1

Manual de Mantenimiento para pisos IQ

Hoy en día los pisos no son simplemente un material que se coloca en el suelo, sino que son productos que cumplen con una función, son económicos, y cumplen con la mejor performance a lo largo del tiempo.

Sistema de Mantenimiento Tarkett Una guía para una limpieza mas eficiente

LCC: un servicio para calcular un mejor costo de inversión

Planificación de Limpieza

80% de SUCIEDAD de afuera!

1/ Análisis del flujo de transito 2/ actuar donde esta la suciedad y hacer un mapeo

Antes de comenzar el 1er ciclo de mantenimiento, es imprescindible hacer una limpieza profunda

Procedimientos Hay tres pasos a seguir cuando se trata de mantener un piso Tarkett

1. Cuidado preventivo

2. Limpieza diaria/regular 3. Limpieza Periódica

Los 3 Pasos METODOS

1

Cuidado preventivo

2

N°

PVC + PO

SAFETY

LINO XF

All to use

X

X

x

Limpieza diaria & regular Seco / Húmedo/ Mojado/ mopa o aspirado

1-2-3 4

X

X

X

Removedor de manchas

5

X

X

X

Limpieza Mecánica (maquina combinada)

10 10 12 11

X X

A veces

X X

6+8 Or 10

X

O (spray limpiador)

cepillado manual o a maquina Lustre con spray (+ detergente)

3

Limpieza periódica Limpieza mecánica profunda (fregado + aspirado mojado o maquina combinada)

X if needed

X

X

+ Pulido en seco Stripping/cera/Lustrado

9

X Red PAD for HO

X White for LI

White/beige for HE

7-13

X Non PUR Floors

X old Lino

Cuidados Preventivos Proteger bien desde el principio! y dejar afuera el 80% de la suciedad!

1-Mopa Seca • Remueve el polvo y la tierra • Use mopa de hilo o microfibra, sino desechables, secos o impregnados.

2-Mopa Húmeda • Use una mopa humedecida con agua o con un poco de detergente • Es esencial no depositar el agua en el suelo • El suelo debe quedar totalmente seco después de los 15-20 segundos

3-Mopa Mojada • El piso se limpia con un paño mojado • No es necesario que la mopa este tan mojada • En algunos casos, puede ser necesario a veces un enjuague con agua limpia.

4-Aspirado • Remueva el polvo y la tierra • Recomendado para grandes areas

5-Remoción de Manchas

• •

Quitar marcas como parte de la limpieza regular. Trabajar desde el borde hacia el centro de la mancha

Resilient Floorings: se utiliza un paño blanco / rojo de nylon con detergente neutro. Limpiar y enjuagar con agua limpia.

6-Fregado

• • • •

A maquina Usar detergente neutro diluido A baja revolución (150-200 rmp) El paño rojo en gral. suficiente

7-Stripping (of old wax/polish)

•

Single scrubber machine

•

Use diluted stripping solution

•

Baja revolución 150-250 rpm (180 es optimo)

•

Coarser pads are needed ( up to brown, exceptionnally black for very old polished floors).

•

Vaccum slury & scrub again with clean water (= wet vaccuming)

8-Aspirado Mojado

•

Utilizado luego del fregado para aspirar el agua sucia como resultado de la limpieza

9-Lustre en seco • Utilizado para que el piso recupere el brillo superficial cuando se encuentra opaco o levemente rayado • Luego del fregado a maquina el piso debe ser lustrado a seco. (aplica a pisos PUR Reinforced), paño rojo para HO, blanco/beige para HE, blanco para LI xf. • La velocidad a utilizar debe ser de 300 a 1000 rmp, segun el material

Lustre en Seco

Para restaurar la apariencia inicial de la superficie, un simple lustre en seco es requerido

Lustre en Seco Productos HOMOGENEOS iQ

PAÑO ROJO Productos HETEROGENEOS PUR productos reforzados con PUR

PAÑO BLANCO y BEIGE LINOLEO XF

PAÑO BLANCO

Lustre en Seco

ELECCION DEL PAÑO Rrefiera a la guia de PAÑOS

non treated Resilient Floorings

For buffing HE Vinyl & Linoleum xf floorings •Wet for Light cleaning •Dry for gloss recovery (white for linoleum xf) For buffing HE & HO Vinyl floorings & Linoleum xf floorings •Wet for normal cleaning •Dry for gloss and surface restoration (HO floorings only)

10-Limpieza con Spray* • Para pisos ligeramente sucios o levemente desgastados por el uso para revitalizar la superficie • Se mezcla agua con detergente neutro en el receptaculo • La velocidad apropida es de 300500/1000 rpm

•Non polished floors PUR Treated

• Se realiza en un solo procedimiento la limpieza de manchas y el lustre.

11-Lustre con Spray**

** for Polished Floors Non PUR

•

Para pisos ligeramente sucios o levemente desgastados por el uso, para revitalizar la superficie

•

Mezclar el agua con el limpiador en el receptaculo de la maquina

•

La velocidad apropiada es de 300500/1000 rpm

•

Realizar en un solo procedimiento la limpieza de manchas y el lustre

•

Polish used for touching-up traffic lanes and spot wear.

