MAGic Szybki start

Ostatnia aktualizacja 25.09.2012

ALTIX Sp. z o. o. to firma działająca na polskim rynku od 1989 roku. Zajmujemy się technologiami informatycznymi ze specjalnym ukierunkowaniem na rozwiązania dla inwalidów wzroku. Jako partner największych światowych firm, tworzących oprogramowanie komputerowe oraz urządzenia dla niewidomych i słabowidzących użytkowników, oferujemy Państwu najnowocześniejsze oraz najlepiej dostosowane do indywidualnych potrzeb stanowiska pracy. ALTIX prowadzi na terenie całej Polski szkolenia grupowe i indywidualne z obsługi sprzętu komputerowego oraz oprogramowania i urządzeń specjalistycznych. Współpracujemy z Państwowym Funduszem Rehabilitacji Osób Niepełnosprawnych w ramach programu "Komputer dla Homera". Jeżeli są Państwo zainteresowani szczegółowymi informacjami na temat naszej oferty lub prowadzonych szkoleń mogą Państwo je uzyskać kontaktując się z naszymi biurami na terenie całego kraju lub za pomocą strony internetowej: Wytwórca: Freedom Scientific 11800 31st Court North St. Petersburg, FL 33716-1805 USA Phone: (+1) 727 803 8000 Fax: (+1) 727 803 8001 Autoryzowany przedstawiciel: Freedom Scientific GmbH High-Tech-Center 2 8274 Taegerwilen Switzerland Phone (+41) 71 666 77 10 Fax (+41) 71 666 77 19 Dystrybutor: ALTIX Sp. z o.o. ul. Chlubna 88 03-051 Warszawa Telefony: (22) 676 90 95, (22) 676 90 30 Fax: (22) 676 58 22 E-mail: [email protected] Strona internetowa: www.altix.pl Infolinia: 0 800 100 102

Spis treści 1

Wprowadzenie..................................................................................................... 5 Witamy w programie MAGic.................................................................................... 5 Wymagania systemowe .......................................................................................... 5 2 Zaczynamy .......................................................................................................... 7 Instalacja MAGic ..................................................................................................... 7 2.1 Aktywacja MAGic ............................................................................................. 7 Aktywacja programu - informacje ogólne ................................................................ 7 Aktywacja Internetowym Menedżerem Licencji....................................................... 8 Aktywacja telefoniczna............................................................................................ 9 Aktywacja faksem ................................................................................................. 10 Aktywacja przy pomocy zaufanej osoby trzeciej ................................................... 11 Autoryzacja kluczem sprzętowym ......................................................................... 13 2.2 Rozpoczynamy pracę .................................................................................... 13 Grupa programów MAGic ..................................................................................... 13 Uruchamianie i zamykanie MAGic ........................................................................ 15 Informacje dla nowych użytkowników ................................................................... 16 Czytanie tekstu za pomocą MAGic ....................................................................... 19 Zapisywanie ustawień MAGic ............................................................................... 21 Zmiana preferencji ................................................................................................ 23 Jak uzyskać pomoc............................................................................................... 26 3 Poruszanie się po MAGic .................................................................................. 28 Używanie myszy i klawiatury................................................................................. 28 3.1 Klawiatura ...................................................................................................... 28 Używanie klawiatury z MAGic ............................................................................... 28 Skróty klawiszowe................................................................................................. 29 Konfigurowanie klawiatury .................................................................................... 34 3.2 Mysz .............................................................................................................. 34 Używanie myszy z MAGic..................................................................................... 34 3.3 Menu kontekstowe MAGic ............................................................................. 35 Korzystanie z Menu Kontekstowego MAGic ......................................................... 35 4 Interfejs użytkownika ......................................................................................... 37 Interfejs użytkownika............................................................................................. 37 Pasek Tytułu ......................................................................................................... 37 Pasek Menu .......................................................................................................... 37 Okno szybkiego dostępu....................................................................................... 38 4.1 Przyciski powiększenia .................................................................................. 39 Przyciski powiększenia ......................................................................................... 39 Przyciski poziomu powiększenia........................................................................... 39 Lista widoków powiększenia ................................................................................. 40 Przycisk rozszerzeń myszy ................................................................................... 40 Przycisk rozszerzeń kursora ................................................................................. 41 Przycisk rozszerzeń kolorów................................................................................. 41 Przycisk Zmień rozmiar widoku............................................................................. 42 Przycisk Wyszukiwania......................................................................................... 43 Przycisk Rozszerzeń fokusa ................................................................................. 43

4.2 Przyciski mowy............................................................................................... 43 Przyciski mowy ...................................................................................................... 43 Przycisk mowy....................................................................................................... 44 Przycisk echa myszy ............................................................................................. 44 Przycisk echa klawiszy .......................................................................................... 44 5 MAGic i popularne aplikacje .............................................................................. 45 Praca z poszczególnymi aplikacjami ..................................................................... 45 MAGic i Microsoft Excel......................................................................................... 45 MAGic i Internet Explorer ...................................................................................... 53 MAGic i Microsoft Word......................................................................................... 55 6 MAGic i aplikacje firmy Freedom Scientific ........................................................ 60 MAGic i JAWS....................................................................................................... 60 MAGic i OpenBook ................................................................................................ 60 MAGic i WYNN...................................................................................................... 60 7 Kontakt............................................................................................................... 61 Kontakt z Freedom Scientific................................................................................. 61 Strona WWW......................................................................................................... 61 Sprzedaż ............................................................................................................... 61 Freedom Scientific Licencja Użytkownika.............................................................. 62 7.1 Wsparcie techniczne ...................................................................................... 64 Wsparcie Techniczne ............................................................................................ 64 Przechwytywanie obrazu Freedom Scientific ........................................................ 65

1 Wprowadzenie

Witamy w programie MAGic MAGic to program idealnie dostosowany dla użytkowników komputerów z wadą wzroku oraz dla osób, które spędzają wiele czasu przed ekranem komputera. MAGic pozwala na powiększenie ekranu nawet o 36 razy. Możesz wybierać spośród wielu konfigurowalnych widoków, które umożliwiają oglądanie powiększonej i niepowiększonej części ekranu w tym samym czasie. Funkcje mowy pomagają w przetwarzaniu informacji zawartych na ekranie. MAGic może czytać tekst, który wpisujesz z klawiatury lub wskazujesz za pomocą myszy. MAGic przesuwa powiększony obszar ekranu w taki sposób, że zawsze widzisz właśnie odczytywany tekst, oraz podświetla wypowiadane słowa i linie. Rozszerzenia myszy i kursora pomagają śledzić położenie wskaźnika myszy i kursora na ekranie. Możesz wybierać spośród wielu dostępnych stylów rozszerzeń. MAGic pozwala na zmianę koloru tych rozszerzeń, zastosowanie efektów przezroczystości, dopasowanie ich rozmiaru i wiele więcej. Rozszerzenia kolorów pozwalają na zmianę sposobu wyświetlania kolorów na ekranie. Możesz tworzyć reguły, które zastępują dany kolor innym wybranym lub zamieniają dwa kolory miejscami. Możesz także zastosować zabarwianie kolorów, przestawić ekran w tryb monochromatyczny oraz odwrócić jasność i kolory na monitorze. Inne możliwości MAGic pozwalają na śledzenie elementów ekranu, takich jak wskaźnik myszy, okna dialogowe, itd. Opcja Wyszukiwanie umożliwia szybkie odnajdywanie i przechodzenie do różnych obszarów ekranu. Wielokierunkowy system przeglądania ekranu pozwala na pełną kontrolę prędkości, kierunku, punktów początkowych i końcowych oraz nawigacji po ekranie podczas przeglądania.

Wymagania systemowe Wymagania systemowe dla programu MAGic wymieniono poniżej. Specyfikacja

Minimalne wymagania

MAGic Standard

Windows Vista™ Home Premium Windows Vista Home Basic Windows XP Home

MAGic Professional oraz MAGic Pro Scripting Edition

Windows Vista Ultimate Windows Vista Enterprise Windows Vista Business Windows Vista Home Premium Windows Vista Home Basic

5

Windows XP Pro Windows XP Home Windows XP Media Center Edition Windows 2000 Szybkość procesora

450 MHz lub szybszy

Pamięć (RAM)

256 MB (zalecane 512 MB)

Wymagane miejsce na dysku

MAGic potrzebuje niecałych 200 MB przestrzeni na dysku twardym na pliki programu i konfiguracji. Dodatkowa przestrzeń jest potrzebna dla systemu operacyjnego, innych programów oraz pliku wymiany Windows.

Grafika

karta graficzna obsługująca 256 kolorów Chociaż MAGic będzie działał przy 256 kolorach, zaleca się używanie jakości kolorów high lub true color (16-bit lub wyższej).

Dźwięk

karta dźwiękowa kompatybilna z Windows (jeśli używasz mowy)

Uwaga: Do MAGic Pro w wersji Scripting Edition dołączona jest funkcja Zdalnego Dostępu.

6

2 Zaczynamy

Instalacja MAGic 1. Włóż płytę MAGic CD do stacji CD-ROM. 2. Gdy pojawi się okno dialogowe Instalacja MAGic, wybierz przycisk Instaluj MAGic. Jeśli jednak instalujesz MAGic w sieci, wybierz przycisk Instalacja sieciowa MAGic. Wskazówka: Jeśli program instalacyjny MAGic nie uruchomi się automatycznie, kliknij przycisk Start, wybierz Uruchom, a następnie wpisz "D:\setup" i naciśnij ENTER. Jeśli twoja stacja CDROM ma inną literę napędu, zastąp D właściwą literą. 3. Uruchomi się program instalacyjny MAGic. Instalator będzie wypowiadał instrukcje pojawiające się na ekranie. Postępuj zgodnie z tymi instrukcjami, aby zainstalować MAGic. 4. Po zakończeniu instalacji musisz ponownie uruchomić komputer. 5. Gdy system Windows zostanie załadowany, uruchom program MAGic. Przy pierwszym uruchomieniu programu pojawi się Kreator Uruchamiania MAGic. Pozwala on na skonfigurowanie najczęściej używanych opcji MAGic. Możesz na przykład utworzyć klawisz skrótu dla MAGic, skonfigurować program tak, aby uruchamiał się przy starcie Windows, ustawić odtwarzanie dźwięków dla określonych kontrolek Windows, a także zainstalować materiały szkoleniowe MAGic.

