visor y pase el puntero del ratón por encima del icono Repetición instantánea (flecha blanca hacia atrás situada a la izquierda del icono de

Manual de usuario de TruVision Navigator 6.0

74

Capítulo 4: Configuración de TruVision Navigator

cierre del vídeo) en el extremo derecho de la barra de estado del mosaico de vídeo. Tenga en cuenta la cantidad de tiempo preconfigurado en la sugerencia de la herramienta. Haga clic en el icono para retroceder esa cantidad de tiempo en el vídeo seleccionado. Consulte los capítulos específicos del dispositivo para conocer las limitaciones en la opción de repetición instantánea por dispositivo.

Ayuda personalizada TruVision Navigator tiene acceso a Ayuda personalizada, opción que permite a las organizaciones individuales proporcionar contenido adicional de su propiedad para facilitar la adopción del software. Este contenido se define completamente por el usuario. Los usuarios solo disponen de una ruta de acceso para acceder a este contenido de TruVision Navigator. Para agregar un enlace de Ayuda personalizada, introduzca el título de la Ayuda personalizada del contenido que desea exponer a los usuarios. A continuación, introduzca el enlace de Ayuda personalizada, es decir, la ruta al contenido (los usuarios no verán lo que escriba en este campo). Haga clic en Aceptar. Abra el cuadro de diálogo Ayuda (icono del signo de interrogación) de la barra de estado de la aplicación y podrá ver el título de la Ayuda personalizada aquí. Haga clic en el enlace para acceder al contenido.

Copia de seguridad y restauración de la base de datos TruVision Navigator ofrece a los usuarios la posibilidad de realizar una copia de seguridad de la base de datos de TruVision Navigator. Para salvaguardar la seguridad, esta copia de seguridad debe sacarla del equipo un administrador. Si le sucediese algo al dispositivo informático en el que se encuentra la base de datos de TruVision Navigator, el administrador podría instalar esa misma versión de TruVision Navigator y restaurar la base de datos con el archivo de copia de seguridad. Esto pondrá de nuevo el sistema en funcionamiento de forma rápida sin tener que volver a introducir manualmente los datos de dispositivos, usuarios, grupos, permisos y demás datos de configuración del sistema. Para hacer una copia de seguridad de la base de datos de TruVision Navigator, haga clic con el botón derecho en el nodo del servidor de TruVision Navigator y seleccione Copia de seguridad de la base de datos. Aparecerá el cuadro de diálogo Copia de seguridad de la base de datos. Proporcione un nombre para la copia de seguridad de la base de datos (no es necesario proporcionar una extensión de archivo) y anote la ruta en la que se guardará el archivo de la copia de seguridad. El administrador debe copiar o mover este archivo a una ubicación segura. Una vez iniciada la copia de seguridad, consulte el panel Tareas para ver el estado. Después de que se haya completado correctamente, el archivo de copia de seguridad de la base de datos se guardará en la ubicación designada.

75

Manual de usuario de TruVision Navigator 6.0

Capítulo 4: Configuración de TruVision Navigator

Figura 51: Ventana de cuadro de diálogo de Configuración de copia de seguridad de la base de datos del servidor

Para restaurar la base de datos de TruVision Navigator, haga clic con el botón derecho en el nodo del servidor de TruVision Navigator y seleccione Restauración de la base de datos. Aparecerá el cuadro de diálogo Restaurar base de datos. Asegúrese de que se ha guardado en el directorio que aparece en el formulario un archivo de copia de seguridad de la base de datos. Introduzca el nombre exacto del archivo en el campo de texto proporcionado. Si va a restaurar la base de datos en una instancia de SQL que requiera credenciales de autenticación SQL, introdúzcalas. De lo contrario, utilice el ajuste predeterminado. Una vez iniciada la restauración, consulte el panel Tareas para ver el estado. Cuando vea la Tarea de restauración en el panel Tareas, cierre la sesión de la aplicación. Vuelva a iniciar sesión para que la base de datos se restaure. Figura 52: Ventana Restaurar base de datos

Manual de usuario de TruVision Navigator 6.0

76

Capítulo 4: Configuración de TruVision Navigator

Instalaciones multicliente (cliente/servidor) Los campos Servidor y URL de descarga de cliente sólo aparecen en las instalaciones cliente/servidor.

Servidor URL Para las opciones de instalación Multi-Client (Cliente/Servidor), esta URL del servidor se corresponde con la ubicación de red del servidor de TruVision Navigator. Se trata de la URL que los clientes de TruVision Navigator utilizan para comunicarse con el servidor TruVision Navigator Server. Para la instalación autónoma (conexión directa con la base de datos), este campo no estará disponible, ya que ningún cliente en red de TruVision Navigator puede conectarse a esta instancia del servidor TruVision Navigator Server.

URL de descarga de cliente Para las opciones de instalación Multi-Client (Cliente/Servidor), esta URL de descarga del cliente se corresponde con la ubicación de red del paquete de software cliente de TruVision Navigator. Los administradores pueden proporcionar esta URL a los usuarios nuevos para que descarguen el software cliente de forma remota desde el servidor TruVision Navigator Server. Si SMTP (ver abajo) está en uso, se realiza automáticamente para el administrador durante la configuración del usuario. Para la instalación autónoma (conexión directa con la base de datos), este campo no estará disponible, ya que ningún cliente en red de TruVision Navigator puede conectarse a esta instancia del servidor TruVision Navigator Server.

Resumen de Administración de usuarios y Entrega de software de cliente Con las instalaciones Multi-Client (Cliente/Servidor) de TruVision Navigator, los PC que compartan la misma red con el servidor de TruVision Navigator tienen la capacidad de descargar el cliente de TruVision Navigator. Esto minimiza la necesidad de que el administrador suministre medios físicos o tenga que visitar el sitio en el que se encuentra el PC para instalar el software cliente. Recuerde: La distribución remota del software de cliente NO está disponible para la opción de instalación Autónoma (conexión directa con la base de datos). La persona que vaya a instalar el software de cliente debe contar con los derechos administrativos oportunos en el equipo para realizar esta instalación. El mecanismo para entregar el software de cliente es ligeramente distinto si utiliza la capacidad SMTP de TruVision Navigator. Si utiliza la capacidad SMTP, el proceso completo de agregar un usuario y distribuir el software de cliente se automatiza. En caso contrario, será necesario que realice varios pasos manuales para entregar el software de cliente, tal y como se describe a continuación.

77

Manual de usuario de TruVision Navigator 6.0

Capítulo 4: Configuración de TruVision Navigator

Entrega de software de cliente totalmente automatizada TruVision Navigator se puede configurar para utilizar un servidor SMTP que envíe mensajes de correo electrónico automatizados (con las opciones de URL de descarga de cliente, Nombre de usuario y Contraseña) a los usuarios nuevos o cuando sea necesario que un administrador restablezca las credenciales de inicio de sesión del sistema (Nombre de usuario y Contraseña) de un usuario que ya existe. Para distribuir el software de cliente de forma remota a un usuario nuevo, tiene que configurar primero TruVision Navigator con un servidor SMTP, agregar el usuario nuevo y agregar permisos para dicho usuario nuevo. Para agregar un usuario, haga clic con el botón derecho en nodo Usuarios del panel Navegador y seleccione Agregar usuario. Aparecerá el cuadro de diálogo Agregar usuario. Escriba el nombre, el apellido y el correo electrónico del usuario (estos campos son obligatorios cuando los campos Nombre de usuario, Contraseña y Confirmar contraseña están desactivados por la configuración de SMTP) y haga clic en Aceptar. El nuevo usuario se agregará al nodo Usuarios en el panel Navegador.

Añadir usuario En este momento, TruVision Navigator genera el usuario nuevo con un nombre de usuario y contraseña temporales en el sistema y envía un correo electrónico automatizado al servidor SMTP para el usuario. Ahora el usuario puede hacer clic en la URL de descarga o cortar/pegar la cadena en un explorador web. Debe seguir las instrucciones que aparecen en la página Instalación del cliente para instalar el software de cliente.

Manual de usuario de TruVision Navigator 6.0

78

Capítulo 4: Configuración de TruVision Navigator

Instalación del cliente Figura 53: Ventana Instalación del cliente

Una vez que se haya finalizado la instalación y haya reiniciado el dispositivo informático, debe hacer clic en el icono de TruVision Navigator que se encuentra en el escritorio. Inicie sesión en la aplicación utilizando las credenciales proporcionadas en el correo electrónico. Se le pedirá que cambie estas credenciales después del primer inicio de sesión realizado correctamente. También se le pedirá que proporcione una pregunta de seguridad y una respuesta que, en el futuro, le permitirán restablecer su propia contraseña sin la ayuda del administrador. Cuando se encuentre en la aplicación, debería ver todos los dispositivos en el panel Navegador, según los permisos que el administrador le haya concedido. Recuerde que cuando un nuevo usuario se agrega al sistema, ese usuario no tiene ningún permiso asignado y, por lo tanto, no podrá iniciar sesión en la aplicación. Debe asignar permisos de usuario para que el usuario pueda iniciar sesión. Para asignar permisos a un usuario, haga clic en el usuario en la pestaña Configuración/Grupos y usuarios y haga clic en la pestaña de Permisos.

