Curriculum Vitae     Name: Maria Theodoropoulou     MAIN RESEARCH INTERESTS   Language and emotion; linguistics and psychoanalysis; metaphtonymy; language acquisition;  language policies.     EDUCATION     2001: PhD in Linguistics: ’On the experiential basis of fear’, supervisor: A.‐F. Christidis;  Linguistics  Department,  School  of  Philology,  Faculty  of  Arts,  Aristotle  University  of  Thessaloniki, Greece.   1984: BA in Linguistics, Faculty of Arts, Aristotle University of Thessaloniki, Greece.   1982: BA in Byzantine and Modern Greek Studies, Faculty of Arts, Aristotle University  of Thessaloniki, Greece.       EMPLOYMENT   2012– : Assistant Professor, Department of Linguistics, School of Philology, Faculty of  Arts, Aristotle University of Thessaloniki.   2006‐2012:  Lecturer,  Department  of  Linguistics,  School  of  Philology,  Faculty  of  Arts,  Aristotle University of Thessaloniki   2006–: Research Associate, Linguistics Section, Centre for the Greek Language.   2005‐2006: Scientific director, Linguistics Section, Centre for the Greek Language;.   2002‐2006: Researcher, Linguistics Section, Centre for the Greek Language.   2003‐2006:  Instructor,  Department  of  Philosophy  and  Education,  Faculty  of  Arts,  Aristotle University of Thessaloniki.   1996‐2001:  Secondment  to  the  Centre  for  the  Greek  Language  from  Secondary  Education; participation to the research programs of the Linguistics Section.   1992‐1995: Teacher of Greek language in Secondary Education.    SCHOLARSHIPS   1985‐1990:  Research  Associate  Fellowship,  Department  of  Linguistics,  School  of  Philology, Faculty of Arts, Aristotle University of Thessaloniki.    PARTICIPATION IN RESEARCH PROGRAMS   1   1992:  participation  in  the  research  program  of  the  AUTh  Research  Committee  “Completion  of  the  study  of  oracular  tablets  from  Dodona”  (scient.  director:  prof.  Α.‐F.  Christidis).  

2   October  1997‐April  1998:  coordinator  and  member  of  the  interdisciplinary  research  group  of  the  deliverable  “Psychological  aspects  of  multilingualism  in  the  minority  of  Thrace”  (scient.  director:  assist.  prof.  G.  Abatzoglou),  of  the  Action  5  (scient.  director:  prof. Α.‐F. Christidis), in the framework of the Program entitled “Education of the Muslim  minority children in Thrace” (Ministry of National Education and Religious Affairs∙ scient.  director: prof. Α. Fragoudaki).   3  November 1998‐December 2000: coordinator and member of the research group of the  Action 1 “Theoretical material for the support of the teachers of Greek language” (scient.  director:  prof.  Α.‐F.  Christidis),  within  the  framework  of  the  Program  “Development  of  electronic  nodal  point  for  the  support  of  the  teachers  of  language  education  and  behaviour in Secondary Education, with emphasis on High School” (Ministry of National  Education  and  Religious  Affairs,  Centre  for  Greek  Language;  scient.  director:  prof.  Ι.  Ν.  Kazazis).   4  2002‐2004: collaboration with Α.‐F. Christidis in the writing of the History of the ancient  Greek  Language,  within  the  framework  of  the  Program  “Τhe  ancient  world  and  the  ancient  Greek  language  in  Secondary  Education”  (scient.  director:  emer.  prof.  D.  Ν.  Maronitis), Centre of Educational Research.   5   2004:  participation  in  the  research  group  in  the  framework  “Codification  of  David  Antoniou’s  archive”  (Proceedings  of  the  discussions  about  language  by  Greek  Parliament), Centre for Greek Language.   6  2003‐2007: scientific director and planning of the subproject 5 “The Greek language”, in  the  framework  of  the  Project  entitled  “Portal  for  the  Greek  language  and  language  education”·  (Ministry  of  National  Education  and  Religious  Affairs,  Centre  for  the  Greek  Language;  Information  Society;  scient.  