Deinstalacja MAGic Aby odinstalować MAGic, wybierz Start, Programy, MAGic X (gdzie X to numer wersji MAGic), Narzędzia, Odinstaluj MAGic i postępuj zgodnie z instrukcjami na ekranie.

2.1 Aktywacja MAGic

Aktywacja programu - informacje ogólne Po zainstalowaniu programu MAGic musisz go aktywować. Jeśli tego nie zrobisz, MAGic będzie działał w trybie 40-minutowej wersji demonstracyjnej. Internetowy Menedżer Licencji (ILM) pozwala na szybką aktywację MAGic przez Internet. Jeśli nie masz dostępu do Internetu, możesz aktywować MAGic telefonicznie lub faksem. Możesz także

7

aktywować MAGic przy pomocy zaufanego przyjaciela, krewnego lub organizacji, która ma dostęp do Internetu. Jeśli zakupiłeś sieciową licencję MAGic dla wielu użytkowników, przeczytaj temat Sieciowa autoryzacja ILM dla wielu użytkowników, aby dowiedzieć się, jak zainstalować serwer licencji i aktywować program. Aby uzyskać informacje o instalacji i konfiguracji MAGic w sieci, przeczytaj temat MAGic w sieci. Jeśli zakupiłeś licencję MAGic dla jednego użytkownika, zostaniesz poproszony o aktywację przy pierwszym uruchomieniu programu. Możesz także rozpocząć aktywację później, wybierając z menu Pomoc pozycję Aktualizuj autoryzację. Aby uzyskać szczegółowe informacje o aktywacji programu, wybierz jedną z poniższych metod aktywacji: Uwaga: Jeśli używasz systemu Windows 2000, XP lub NT, w czasie aktywacji MAGic musisz być zalogowany jako administrator systemu. Jeśli twoje konto nie posiada wymaganych uprawnień, skontaktuj się z administratorem sieci. Możesz także użyć klucza sprzętowego (jest to urządzenie podłączane do portu USB lub równoległego w komputerze), dzięki czemu twoja licencja MAGic będzie łatwiejsza do przeniesienia między komputerami. Klucz sprzętowy pozwala na korzystanie z autoryzowanej wersji MAGic na dowolnym komputerze, pod warunkiem, że klucz ten jest do komputera podłączony. Aby uzyskać więcej informacji, przeczytaj temat Autoryzacja kluczem sprzętowym. Jeśli twoja wersja MAGic nie korzysta z Internetowego Menedżera Licencji, przeczytaj temat Autoryzacja przy pomocy dyskietki 3,5-cala. Uwaga: Gdy podłączysz lub usuniesz niektóre urządzenia, może się zdarzyć że Kod blokujący twojego komputera się zmieni. Jeżeli tak się zdarzy, musisz reaktywować MAGic. Jeżeli potrzebujesz nowych aktywacji, wejdź na www.FSActivate.com.

Aktywacja Internetowym Menedżerem Licencji Jeśli masz dostęp do Internetu, to do aktywacji MAGic możesz użyć Internetowego Menedżera Licencji (ILM). Jest to najłatwiejszy i najszybszy sposób aktywacji. Przy pierwszym uruchomieniu MAGic zostaniesz poproszony o aktywację programu. Możesz także rozpocząć aktywację wybierając z menu Pomoc pozycję Aktualizuj autoryzację. Aby przeprowadzić aktywację MAGic przez Internet, wykonaj następujące czynności: 1. W oknie dialogowym Aktywacja wciśnij przycisk Rozpocznij aktywację. 2. Przeczytaj wyświetloną wiadomość, a następnie wciśnij Dalej. Włóż do stacji CDROM płytę CD z autoryzacją i wybierz opcję Aktywuj używając CD z autoryzacją. Płyta CD z autoryzacją znajduje się w tym samym opakowaniu, co płyta z

8

programem MAGic. Jeśli nie posiadasz tej płyty, wybierz opcję Podaj numer autoryzacji ręcznie. Uwaga: Jeśli wcześniej przeprowadzałeś aktywację korzystając z płyty CD, to nie zostaniesz poproszony o ponowne włożenie płyty do napędu. Przejdź do kroku nr 3. 3. Wybierz Aktywuj. 4. Klawiszami strzałek wybierz Teraz, Przez Internet (ZALECANE), a następnie naciśnij ENTER. 5. Jeśli skorzystałeś z płyty CD z autoryzacją, twój 20-cyfrowy numer autoryzacji został automatycznie wpisany w polu edycji Numer autoryzacji. Jeśli pole to nie jest wypełnione, wpisz tam swój numer autoryzacji. Znajdziesz go na kopercie z płytą CD, zapisany jest w czarnym druku oraz brajlem. 6. Naciśnij ENTER, aby kontynuować. Jeśli nie jesteś połączony z Internetem, to zostaniesz poproszony o połączenie. Przed kontynuowaniem aktywacji musisz ustanowić połączenie z Internetem. 7. Jeśli wcześniej nie zarejestrowałeś programu MAGic, to teraz zostaniesz o to poproszony. Rejestracja programu umożliwia dostęp do pomocy technicznej. Wybierz przycisk Zarejestruj teraz i wypełnij formularz rejestracyjny, postępując zgodnie z instrukcjami na ekranie. Możesz wybrać opcję Zarejestruj później, ale musisz zarejestrować program przy kolejnej aktywacji. 8. Po wysłaniu formularza rejestracyjnego Internetowy Menedżer Licencji dokona próby aktywacji MAGic. Może to potrwać kilka minut. Po udanej aktywacji wybierz przycisk Zakończ. Uwaga: Jeśli internetowy Menedżer Licencji nie może aktywować programu MAGic z powodu działającego oprogramowania typu zapora (firewall), przeczytaj temat Rozwiązywanie problemów związanych z zaporą internetową (firewallem).

Aktywacja telefoniczna Jeśli nie posiadasz połączenia z Internetem, możesz zadzwonić do działu obsługi klienta Freedom Scientific. Otrzymasz pocztą płytę CD, która automatycznie aktywuje program MAGic. Przy pierwszym uruchomieniu MAGic zostaniesz poproszony o aktywację programu. Możesz także rozpocząć aktywację wybierając z menu Pomoc pozycję Aktualizuj autoryzację. Aby przeprowadzić aktywację MAGic telefonicznie, wykonaj następujące czynności: 1. W oknie dialogowym Aktywacja wciśnij przycisk Rozpocznij aktywację. 2. Przeczytaj wyświetloną wiadomość, a następnie wciśnij Dalej. Włóż do stacji CDROM płytę CD z autoryzacją i wybierz opcję Aktywuj używając CD z autoryzacją.

9

Płyta CD z autoryzacją znajduje się w tym samym opakowaniu, co płyta z programem MAGic. Jeśli nie posiadasz tej płyty, wybierz opcję Podaj numer autoryzacji ręcznie. Uwaga: Jeśli wcześniej przeprowadzałeś aktywację korzystając z płyty CD, to nie zostaniesz poproszony o ponowne włożenie płyty do napędu. Przejdź do kroku nr 3. 3. Wybierz Aktywuj. 4. Klawiszami strzałek wybierz Telefonicznie, Aktywacja przyjdzie pocztą, a następnie naciśnij ENTER. 5. Zadzwoń pod numer (727) 803-8015 (numer w USA). Pracownikowi działu obsługi klienta podaj numer autoryzacji oraz kod blokujący wyświetlony w bieżącym oknie dialogowym. Jeśli numer autoryzacji nie jest wyświetlony na ekranie, znajdziesz go na kopercie z płytą CD MAGic w czarnym druku oraz brajlem. 6. Wybierz Zakończ. Do czasu otrzymania płyty CD możesz dalej używać programu MAGic w trybie 40-minutowej wersji demonstracyjnej. Gdy otrzymasz od Freedom Scientific płytę CD z aktywacyjnym kodem licencji, włóż ją do napędu CD-ROM, aby automatycznie aktywować program MAGic. Uwaga: Jeśli płyta CD nie aktywuje automatycznie programu, naciśnij Klawisz WINDOWS+R, wpisz "D:\ActivationCode.exe" i naciśnij ENTER. Jeśli twoja stacja CD-ROM ma inną literę napędu, zastąp D właściwą literą.

Aktywacja faksem Jeśli nie posiadasz połączenia z Internetem, możesz wysłać do Freedom Scientific faks z numerem autoryzacji i kodem blokującym. Wkrótce potem otrzymasz aktywacyjny kod licencji w wiadomości e-mail lub na płycie CD. Przy pierwszym uruchomieniu MAGic zostaniesz poproszony o aktywację programu. Możesz także rozpocząć aktywację wybierając z menu Pomoc pozycję Aktualizuj autoryzację. Aby przeprowadzić aktywację MAGic za pomocą faksu, wykonaj następujące czynności: 1. W oknie dialogowym Aktywacja wciśnij przycisk Rozpocznij aktywację. 2. Przeczytaj wyświetloną wiadomość, a następnie wciśnij Dalej. Włóż do stacji CDROM płytę CD z autoryzacją i wybierz opcję Aktywuj używając CD z autoryzacją. Płyta CD z autoryzacją znajduje się w tym samym opakowaniu, co płyta z programem MAGic. Jeśli nie posiadasz tej płyty, wybierz opcję Podaj numer autoryzacji ręcznie.