79

Manual de usuario de TruVision Navigator 6.0

Capítulo 4: Configuración de TruVision Navigator

Figura 54: Pestaña de permisos de la configuración de grupos y usuarios

Seleccione el nodo del servidor TruVision Navigator Server en el árbol del dispositivo y conceda o deniegue los permisos de ese usuario en la sección Permisos. Si se ha configurado el modelo de permisos en Simple (solo los usuarios), solo verá la columna Permitir. Si se ha configurado el modelo de permisos en Avanzado (tanto los usuarios como los grupos), verá tanto la columna Permitir como la columna Denegar. A medida que realiza esta acción, los permisos que esté concediendo al usuario aparecerán en forma de cascada hasta todos los dispositivos que se encuentran en el servidor TruVision Navigator Server. Aparecerá una marca azul en todas las carpetas, los dispositivos y las cámaras para los que el usuario tenga permisos. A la hora de asignar permisos, tiene la posibilidad de especificar si dichos permisos se aplican a un nodo principal o uno secundario. Al conceder permisos a un nodo principal, se conceden esos permisos a los nodos secundarios que dependan de ese nodo principal. Por ejemplo, si se conceden permisos a nivel del servidor TruVision Navigator Server, aparecerán en cascada hacia abajo sobre todas las carpetas, los dispositivos y las cámaras que tiene debajo. Se indican con una marca azul. A la inversa, conceder permisos en el nodo secundario no cambiará los permisos del nodo principal. En este caso, el nodo secundario mostrará una marca azul y el principal, una gris. En la siguiente tabla se describe esta función en detalle. Tabla 10: Marcas de permisos Marca de permiso

Descripción

Azul

Una marca azul indica que se han concedido permisos expresos a ese nodo. Estos permisos los heredan los nodos secundarios que dependen del nodo principal.

Manual de usuario de TruVision Navigator 6.0

80

Capítulo 4: Configuración de TruVision Navigator

Marca de permiso

Descripción

Gris

Una marca gris indica que hay permisos expresos asignados a un nodo secundario del nodo principal, pero no al nodo principal en sí. De esta manera el administrador puede encontrar rápidamente permisos expresos concedidos a un usuario para dispositivos que se encuentran en el árbol de permisos. Si sigue expandiendo todos los nodos con una marca gris, al final llegará a la cámara o el dispositivo que tiene uno o más permisos expresos, que tendrá una marca azul.

Recuerde que los permisos de TruVision Navigator pueden ser tan sencillos o tan complejos como desee. De forma simple, un administrador puede conceder permisos a los usuarios para todos los dispositivos del sistema aplicando dichos permisos al nodo del servidor TruVision Navigator Server (principal) permitiendo así que dichos permisos también se apliquen a los nodos secundarios del sistema que forman parte de este nodo principal. Por otro lado, un administrador puede conceder permisos de los nodos secundarios para arriba por cuestiones de granularidad y control dentro del sistema. Los grupos también sirven para facilitar la tarea de concesión de permisos dentro del sistema.

Entrega de software de cliente parcialmente automatizada Recuerde que el proceso de entrega del software de cliente es ligeramente distinto en función de si se opta por utilizar SMTP o no. Si usted NO tiene acceso a SMTP, tiene la posibilidad de entregar el software de cliente de forma remota. Sin embargo, hay varios pasos adicionales que debe realizar antes de la entrega al usuario de la URL de descarga del cliente y las credenciales de inicio de sesión. En primer lugar, compruebe que no haya ninguna configuración de SMTP en TruVision Navigator haciendo clic con el botón derecho en el nodo del servidor TruVision Navigator Server y seleccionando Propiedades. Asegúrese de que la dirección IP del servidor SMTP está vacía. En segundo lugar, al agregar un usuario, el administrador tendrá que generar un nombre de usuario y una contraseña para el usuario él mismo.

81

Manual de usuario de TruVision Navigator 6.0

Capítulo 4: Configuración de TruVision Navigator

Figura 55: Ventana Agregar usuario

En tercer lugar, el administrador tiene que entregar las credenciales de inicio de sesión del usuario y la URL de descarga del cliente al usuario a través del teléfono o mediante un correo electrónico privado. A continuación, se muestra un ejemplo de esta información. Puede cortar y pegar la URL de descarga del cliente en el cuadro de diálogo Propiedades del servidor de TruVision Navigator, en la pestaña General. Recuerde asignar los permisos de usuario o de lo contrario el usuario no podrá iniciar sesión. Por último, si no desea utilizar la función de distribución remota del software, puede cargar físicamente el software cliente en los PC haciendo lo siguiente: Descargue ClientInstall.exe de la página web de instalación del cliente y guarde el archivo en una unidad USB u otro medio. Entregue físicamente el archivo .exe en el PC específico. Ejecute el archivo ClientInstall.exe y siga las instrucciones de instalación (el archivo ClientInstall.exe está preconfigurado para indicar el servidor del que procede). Inicie sesión con las credenciales de ese usuario.

Desactivar un usuario Por el motivo que sea, un administrador puede querer desactivar un usuario del sistema. TruVision Navigator no elimina usuarios de la base de datos. El usuario solo pasa a un estado inactivo y todos los derechos del sistema quedan anulados.

Manual de usuario de TruVision Navigator 6.0

82

Capítulo 4: Configuración de TruVision Navigator

Para que un usuario pase a estar inactivo, haga clic con el botón derecho en el usuario bajo el nodo Usuarios del navegador y seleccione Desactivar usuario. Haga clic en Sí cuando se le pregunte “¿Seguro que desea desactivar a este usuario?”. Los usuarios inactivos se eliminarán del nodo Usuarios del navegador a menos que haga clic con el botón derecho en el nodo Usuarios y seleccione Incluir usuarios inactivos. El icono Usuario inactivo aparece en gris mientras que el icono Usuario activo aparece en azul. Para ver una lista de todos los usuarios de la base de datos (activos e inactivos), haga clic con el botón derecho en el nodo Usuarios y seleccione Mostrar lista de usuarios. Aparecerá el cuadro de diálogo Usuarios. Todas las columnas de este cuadro de diálogo se pueden ordenar de manera que pueda encontrar los usuarios que busca más fácilmente. Haga doble clic sobre cualquier fila de usuario para ver el cuadro de diálogo de detalles del usuario. Figura 56: Ventana Usuarios

Restaurar un usuario inactivo Si el administrador tiene que restaurar un usuario inactivo a su estado anterior en el sistema, debe hacer clic con el botón derecho en el usuario inactivo en el nodo Usuarios del panel Navegador y seleccionar Activar usuario. También puede hacer clic con el botón derecho del ratón en el usuario inactivo del nodo Usuarios en el panel Navegador y seleccionar Propiedades; a continuación, utilice el botón Restablecer cuenta de la pestaña Detalles. Por último, puede abrir la lista de usuarios y hacer doble clic en el usuario para que aparezca el cuadro de diálogo Detalles y, una vez más, utilizar el botón Restablecer cuenta.

83

Manual de usuario de TruVision Navigator 6.0

Capítulo 4: Configuración de TruVision Navigator

Figura 57: Ficha de detalles de grupos y usuarios

Si se está utilizando SMTP, el usuario recibirá automáticamente un mensaje de correo electrónico con la contraseña temporal para que pueda iniciar sesión. Se le pide al usuario que cambie esta contraseña después de iniciar sesión por primera vez.

Manual de usuario de TruVision Navigator 6.0

84

Capítulo 4: Configuración de TruVision Navigator

Figura 58: Ventana de restablecimiento de cuenta de usuario

Si no se utiliza SMTP, el administrador tendrá que proporcionar al usuario una nueva contraseña temporal en el cuadro de diálogo Cambiar contraseña. Estas credenciales temporales se tienen que entregar al usuario vía telefónica o mediante un correo electrónico que redacte personalmente el administrador. Figura 59: Ventana Cambiar contraseña

Reiniciar un usuario después de un bloqueo Si un usuario se olvida de su nombre de usuario o de su contraseña y también de su pregunta de seguridad, el sistema puede bloquear al usuario. Si se ha bloqueado la cuenta de un usuario a causa de intentos repetidos de inicio de sesión, el propio usuario

85

Manual de usuario de TruVision Navigator 6.0

Capítulo 4: Configuración de TruVision Navigator

puede desbloquearse contestando correctamente a la pregunta de seguridad a través de la ventana de diálogo Pregunta de seguridad del formulario Inicio de sesión. Figura 60: Ventana de diálogo de la pregunta de seguridad de la cuenta del usuario

Si un usuario no recuerda la pregunta de seguridad, será necesario llamar al administrador para restablecer la cuenta. Siga las instrucciones de la sección Inicio de sesión inicial.

Manual de usuario de TruVision Navigator 6.0

86

Capítulo 4: Configuración de TruVision Navigator

Configuración de las notificaciones Figura 61: Pestaña Notificaciones

La pestaña Notificaciones de la ventana Configuración proporciona los siguientes ajustes del servidor: •

Seleccionar eventos de notificación.

•

Puertos de notificaciones.

•

Direcciones de correo electrónico principal y alternativa.

•

Periodo de conservación de la notificación.

Notificaciones y notificador Los dispositivos tienen la capacidad de enviar notificaciones a una dirección IP y a un puerto para poder resolver de los problemas de forma proactiva. Estas notificaciones normalmente incluyen alarmas, pérdidas de vídeo, movimiento, etc. Consulte los capítulos específicos del dispositivo para obtener información acerca de las notificaciones compatibles con el dispositivo. Para recibir notificaciones de los dispositivos en TruVision Navigator, es necesario configurar de una manera determinada el dispositivo y el servicio de TruVision Navigator.