director:  assist.  prof.  D.  Koutsogiannis).  Deliverables:  Issues  on  the  history  of  Greek  language  in  multimedia  form;  The  Greek  language  in  Europe;  Greek  dialects;  Histories  of  Greek  language;  Grammars  of  Greek  language; Dictionary of Linguistic Terms.   7   January  2010‐March  2011:  Associate  scientific  director  within  the  framework  of  the  Program «CLARIN‐EL preparatory phase» for Northern Greece (scient. director: prof. Ι.Ν.  Kazazis).   8   October  2010  –:  Associate  scientific  director  of  the  Action  61:  “Development  of  a  methodology for the digitalization of school books and published educational material for  language  courses,  digitalization  of  school  books  for  language  courses,  research  and  adaptation of additional educational material for the courses of Greek language”, Centre  for the Greek Language (scient. director: prof. Ι.Ν. Kazazis).   9   October  2010‐2013:  Scientific  director  of  the  deliverables  D4.3.5  (digitalization  of  A‐F.  Christidis’  History  of  the  Ancient  Greek  Language  (2005)  and  production  of  multimedia  material)  and  D4.3.6  (A  Small  Dictionary  of  Linguistic  Terms  for  Students),  in  the  framework  of  the  Program  entitled  Action  61:  “Creation  of  methodology  for  the  digitalization  of  school  books  and  the  already  published  educational  material,  digitalization  of  school  books  for  the  language  courses,  research  and  adaptation  of 

additional educational material for the courses of Greek language”, Centre for the Greek  Language (scient. director: prof. Ι.Ν. Kazazis).   10   2010‐2013:  Collaboration  with  the  Research  program  “The  social  and  cultural  construction  of  emotions:  The  Greek  paradigm”  (scient.  director:  prof.  A.  Chaniotis,  All  Souls College, Oxford & Institute for Advanced Study, Princeton).   11| October 2012‐June 2013: Member of the group working on subproject 01 on "Foreign  language education policy  in Greece" (subproject director: assist.  prof. Α. Janne), in the  framework  of  the  Project  entitled  “New  school  language  policies:  Learning  a  foreign  language at an early age", National and Kapodistrian University of Athens, Greece (scient.  director: prof. Β. Dendrinos).   12| December 2013 –: Member of the group working on “Ancient Greek dialects”, Centre  for the Greek Language (scient. director: prof. A. Rengakos).      PUBLICATIONS LIST     a. M o n o g r a p h s    Treading the Linguistic Path of Fear: Psyche and Language (in Greek). Athens: Nissos, 2004.     b. E d i t e d   v o l u m e s   –   d i c t i o n a r i e s    1|  Licht  und  Wärme,  In  Memory  of  A.‐F.  Christidis,  M.  Theodoropoulou  (ed.).  Thessaloniki:  Centre for the Greek Language, 2008.   Electronic publications   2| Dictionary of Linguistic Terms. M. Theodoropoulou (ed.). In “Online Dictionaries”. Portal  for the Greek language. Center for the Greek Language, 2006:   http://www.greek‐ language.gr/greekLang/modern_greek/tools/lexica/glossology/index.html  3| A Small Dictionary of Linguistic Terms for Students, M. Theodoropoulou (ed.). Ιn “Digital  Resources  for  the  Greek  Language”,  Center  for  the  Greek  Language,  2013:  http://www.greek‐ language.gr/Resources/modern_greek/tools/lexica/glossology_edu/search.html?lq=html ?lq    c. J o u r n a l   a r t i c l e s   –   c h a p t e r s   i n   e d i t e d   v o l u m e s    1.  Theodoropoulou,  Μ.  1999.  Language  and  emotion:  The  objects  of  fear  (in  Greek).  In  Language  and  Cognition,  D.  Kati,  Κ.  Nikiforidou  &  Μ.  Kondili  (eds.),  207‐223.  Athens:  Alexandreia.   2. Theodoropoulou, Μ. 2001. Total assault: An approach to the concept of psychic passion  (in Greek). In Studies on Greek Language 21: 214‐222.  