10

Uwaga: Jeśli wcześniej przeprowadzałeś aktywację korzystając z płyty CD, to nie zostaniesz poproszony o ponowne włożenie płyty do napędu. Przejdź do kroku nr 3. 3. Wybierz Aktywuj. 4. Klawiszami strzałek wybierz Faksem, a następnie naciśnij ENTER. 5. Wypełnij formularz wpisując wymagane informacje w odpowiednie pola edycji. Jeśli chcesz otrzymać aktywacyjny kod licencji w wiadomości e-mail, podaj swój adres email. Jeśli nie podasz adresu e-mail, Freedom Scientific wyśle do ciebie pocztą płytę CD, która automatycznie aktywuje program MAGic. 6. Jeśli skorzystałeś z płyty CD z autoryzacją, twój 20-cyfrowy numer autoryzacji został automatycznie wpisany w polu edycji Numer autoryzacji. Jeśli pole to nie jest wypełnione, wpisz tam swój numer autoryzacji. Znajdziesz go na kopercie z płytą CD, zapisany jest w czarnym druku oraz brajlem. 7. Wybierz Drukuj, aby wydrukować wypełniony formularz. Po wydrukowaniu formularza wybierz Zakończ. 8. Wyślij wydrukowany formularz faksem pod numer (727) 803-8001 (numer w USA). Jeśli podałeś swój adres e-mail, w ciągu dwóch dni roboczych otrzymasz od Freedom Scientific wiadomość e-mail. Postępuj zgodnie z instrukcjami podanymi w tej wiadomości, aby aktywować program MAGic. Jeśli nie podałeś adresu e-mail, Freedom Scientific wyśle do ciebie płytę CD pocztą. Włóż tę płytę do napędu CD, aby automatycznie aktywować program MAGic. Uwaga: Jeśli płyta CD nie aktywuje automatycznie programu, naciśnij Klawisz WINDOWS+R, wpisz "D:\ActivationCode.exe" i naciśnij ENTER. Jeśli twoja stacja CD-ROM ma inną literę napędu, zastąp D właściwą literą.

Aktywacja przy pomocy zaufanej osoby trzeciej Przy aktywacji MAGic może pomóc ci przyjaciel, krewny lub inna zaufana osoba z dostępem do Internetu. Możesz także sam skorzystać z Internetu w bibliotece, w pracy lub w innym dogodnym miejscu. Aby otrzymać aktywacyjny kod licencji, należy odwiedzić stronę www.FSActivate.com. Wskazówka: Darmowy program firmy Freedom Scientific, Activation Media Image Creator, pozwala na utworzenie płyty CD, dyskietki 3,5-cala lub załącznika e-mail zawierającego informacje licencyjne MAGic. Aby otrzymać aktywacyjny kod licencji ze strony FSActivate.com, wykonaj następujące czynności:

11

1. Uruchom przeglądarkę internetową i wejdź na stronę http://www.FSActivate.com. 2. Wpisz 20-cyfrowy numer autoryzacji oraz kod blokujący. Numer autoryzacji znajduje się na kopercie z płytą CD i jest zapisany w czarnym druku oraz brajlem. Aby odnaleźć kod blokujący twojego komputera, z menu Pomoc wybierz O programie. Uwaga: Każdemu komputerowi przypisany jest inny kod blokujący. Upewnij się, że wpisujesz kod blokujący komputera, na którym MAGic ma być aktywowany. 3. Kliknij przycisk Submit License Request, aby otrzymać aktywacyjny kod licencji. 4. Pozostałe kroki muszą być wykonane na komputerze, na którym zainstalowana jest kopia programu MAGic, którą chcesz aktywować. Najpierw uruchom na tym komputerze program MAGic. Z menu Pomoc wybierz Aktualizuj autoryzację. 5. W oknie dialogowym Aktywacja wciśnij przycisk Rozpocznij aktywację. 6. Przeczytaj wyświetloną wiadomość, a następnie wciśnij Dalej. Włóż do stacji CDROM płytę CD z autoryzacją i wybierz opcję Aktywuj używając CD z autoryzacją. Płyta CD z autoryzacją znajduje się w tym samym opakowaniu, co płyta z programem MAGic. Jeśli nie posiadasz tej płyty, wybierz opcję Podaj numer autoryzacji ręcznie. Uwaga: Jeśli wcześniej przeprowadzałeś aktywację korzystając z płyty CD, to nie zostaniesz poproszony o ponowne włożenie płyty do napędu. Przejdź do kroku nr 7. 7. Wybierz Aktywuj. 8. Klawiszami strzałek wybierz przycisk opcji Aktywacja wygenerowana na www.FSActivate.com, a następnie wciśnij ENTER. 9. W pole edycyjne wpisz aktywacyjny kod licencji otrzymany na stronie www.FSActivate.com i naciśnij ENTER. 10. Po ukończeniu aktywacji MAGic kliknij przycisk Zakończ.

Używanie programu Activation Media Image Creator Activation Media Image Creator to darmowy program firmy Freedom Scientific, który pozwala użytkownikom z dostępem do Internetu na pobranie aktywacyjnych kodów licencji z Internetowego Menedżera Licencji. Użytkownik może potem zapisać pobrane kody na płycie CD, dyskietce 3,5-cala lub w wiadomości e-mail. Użytkownicy nie posiadający dostępu do Internetu mogą skorzystać z plików utworzonych przez ten program, aby aktywować MAGic bez konieczności przepisywania długiego kodu licencji. Aby pobrać program Activation Media Image Creator, odwiedź stronę www.FSActivate.com. Po zainstalowaniu programu postępuj zgodnie z instrukcjami zawartymi w jego Pomocy Online, aby pobrać aktywacyjne kody licencji z Internetowego Menedżera Licencji.

12

Autoryzacja kluczem sprzętowym Klucz sprzętowy to urządzenie podłączane do portu równoległego lub USB w komputerze (zależnie od typu używanego klucza). Gdy klucz jest podłączony do komputera, MAGic jest autoryzowany do działania na tym komputerze. Klucz przydaje się, jeśli często używasz MAGic na wielu różnych komputerach i nie chcesz aktywować programu na każdym z nich. Po uruchomieniu MAGic, program najpierw sprawdza, czy do komputera podłączony jest klucz sprzętowy. Jeśli klucz jest podłączony, MAGic wykorzystuje umieszczone w kluczu informacje o licencji do autoryzacji programu. Jeśli natomiast klucz nie jest podłączony, MAGic wyszukuje na komputerze informacje o licencji. Aby przejrzeć informacje o licencji związanej z aktualnie podłączonym do komputera kluczem, możesz użyć programu Dongle Viewer. Aby go uruchomić, z menu Start wybierz grupę programu MAGic, a następnie w podmenu Narzędzia wybierz Dongle Viewer. Uwaga: Zaleca się nie podłączać do komputera klucza sprzętowego do momentu zakończenia instalacji MAGic. Jeśli podłączysz klucz przed instalacją lub w czasie jej trwania, MAGic zostanie autoryzowany do działania dopiero po restarcie komputera. Klucze sprzętowe sprzedawane są osobno lub jako dodatek do MAGic. Jeśli chcesz zakupić klucz, skontaktuj się z Działem sprzedaży Freedom Scientific. Uwaga: Niektóre międzynarodowe wersje MAGic można autoryzować tylko kluczem sprzętowym. Jeśli używasz takiej wersji bez klucza, na ekranie będzie wyświetlany komunikat błędu.

2.2 Rozpoczynamy pracę

Grupa programów MAGic Aby dostać się do grupy programów MAGic, kliknij przycisk Start i wybierz Programy, MAGic X, gdzie X to numer wersji MAGic. W podmenu MAGic wyświetlona zostanie zawartość grupy programów MAGic.

W grupie programów MAGic znajdziesz następujące elementy:

13

 FSReader Demo - uruchamia wersję demonstracyjną programu FSReader. Program

ten pozwala na odsłuchiwanie książek DAISY utworzonych przez Freedom Scientific. Samouczek MAGic dostarczany jest w formacie DAISY. Możesz go zainstalować podczas instalacji programu MAGic. Po uruchomieniu programu FSReader, kliknij menu Plik i wybierz Otwórz. Aby dowiedzieć się, jak używać tego programu, posłuchaj dołączonej książki "FSReaderGettingStarted".  Pomoc – Otwiera system pomocy.  MAGic – Uruchamia program MAGic.  Przeczytaj Readme.txt – Plik Readme.txt zawiera ważne informacje dotyczące instalacji i deinstalacji MAGic, uruchamiania MAGic, uwag technicznych i znanych problemów, kompatybilności z kartami graficznymi oraz informacje kontaktowe do Freedom Scientific.

Folder Narzędzia Folder ten zawiera następujące programy użytkowe MAGic:  Podgląd klucza - wyświetla informacje dotyczące licencji dla klucza sprzętowego

podłączonego do komputera.  Administrator sieciowy MAGic – Opcja ta przeznaczona jest dla administratorów sieci

do dodawania, usuwania i modyfikacji ustawień użytkowników w środowisku sieciowym.  Odinstaluj MAGic – Użyj tej opcji, aby odinstalować MAGic z komputera..  Menedżer przechwytywania wideo – Pozwala na instalację/deinstalację sterowników przechwytywania obrazu oraz wyświetla informacje o karcie graficznej, łańcuchu przechwytywania obrazu i sterownikach DCM.  Podgląd autoryzacji ILM - wyświetla szczegóły dotyczące licencji dla autoryzacji internetowej.  Usuń aktywację produktu - pozwala na usunięcie licencji internetowej dla wszystkich zainstalowanych na komputerze wersji MAGic. Do czasu zainstalowania nowej licencji MAGic będzie działał w trybie 40-minutowej wersji demonstracyjnej. Aby uzyskać więcej informacji o aktywacji MAGic przy pomocy Internetowego Menedżera Licencji, przeczytaj temat Aktywacja produktu - informacje ogólne.