87

Manual de usuario de TruVision Navigator 6.0

Capítulo 4: Configuración de TruVision Navigator

Configuración del dispositivo: cada dispositivo tiene que configurarse de forma que envíe sus notificaciones disponibles al puerto y la dirección IP en los que se encuentra el servicio de notificaciones. Consulte los capítulos específicos del dispositivo para obtener instrucciones detalladas para cada dispositivo. Configuración de Servicio de TruVision Navigator: Servicio de notificaciones tiene que configurarse para escuchar las notificaciones en el mismo puerto. Nota: los enrutadores y los cortafuegos deben estar configurados de forma que permitan este tráfico. Asegúrese de que el puerto de escucha TCP o el puerto de escucha de correo electrónico (SMTP) de la pestaña Notificaciones del cuadro de diálogo Propiedades del servidor de TruVision Navigator coincide con la configuración del puerto del dispositivo. TruVision Navigator ofrece la posibilidad de eliminar los datos de notificaciones de la base de datos para reducir su tamaño. Establezca el periodo de retención de estos datos. Si alguno de estos valores se modifica, reinicie los servicios de notificación de escritura y notificación de proceso utilizando el cuadro de diálogo Servicios para que los cambios surtan efecto. El repositorio central para notificaciones es el cuadro de diálogo Notificador. Puede iniciar este cuadro de diálogo desde el icono de notificación en la barra de estado de la aplicación. Desde el Notificador, puede ver vídeo de notificaciones en directo cuando se reciban haciendo doble clic en el enlace del nombre de la cámara que aparece en el cuadro de diálogo. De esta forma se iniciará el vídeo en el Visor. Las notificaciones nuevas sin confirmar se marcan con un icono de alerta rojo sobre el icono del Notificador que aparece en la barra de estado de la aplicación. También se puede enlazar estas notificaciones en directo con un sonido audible. Consulte la sección Configuración para obtener más información acerca de esta función. Una vez que se reconoce una notificación en directo, se considera una notificación almacenada o histórica que se puede buscar. Puede utilizar los filtros y los intervalos de hora/fecha para definir aún más la búsqueda de notificaciones. Cuando esté en modo de búsqueda (Ver guardadas), aparecerá un icono de alerta rojo sobre el icono del Notificador en la barra de estado de la aplicación si se reciben nuevas notificaciones en directo. Para ver las notificaciones nuevas, seleccione el modo de visualización en directo en el Notificador y, a continuación, ordene y filtre las columnas según sea necesario para localizar la notificación más reciente. Haga doble clic para acceder al vídeo.

Manual de usuario de TruVision Navigator 6.0

88

Capítulo 4: Configuración de TruVision Navigator

Configuración del diagnóstico de estado Figura 62: Ventana de Diagnóstico de estado

La pestaña Diagnóstico de estado de la ventana Configuración proporciona los siguientes ajustes del servidor: •

Seleccionar los eventos de estado de notificación.

•

Direcciones de correo electrónico principal y alternativa.

•

Supervisión de diagnóstico automática.

Diagnóstico de estado TruVision Navigator ofrece la posibilidad de ejecutar una instantánea de diagnóstico de estado en un solo dispositivo o agregar informes de diagnóstico de estado por todos los dispositivos del sistema.

89

Manual de usuario de TruVision Navigator 6.0

Capítulo 4: Configuración de TruVision Navigator

Para ejecutar una fotografía de diagnóstico de estado manual en un único dispositivo, haga clic con el botón derecho en el dispositivo en el panel Navegador y seleccione Ejecutar diagnóstico de estado. Aparecerá el cuadro de diálogo de Diagnóstico y se mostrará todo el conjunto de datos de diagnóstico de estado de ese dispositivo en particular. Consulte los capítulos específicos del dispositivo para obtener más información sobre los diferentes diagnósticos de estado que están disponibles para cada dispositivo. Figura 63: Ventana Diagnóstico del grabador

Para ejecutar la supervisión de diagnóstico automática en un intervalo para todos los dispositivos del sistema, primero es necesario configurar el servicio Supervisión de diagnóstico. Para configurar el servicio Sondeo de diagnóstico, haga clic con el botón derecho en el nodo del servidor de TruVision Navigator y seleccione Propiedades. Aparecerá el cuadro de diálogo Configuración con la pestaña Servidor seleccionada. En la pestaña Diagnóstico de estado, introduzca el intervalo y la hora de inicio del sondeo de diagnóstico. Introduzca el periodo de conservación durante el cual se van a conservar los datos de supervisión del diagnóstico de estado en la base de datos y haga clic en Aceptar. Para finalizar, reinicie el servicio Supervisión de diagnóstico en el cuadro de diálogo Servicios para que se inicie la supervisión automáticamente. Recuerde, si alguno de estos valores se modifica, reinicie el servicio Sondeo de diagnóstico utilizando el cuadro de diálogo Servicios para que los cambios surtan efecto. (Solo es necesario reiniciar el servicio en el cuadro de diálogo de servicios en las instalaciones de tipo cliente/servidor).

Manual de usuario de TruVision Navigator 6.0

90

Capítulo 4: Configuración de TruVision Navigator

Una vez capturados los datos de diagnóstico de estado automatizado o tomadas las instantáneas manuales, los datos se almacenan en la base de datos de TruVision Navigator. Ahora, los usuarios pueden buscar los datos y así ayudar a mantener el sistema actualizado. Recuerde que si va a buscar en el panel Navegador información de diagnósticos de estado y no encuentra ningún resultados, probablemente no haya configurado la supervisión automatizada o haya ejecutado un diagnóstico manual en un único dispositivo. Para revisar los datos de diagnósticos de estado para todos los dispositivos, haga clic con el botón derecho en el nodo Dispositivos del panel Navegador y seleccione Ejecutar diagnósticos de estado. Aparecerá el cuadro de diálogo Diagnóstico. Utilice los filtros y los parámetros de fecha para precisar la búsqueda. Puede exportar el contenido del cuadro de diálogo a .csv mediante el botón Exportar a CSV para casos de administración, pedidos de trabajo o documentación de resolución de problemas. Figura 64: Ventana Diagnóstico

Informe del dispositivo TruVision Navigator permite exportar la información de diagnóstico de estado mediante la generación de un informe del dispositivo. Para generar el informe del dispositivo: •

Haga clic con el botón derecho del ratón en un grabador.

•

Seleccione Informe del dispositivo.

Después de seleccionar la opción de informe del dispositivo, aparecerá una nueva ventana. Nota: se podría tardar hasta un minuto en finalizar el informe del dispositivo, dependiendo del número de cámaras que graban en el dispositivo y la conexión de red.

91

Manual de usuario de TruVision Navigator 6.0

Capítulo 4: Configuración de TruVision Navigator

Como parte del informe, también se proporcionan al final las imágenes del monitor de sabotaje. Para obtener más información acerca del monitor de sabotaje, consulte el apartado “Monitor de sabotaje”. El informe del dispositivo se puede guardar como .pdf o imprimirse desde las opciones ofrecidas en la barra de herramientas de la ventana.

Configuración de grupos y usuarios Figura 65: Ventana Grupos y usuarios

La pestaña Grupos y usuarios de la ventana Configuración proporciona los siguientes ajustes del servidor: •

Detalles.

•

Modelo de permisos.

Manual de usuario de TruVision Navigator 6.0

92

Capítulo 4: Configuración de TruVision Navigator

Administración de grupos El Modelo de permisos avanzado (en el cuadro de diálogo Permisos del servidor TruVision Navigator) le permite utilizar grupos en TruVision Navigator. Los grupos le permiten escalar permisos de usuario en el sistema a través de muchos usuarios. Por ejemplo, un grupo puede estar formado por muchos usuarios y a dicho grupo se le pueden asignar permisos para dispositivos y carpetas del sistema. Sin grupos, el administrador tendría que conceder permisos a cada usuario para esos mismos dispositivos. Antes de crear un grupo, haga clic con el botón derecho en el nodo Servidor TruVision Navigator en el panel Navegador y seleccione Permisos. Aparecerá el cuadro de diálogo Permisos. Asegúrese de que el modelo de permisos está configurado como Avanzado. Ahora, haga clic con el botón derecho en el nodo Grupos del panel Navegador y seleccione Agregar grupo. Proporcione un nombre para el grupo en el cuadro de diálogo Agregar grupo y haga clic en Aceptar. Haga clic con el botón derecho en el nombre del grupo que se encuentra en el nodo Grupos del panel Navegador y seleccione Permisos. Aparecerá el cuadro de diálogo de Permisos del grupo. Figura 66: Ventana Permisos del grupo

En la pestaña Detalles, puede cambiar el nombre del grupo, agregar usuarios al grupo y definir la prioridad de conexión del grupo. En la pestaña Permisos, puede conceder los permisos al grupo según proceda.

93

Manual de usuario de TruVision Navigator 6.0

Capítulo 4: Configuración de TruVision Navigator

En la pestaña Permisos, puede asignar permisos al grupo a través de los dispositivos del sistema. Recuerde que estos permisos de grupo afectarán a todos los usuarios específicos que forman parte del grupo.

Configuración del histórico de revisión Figura 67: Ventana Histórico de revisión

La pestaña Histórico de revisión de la ventana Configuración proporciona los siguientes ajustes del servidor: •

Filtros.