12- Cepillado Manual o a Maquina • Cepillar (con cepillos medianos) utilizando un limpiador neutro (Ph 7-10) • Velocidad apropiada es 150/250 rpm • Remove lime-scale ( often found in wet-areas) with acid cleaner (pH 2-4) • Wet Vacuum clean & rinse with clear water For Safety floors with PUR

13-Maquina Combinada

• Maquina industrial de limpieza (grnades areas) • Se detergete neutral diluido • Velociadad ajustable (desde 150-250 rpm) • Los paños Beige/Rojo son generalmente los mas adecuados, per consulte con la guia de paños

14-For non PUR-treated Floorings You need to do stripping ( = thorough clean to strip off all old polish) then re-apply a protection finish ( 2-3 coats of wax or polish)

From time to time, non PUR PVC and old Linoleum ( non XF) floors need an additional polish or wax to restore a brighter shiny surface for protection.

DESCRIPCION DE MAQUINAS Y AGENTES LIMPIADORES

PVC & PO FLOORS with PUR treatment MACHINES/ PRODUCTS TYPES

DESCRIPTION - FUNCTION

ASPIRADORA

Potencia 1100 Watts – Depression165 mbar Air delivery 26 liters (no beater bar types)

MOPA

Para mopeado seco

DETERGENTE NEUTRO

Para mopeado húmedo y limpieza con spray

MAQUINA LIMPIADORA DE ALTA VELOCIDAD (monobrush)

Rotación de 450 rpm mínimo Potencia del motor 1000 Watts Para pulido con spray o limpieza

MAQUINA LIMPIADORA DE BAJA VELOCIDAD Single Scrubber

Rotación 150-250 rpm (180 optimo) For stripping (old polish)

PAÑO ROJO

Para pulido en seco, pulido con spray o limpiar

PAÑO BLANCO

Para pulir, dar brillo al piso

MAQUINA COMBINADA

Para limpiar grandes áreas

WIPES ( non woven disposable)

Para mopeado seco

LINEA LVT con tratamiento PUR I.D. MODULINE I.D PREMIER I.D NATURELLE I.D REFLECTIONS

MACHINES/ PRODUCTS TYPES

DESCRIPTION - FUNCTION

ASPIRADORA

Potencia 1100 Watts – Depression 165 mbar Air delivery 26 liters (no beater bar types)

SOPORTE DE MOPA

Para mopeado seco o húmedo

MOPA

Para mopeado seco o húmedo

DETERGENTE NEUTRO

Para mopeado húmedo y limpieza con spray

HIGH SPEED BRUSHING MACHINE Roto cleaner with brush

or

Rotación 450 t/min. mínimo Potencia del motor 1000 Watts

PAÑO ROJO

Para limpieza con spray

PAÑO BLANCO

To polish the floor (gloss recovery)

SAFETY PVC FLOORS PUR treated MACHINES/ PRODUCTS TYPES

DESCRIPTION - FUNCTION

ASPIRADORA

Power 1100 Watts – Depression 165 mbar Air delivery 26 liters (no beater bar types)

SOPORTE DE MOPA

Para mopeado seco o humedo

MOPA

Para mopeado seco o humedo

DETERGENTE NEUTRO

Para mopeado o o limpieza con spray

CEPILLO MANUAL

Para cepillado

ROTOCLEANER

Power 750 Watts -Speed of brush 650 rpm / min To do a brushing action (cylindrical brushes)

LOW SPEED BRUSHING MACHINE

Rotation 180 T/min minimum ( horizontal) Engine power 1000 Watts For a brushing action

ASPIRADORA DE LIQUIDOS

Power 1100 Watts – Depresión 190 mbar Air delivery 46 liters Para recolectar el agua después de cepillado a baja velocidad

LINOLEUM XF FLOORS MACHINES/ PRODUCTS TYPES

DESCRIPTION - FUNCTION

ASPIRADORA

Power 1100 Watts – Depression 165 mbar -Air delivery 26 liters

MOPA

Para mopeado seco o húmedo

DETERGENTE NEUTRAL

Para mopeado húmedo & limpieza con spray

HIGH SPEED MONOBRUSH

Rotación 450T/min - potencia del motor 1000 Watts para limpieza con spray

PAÑO ROJO

Para limpieza con spray

PAÑO BLANCO

Para pulir y dar brillo (recuperación del brillo)

MAUINA COMBINADA

Para limpiar grandes áreas

WIPES ( non woven – disposable)

Para mopeado seco

LOW SPEED MONOBRUSH

Single Scrubber

Rotación 180 T/min. mínimo – potencia del motor 1000 Watts – para remover viejas capas de terminación protectora de pisos NO reforzados con PUR

PAÑO MARRON

Para usar con maquina de un cepillo (= stripping)

AGENTE QUIMICO ESPECIAL

Para remover viejas capas de terminación protectora (=« stripper »)

RESTORER SPRAY (manitenimiento)

Para restaurar y mantener la protección en áreas con mucho trafico (después de nb años solamente) o incrementar el nivel de brillo si en necesario (spray buffing)

TARKETT LCC SERVICES A new initiative in Cleaning Management, Life Cycle Cost & Flooring Investment Tarkett considera Flooring una inversión, y como tal debe ser protegida, cared for and economic to own. Este concepto único ayudara a nuestros clientes a elegir la solución optima de productos a largo plazo

Nosotros, el equipo de expertos, apoyaremos y demostraremos estas soluciones usando el nuevo software LCC y todas las herramientas proporcionadas

Tarkett Floorings Commitment : Significa que EL PRODUCTO mantendrá sus promesas Significa que NUESTRO EQUIPO lo ayudaran a encontrar las mejores soluciones en los costos mas óptimos Significa que estamos detrás de nuestra gente y productos para hacerle la vida mas fácil a usted con capacidad, innovaciones y funcionamientos

35