Eksploruj MAGic Ten folder zawiera skróty do folderów zawierających twoje ustawienia użytkownika, ustawienia współdzielone oraz pliki programów.  Eksploruj moje ustawienia - Otwiera folder zawierający twoje ustawienia

użytkownika w programie MAGic. W tym folderze zapisywane są zmodyfikowane lub nowo utworzone schematy. Znajdują się tu także twoje własne ustawienia programu.  Eksploruj pliki programu - Otwiera folder, w którym zainstalowałeś MAGic i umożliwia dostęp do plików programu.  Eksploruj ustawienia współdzielone - Otwiera folder zawierający ustawienia współdzielone pomiędzy użytkownikami programu MAGic. W tym folderze zapisywane są schematy fabryczne oraz domyślne ustawienia fabryczne.

14

Uruchamianie i zamykanie MAGic Uruchamianie MAGic. Jest wiele sposobów na uruchomienie programu MAGic.  Naciśnij gorący klawisz ALT+CTRL+M; może on zostać automatycznie przypisany

przy instalacji MAGic.  Kliknij szybko dwa razy ikonę MAGic na pulpicie.  Z menu Start wybierz Programy, otwórz podmenu MAGic i wybierz MAGic.  Naciśnij Klawisz WINDOWS+R i wpisz "MAGicX", gdzie X to numer wersji MAGic (na

przykład 105 dla MAGic 10.5 lub 110 dla MAGic 11.0), a następnie wciśnij ENTER. Przy pierwszym uruchomieniu MAGic możesz wybrać, czy chcesz, aby program uruchamiał się przy starcie Windows. Szczegóły opisano poniżej. Automatyczne uruchamianie MAGic dla Windows XP i Windows 2000 Aby MAGic uruchamiał się automatycznie, wykonaj następujące czynności: 1. 2. 3. 4.

Naciśnij ALT+P, aby otworzyć menu Plik. Wybierz Preferencje Zaznacz pole wyboru Uruchamiaj MAGic przy starcie. Wybierz OK. MAGic automatycznie włączy się przy kolejnym uruchomieniu Windows.

Automatyczne uruchamianie MAGic dla Windows Vista Uwaga: Kreator Uruchamiania MAGic pojawi się podczas pierwszego uruchomienia programu MAGic dla systemu Windows Vista. Jeśli posiadasz uprawnienia Administratora, w kreatorze będą dostępne trzy opcje. Jeśli posiadasz uprawnienia Użytkownika, dostępne jest jedynie pole kombi Uruchamianie MAGic po logowaniu dla tego użytkownika. Dla powyższych opcji pozostaw wartości domyślne, jeśli chcesz, by MAGic uruchamiał się przed oraz po uruchomieniu systemu Windows Vista. Nie ma konieczności zmiany wartości domyślnych. Jeśli jednak wartości te zostały zmienione, poniżej przedstawiamy sposób przywrócenia ustawień domyślnych, by MAGic uruchamiał się automatycznie. Aby MAGic uruchamiał się automatycznie, wykonaj następujące czynności: 1. Naciśnij ALT+P, aby otworzyć menu Plik. 2. Wybierz Preferencje. 3. Wciśnij przycisk Automatyczne uruchamianie MAGic. Pojawi się okno dialogowe Opcje uruchamiania MAGic. 15

4. Zrób jedno z poniższych:  Jeśli dostępne są trzy opcje, upewnij się, czy zaznaczone jest pole wyboru

Uruchamianie MAGic na ekranie logowania; odznaczone jest pole Uruchamianie MAGic po logowaniu dla wszystkich użytkowników, a w polu kombi Uruchamianie MAGic po logowaniu dla tego użytkownika jest wybrana opcja Zawsze.  Jeśli dostępne jest jedynie pole kombi Uruchamianie MAGic po logowaniu dla tego użytkownika, upewnij się, że zaznaczona jest opcja Zawsze. 5. Wybierz OK, aby zaakceptować zmiany. 6. Naciśnij OK, aby zamknąć okno dialogowe Preferencje. MAGic automatycznie włączy się przy kolejnym uruchomieniu Windows Vista.

Zamykanie MAGic Aby zamknąć MAGic, wykonaj jedną z następujących czynności:  Naciśnij ALT+F4.  Kliknij przycisk w prawym górnym rogu okna.  Z menu Plik wybierz Zamknij.

Wskazówka: Jeśli chcesz, aby przy wychodzeniu z programu MAGic pytał, czy zapisać ustawienia, z menu Plik wybierz Preferencje. Następnie zaznacz pole wyboru Pytaj o zapisanie ustawień przy wyjściu.

Informacje dla nowych użytkowników Aby uruchomić MAGic, naciśnij ALT+CTRL+M lub kliknij szybko dwa razy ikonę MAGic na pulpicie Windows. Innym sposobem na uruchomienie programu jest wybranie z menu Start, Programy, MAGic X (gdzie X to numer wersji MAGic) opcji MAGic. Przy pierwszym uruchomieniu ekran zostaje powiększony 2X przy użyciu widoku Pełnego. Mowa będzie wtedy włączona. Aby zmienić poziom powiększenia, widok powiększenia, opcje mowy i wiele innych, możesz użyć interfejsu użytkownika MAGic. Interfejs użytkownika to małe okno, które pozwala na kontrolę wszystkich funkcji MAGic. Okno to zawiera przyciski kontrolujące powiększenie i mowę, a także menu i pasek tytułu. Interfejs użytkownika pokazano poniżej.

16

Przyciski powiększenia i mowy Pierwszą rzucającą się w oczy rzeczą w interfejsie użytkownika są rzędy niebieskich i pomarańczowych przycisków. Niebieskie przyciski kontrolują powiększenie, a pomarańczowe – mowę. Poniżej krótko je opisano. Użyj łączy, aby dowiedzieć się więcej o działaniu każdego przycisku.

Przycisk przy cisk Powięk szenia

Przy cis ki poziom u powięk szenia

Przy cisk rozszerzeń my szy

Przy cisk rozszerzeń k ursora

Działanie Użyj Przycisku powiększenia aby włączyć lub wyłączyć powiększenie.

Aktualny poziom powiększenia można dostosować dwoma Przyciskami poziomu powiększenia. Liczba w prostokątnym polu wskazuje aktualny poziom powiększenia. Użyj Przycisku rozszerzeń myszy aby włączyć/wyłączyć rozszerzenia wskaźnika myszy. Rozszerzenia te ułatwiają śledzenie i poruszanie wskaźnikiem. Użyj Przycisku rozszerzeń kursora aby włączyć/wyłączyć rozszerzenia kursora. Rozszerzenia te ułatwiają śledzenie kursora w czasie edycji lub pisania tekstu.

17

Przy cisk rozszerzeń k olorów

Przy cisk Wy szuk iwania

Przy cisk Rozszerzeń fok usa

Przy cisk Zmień rozmiar widok u

Lista widok ów powięk szenia

Przy cisk mowy

Przy cisk echa my szy

Przy cisk echa k lawiszy

Użyj przycisku Rozszerzeń kolorów aby włączyć/wyłączyć rozszerzenia kolorów. Opcja ta pozwala na zastępowanie kolorów, dopasowanie jasności i kontrastu, stosowanie cieniowania oraz odwracanie jasności i kolorów na ekranie. Użyj Przycisku wyszukiwania aby włączyć/wyłączyć Wyszukiwanie. Wyszukiwanie pozwala na odnajdywanie elementów na ekranie. Użyj przycisku Rozszerzeń fokusa aby włączyć/wyłączyć rozszerzenia fokusa. Funkcja ta pozwala na zdefiniowanie prostokątnego brzegu, który ułatwia znalezienie na ekranie obecnie zaznaczonego elementu. Przycisk Zmień rozmiar widoku pozwala na zmianę rozmiaru obszaru powiększonego. Wybierz dowolny widok z Listy widoków powiększenia. Użyj Przycisku Mowa aby włączyć lub wyłączyć mowę. Użyj Przycisku Echa myszy aby włączyć lub wyłączyć opcję echo myszy. Opcja ta powoduje, że MAGic czyta tekst, który pokazujesz za pomocą myszy. Użyj Przycisku Echa klawiszy aby włączyć lub wyłączyć echo klawiszy. Gdy echo klawiszy jest włączone, MAGic wymawia wpisywane z klawiatury znaki lub słowa.

Menu programu MAGic Nad wymienionymi przyciskami znajduje się pasek menu. Pasek ten pozwala na skonfigurowanie mowy, powiększenia i klawiatury. Służy także do wywoływania pomocy i wykonywania innych działań. Wszystkie dostępne menu opisano poniżej. Użyj łączy, aby dowiedzieć się więcej o działaniu każdego z nich.

Menu

Przeznaczenie

Plik

Menu Plik pozwala na zapisanie ustawień i przywrócenie oryginalnych ustawień fabrycznych. Służy także do zmiany preferencji w MAGic.

Powiększenie

Menu Powiększenie pozwala na dostosowanie sposobu pokazywania ekranu. Służy także do zmiany ustawień dla Rozszerzeń myszy, Rozszerzeń kursora, Rozszerzeń kolorów, przeglądania ekranu, właściwości widoku i wiele więcej.

18

Mowa

Możesz dopasować moduł mowy MAGic do własnych potrzeb. Menu Mowa pozwala na dostosowanie sposobu odczytu tekstu na ekranie.

Narzędzia

Menu Narzędzia pozwala na dostosowanie sposobu używania klawiatury z MAGic. Możesz przypisać Klawisz MAGic do innego klawisza oraz zarządzać klawiszami skrótu. Możesz również uruchomić Menedżer skryptów Freedom Scientific.

Pomoc

Menu Pomoc dostarcza szczegółowe informacje o funkcjach i opcjach MAGic. Możesz także poczytać o najnowszych opcjach w tej wersji programu i dowiedzieć się, jaką wersję MAGic posiadasz.

Po wybraniu większości poleceń z menu, MAGic wyświetli okno dialogowe pozwalające na skonfigurowanie określonych aspektów programu. Naciśnij F1 lub użyj przycisku aby uzyskać pomoc na temat wybranej opcji w oknie dialogowym. Z menu Pomoc wybierz Tematy pomocy aby dostać się do systemu pomocy, który zawiera wyszukiwanie tekstu, spis treści oraz indeks i pomaga w odnajdywaniu potrzebnych informacji. Aby uzyskać więcej informacji, przeczytaj temat Jak uzyskać pomoc.