•

Intervalo de fechas.

•

Exportar histórico de revisión.

Manual de usuario de TruVision Navigator 6.0

94

: Configuración de TruVision Navigator

Ayuda TruVision Navigator ofrece una función de ayuda fácil de utilizar a la hora de encontrar instrucciones más detalladas relacionadas con el sistema. Aquí también puede obtener información sobre la versión de TruVision Navigator, el copyright y el acuerdo de licencia de usuario final. Las organizaciones tienen la posibilidad de agregar su propia ayuda personalizada o el enlace de formación aquí para facilitar el proceso de adopción del producto. Haga clic en el icono del signo de interrogación que aparece en la barra de estado de la aplicación para iniciar el cuadro de diálogo Ayuda. Figura 68: Ventana de diálogo Ayuda

95

Manual de usuario de TruVision Navigator 6.0

Apéndice A Detalles del dispositivo Resumen Este apéndice contiene información importante acerca del dispositivo.

Índice Resumen 96 Índice 96 TruVision TVR10 (DVR) 96 TruVision TVR11 / TVR12 (DVR) 101 TruVision TVR41 / TVR42 (DVR) 106 TruVision Genérico TVR/TVN y TVN70 / TVR12HD / TVR44HD 110 TruVision TVR60 (DVR híbrido) 114 TruVision TVN10/20/21/50 (NVR) 119

TruVision TVR10 (DVR) Función

Compatibilidad

Puertos predeterminados

Vídeo = 8000 (editable)

Notas

Comando y control = 8000 (editable) Configuración = 8000 (editable) Notificaciones = 5001 (editable) Carga de firmware = 8000 (editable)

Nombre de usuario/

admin/1234

Manual de usuario de TruVision Navigator 6.0

Le recomendamos que cambie la contraseña predeterminada en el

96

Apéndice A: Configuración de TruVision Navigator

Función

Compatibilidad

contraseña predeterminados

Notas momento de la instalación.

Compresión

H.264

Tipos de conexión

TCP

Límites de transmisión

24 transmisiones en directo o de reproducción simultáneamente, con un máximo de seis transmisiones por canal.

Superposición de transmisión

Nombre de cámara

Ancho de banda alto/bajo

No

Transmisión dual

Sí

Nomenclatura de transmisión

Se hace referencia a la transmisión principal como:

UDP Si la conexión compartida se transfiere entre usuarios cuando se alcanza el límite de la conexión, el usuario de quien se toma la conexión se desconectará del dispositivo y se cerrarán todos los vídeos. Consulte Administrador de conexión.

Fecha y hora

La transmisión de eventos no es compatible con el dispositivo.

Visualización en pantalla = Intervalo de tiempo Explorador web = Transmisión principal TruVision Navigator = Transmisión principal Se hace referencia a la transmisión secundaria como: Visualización en pantalla = N/D Explorador web = Transmisión secundaria TruVision Navigator = Transmisión secundaria

97

Manual de usuario de TruVision Navigator 6.0

Apéndice A: Configuración de TruVision Navigator

Función

Compatibilidad

Notas

Controles de reproducción

Cambiar a directo

Las funciones Retroceso de fotograma, Rebobinado y Velocidades de reproducción no son compatibles. El vídeo salta hacia atrás 4 segundos después de reanudarse la reproducción desde las opciones Avance rápido y Avance de fotograma. Cuando el vídeo se está avanzando rápido y llega hasta la hora actual (o vídeo de visionado en vivo), el vídeo del mosaico de visualización se pausa hasta que el usuario hace clic en el botón Vivo del controlador. Ningún otro control de reproducción funcionará hasta que se seleccione el botón Vivo.

Cambiar a reproducción Reproducir Pausa Avance de fotograma Avance rápido (2x, 4x)

Fotografía

Sí

Grabación local

Sí

No se admite la opción de pausa durante la grabación local.

Repetición instantánea

Sí

Hay una memoria búfer de entre 2 y 5 minutos de vídeo en el dispositivo. Cuando un vídeo está en la memoria búfer, no puede verse. Una vez llena la memoria búfer, el vídeo se graba en el disco duro y está disponible para su reproducción. Esto afecta a Repetición instantánea y al botón Reproducción de TruVision Navigator. Esas dos funciones obtienen su incremento de tiempo de la configuración de Repetición instantánea definida por el usuario en la pestaña Propiedades del servidor TruVision Navigator Server. Por tanto, configure este incremento de tiempo mayor de 5 minutos para estar seguro. Si trata de buscar un vídeo que se encuentra en la memoria búfer, llegará al vídeo en directo.

Análisis de disco

Alarma Movimiento Grabado Desconocido

La opción Pérdida de vídeo no es compatible con el análisis de disco. El análisis de disco tarda aproximadamente entre 15 y 45 segundos, dependiendo de la cantidad de datos grabados que haya en el dispositivo.

Exportar vídeo

Sí

Habrá aproximadamente 4 segundos de vídeo adicional exportado antes de la hora de inicio especificada.

Reproductor de TruVision

Sí

Formato de archivo patentado .mp4.

Manual de usuario de TruVision Navigator 6.0

98

Apéndice A: Configuración de TruVision Navigator

Función

Compatibilidad

Notas

Navigator Control PTZ

Sí

Control de Foco y Sí Diafragma Presets

Sí

Tours

Ir a Grabar

Búsqueda de cámara

Alarma Evento

Solo se admite 1 tour (que se graba directamente en Tour 1 en la cámara PTZ). La búsqueda de texto no es compatible con el dispositivo.

Movimiento Movimiento

Sí

Obtenga la configuración para este dispositivo mediante TruVision Navigator y configure las zonas activas cámara a cámara, mediante la opción Configuración de movimiento asociada a cada cámara.

Audio

Sí

Hay una entrada de audio por dispositivo. La entrada se puede asignar a cualquier cámara del dispositivo con tan solo activar el audio en la cámara. Acceda al ajuste dirigiéndose a la configuración del dispositivo y active la opción de audio en la pestaña Grabación de cada cámara Si está activada, el audio se reproducirá en cuanto se agregue y seleccione una cámara desde el dispositivo en el visor de TruVision Navigator.

99

Manual de usuario de TruVision Navigator 6.0

Apéndice A: Configuración de TruVision Navigator

Función

Compatibilidad

Notas

Notificaciones

Alarma Pérdida de vídeo Movimiento Disco lleno Fallo en disco

Para configurar el dispositivo para que envíe notificaciones TCP para las cámaras, haga clic con el botón derecho sobre el dispositivo en el panel Navegador y seleccione Configurar dispositivo. En la sección Evento de la pestaña de la cámara, seleccione los eventos que le gustaría recibir y configure los programas oportunos. En la sección Reglas de la pestaña de la cámara, para cada tipo de evento, asegúrese de que esté seleccionado Enviarme notificación. Repita este paso para cada tipo de evento. En la pestaña Notificación, la dirección IP de notificación debería ser aquella donde están situados los servicios del servidor de TruVision Navigator, (Grabador de notificaciones y Procesador de notificaciones). El Puerto de notificación es el predeterminado 5001 y se puede cambiar. Asegúrese de que el puerto coincida con el puerto que aparece en el cuadro de diálogo Propiedades del servidor de TruVision Navigator. Para configurar el dispositivo y enviar notificaciones TCP para el mismo dispositivo (por ejemplo, Disco lleno y Fallo del disco), haga clic con el botón derecho sobre el dispositivo en el panel Navegador y seleccione Configurar dispositivo. En la pestaña Notificación, para cada tipo de notificación, asegúrese de que esté seleccionado Enviarme notificación. Repita este paso para cada tipo de notificación y haga clic en Guardar. Asegúrese de que el puerto de notificación del dispositivo coincida con el del servidor de TruVision Navigator, como se indica arriba. Reinicie Grabador de notificaciones y Procesador de notificaciones para que TruVision Navigator procese las notificaciones. No se admite la notificación por correo electrónico en el nivel de dispositivo.

Diagnóstico de estado

Dirección IP Dirección MAC

Manual de usuario de TruVision Navigator 6.0

100

Apéndice A: Configuración de TruVision Navigator

Función

Compatibilidad

Notas

Model Name Número de serie Versión de firmware Fecha/hora del dispositivo Estado total del dispositivo Estado del disco duro Capacidad del disco duro Cámaras con pérdida de vídeo Cámaras en alarma Conexiones de clientes actualmente conectados Estado de la grabación Carga de firmware

Sí

Sí Carga de firmware en masa Configuración de dispositivo

Sí

Configuración en masa

Sí

Reinicio remoto

Sí

Compatibilidad de Sí registro de dispositivo

TruVision TVR11 / TVR12 (DVR) Función

Compatibilidad

Puertos predeterminados

Vídeo = 8000 (editable)

Notas

Comando y control = 8000 (editable) Configuración = 8000 (editable) Notificaciones = 5001 (editable) Carga de firmware = 8000 (editable)

Nombre de usuario/ contraseña predeterminados

admin/1234

Compresión

H.264

101

Le recomendamos que cambie la contraseña predeterminada en el momento de la instalación.

Manual de usuario de TruVision Navigator 6.0

Apéndice A: Configuración de TruVision Navigator

Función

Compatibilidad

Tipos de conexión

TCP

Límites de transmisión

64 transmisiones en directo o de reproducción de forma simultánea incluidas aquellas que se visualizan mediante alarma web.