3.  Theodoropoulou,  Μ.  2001.  Psyche  and  language.  (in  Greek)  In  Encyclopedic  Guide  for  Language,  Α.‐F.  Christidis  in  collaboration  with  Μ.  Theodoropoulou  (eds.),  35‐39.  Thessaloniki: Centre for the Greek Language.   4. Theodoropoulou, Μ. 2001. The genesis of language (in Greek). In Encyclopedic Guide for  Language,  Α.‐F.  Christidis  in  collaboration  with  Μ.  Theodoropoulou  (eds.),  22‐26.  Thessaloniki: Centre for the Greek Language.   5.  Theodoropoulou,  Μ.  &  G.  Papanastasiou.  2001.  The  language  error  (in  Greek).  In  Encyclopedic  Guide  for  Language,  Α.‐F.  Christidis  in  collaboration  with  Μ.  Theodoropoulou (eds.), 199‐202. Thessaloniki: Centre for the Greek Language.   6.  Theodoropoulou,  Μ.  2003.  tromazo  na  ksipniso  and  aγoniό  na  ton  δό:  The  complementarity  in  the  na‐complements  of  the  verbs  of  fear  (in  Greek).  In  Studies  on  Greek Language 23: 690‐700.   7. Theodoropoulou, Μ. 2004. Experience, emotion and metaphor (in Greek). Ek ton hysteron  11:141‐160.   8. Konstadinidou‐Semoglou, Ο. & Μ. Theodoropoulou. 2005. Linguistic, visual stimulus and  unknown word (in Greek). In Icon and Child (Proceedings of an International Conference,  Thessaloniki 27‐29 October 2002), Ο. Konstadinidou‐Semoglou (ed.), 37‐50. Thessaloniki:  cannot not design publications.   9. Theodoropoulou, Μ. 2005. Language and emotion: Positive and negative terms (in Greek).  Studies on Greek Language 25: 230‐240.   10.  Theodoropoulou,  Μ.  2005.  Introduction.  In  Langues  nationales  et  plurilinguisme:  Initiatives Grecques, Α.‐F. Christidis et al. (eds.), 17‐23. Athens & Thessaloniki: Ministry of  National Education and Religious Affairs & Centre for the Greek Language.   11.  Theodoropoulou,  Μ.  2006.  Linguistics  and  Psychoanalysis:  The  need  for  an  interdisciplinary dialog (in Greek). Nea Estia 160 (1795, December): 1051‐1066.   12. Theodoropoulou, Μ. 2007. Introduction to the Round Table on “The interdisciplinarity in  A.‐F. Christidis’ thought”. Studies on Greek Language 27: 415‐420.   13. Theodoropoulou, M 2008. Metaphors of joy and happiness in Greek: The case of positive  emotions.  In  Reconstructing  Pain  and  Joy:  Linguistic,  Literary,  and  Cultural  Perspectives,  Ch.  Lascaratou,  A.  Despotopoulou,  E.  Ifantidou  (eds.),  59‐74.  Newcastle,  UK:  Cambridge  Scholars Publishing.   14.  Theodoropoulou,  Μ.  2008.  Introduction.  In  Licht  und  Wärme,  In  Memory  of  A.‐F.  Christidis, Μ. Theodoropoulou (ed.), 13‐35. Thessaloniki: Centre for the Greek Language.   15.  Theodoropoulou,  Μ.  2008.  (S)he  left…:  The  metaphor  of  an  irrevocable  (?)  parting  (in  Greek). In Licht und Wärme, In Memory of A.‐F. Christidis, Μ. Theodoropoulou (ed.), 169‐ 182. Thessaloniki: Centre for the Greek Language.   16.  Dendrinos,  B.  in  collaboration  with  M.  Theodoropoulou.  2008.  Language  issues  and  language policies in Greece. In National and European Language Policies, G. Stickel (ed.),  53‐69. Frankfurt am Main: Peter Lang.  