Klawisz MAGic Standardowo Klawisz MAGic to CAPS LOCK na twojej klawiaturze. Naciśnięcie Klawisza MAGic w połączeniu z innymi klawiszami uruchamia wiele poleceń MAGic (przeczytaj poniższy rozdział Podstawowe skróty klawiszowe MAGic aby poznać niektóre podstawowe polecenia). Jeśli chcesz przypisać Klawisz MAGic do innego klawisza, z menu Klawiatura wybierz Klawisz MAGic. Aby uzyskać więcej informacji, przeczytaj temat Klawisz MAGic.

Podstawowe skróty klawiszowe MAGic Oprócz poleceń menu i przycisków powiększenia/mowy, MAGic udostępnia wiele skrótów klawiszowych, których możesz użyć do czytania tekstu, zmiany sposobu powiększania ekranu oraz do wykonania wielu innych czynności. Aby uzyskać pełną listę skrótów klawiszowych, przeczytaj temat Skróty klawiszowe MAGic.

Czytanie tekstu za pomocą MAGic MAGic potrafi odczytywać za pomocą syntezatora mowy pojawiający się na ekranie tekst w dokumentach, menu, oknach dialogowych, wiadomościach e-mail, na stronach WWW i nie tylko. Dodatkowo, MAGic potrafi podświetlać wypowiadany tekst. Aby dostosować mowę MAGic, użyj opcji dostępnych w menu Mowa. Wskazówka: W każdej chwili możesz wyciszyć mowę MAGic naciskając CTRL. Aby włączyć lub wyłączyć mowę, naciśnij Klawisz MAGic+F3.

19

Używanie myszy do czytania tekstu Echo myszy to opcja pozwalająca na odczytywanie tekstu za pomocą myszy. Aby go użyć, po prostu przesuń wskaźnik myszy na dowolny tekst na ekranie i przestań poruszać myszą. Po krótkiej chwili MAGic wypowie słowo, na które wskazałeś. Aby włączyć lub wyłączyć echo myszy, używaj Przycisku Echo myszy w oknie MAGic. Aby uzyskać więcej informacji, przeczytaj temat Echo myszy. Możesz także przytrzymać Klawisz MAGic i wcisnąć lewy klawisz myszy, aby rozpocząć czytanie od miejsca, w którym znajduje się wskaźnik myszy. Gdy MAGic zacznie czytać, możesz puścić Klawisz MAGic. MAGic przestanie czytać, gdy ruszysz myszą lub wciśniesz jakiś klawisz.

Używanie klawiatury do czytania tekstu MAGic udostępnia wiele skrótów klawiszowych pozwalających na czytanie tekstu. Aby ich użyć, przesuń kursor lub wskaźnik myszy na dowolne miejsce w dokumencie. Następnie naciśnij jedną z następujących kombinacji klawiszy, aby rozpocząć czytanie:  Aby rozpocząć czytanie od aktualnego położenia, naciśnij Klawisz MAGic+SPACJA

lub INSERT+STRZAŁKA W DÓŁ.  Aby odczytać bieżący znak, naciśnij NUMERYCZNE 5.  Aby odczytać bieżące słowo, naciśnij Klawisz MAGic+ALT lub

INSERT+NUMERYCZNE 5. Aby przeliterować aktualne słowo, naciśnij tę kombinację klawiszy szybko dwa razy.  Aby odczytać następne słowo, naciśnij INSERT+STRZAŁKA W PRAWO. Aby odczytać poprzednie słowo, naciśnij INSERT+STRZAŁKA W LEWO.  Aby przeczytać bieżący wiersz, naciśnij Klawisz MAGic+L lub INSERT+STRZAŁKA W GÓRĘ. Aby odczytać następną linię, naciśnij STRZAŁKĘ W DÓŁ. Aby odczytać poprzednią linię, naciśnij STRZAŁKĘ W GÓRĘ.  Aby odczytać tekst od początku wiersza do bieżącej pozycji kursora, naciśnij INSERT+HOME. Aby odczytać tekst od bieżącej pozycji kursora do końca wiersza, naciśnij INSERT+PAGE UP.  Aby przeczytać bieżące zdanie, naciśnij Klawisz MAGic+S. Aby przeczytać następne zdanie, naciśnij CTRL+Klawisz MAGic+S.  Aby przeczytać aktualny akapit, naciśnij Klawisz MAGic+P. Aby przeczytać następne akapit, naciśnij CTRL+Klawisz MAGic+P. Aby przeczytać poprzedni akapit, naciśnij ALT+Klawisz MAGic+P.  Aby rozpocząć czytanie kolumny tekstu od aktualnego położenia, naciśnij Klawisz MAGic+C.  Aby odczytać zaznaczony tekst, naciśnij Klawisz MAGic+CTRL lub INSERT+SHIFT+STRZAŁKA W DÓŁ.  Aby odczytać zawartość Schowka, naciśnij Klawisz MAGic+X. Uwaga: Domyślnie Klawisz MAGic przypisany jest do klawisza CAPS LOCK. Aby to zmienić, z menu Klawiatura wybierz Klawisz MAGic. Aby uzyskać więcej informacji, przeczytaj temat Klawisz MAGic.

20

Gdy używasz tych skrótów klawiszowych do czytania tekstu, MAGic podświetla aktualnie wypowiadane słowa. Aby zmienić kolor i/lub styl tego podświetlenia, otwórz menu Mowa i wybierz Czytanie tekstu i dokumentów. Aby uzyskać więcej informacji, przeczytaj temat Czytanie tekstu i dokumentów. Czytanie tekstu w oknach dialogowych Oprócz wyżej wymienionych skrótów klawiszowych, możesz korzystać także z następujących kombinacji, aby uzyskać więcej informacji w oknach dialogowych.  Aby odczytać pasek tytułu aktywnego okna, naciśnij Klawisz MAGic+T lub

INSERT+T.  Aby odczytać dolny wiersz aktywnego okna, w którym często znajduje się pasek stanu, naciśnij INSERT+PAGE DOWN. Aby odczytać górny wiersz aktywnego okna, w którym najczęściej znajduje się pasek tytułu, naciśnij INSERT+END.  Aby usłyszeć nazwę domyślnego przycisku, który zostanie uaktywniony, gdy wciśniesz ENTER, naciśnij INSERT+E.  Aby odczytać aktualnie wybrany element okna dialogowego taki, jak pole edycyjne lub pole wyboru, naciśnij INSERT+TAB.  Aby usłyszeć klawisz skrótu dla aktualnie wybranego elementu okna dialogowego, naciśnij SHIFT+NUMERYCZNE 5.

Echo klawiszy Gdy echo klawiszy jest włączone, MAGic powtarza każdy wpisany z klawiatury znak. MAGic czyta także znak na prawo od kursora, gdy używasz klawiszy strzałek do poruszania się po tekście. Aby włączyć lub wyłączyć echo klawiszy, używaj Przycisku Echo klawiszy w oknie MAGic. Aby uzyskać więcej informacji, przeczytaj temat Echo klawiszy.

Zapisywanie ustawień MAGic Jeśli zmienisz jakiekolwiek ustawienia MAGic, musisz je zapisać, aby MAGic korzystał z nich także przy kolejnych uruchomieniach. Aby zapisać bieżące ustawienia, z menu Plik wybierz Zapisz ustawienia domyślne lub naciśnij CTRL+S. Ustawienia domyślne wczytywane są, jeśli dla obecnie używanego programu nie zdefiniowano żadnych ustawień aplikacji. Jeśli nie zapiszesz ustawień, to po wyjściu z MAGic zmiany zostaną utracone. Wskazówka: MAGic przy wychodzeniu z programu może pytać, czy chcesz zapisać zmiany w ustawieniach. Aby włączyć tę opcję, z menu Plik wybierz Preferencje. Następnie zaznacz pole wyboru Pytaj o zapisanie ustawień przy wyjściu. W dowolnej chwili możesz przywrócić ustawienia domyślne MAGic. Aby to zrobić, z menu Plik wybierz Wczytaj ustawienia domyślne lub naciśnij CTRL+SHIFT+D. Ustawienia domyślne zastąpią ustawienia bieżące.