Superposición de transmisión

Nombre de cámara

Ancho de banda alto/bajo

No

Transmisión dual

Sí

Nomenclatura de transmisión

Se hace referencia a la transmisión principal como:

Notas

UDP Si el alquiler de la conexión se transfiere entre usuarios cuando se alcanza el límite de la conexión, el usuario de quien se toma la conexión se desconectará del dispositivo y se cerrarán todos los vídeos. Consulte Administrador de conexión.

Fecha y hora

La transmisión de eventos no es compatible con el dispositivo.

Visualización en pantalla = intervalo de tiempo Explorador web = Transmisión principal TruVision Navigator = Transmisión principal Se hace referencia a la transmisión secundaria como: Visualización en pantalla = N/D Explorador web = Transmisión secundaria TruVision Navigator = Transmisión secundaria Controles de reproducción

Cambiar a directo Cambiar a reproducción Reproducir Pausa Avance de fotograma Avance rápido (2x, 4x, 8x y 16x) Cámara lenta (1x, 0,5x, 0,25x, 0,125x, 0,0625x)

Manual de usuario de TruVision Navigator 6.0

Las funciones Retroceso de fotograma, Rebobinado y Velocidades de reproducción no son compatibles. El vídeo salta hacia atrás 4 segundos después de reanudarse la reproducción desde las opciones Avance rápido y Avance de fotograma. Cuando el vídeo se está avanzando rápido y llega hasta la hora actual (o vídeo de visionado en vivo), el vídeo del mosaico de visualización se pausa hasta que el usuario hace clic en el botón Vivo del controlador. Ningún otro control de reproducción funcionará

102

Apéndice A: Configuración de TruVision Navigator

Función

Compatibilidad

Notas hasta que se seleccione el botón Vivo.

Fotografía

Sí

Grabación local

Sí

No se admite la opción de pausa durante la grabación local.

Repetición instantánea

Sí

Hay una memoria búfer de entre 2 y 5 minutos de vídeo en el dispositivo. Cuando un vídeo está en la memoria búfer, no puede verse. Una vez llena la memoria búfer, el vídeo se graba en el disco duro y está disponible para su reproducción. Esto afecta a Repetición instantánea y al botón Reproducción de TruVision Navigator. Esas dos funciones obtienen su incremento de tiempo de la configuración de Repetición instantánea definida por el usuario en la pestaña Propiedades del servidor TruVision Navigator Server. Por tanto, configure este incremento de tiempo mayor de 5 minutos para estar seguro. Si trata de buscar un vídeo que se encuentra en la memoria búfer, llegará al vídeo en directo.

Análisis de disco

Alarma Movimiento Grabado Desconocido

La opción Pérdida de vídeo no es compatible con el análisis de disco. El análisis de disco tarda aproximadamente entre 15 y 45 segundos, dependiendo de la cantidad de datos grabados que haya en el dispositivo.

Exportar vídeo

Sí

Habrá aproximadamente 4 segundos de vídeo adicional exportado antes de la hora de inicio especificada.

Reproductor de TruVision Navigator

Sí

Formato de archivo patentado .mp4.

Control PTZ

Sí

Control de Foco y Sí Diafragma Presets

Sí

Tours

Ir a Grabar

Búsqueda de cámara

Solo se admite 1 tour (que se graba directamente en Tour 1 en la cámara PTZ).

Alarma Evento Movimiento

103

Manual de usuario de TruVision Navigator 6.0

Apéndice A: Configuración de TruVision Navigator

Función

Compatibilidad

Notas

Texto Texto de TPV

Sí

Movimiento

Sí

Obtenga la configuración para este dispositivo mediante TruVision Navigator y configure las zonas activas cámara a cámara, mediante la opción Configuración de movimiento asociada a cada cámara.

Audio

Sí

Hay cuatro entradas de audio por dispositivo. La entrada se puede asignar a cualquier cámara del dispositivo con tan solo activar el audio en la cámara. Acceda al ajuste dirigiéndose a la configuración del dispositivo y active la opción de audio en la pestaña Grabación de cada cámara Si está activada, el audio se reproducirá en cuanto se agregue y seleccione una cámara desde el dispositivo en el visor de TruVision Navigator.

Audio bidireccional

Sí

Notificaciones

Alarma Pérdida de vídeo Movimiento Disco lleno Fallo en disco

Manual de usuario de TruVision Navigator 6.0

Para configurar el dispositivo para que envíe notificaciones TCP para las cámaras, haga clic con el botón derecho sobre el dispositivo en el panel Navegador y seleccione Configurar dispositivo. En la sección Evento de la pestaña de la cámara, seleccione los eventos que le gustaría recibir y configure los programas oportunos. En la sección Reglas de la pestaña de la cámara, para cada tipo de evento, asegúrese de que esté seleccionado Enviarme notificación. Repita este paso para cada tipo de evento. En la pestaña Notificación, la dirección IP de notificación debería ser aquella donde están situados los servicios del servidor de TruVision Navigator, (Grabador de notificaciones y Procesador de notificaciones). El Puerto de notificación es el predeterminado 5001 y se puede cambiar. Asegúrese de que el puerto coincida con el puerto que aparece en el cuadro de diálogo Propiedades del servidor de TruVision Navigator.

104

Apéndice A: Configuración de TruVision Navigator

Función

Compatibilidad

Notas Para configurar el dispositivo y enviar notificaciones TCP para el mismo dispositivo (por ejemplo, Disco lleno y Fallo del disco), haga clic con el botón derecho sobre el dispositivo en el panel Navegador y seleccione Configurar dispositivo. En la pestaña Notificación, para cada tipo de notificación, asegúrese de que esté seleccionado Enviarme notificación. Repita este paso para cada tipo de notificación y haga clic en Guardar. Asegúrese de que el puerto de notificación del dispositivo coincida con el del servidor de TruVision Navigator, como se indica arriba. Reinicie el servicio Procesador de notificaciones para que TruVision Navigator procese las notificaciones. No se admite la notificación por correo electrónico en el nivel de dispositivo.

Diagnóstico de estado

Dirección IP Dirección MAC Model Name Número de serie Versión de firmware Fecha/hora del dispositivo Estado total del dispositivo Estado del disco duro Capacidad del disco duro Cámaras con pérdida de vídeo Cámaras en alarma Conexiones de clientes actualmente conectados Estado de la grabación

Carga de firmware

Sí

Sí Carga de firmware en masa Configuración de dispositivo

Sí

Configuración en masa

Sí

Compatibilidad de Sí registro de

105

Manual de usuario de TruVision Navigator 6.0

Apéndice A: Configuración de TruVision Navigator

Función

Compatibilidad

Notas

dispositivo Reinicio remoto

Sí

TruVision TVR41 / TVR42 (DVR) Función

Compatibilidad

Puertos predeterminados

Comando y control = 8000 (editable)

Notas

Vídeo = 8000 (editable) Configuración = 8000 (editable) Notificaciones = 5001 (editable) Carga de firmware = 8000 (editable)

Nombre de usuario/ contraseña predeterminados

admin/1234

Compresión

H.264

Tipos de conexión

TCP

Límites de transmisión

64 transmisiones en directo o de reproducción de forma simultánea incluidas aquellas mediante alarma web.

Superposición de transmisión

Nombre de cámara

Ancho de banda alto/bajo

No

Transmisión dual

Sí

Nomenclatura de transmisión

Se hace referencia a la transmisión principal como:

Le recomendamos que cambie la contraseña predeterminada en el momento de la instalación.

UDP Si el alquiler de la conexión se transfiere entre usuarios cuando se alcanza el límite de la conexión, el usuario de quien se toma la conexión se desconectará del dispositivo y se cerrarán todos los vídeos. Consulte Administrador de conexión.

Fecha y hora

La transmisión de eventos no es compatible con el dispositivo.

Visualización en pantalla = intervalo de tiempo Explorador web = Transmisión principal TruVision Navigator = Transmisión principal

Manual de usuario de TruVision Navigator 6.0

106

Apéndice A: Configuración de TruVision Navigator

Función

Compatibilidad

Notas

Se hace referencia a la transmisión secundaria como: Visualización en pantalla = N/D Explorador web = Transmisión secundaria TruVision Navigator = Transmisión secundaria Controles de reproducción

Reproducir Pausa Avance de fotograma Avance rápido (1x, 2x, 4x, 8x, 16x) Cámara lenta (1x, 0,5x, 0,25x, 0,125x, 0,0625x) Rebobinado (1x, 2x, 4x) -8 simultáneamente

Zoom digital

Sí

Fotografía

Sí

Grabación local

Sí

Repetición instantánea

Sí

Análisis de disco

Alarma Movimiento Grabado Desconocido

El vídeo salta hacia atrás 4 segundos después de reanudarse la reproducción desde las opciones Avance rápido y Avance de fotograma. Cuando el vídeo se está avanzando rápido y llega hasta la hora actual (o vídeo de visionado en vivo), el vídeo del mosaico de visualización se pausa hasta que el usuario hace clic en el botón Vivo del controlador. Ningún otro control de reproducción funcionará hasta que se seleccione el botón Vivo.

La opción Pérdida de vídeo no es compatible con el análisis de disco. El análisis de disco tarda aproximadamente entre 15 y 45 segundos, dependiendo de la cantidad de datos grabados que haya en el dispositivo.

Exportar vídeo

Sí

Habrá aproximadamente 4 segundos de vídeo adicional exportado antes de la hora de inicio especificada.