17.  Theodoropoulou,  Μ.  2008.  Language,  emotion  and  intersubjectivity  (in  Greek).  In  Discussing  on  Language  in  Eginitio,  Ι.  Evdokimidis  &  C.  Potagas  (eds.),  165‐184.  Athens:  Sinapsis.   18. Theodoropoulou, Μ. 2009. Analogy (and reference) in the occurrence of the first words:  A case study (in Greek). Studies on Greek Language 30: 249‐260.   19.  Theodoropoulou,  M.  2009.  La  metafora  all’  incroncio  tra  linguistica  e  psicoanalisi.  Psicoanalisi 13 (2): 37‐53.   20.  Theodoropoulou,  M.  2011.  The  symbolism  of  national  language:  The  case  of  Greek.  In  Language,  Languages  and  New  Technologies,  G.  Stickel  &  B.  Dendrinos  (eds.),  221‐222.  Frankfurt am Main: Peter Lang.   21.  Theodoropoulou,  Μ.  2012.  Metaphor‐metonymies  of  joy  and  happiness  in  Greek:  Towards an interdisciplinary perspective. Review of Cognitive Linguistics 10 (1): 156‐183.   22.  Theodoropoulou,  Μ.  2012.  Metaphor:  A  flexible  mechanism?  (in  Greek).  In  Language  and  Cognition:  Discussing  about  language  in  Aeginition,  Ι.  Evdokimidis  &  C.  Potagas  (eds.), 172‐183. Athens: Sinapsis.   23.  Theodoropoulou,  Μ.  2012.  The  emotion  seeks  to  be  expressed:  Thoughts  from  a  linguist’s  point  of  view.  In  Unveiling  Emotions:  Sources  and  Methods  for  the  Study  of  Emotions in the Greek World, A. Chaniotis (ed.), 433‐468. Stuttgart: Steiner.   24.  Theodoropoulou,  Μ.  (in  press).  The  language  of  linguists  and  the  language  of  psychoanalysts (in  Greek). In Volume in Honor of Athanasios Tzavaras, C. Potagas (ed.).  Athens: Nissos.    d. E d i t i n g   i n   c o l l a b o r a t i o n    1|  Encyclopedic  Guide  for  Language,  Α.‐F.  Christidis  in  collaboration  with  Μ.  Theodoropoulou (eds.). Thessaloniki: Centre for the Greek Language, 2001.   2| La Langue grecque et son Histoire, Α.‐F. Christidis in collaboration with Μ. Arapopoulou,  Μ.  Theodoropoulou,  Μ.  Chriti  (eds.).  Thessaloniki:  Ministry  of  National  Education  and  Religious Affairs & Centre for the Greek Language, 2003.   3| Les Langues classiques : La gestion d’une capital culturelle, Α.‐F. Christidis in collaboration  with  Μ.  Theodoropoulou,  Μ.  Arapopoulou,  Μ.  Chriti  (eds.).  Thessaloniki:  Ministry  of  National Education and Religious Affairs & Centre for the Greek Language, 2004.   4| Langues nationales et plurilinguisme: Initiatives Grecques, Α.‐F. Christidis in collaboration  with  Μ.  Theodoropoulou,  Μ.  Arapopoulou,  Μ.  Chriti  (eds.).  Athens  &  Thessaloniki:  Ministry of National Education and Religious Affairs & Centre for the Greek Language,  2005.     e. B o o k   r e v i e w s    1  “Α.‐F. Christidis: Aspects of Language, Athens: Nisos, 2003”. Ek ton hysteron 9:146‐151.   2  “Α.‐F. Christidis: Aspects of Language, Athens: Nisos, 2003”. To Vima, 27 July 2003.   3  “Α.‐F. Christidis: History of the Ancient Greek Language, Thessaloniki: Institute of Modern  Greek Studies, 2005”, 2007  

www.greek‐language.gr/greekLang/studies/history_books/12_christidis/index.html   4  “R. Burling: The Talking Ape. Athens: Nefeli, 2009”. Glossologia 18 (2010): 69‐75      ORGANIZATION OF CONFERENCES   1   Member  of  the  Organizing  Committee  of  the  International  Conference  on  “Icon  and  Child”, School of Early Childhood Education, AUTh, Thessaloniki 27‐29 September 2002.   2  Member of the Organizing Committee of the 29th Annual Meeting of the Department of  Linguistics,  School  of  Philology,  Faculty  of  Arts,  Aristotle  University  of  Thessaloniki,  Thessaloniki 10‐11 May 2008.   3  Member of the Organizing Committee of the 8th Annual International Conference of the  European  Federation  of  National  Institutions  for  Language:  “Language,  Languages  and  New  Technologies:  ICT  in  the  service  of  Languages”,  Thessaloniki  2‐4  November  2010,  Centre for the Greek Language.   4  Member of the Organizing Committee of the 34th Annual Meeting of the Department of  Linguistics,  School  of  Philology,  Faculty  of  Arts,  Aristotle  University  of  Thessaloniki,  Thessaloniki 16‐18 May 2013.   5|  Member  of  the  Organizing  Committee  της  35th  Annual  Meeting  of  the  Department  of  Linguistics,  School  of  Philology,  Faculty  of  Arts,  Aristotle  University  of  Thessaloniki,  Thessaloniki 8‐10 May 2014.     