21

Ustawienia dla konkretnych aplikacji Ustawienia powiększenia i mowy, których zazwyczaj używasz, mogą nie być odpowiednie dla wszystkich wykorzystywanych programów. Dlatego MAGic pozwala na zapisanie niektórych ustawień w taki sposób, że są one uaktywniane, gdy używasz określonych programów. Opcje takie będziemy nazywać ustawieniami dla konkretnych aplikacji. Przykładowo, jeśli w czasie przeglądania stron internetowych potrzebujesz większego powiększenia, możesz stworzyć i zapisać ustawienia, które stosowane będą tylko w czasie pracy z programem Internet Explorer. MAGic podniesie poziom powiększenia, gdy aktywne będzie okno Internet Explorer. Gdy zamkniesz Internet Explorer lub przełączysz się na inny program, MAGic zmniejszy poziom powiększenia. Ustawienia dla konkretnych aplikacji ułatwiają dostosowanie MAGic do pracy z najczęściej używanymi programami. Aby zapisać ustawienia dla konkretnej aplikacji, wykonaj następujące czynności: 1. Uruchom program, dla którego chcesz utworzyć ustawienia. 2. Z menu Plik lub z Menu Kontekstowego MAGic wybierz Utwórz ustawienia dla Aplikacji, gdzie Aplikacja to nazwa programu, dla którego zapisujesz ustawienia. Wskazówka: Nazwa programu wyświetlana w menu odnosi się do programu używanego tuż przed przełączeniem się na MAGic. Jeśli użyłeś Menu Kontekstowego MAGic, nazwa odnosi się do obecnie aktywnej aplikacji. Przed utworzeniem i zapisaniem ustawień upewnij się, że w menu wyświetlona jest nazwa odpowiedniego programu. 3. Wpisz nazwę dla pliku ustawień konkretnej aplikacji lub zaakceptuj nazwę podpowiadaną przez program. Następnie kliknij OK, aby utworzyć plik. 4. Za pomocą menu i okien dialogowych MAGic ustaw opcje powiększenia i mowy, których chcesz używać w tym programie. Aby uzyskać więcej informacji, przeczytaj temat Opcje powiększenia oraz MAGic mówi. 5. Z menu Plik wybierz Zapisz ustawienia dla Aplikacji, gdzie Aplikacja to nazwa programu, dla którego zapisujesz ustawienia. Gdy następnym razem uruchomisz wybrany program, MAGic automatycznie zastosuje zapisane właśnie ustawienia. Gdy przełączysz się na inny program, MAGic powróci do ustawień domyślnych lub do ustawień zapisanych dla tego programu. Gdy wyjdziesz z tej aplikacji, MAGic zastosuje ustawienia domyślne. Zmiana ustawień dla konkretnych aplikacji Jeśli chcesz zmienić ustawienia zapisane dla konkretnej aplikacji, wykonaj następujące czynności: 1. Uruchom program, dla którego chcesz zmienić ustawienia. 2. Za pomocą menu i okien dialogowych MAGic ustaw opcje powiększenia i mowy, których chcesz używać w tym programie. Aby uzyskać więcej informacji, przeczytaj temat Opcje powiększenia oraz MAGic mówi. 22

3. Z menu Plik wybierz Zapisz ustawienia dla Aplikacji, gdzie Aplikacja to nazwa programu, dla którego zapisujesz ustawienia. Zarządzanie ustawieniami dla konkretnych aplikacji Możesz łatwo sprawdzić, dla których programów utworzyłeś ustawienia. Aby to zrobić, z menu Plik wybierz Zarządzanie ustawieniami aplikacji. Pojawi się okno dialogowe Zarządzanie ustawieniami aplikacji, w nim znajduje się lista wszystkich programów, dla których zapisałeś ustawienia. Ok no dialogowe Zarządzanie ustawieniami aplik acji

Jeśli nie chcesz, aby MAGic korzystał z ustawień zdefiniowanych dla konkretnej aplikacji, odznacz pole wyboru znajdujące się przy jej nazwie. Aby szybko odznaczyć wszystkie pola wyboru, kliknij przycisk Wyłącz wszystkie. Możesz ponownie włączyć ustawienia dla konkretnych programów zaznaczając pole wyboru przy ich nazwie. Aby szybko zaznaczyć wszystkie pola wyboru, kliknij przycisk Włącz wszystkie. Aby usunąć plik z ustawieniami dla konkretnej aplikacji, zaznacz go na liście i kliknij przycisk Usuń zaznaczone.

Zmiana preferencji Z menu Plik wybierz Preferencje, aby zmienić sposób używania programu MAGic. Możesz użyć tego okna dialogowego, aby uruchamiać MAGic przy starcie komputera, wyłączyć wygaszacz ekranu gdy MAGic działa, zminimalizować MAGic przy uruchomieniu, włączyć/wyłączyć dwujęzyczny interfejs użytkownika, określić, czy MAGic ma ostrzegać przed zastąpieniem schematów oraz czy ma proponować zapisanie ustawień przy wychodzeniu z programu. Po zamknięciu tego okna dialogowego, w menu Plik musisz wybrać Zapisz ustawienia, aby zmiany dokonane w ustawieniach zostały zapisane.

23

Ok no dialogowe Preferencje

Zminimalizuj przy starcie Jeśli zaznaczysz pole wyboru Zminimalizuj przy starcie, interfejs użytkownika MAGic będzie minimalizowany po uruchomieniu programu. Aby wyświetlić interfejs użytkownika na ekranie, kliknij Powiększenie ekranu MAGic w pasku zadań lub naciśnij Klawisz MAGic+U.

Uruchamiaj MAGic przy starcie Jeśli zaznaczysz pole wyboru Uruchamiaj MAGic przy starcie, MAGic będzie się automatycznie uruchamiał przy starcie Windows.

Pytaj o zapisanie ustawień przy wyjściu Zaznacz pole wyboru Pytaj o zapisanie ustawień przy wyjściu jeśli chcesz, aby MAGic pytał, czy zapisać ustawienia przy wychodzeniu z programu lub wyłączaniu komputera. Jeśli nie zaznaczysz tego pola wyboru, aby zapisać ustawienia musisz nacisnąć CTRL+S lub z menu Plik wybrać Zapisz ustawienia.

Wyłącz wygaszacz ekranu Zaznacz pole wyboru Wyłącz wygaszacz ekranu jeśli nie chcesz, aby wygaszacz ekranu uruchamiał się podczas pracy z MAGic. Gdy wyjdziesz z MAGic, twój wygaszacz ekranu znów będzie włączony.

Włącz dwujęzyczny interfejs użytkownika Zaznacz pole wyboru Włącz interfejs dwujęzyczny, aby zmienić język menu, okien dialogowych i systemu pomocy MAGic po przełączeniu się na profil głosowy, w którym ustawiono inny język. Aby możliwe było użycie tej opcji, muszą być zainstalowane pliki zasobów wybranego języka. Wyczyść to pole wyboru, jeśli nie chcesz, aby język interfejsu użytkownika MAGic zmieniał się po przełączeniu się na profil głosowy, który wykorzystuje inny język. Uwaga: Aktualna wersja MAGic zawiera tylko angielskie i hiszpańskie pliki zasobów.

24

Pytaj o zastępowanie schematów Zaznacz pole wyboru Pytaj o zastępowanie schematów jeśli chcesz, aby MAGic pytał o potwierdzenie przed zapisaniem schematu rozszerzeń myszy, kursora lub kolorów o takiej samej nazwie, jak nazwa już istniejącego schematu. Jeśli nie zaznaczysz tego pola wyboru, MAGic zapisze nowy schemat na miejsce starego bez pytania o potwierdzenie. Uwaga: Różne typy schematów mogą mieć taką samą nazwę. Na przykład schemat rozszerzeń kursora może mieć taką samą nazwę, co schemat rozszerzeń myszy.

Uruchamiaj MAGic w zasobniku systemowym Zaznacz pole wyboru Uruchamiaj MAGic w zasobniku systemowym jeśli nie chcesz, aby okno MAGic znajdowało się w pasku zadań razem z oknami innych aktualnie uruchomionych programów. Okno MAGic nie pojawi się również wśród aktywnych okien wyświetlanych po naciśnięciu ALT+TAB. O działaniu MAGic świadczy natomiast ikona w zasobniku systemowym, który znajduje się w prawym dolnym rogu ekranu. Aby wyświetlić okno główne MAGic, kliknij tę ikonę dwa razy lub naciśnij Klawisz MAGic+U. Jeśli zminimalizujesz okno MAGic, to ponownie zniknie ono z paska zadań. Uwaga: Zmiana tej opcji odniesie skutek dopiero po zrestartowaniu MAGic.

Wymuszona ochrona przed zapisem Zalecamy odznaczenie pola wyboru Wymuszona ochrona przed zapisem, jeśli na twoim komputerze pracuje kilku użytkowników, np. poprzez zdalny dostęp terminalowy / Citrix lub używasz szybkiego przełączania użytkowników. Powinieneś także odznaczyć to pole, jeśli administrator twojej sieci poprzez odpowiednie oprogramowanie zdalnie instaluje programy lub uaktualnienia na twoim komputerze. Jeśli to pole wyboru będzie zaznaczone, administrator sieci nie będzie mógł zdalnie uaktualniać lub modyfikować plików programu MAGic.

Aktualizacje automatyczne Wybierz Aktualizacje automatyczne, aby sprawdzić, czy w Internecie dostępne są nowe wersje programu. MAGic sprawdzi dostępność aktualizacji i wyświetli ich listę. Lista aktualizacji zawiera dane takie jak: rozmiar, szczegóły oraz składniki aktualizacji. Możesz pobrać i zainstalować nowe wersje, dzięki temu MAGic będzie działał możliwie najsprawniej. Materiały, takie jak instrukcje w formacie DAISY, również mogą zostać zaktualizowane. Ta funkcja pozwoli firmie Freedom Scientific, na częstsze poprawki i ulepszenia w MAGic. Internet i prawa administratora są wymagane, aby funkcja automatycznej aktualizacji działała poprawnie. Automatyczne aktualizacje są dostępne jedynie dla Angielskiej wersji MAGic. Jedynie Windows XP obsługuje automatyczne aktualizacje.

25

Aby wyłączyć automatyczne aktualizacje, odznacz pole wyboru Aktualizacje automatyczne.

Jak uzyskać pomoc System Pomocy Aby dostać się do systemu pomocy MAGic, wybierz Tematy pomocy z menu Pomoc, które znajduje się na pasku menu w oknie MAGic. Użyj zakładki Spis treści, aby poruszać się po systemie pomocy. Użyj zakładek Indeks lub Szukaj, aby przeszukać system pomocy pod kątem określonych tematów. Jeśli chcesz, aby MAGic przeczytał tematy pomocy, umieść wskaźnik myszy na początku strony pomocy i naciśnij Klawisz MAGic+SPACJA. Możesz przejść do następnego tematu wybierając łącze "Dalej" umieszczone na dole strony. Aby powrócić do poprzedniego tematu, kliknij łącze "Wstecz".