Reproductor de TruVision Navigator

Sí

Formato de archivo patentado .mp4.

Control PTZ

Sí

Control de Foco y Sí Diafragma Presets

107

Sí

Manual de usuario de TruVision Navigator 6.0

Apéndice A: Configuración de TruVision Navigator

Función

Compatibilidad

Notas

Tours

Ir a

Solo se admite 1 tour (que se graba directamente en Tour 1 en la cámara PTZ).

Grabar Búsqueda de cámara

Alarma Evento Movimiento Texto

Búsqueda inteligente

Sí

Texto de TPV

Sí

Movimiento

Sí

Obtenga la configuración para este dispositivo mediante TruVision Navigator y configure las zonas activas cámara a cámara, mediante la opción Configuración de movimiento asociada a cada cámara.

Audio

Sí

Hay cuatro entradas de audio por dispositivo. La entrada se puede asignar a cualquier cámara del dispositivo con tan solo activar el audio en la cámara. Acceda al ajuste dirigiéndose a la configuración del dispositivo y active la opción de audio en la pestaña Grabación de cada cámara Si está activada, el audio se reproducirá en cuanto se agregue y seleccione una cámara desde el dispositivo en el visor de TruVision Navigator.

Audio bidireccional

Sí

Notificaciones

Alarma Pérdida de vídeo Movimiento Disco lleno Fallo en disco

Manual de usuario de TruVision Navigator 6.0

Solo navegador

Para configurar el dispositivo para que envíe notificaciones TCP para las cámaras, haga clic con el botón derecho sobre el dispositivo en el panel Navegador y seleccione Configurar dispositivo. En la sección Evento de la pestaña de la cámara, seleccione los eventos que le gustaría recibir y configure los programas oportunos. En la sección Reglas de la pestaña de la cámara, para cada tipo de evento, asegúrese de que esté seleccionado Enviarme notificación. Repita este paso para cada tipo de evento. En la pestaña Notificación, la dirección IP de notificación debería ser

108

Apéndice A: Configuración de TruVision Navigator

Función

Compatibilidad

Notas aquella donde están situados los servicios del servidor de TruVision Navigator, (Grabador de notificaciones y Procesador de notificaciones). El Puerto de notificación es el predeterminado 5001 y se puede cambiar. Asegúrese de que el puerto coincida con el puerto que aparece en el cuadro de diálogo Propiedades del servidor de TruVision Navigator. Para configurar el dispositivo y enviar notificaciones TCP para el mismo dispositivo (por ejemplo, Disco lleno y Fallo del disco), haga clic con el botón derecho sobre el dispositivo en el panel Navegador y seleccione Configurar dispositivo. En la pestaña Notificación, para cada tipo de notificación, asegúrese de que esté seleccionado Enviarme notificación. Repita este paso para cada tipo de notificación y haga clic en Guardar. Asegúrese de que el puerto de notificación del dispositivo coincida con el del servidor de TruVision Navigator, como se indica arriba. Reinicie el servicio Procesador de notificaciones para que TruVision Navigator procese las notificaciones. No se admite la notificación por correo electrónico en el nivel de dispositivo.

Diagnóstico de estado

Dirección IP Dirección MAC Model Name Número de serie Versión de firmware Fecha/hora del dispositivo Estado total del dispositivo Estado del disco duro Capacidad del disco duro Cámaras con pérdida de vídeo Cámaras en alarma Conexiones de clientes actualmente conectados Estado de la grabación

Carga de firmware

109

Sí

Manual de usuario de TruVision Navigator 6.0

Apéndice A: Configuración de TruVision Navigator

Función

Compatibilidad

Notas

Sí Carga de firmware en masa Configuración de dispositivo

Sí

Configuración en masa

Sí

Compatibilidad de Sí registro de dispositivo Reinicio remoto

Sí

TruVision Genérico TVR/TVN y TVN70 / TVR12HD / TVR44HD Función

Compatibilidad

Puertos predeterminados

Comando y control = 8000 (editable)

Notas

Vídeo = 8000 (editable) Configuración = 8000 (editable) Notificaciones = 5001 (editable) Carga de firmware = 8000 (editable)

Nombre de usuario/ contraseña predeterminados

admin/1234

Compresión

H.264

Tipos de conexión

TCP

Límites de transmisión

16 transmisiones en directo y 4 transmisiones de reproducción.

Superposición de transmisión

No

Ancho de banda alto/bajo

No

Transmisión dual

Sí

Nomenclatura de transmisión

Se hace referencia a la transmisión principal como:

Le recomendamos que cambie la contraseña predeterminada en el momento de la instalación.

UDP

La transmisión de eventos no es compatible con el dispositivo.

Visualización en pantalla = intervalo

Manual de usuario de TruVision Navigator 6.0

110

Apéndice A: Configuración de TruVision Navigator

Función

Compatibilidad

Notas

de tiempo Explorador web = Transmisión principal TruVision Navigator = Transmisión principal Se hace referencia a la transmisión secundaria como: Visualización en pantalla = N/D Explorador web = Transmisión secundaria TruVision Navigator = Transmisión secundaria Controles de reproducción

Reproducir Pausa Avance de fotograma Avance rápido (1x, 2x, 4x, 8x) Cámara lenta (1,0x, 0,5x, 0,25x, 0,125x, 0,0625x) Retroceso de fotograma y Velocidades de rebobinado dependen directamente de las capacidades reales del dispositivo.

Zoom digital

Sí

Fotografía

Sí

Grabación local

Sí

Repetición instantánea

Sí

Análisis de disco

Alarma Movimiento Grabado Desconocido

El vídeo salta hacia atrás 4 segundos después de reanudarse la reproducción desde las opciones Avance rápido y Avance de fotograma. Cuando el vídeo se está avanzando rápido y llega hasta la hora actual (o vídeo de visionado en vivo), el vídeo del mosaico de visualización se pausa hasta que el usuario hace clic en el botón Vivo del controlador. Ningún otro control de reproducción funcionará hasta que se seleccione el botón Vivo.

La opción Pérdida de vídeo no es compatible con el análisis de disco. El análisis de disco tarda aproximadamente entre 15 y 45 segundos, dependiendo de la cantidad de datos grabados que haya en el dispositivo.

Exportar vídeo

Sí

Habrá aproximadamente 4 segundos de vídeo adicional exportado antes de la hora de inicio especificada.

Reproductor de TruVision Navigator

Sí

Formato de archivo patentado .mp4.

111

Manual de usuario de TruVision Navigator 6.0

Apéndice A: Configuración de TruVision Navigator

Función

Compatibilidad

Control PTZ

Sí

Notas

Control de Foco y Sí Diafragma Presets

Sí

Tours

Ir a Grabar

Búsqueda de cámara

Solo se admite 1 tour (que se graba directamente en Tour 1 en la cámara PTZ).

Alarma Evento Movimiento Texto

Búsqueda inteligente

No

Texto de TPV

Sí

Movimiento

No

Audio

Sí

Audio bidireccional

No

Notificaciones

No

Diagnóstico de estado

Dirección IP

Hay cuatro entradas de audio por dispositivo. La entrada se puede asignar a cualquier cámara del dispositivo con tan solo activar el audio en la cámara. Acceda al ajuste dirigiéndose a la configuración del dispositivo y active la opción de audio en la pestaña Grabación de cada cámara Si está activada, el audio se reproducirá en cuanto se agregue y seleccione una cámara desde el dispositivo en el visor de TruVision Navigator.

Dirección MAC Model Name Número de serie Versión de firmware Fecha/hora del dispositivo Estado total del dispositivo Estado del disco duro Capacidad del disco duro Cámaras con pérdida de vídeo

Manual de usuario de TruVision Navigator 6.0

112

Apéndice A: Configuración de TruVision Navigator

Función

Compatibilidad

Notas

Cámaras en alarma Conexiones de clientes actualmente conectados Estado de la grabación Carga de firmware

Sí

No Carga de firmware en masa Configuración de dispositivo

No

Configuración en masa

No

Compatibilidad de No registro de dispositivo Reinicio remoto

113

Sí

Manual de usuario de TruVision Navigator 6.0

Apéndice A: Configuración de TruVision Navigator

TruVision TVR60 (DVR híbrido) Función

Compatibilidad

Puertos predeterminados

Vídeo = 8000 (editable)

Notas

Comando y control = 8000 (editable) Configuración = 8000 (editable) Notificaciones = 5001 (editable) Carga de firmware = 8000 (editable)

Nombre de usuario/ contraseña predeterminados

admin/1234

Compresión

H.264

Tipos de conexión

TCP

Le recomendamos que cambie la contraseña predeterminada en el momento de la instalación.

UDP Límites de transmisión

48 transmisiones en directo o de reproducción simultáneamente, con un máximo de seis transmisiones por canal.

Superposición de transmisión

Nombre de cámara

Si el alquiler de la conexión se transfiere entre usuarios cuando se alcanza el límite de la conexión, el usuario de quien se toma la conexión se desconectará del dispositivo y se cerrarán todos los vídeos. Consulte Administrador de conexión.