PARTICIPATION IN CONFERENCES – INVITED TALKS (SELECTION)   1   “Language  and  emotion:  The  objects  of  fear”;  Workshop  on  “Language  and  Cognition”,  School  of  Primary  Education,  AUTh.,  and  Faculty  of  English  Language  and  Literature,  University of Athens (Athens, 30‐31 May 1997).   2   “The  metaphor‐metonymies  of  fear”;  5th  International  conference  of  Greek  Linguistics  (Sorbonne, 13‐15 September 2001).   3  “tromazo na ksipniso and aγoniό na ton δό: The complementarity in the na‐complements  of the verbs of fear”; 23d Annual Meeting of Linguistics Department, School of Philology,  Faculty of Arts, AUTh (Thessaloniki, 17‐19 May 2002).   4   “Linguistic,  visual  stimulus  and  unknown  word  (in  collaboration  with  Ο.  Konstadinidou‐ Semoglou);  International  Conference  on  “Icon  and  Child”,  School  of  Early  Childhood  Education, AUTh, (Thessaloniki, 27‐29 September 2002).   5   “Metaphors  of  joy‐happiness  and  the  non‐segmented  ‘whole’”;  6th  International  Conference  on  “Reconstructing  Pain  and  Joy:  Linguistic,  Literary,  and  Cultural  Perspectives”,  Faculty  of  English  Language  and  Literature,  University  of  Athens,  HASE  (Athens, 20‐23 October 2005).   6  “Analogy (and reference) in the occurrence of the first words: A case study”; 30th Annual  Meeting  of  Linguistics  Department,  School  of  Philology,  Faculty  of  Arts,  AUTh  (Thessaloniki, 2‐3 May 2009).  

7   “Metaphor  at  the  crossroads  of  linguistics  and  psychoanalysis”;  11th  International  Psychoanalytic  Meeting  on  “Psychoanalysis  and  Language”,  Istanbul  Psychoanalytic  Association (Istanbul, 13‐14 November 2009).   8   “Metaphor‐metonymies  of  joy  and  happiness  in  Greek:  the  fulfillment  of  a  strongly  invested  desire”;  International  Workshop  on  “Emotions  in  and  around  Language”,  Institute of the Esthonian Language (Talinn, 23‐24 September 2010).   9   “Saussure  and  Lacan:  From  linguistics  to  psychoanalysis”;  invited  talk  in  the  seminar  organized by the prof. G. Abatzoglou, Medical School, Aristotle University of Thessaloniki  (May 1998}..   10   “Body,  emotion  and  language:  The  metaphor‐metonymies  of  fear”;  invited  talk  in  the  seminar  on  “Mind,  psyche,  body”  organized  by  the  profs.  Tzavaras  and  Papadopoulos,  Medical School, University of Athens (November 2001).   11   “Language:  the  intersubjective  within  the  social”;  invited  talk  in  the  lecture  series  “Language: the most complex and specific trait of the human species”, organized by the  Delfi Society (10 February 2005).   12  “Language and emotion: From linguistics to psychoanalysis”; invited talk in the lecture  series  “Discussing  on  Language  in  Eginitio”  organized  by  the  Department  of  Neurology,  Medical School, University of Athens (16 February 2008).   13   “Fear:  From  the  experience  to  language”;  invited  talk  in  the  conference  on  “Crisis:  Human  systems  in  difficult  times”  organized  by  the  Systemic  Association  of  Northern  Greece (16 October 2010).  14  “The symbolism of national language”; intervention in the Round Table organized by the  8th Annual Conference of EFNIL (4 November 2010).   15   “Metaphor‐metonymies  of  joy  and  happiness  in  Greek:  Towards  an  interdisciplinary  perspective”;  invited  talk  by  the  Linguistics  Department,  University  of  Leuven,  Belgium  (20 May 2011).   16  Invited (“Language and emotions: Thoughts on the interweaving of the subjective with  the cultural”) and respondent speaker; Workshop on “Emotion and Language”, All Souls  College, Oxford; Research program “The social and cultural construction of emotions: The  Greek paradigm”, scientific responsible: prof. A. Chaniotis (29‐30 June 2011).   17   “Language,  emotion,  and  psychotherapeutic  context”;  invited  talk  in  the  seminar  organized by the prof. K. Navridis, Social Clinical Psychology Society (5 May 2012).   18   Respondent  speaker  in  the  conference  on  The  study  of  emotions  in  Greek  culture,  Oxford, UK (17‐18 May 2013). 

19| “Emotion and the metaphor within metonymy: The case of idiomatic expressions of  fear; 1st    International Symposium in Figurative Thought and Language, Thessaloniki  Cognitive Linguistics Reading Group (Thessaloniki, 25‐26 April 2014).