Jak używać systemu pomocy System pomocy MAGic został skonstruowany w taki sposób, aby dostarczyć ci informacje ułożone w spójną i logiczną całość. Pierwszy rozdział w Spisie treści – Wprowadzenie – zawiera wszystko, co powinieneś wiedzieć przed zainstalowaniem MAGic. Drugi rozdział – Zaczynamy – podaje informacje potrzebne do rozpoczęcia pracy z programem. Kolejny rozdział – Nawigacja w MAGic – omawia sposoby poruszania się po programie MAGic. Rozdział zatytułowany Interfejs Użytkownika to szczegółowy opis okna programu, łącznie ze wszystkimi przyciskami znajdującymi się w tym oknie. Następny rozdział – Powiększenie – zawiera wszystko, co powinieneś wiedzieć o menu Powiększenie, podobnie rozdział Mowa omawia menu Mowa. Rozdziały Praca z poszczególnymi aplikacjami oraz Używanie MAGic z aplikacjami Freedom Scientific omawiają współpracę MAGic z zewnętrznymi programami oraz zawierają spis skrótów klawiszowych przydatnych w czasie korzystania z tych programów. Kolejny rozdział, MAGic w sieci, opisuje instalację MAGic w środowisku sieciowym. Rozdział Kontakt z Freedom Scientific zawiera numery telefonów oraz adresy pocztowe i e-mailowe do naszego działu sprzedaży i pomocy technicznej.

Pomoc Co to jest? Pomoc Co to jest? to pomoc kontekstowa MAGic przydatna przy pracy z interfejsem użytkownika i oknami dialogowymi MAGic. Naciśnij SHIFT+F1 na dowolnym elemencie interfejsu użytkownika lub okna dialogowego MAGic, a zobaczysz krótką informację o tym do czego dany element służy i jak go używać. Dla użytkowników myszy, każde okno dialogowe zawiera w prawym górnym rogu przycisk . Kliknij przycisk , a wskaźnik myszy zmieni swój kształt na wskaźnik pomocy Co to jest? (zobacz poniżej). Przesuń wskaźnik do elementu, o którym chciałbyś dowiedzieć się więcej i kliknij go, aby zobaczyć pomoc Co to jest? Jeśli nie znajdziesz potrzebnych informacj w pomocy Co to jest?, zajrzyj do pełnego systemu pomocy. Przycisk pomocy Co to jest?

26

Wsk aźni k pom ocy Co to …

Wskaźnik pomocy Co to jest?

Tryb Pomocy Klawiatury - INSERT+1 Włącz tę funkcję naciskając INSERT+1, aby zapoznać się z poleceniami MAGic. Gdy będziesz wciskać kombinacje klawiszy, MAGic będzie ogłaszać, co robią poszczególne skróty, nie będzie zaś wykonywał samego polecenia. Naciśnij ponownie INSERT+1, aby wyjść z pomocy klawiatury. Pomoc klawiatury dostępna jest tylko, gdy mowa jest włączona.

Podręcznik użytkownika MAGic Zawartość systemu pomocy MAGic dostarczamy ci także w postaci Podręcznika użytkownika MAGic, który przygotowano w powiększonym druku, aby ułatwić jego czytanie. Podręcznik ten zawiera Szybkie wprowadzenie pomocne przy nauce obsługi MAGic, a także szczegółowy opis funkcji MAGic oraz wyjmowane kartki z informacjami pomocniczymi.

Samouczek MAGic Posłuchaj samouczka MAGic, aby poznać podstawy obsługi programu. Aby uzyskać więcej informacji, przeczytaj temat Samouczek.

Wsparcie Techniczne Jeśli w pomocy nie znajdziesz rozwiązania swoich problemów z MAGic, skontaktuj się z Pomocą techniczną firmy Freedom Scientific.

O programie MAGic Z menu Pomoc wybierz O programie MAGic, aby sprawdzić numer aktualnie używanej wersji MAGic.

27

3 Poruszanie się po MAGic

Używanie myszy i klawiatury Do wykonania większości czynności za pomocą MAGic możesz używać myszy i klawiatury. Sam decydujesz, który sposób jest dla ciebie najlepszy. Wiele osób używa obu jednocześnie. Dokumentacja MAGic zawiera informacje, jak wykonywać określone czynności zarówno za pomocą myszy, jak i klawiatury. Przykładowo aby dostać się do menu Plik możesz albo nacisnąć ALT+P, albo kliknąć słowo Plik za pomocą myszy.

3.1 Klawiatura

Używanie klawiatury z MAGic Klawisz MAGic Jeśli używasz klawiatury z MAGic, sprawą najważniejszą jest poznanie działania Klawisza MAGic. Standardowo Klawisz MAGic to CAPS LOCK na twojej klawiaturze. Naciskaj Klawisz MAGic w połączeniu z innymi klawiszami, aby wywoływać różne polecenia MAGic. Aby określić, który klawisz używany będzie jako Klawisz MAGic, skorzystaj z okna dialogowego Klawisz MAGic. Można dostać się do niego wybierając z menu Narzędzia element Menedżer klawiatury, a następnie klikając przycisk Klawisz MAGic.

Przepuść Klawisz MAGic Skoro domyślnie Klawisz MAGic przypisany jest do klawisza CAPS LOCK, to w jaki sposób używać standardowej funkcji CAPS LOCK? Naciśnij CAPS LOCK szybko dwa razy, a funkcja caps lock zostanie włączona. Aby ją wyłączyć, ponownie naciśnij klawisz szybko dwa razy. W ten sposób możesz używać dowolnego klawisza zdefiniowanego jako Klawisz MAGic. Przykładowo, jeśli jako Klawisz MAGic wybierzesz INSERT, naciśnij go dwa razy aby użyć standardowej funkcji tego klawisza.

Przepuść skrót klawiszowy Jeśli pracujesz w aplikacji, która używa takiego samego skrótu klawiszowego jak skrót przypisany w MAGic, możesz przepuścić dany skrót do aplikacji tak, że w danej chwili nie zostanie on rozpoznany jako skrót klawiszowy MAGic. Aby to zrobić, naciśnij Klawisz MAGic+3 (3 nie z klawiatury numerycznej), a następnie naciśnij kombinację klawiszy, której chcesz użyć w uruchomionej aplikacji. Możesz stosować to polecenie dla dowolnej kombinacji klawiszy, która używana jest zarówno w MAGic, jak i w innych aplikacjach.

28

Możesz dostosować wszystkie wykorzystywane w MAGic skróty klawiszowe w oknie dialogowym Skróty klawiszowe dostępnym z menu Klawiatura. Może pojawić się potrzeba, aby niektórych skrótów klawiszowych używanych w MAGic używać także w innych aplikacjach. Podczas konfigurowania skrótów klawiszowych pamiętaj więc o poleceniu przepuść klawisz (Klawisz MAGic+3).

Skróty klawiszowe Ten rozdział zawiera listę skrótów klawiszowych dla różnych funkcji MAGic. Standardowo Klawisz MAGic to CAPS LOCK na twojej klawiaturze. Uwaga: Do niektórych czynności przypisano więcej niż jeden skrót klawiszowy. Klawisze alternatywne przeznaczone są dla użytkowników laptopów. Nie używają one klawiatury numerycznej. Jeśli twój NUM LOCK jest włączony, także możesz używać klawiszy alternatywnych, jednak proponujemy wyłączenie NUM LOCK.

Ogólne Uruchom MAGic

CTRL+ALT+M

Pokaż/Ukryj okno MAGic

Klawisz MAGic+U

Przepuść klawisz

Klawisz MAGic+3

Odśwież Ekran

Klawisz MAGic+ESC

Otwórz Menu Kontekstowe MAGic

Klawisz MAGic+Klawisz APLIKACJI lub Klawisz MAGic+PRAWY PRZYCISK MYSZY

Powiększenie, widoki i rozszerzenia Zwiększ powiększenie

Klawisz MAGic+NUMERYCZNY PLUS lub CTRL+RÓWNE lub KÓŁKO MYSZY W GÓRĘ (kółko przewijania w kierunku od siebie)

Zmniejsz powiększenie

Klawisz MAGic+NUMERYCZNY MINUS lub CTRL+MINUS lub KÓŁKO MYSZY W DÓŁ (kółko przewijania w kierunku do siebie)

Włącz/Wyłącz powiększenie

Klawisz MAGic+DELETE

Przełączanie powiększenia między poziomem bieżącym a 1x

Klawisz MAGic+SHIFT+DELETE lub Klawisz MAGic+ŚRODKOWY PRZYCISK MYSZY (wciśnięcie kółka