Fecha y hora

Ancho de banda alto/bajo

No

Transmisión dual

Sí

Nomenclatura de transmisión

Se hace referencia a la transmisión principal como: Visualización en pantalla = intervalo de tiempo Explorador web = intervalo de tiempo TruVision Navigator = Transmisión principal Se hace referencia a la transmisión secundaria como: Visualización en pantalla = Alarma Explorador web = Alarma TruVision Navigator = Transmisión secundaria

Manual de usuario de TruVision Navigator 6.0

114

Apéndice A: Configuración de TruVision Navigator

Función

Compatibilidad

Notas

Se hace referencia a la transmisión de eventos como: Visualización en pantalla = N/D Explorador web = Evento TruVision Navigator = Evento Se hace referencia a la programación de transmisión como: Visualización en pantalla = Programación Explorador web = Programación TruVision Navigator = Horario Controles de reproducción

Cambiar a directo Cambiar a reproducción Reproducir Pausa Avance de fotograma Avance rápido (2x, 4x, 8x, 16x)

Las funciones Retroceso de fotograma, Rebobinado y Velocidades de reproducción no son compatibles. El vídeo salta hacia atrás 4 segundos después de reanudarse la reproducción desde las opciones Avance rápido y Avance de fotograma. Cuando el vídeo se está avanzando rápido y llega hasta la hora actual (o vídeo de visionado en vivo), el vídeo del mosaico de visualización se pausa hasta que el usuario hace clic en el botón Vivo del controlador. Ningún otro control de reproducción funcionará hasta que se seleccione el botón Vivo.

Fotografía

Sí

Grabación local

Sí

No se admite la opción de pausa durante la grabación local.

Repetición instantánea

Sí

Hay una memoria búfer de entre 2 y 5 minutos de vídeo en el dispositivo. Cuando un vídeo está en la memoria búfer, no puede verse. Una vez llena la memoria búfer, el vídeo se graba en el disco duro y está disponible para su reproducción. Esto afecta a Repetición instantánea y al botón Reproducción de TruVision Navigator. Esas dos funciones obtienen su incremento de tiempo de la configuración de Repetición instantánea definida por el usuario en la pestaña Propiedades del servidor TruVision Navigator Server. Por tanto,

115

Manual de usuario de TruVision Navigator 6.0

Apéndice A: Configuración de TruVision Navigator

Función

Compatibilidad

Notas configure este incremento de tiempo mayor de 5 minutos para estar seguro. Si trata de buscar un vídeo que se encuentra en la memoria búfer, llegará al vídeo en directo.

Análisis de disco

Alarma Movimiento Grabado Desconocido

La opción Pérdida de vídeo no es compatible con el análisis de disco. El análisis del disco tarda aproximadamente entre 45 y 90 segundos, dependiendo de la cantidad de datos grabados que haya en el dispositivo.

Exportar vídeo

Sí

Habrá aproximadamente 4 segundos de vídeo adicional exportado antes de la hora de inicio especificada.

Reproductor de TruVision Navigator

Sí

Formato de archivo patentado .mp4.

Control PTZ

Sí

Control de Foco y Diafragma

Sí

Presets

Sí

Tours

Ir a Grabar

Búsqueda de cámara

Alarma Evento

El protocolo PTZ GE RS-485 no admite los comandos Enfoque e Iris en esta versión.

Solo se admite 1 tour (que se graba directamente en Tour 1 en la cámara PTZ). La búsqueda de texto no es compatible con el dispositivo.

Movimiento Movimiento

Sí

Manual de usuario de TruVision Navigator 6.0

Obtenga la configuración para este dispositivo mediante TruVision Navigator y configure las zonas activas cámara a cámara, mediante la opción Configuración de movimiento asociada a cada cámara.

116

Apéndice A: Configuración de TruVision Navigator

Función

Compatibilidad

Notas

Audio

Sí

Hay 16 entradas de audio por dispositivo (1 por canal). La activación del audio en el dispositivo es un ajuste por canal. Acceda al ajuste dirigiéndose a la configuración del dispositivo y active la opción de audio en la pestaña Grabación de cada cámara Si está activada, el audio se reproducirá en cuanto se agregue y seleccione una cámara desde el dispositivo en el visor de TruVision Navigator.

Notificaciones

Alarma

Para configurar el dispositivo para que envíe notificaciones TCP para las cámaras, haga clic con el botón derecho sobre el dispositivo en el panel Navegador y seleccione Configurar dispositivo. En la sección Evento de la pestaña de la cámara, seleccione los eventos que le gustaría recibir y configure los programas oportunos. En la sección Reglas de la pestaña de la cámara, para cada tipo de evento, asegúrese de que esté seleccionado Enviarme notificación. Repita este paso para cada tipo de evento. En la pestaña Notificación, la dirección IP de notificación debería ser aquella donde están situados los servicios del servidor de TruVision Navigator, (Grabador de notificaciones y Procesador de notificaciones). El Puerto de notificación es el predeterminado 5001 y se puede cambiar. Asegúrese de que el puerto coincida con el puerto que aparece en el cuadro de diálogo Propiedades del servidor de TruVision Navigator.

Pérdida de vídeo Movimiento Disco lleno Fallo en disco

Para configurar el dispositivo y enviar notificaciones TCP para el mismo dispositivo (por ejemplo, Disco lleno y Fallo del disco), haga clic con el botón derecho sobre el dispositivo en el panel Navegador y seleccione Configurar dispositivo. En la pestaña Notificación, para cada tipo de notificación, asegúrese de que esté seleccionado Enviarme notificación. Repita este paso para cada tipo de notificación y haga clic en Guardar.

117

Manual de usuario de TruVision Navigator 6.0

Apéndice A: Configuración de TruVision Navigator

Función

Compatibilidad

Notas Asegúrese de que el puerto de notificación del dispositivo coincida con el del servidor de TruVision Navigator, como se indica arriba. Reinicie Grabador de notificaciones y Procesador de notificaciones para que TruVision Navigator procese las notificaciones.

Diagnóstico de estado

Dirección IP Dirección MAC Model Name Número de serie Versión de firmware Fecha/hora del dispositivo Estado total del dispositivo Estado del disco duro Capacidad del disco duro Cámaras con pérdida de vídeo Cámaras en alarma Conexiones de clientes actualmente conectados Estado de la grabación

Carga de firmware

Sí

Carga de firmware en masa

Sí

Configuración de dispositivo

Sí

Configuración en masa

Sí

Reinicio remoto

Sí

Cámaras IP

Modelos UTC CamPlus2 IP Firmware: UTCC-IP2VD-DN - V1.00E3 UTCC-IP2VD-DNP - V1.00E3 UTCC-IP2D - V1.00E2 UTCC-IP2D-P - V1.00E2) UTCC-IP2B - V1.00E2)

Agregar una UltraView IP o un Codificador al dispositivo mediante TruVision Navigator puede tardar entre 10 y 20 segundos. UltraView IP o codificador puede tardar entre 10 y 20 segundos en transmitir vídeo una vez se haya modificado su configuración.

UTCC-IP2B-P - V1.00E2)

No se admite el movimiento JPEG en el CamPlus2.

UTC UltraView IP - Firmware:

Si se agregan cámaras IP a través de la OSD del dispositivo o el explorador web, DEBEN agregarse en orden secuencial en las 16 ranuras

UVC-IP-EVRDN-HR - 4.2.1, 53820 UVD-IP-EVRDNR - 4.2.1, 53820 UVC-IP-EVRDN-HR-P - 4.2.1,

Manual de usuario de TruVision Navigator 6.0

118

Apéndice A: Configuración de TruVision Navigator

Función

Compatibilidad

Notas

53820

disponibles del dispositivo (es decir, 1, 2, 3 y 4).

UVD-IP-EVRDNR-P - 4.2.1, 53820 UVC-IP-XP3DN-HR - 4.2.1, 53820 UVD-IP-XP3DNR - 4.2.1, 53820 UVC-IP-XP3DN-HR-P - 4.2.1, 53820 UVD-IP-XP3DNR-P - 4.2.1, 53820 Codificador UTC UltraView Firmware:

El dispositivo admite hasta 8 cámaras IP. Para la cámara TruVision H.264 IP, desconecte Mostrar nombre y Mostrar OSD a través del explorador web de la cámara, de lo contrario verá registros de fecha y hora duplicados superpuestos en el vídeo: uno de la cámara y otro de TruVision Navigator.

UVE-101/DC105 (NTSC) - 4.2.1, 53820 UVE-101/DC105 (PAL) - 4.2.1, 53820 Cámaras de red Panasonic I-Pro - Firmware: NW484S - 1.50E2 NF284 - 1.50E2 NP-244 - 1.80E4

TruVision TVN10/20/21/50 (NVR) Función

Compatibilidad

Puertos predeterminados

Vídeo = 8000 (editable)

Notas

Comando y control = 8000 (editable) Configuración = 8000 (editable) Notificaciones = 5001 (editable) Carga de firmware = 8000 (editable)

Nombre de usuario/ contraseña predeterminados

admin/1234

Compresión

H.264

Tipos de conexión

TCP

Le recomendamos que cambie la contraseña predeterminada en el momento de la instalación.

UDP Límites de transmisión

119

TVN20: 48 transmisiones en directo o de reproducción simultáneamente, con un máximo de seis transmisiones por canal.

Si el alquiler de la conexión se transfiere entre usuarios cuando se alcanza el límite de la conexión, el usuario de quien se toma la conexión

Manual de usuario de TruVision Navigator 6.0

Apéndice A: Configuración de TruVision Navigator

Función

Compatibilidad

Notas

TVN21/50: 128 transmisiones en directo o de reproducción simultáneamente, con un máximo de seis transmisiones por canal.

se desconectará del dispositivo y se cerrarán todos los vídeos. Consulte Administrador de conexión.

Superposición de transmisión

Nombre de cámara Fecha y hora

Ancho de banda alto/bajo

No

Transmisión dual

Sí

Nomenclatura de transmisión

Se hace referencia a la transmisión principal como: Visualización en pantalla = intervalo de tiempo Explorador web = intervalo de tiempo TruVision Navigator = Transmisión principal Se hace referencia a la transmisión secundaria como: Visualización en pantalla = Alarma Explorador web = Alarma TruVision Navigator = Transmisión secundaria Se hace referencia a la transmisión de eventos como: Visualización en pantalla = N/D Explorador web = Evento TruVision Navigator = Evento Se hace referencia a la programación de transmisión como: Visualización en pantalla = Programación Explorador web = Programación TruVision Navigator = Horario

Controles de reproducción

Cambiar a directo Cambiar a reproducción Reproducir Pausa Avance de fotograma Avance rápido (2x, 4x, 8x, 16x) Cámara lenta (1x, 0,5x, 0,25x, 0,125x, 0,0625x)

Manual de usuario de TruVision Navigator 6.0

Las funciones Retroceso de fotograma y Velocidades de rebobinado no son compatibles. El vídeo salta hacia atrás 4 segundos después de reanudarse la reproducción desde las opciones Avance rápido y Avance de fotograma. Cuando el vídeo se está avanzando rápido y llega hasta la hora actual

120

Apéndice A: Configuración de TruVision Navigator

Función

Compatibilidad

Notas (o vídeo de visionado en vivo), el vídeo del mosaico de visualización se pausa hasta que el usuario hace clic en el botón Vivo del controlador. Ningún otro control de reproducción funcionará hasta que se seleccione el botón Vivo.

Zoom digital

Sí

Fotografía

Sí

Grabación local

Sí

No se admite la opción de pausa durante la grabación local.

Repetición instantánea

Sí

Hay una memoria búfer de entre 2 y 5 minutos de vídeo en el dispositivo. Cuando un vídeo está en la memoria búfer, no puede verse. Una vez llena la memoria búfer, el vídeo se graba en el disco duro y está disponible para su reproducción. Esto afecta a Repetición instantánea y al botón Reproducción de TruVision Navigator. Esas dos funciones obtienen su incremento de tiempo de la configuración de Repetición instantánea definida por el usuario en la pestaña Propiedades del servidor TruVision Navigator Server. Por tanto, configure este incremento de tiempo mayor de 5 minutos para estar seguro. Si trata de buscar un vídeo que se encuentra en la memoria búfer, llegará al vídeo en directo.

Análisis de disco

Alarma

La opción Pérdida de vídeo no es compatible con el análisis de disco.

Movimiento Grabado Desconocido

En directo y reproducción

El análisis de disco tarda aproximadamente entre 45 y 90 segundos, dependiendo de la cantidad de datos grabados que haya en el dispositivo.

Exportar vídeo

Sí

Habrá aproximadamente 4 segundos de vídeo adicional exportado antes de la hora de inicio especificada.

Reproductor de TruVision Navigator

Sí

Formato de archivo patentado .mp4.

Control PTZ

Sí

Control de Foco y Diafragma

Sí

121

El protocolo PTZ GE RS-485 no admite los comandos Enfoque e Iris en esta versión.

Manual de usuario de TruVision Navigator 6.0

Apéndice A: Configuración de TruVision Navigator

Función

Compatibilidad

Presets

Sí

Tours

Ir a Grabar

Búsqueda de cámara

Alarma Evento

Notas

Solo se admite 1 tour (que se graba directamente en Tour 1 en la cámara PTZ). La búsqueda de texto no es compatible con el dispositivo.

Movimiento Movimiento

Sí

Obtenga la configuración para este dispositivo mediante TruVision Navigator y configure las zonas activas cámara a cámara, mediante la opción Configuración de movimiento asociada a cada cámara.

Audio

Sí

Hay 16 entradas de audio por dispositivo (1 por canal). La activación del audio en el dispositivo es un ajuste por canal. Acceda al ajuste dirigiéndose a la configuración del dispositivo y active la opción de audio en la pestaña Grabación de cada cámara Si está activada, el audio se reproducirá en cuanto se agregue y seleccione una cámara desde el dispositivo en el visor de TruVision Navigator.

Audio bidireccional No Notificaciones

Alarma Pérdida de vídeo Movimiento Disco lleno Fallo en disco

Manual de usuario de TruVision Navigator 6.0

Para configurar el dispositivo para que envíe notificaciones TCP para las cámaras, haga clic con el botón derecho sobre el dispositivo en el panel Navegador y seleccione Configurar dispositivo. En la sección Evento de la pestaña de la cámara, seleccione los eventos que le gustaría recibir y configure los programas oportunos. En la sección Reglas de la pestaña de la cámara, para cada tipo de evento, asegúrese de que esté seleccionado Enviarme notificación. Repita este paso para cada tipo de evento. En la pestaña Notificación, la dirección IP de notificación debería ser aquella donde están situados los servicios del servidor de TruVision Navigator, (Grabador de notificaciones y Procesador de notificaciones). El Puerto de notificación es el predeterminado 5001 y se puede

122

Apéndice A: Configuración de TruVision Navigator

Función

Compatibilidad

Notas cambiar. Asegúrese de que el puerto coincida con el puerto que aparece en el cuadro de diálogo Propiedades del servidor de TruVision Navigator. Para configurar el dispositivo y enviar notificaciones TCP para el mismo dispositivo (por ejemplo, Disco lleno y Fallo del disco), haga clic con el botón derecho sobre el dispositivo en el panel Navegador y seleccione Configurar dispositivo. En la pestaña Notificación, para cada tipo de notificación, asegúrese de que esté seleccionado Enviarme notificación. Repita este paso para cada tipo de notificación y haga clic en Guardar. Asegúrese de que el puerto de notificación del dispositivo coincida con el del servidor de TruVision Navigator, como se indica arriba. Reinicie Grabador de notificaciones y Procesador de notificaciones para que TruVision Navigator procese las notificaciones.

Diagnóstico de estado

Dirección IP Dirección MAC Model Name Número de serie Versión de firmware Fecha/hora del dispositivo Estado total del dispositivo Estado del disco duro Capacidad del disco duro Cámaras con pérdida de vídeo Cámaras en alarma Conexiones de clientes actualmente conectados Estado de la grabación

Carga de firmware

Sí

Carga de firmware en masa

Sí

Configuración de dispositivo

Sí

Configuración en

Sí

123

Para TVN21 y TVN50, la opción Sincronizar cámara IP debería estar activada para que los parámetros de la cámara se apliquen completamente.

Manual de usuario de TruVision Navigator 6.0

Apéndice A: Configuración de TruVision Navigator

Función

Compatibilidad

Notas

masa Reinicio remoto

Sí

Cámaras IP

Modelos UTC CamPlus2 IP Firmware: UTCC-IP2VD-DN - V1.00E3

Consulte “Matriz de funciones del dispositivo” en www.interlogix.com para obtener información actualizada.

UTCC-IP2VD-DNP - V1.00E3 UTCC-IP2D - V1.00E2 UTCC-IP2D-P - V1.00E2) UTCC-IP2B - V1.00E2) UTCC-IP2B-P - V1.00E2) UTC UltraView IP - Firmware: UVC-IP-EVRDN-HR - 4.2.1, 53820 UVD-IP-EVRDNR - 4.2.1, 53820 UVC-IP-EVRDN-HR-P - 4.2.1, 53820 UVD-IP-EVRDNR-P - 4.2.1, 53820 UVC-IP-XP3DN-HR - 4.2.1, 53820 UVD-IP-XP3DNR - 4.2.1, 53820 UVC-IP-XP3DN-HR-P - 4.2.1, 53820 UVD-IP-XP3DNR-P - 4.2.1, 53820 Codificador UTC UltraView Firmware: UVE-101/DC105 (NTSC) - 4.2.1, 53820 UVE-101/DC105 (PAL) - 4.2.1, 53820 UTC TruVision H.264

Agregar UltraView IP o el Codificador al dispositivo mediante TruVision Navigator puede tardar entre 10 y 20 segundos. UltraView IP o codificador puede tardar entre 10 y 20 segundos en transmitir vídeo una vez se haya modificado su configuración. No se admite el movimiento JPEG en el CamPlus2. Si se agregar cámaras IP a través de la OSD del dispositivo o el explorador web, DEBEN agregarse en orden secuencial en las 16 ranuras disponibles del dispositivo (es decir, 1, 2, 3 y 4). El dispositivo admite hasta 8 cámaras IP. Para la cámara TruVision H.264 IP, desconecte Mostrar nombre y Mostrar OSD a través del explorador web de la cámara, de lo contrario verá registros de fecha y hora duplicados superpuestos en el vídeo: uno de la cámara y otro de TruVision Navigator.

TVC-M1120-1-N TVD-M1120V-3-N TVC-M2110-1-N TVD-M2110V-3-N TVD-M2110-2-N Cámaras de red Panasonic I-Pro - Firmware: NW484S - 1.50E2 NF284 - 1.50E2 NP-244 - 1.80E4 Compatibilidad de registro de dispositivo

Sí

Manual de usuario de TruVision Navigator 6.0

124

Apéndice A: Configuración de TruVision Navigator

125

Manual de usuario de TruVision Navigator 6.0