29

przewijania) Przełącz na następny widok powiększenia

Klawisz MAGic+NUMERYCZNY UKOŚNIK

Przełącz na poprzedni widok powiększenia

Klawisz MAGic+SHIFT+NUMERYCZNY UKOŚNIK

Włącz/Wyłącz rozszerzenia kolorów

Klawisz MAGic+F12

Włącz/Wyłącz rozszerzenia kursora

Klawisz MAGic+F8

Włącz/Wyłącz rozszerzenia myszy

Klawisz MAGic+F4

Przeglądanie i poruszanie się po ekranie Przeglądaj w prawo

Klawisz MAGic+STRZAŁKA W PRAWO

Przeglądaj w lewo

Klawisz MAGic+STRZAŁKA W LEWO

Przeglądaj w dół

Klawisz MAGic+STRZAŁKA W DÓŁ

Przeglądaj w górę

Klawisz MAGic+STRZAŁKA W GÓRĘ

Zwiększ prędkość w czasie przeglądania ekranu

NUMERYCZNY PLUS

Zmniejsz prędkość w czasie przeglądania ekranu

NUMERYCZNY MINUS

Przejdź do lewego brzegu ekranu w obszarze powiększonym

Klawisz MAGic+HOME

Przejdź do prawego brzegu ekranu w obszarze powiększonym

Klawisz MAGic+END

Przejdź na górę ekranu

Klawisz MAGic+PAGE UP

Przejdź na dół ekranu

Klawisz MAGic+PAGE DOWN

Przejdź do początku następnego wiersza

Klawisz MAGic+ENTER

Śledzenie Włącz/Wyłącz śledzenie

Klawisz MAGic+R

Przesuń widok do wskaźnika myszy

Klawisz MAGic+NUMERYCZNE 5

30

Przesuń widok do kursora

Klawisz MAGic+SHIFT+NUMERYCZNE 5

Przemieszczanie kursora Przywołaj kursor do myszy

INSERT+NUMERYCZNY PLUS

Przywołaj mysz do kursora

INSERT+NUMERYCZNY MINUS

Tryb Wyszukiwania Rozpocznij Wyszukiwanie

Klawisz MAGic+F10

Zatrzymaj Wyszukiwanie i przejdź do wybranego obszaru

ENTER

Zatrzymaj Wyszukiwanie i nie zmieniaj położenia obszaru powiększonego

ESC

Przesuń w lewo

STRZAŁKA W LEWO

Przesuń w prawo

STRZAŁKA W PRAWO

Przesuń w górę

STRZAŁKA W GÓRĘ

Przesuń w dół

STRZAŁKA W DÓŁ

Przejdź na Koniec Linii

END

Przejdź na początek linii

HOME

Przejdź na górę ekranu

PAGE UP

Przejdź na dół ekranu

PAGE DOWN

Ramka szybkiego podglądu Włącz/Wyłącz Ramkę szybkiego podglądu

Klawisz MAGic+Q

Ustaw lewy górny róg ramki

Klawisz MAGic+LEWY NAWIAS KWADRATOWY

Ustaw prawy dolny róg ramki

Klawisz MAGic+PRAWY NAWIAS KWADRATOWY

Utwórz ramkę wokół aktualnego elementu okna dialogowego

Klawisz MAGic+LEWY NAWIAS KWADRATOWY szybko dwa razy

Otwórz Menedżera Szybkiego podglądu

Klawisz MAGic+9

31

Mowa Wycisz aktualną mowę

CTRL

Włącz/Wyłącz mowę

Klawisz MAGic+F3

Przełącz język

Klawisz MAGic+F11

Ustaw echo ekranu

INSERT+S

Czytanie tekstu i dokumentów Czytaj wszystko

Klawisz MAGic+SPACJAlub INSERT+STRZAŁKA W DÓŁ lub Klawisz MAGic+LEWY PRZYCISK MYSZY

Alternatywne Czytaj wszystko

Klawisz MAGic+ALT+SPACJAlub INSERT+ALT+STRZAŁKA W DÓŁ lub Klawisz MAGic+ALT+LEWY PRZYCISK MYSZY

Czytaj aktywne okno (czyta od początku okna dokumentu)

Klawisz MAGic+SPACJA (dwa razy) lub INSERT+STRZAŁKA W DÓŁ (dwa razy)

Czytaj aktualnie zaznaczony tekst

Klawisz MAGic+CTRL lub INSERT+SHIFT+STRZAŁKA W DÓŁ

Czytaj bieżący znak

NUMERYCZNE 5

Powiedz aktualne słowo

Klawisz MAGic+ALT lub INSERT+NUMERYCZNE 5

Przeliteruj aktualne słowo

Klawisz MAGic+ALT (dwa razy) lub INSERT+NUMERYCZNE 5 (dwa razy)

Czytaj następne słowo

INSERT+STRZAŁKA W PRAWO

Czytaj poprzednie słowo

INSERT+STRZAŁKA W LEWO

Powiedz aktualną linię

Klawisz MAGic+L lub INSERT+STRZAŁKA W GÓRĘ

Czytaj następną linię

STRZAŁKA W DÓŁ

Czytaj poprzednią linię

STRZAŁKA W GÓRĘ

Czytaj do kursora

INSERT+HOME

Czytaj od kursora

INSERT+PAGE UP

Powiedz aktualne zdanie

Klawisz MAGic+S

32

Powiedz następne zdanie

Klawisz MAGic+SHIFT+S

Powiedz aktualny akapit

Klawisz MAGic+P

Czytaj kolumnę od aktualnej pozycji

Klawisz MAGic+C

Powiedz zawartość Schowka

Klawisz MAGic+X

Uwaga: Jeśli ruszysz myszą podczas używania poleceń do czytania tekstu i dokumentów, MAGic zacznie czytać od aktualnego położenia wskaźnika myszy. Jeśli przesuniesz kursor, MAGic będzie czytał od położenia kursora. Czytanie okien dialogowych Czytaj pasek tytułu

Klawisz MAGic+T lub INSERT+T

Czytaj dół okna

INSERT+PAGE DOWN

Czytaj Górną Linię Okna

INSERT+END

Czytaj domyślny przycisk okna dialogowego

INSERT+E

Czytaj etykietę i tekst okna

Klawisz MAGic+TAB lub INSERT+TAB

Czytaj bieżący klawisz skrótu

SHIFT+NUMERYCZNE 5

Czytanie tabel Czytaj Bieżącą Komórkę

ALT+CTRL+NUMERYCZNE 5

Czytaj komórkę na prawo

ALT+CTRL+STRZAŁKA W PRAWO

Czytaj komórkę na lewo

ALT+CTRL+STRZAŁKA W LEWO

Czytaj komórkę poniżej

ALT+CTRL+STRZAŁKA W DÓŁ

Czytaj komórkę powyżej

ALT+CTRL+STRZAŁKA W GÓRĘ

Czytaj pierwszą komórkę

ALT+CTRL+HOME

Czytaj ostatnią komórkę

ALT+CTRL+END

Czytaj pierwszą komórkę w kolumnie

ALT+CTRL+SHIFT+STRZAŁKA W GÓRĘ

Czytaj ostatnią komórkę w kolumnie

ALT+CTRL+SHIFT+STRZAŁKA W DÓŁ

Pierwsza Komórka w Wierszu

ALT+CTRL+SHIFT+STRZAŁKA W LEWO

33

Ostatnia Komórka w Wierszu

ALT+CTRL+SHIFT+STRZAŁKA W PRAWO

Echo klawiszy Przełączaj między opcjami ogłaszania wielkich liter

Klawisz MAGic+F2

Przełączaj między opcjami echa klawiszy

INSERT+2

Echo myszy Przełącz echo myszy

Klawisz MAGic+M

Uwaga: Przełączanie echa myszy zawiera opcje: czytaj linie, czytaj słowa oraz wyłącz echo myszy. Do niektórych poleceń MAGic nie zostały przypisane skróty klawiszowe. Do wielu z tych opcji możesz określić skróty klawiszowe w oknie dialogowym Skróty klawiszowe.

Konfigurowanie klawiatury Menu Klawiatura pozwala na dostosowanie sposobu używania klawiatury z MAGic. Menu to pozwala na przypisanie Klawisza MAGic do innego klawisza oraz na zarządzanie klawiszami skrótu. Menu Klawiatura zawiera następujące opcje:  Z menu Klawiatura wybierz Klawisz MAGic, aby wybrać, który klawisz ma być

używany jako Klawisz MAGic.  Z menu Klawiatura wybierz Klawisze skrótu, aby przejrzeć aktualnie przypisane

skróty klawiszowe, przypisać inne skróty, usunąć je lub przywrócić domyślne.

3.2 Mysz

Używanie myszy z MAGic Wskaż i kliknij Nie musisz uczyć się skrótów klawiszowych, aby pracować z MAGic. Możesz wskazać wybrany element w głównym oknie programu za pomocą myszy, a następnie kliknąć, aby uruchomić określone polecenie. Przykładowo, aby włączyć rozszerzenia myszy, po prostu przesuń wskaźnik myszy na przycisk Rozszerzenia myszy, a następnie kliknij LEWYM PRZYCISKIEM.

34

Jeśli nie masz pewności, jak wywołać dane polecenie, używając myszy otwórz menu i znajdź opcję, której potrzebujesz.

Różnice między kliknięciem lewym i prawym klawiszem Lewy klawisz myszy jest znacznie częściej używany, ponieważ służy do naciskania przycisków i otwierania menu. PRAWY KLAWISZ natomiast umożliwia dostęp do przydatnych skrótów do wielu opcji umieszczonych w menu MAGic. Po kliknięciu prawym klawiszem większości przycisków w głównym oknie programu pojawia się menu kontekstowe. Zawartość tego menu zmienia się zależnie od miejsca, na którym kliknąłeś prawym klawiszem. Używaj PRAWEGO KLAWISZA MYSZY, aby dostać się do najczęściej używanych opcji powiązanych z danym przyciskiem w głównym oknie programu. Wskazówka: Przytrzymaj Klawisz MAGic i wciśnij PRAWY KLAWISZ MYSZY, aby wyświetlić Menu Kontekstowe MAGic. Menu to pozwala na szybki dostęp do wielu przydatnych poleceń MAGic. Jeśli nie używasz myszy, możesz otwierać menu kontekstowe za pomocą Klawisza APLIKACJI. Znajduje się on na lewo od prawego klawisza CTRL. Użyj klawisza TAB, aby umieścić fokus na wybranym przycisku, a następnie naciśnij Klawisz APLIKACJI, aby otworzyć menu kontekstowe. Aby poruszać się po opcjach menu, użyj klawiszy STRZAŁEK W GÓRĘ i W DÓŁ.

Polecenia rolki myszy Jeśli twoja myszka posiada rolkę pomiędzy lewym i prawym klawiszem, to możesz jej użyć do wykonania wielu przydatnych poleceń MAGic:  Przytrzymaj Klawisz MAGic i przesuń ROLKĘ W GÓRĘ, aby zwiększyć bieżący

poziom powiększenia.  Przytrzymaj Klawisz MAGic i przesuń ROLKĘ W DÓŁ, aby zmniejszyć bieżący

poziom powiększenia.  Przytrzymaj Klawisz MAGic i kliknij ROLKĘ lub ŚRODKOWY KLAWISZ MYSZY, aby

przełączyć się z bieżącego poziomu powiększenia do powiększenia 1x. Wykonaj ponownie to polecenie, aby z powrotem przełączyć się do poprzedniego poziomu powiększenia.

3.3 Menu kontekstowe MAGic

Korzystanie z Menu Kontekstowego MAGic Menu Kontekstowe MAGic umożliwia szybki dostęp z dowolnej aplikacji do najczęściej używanych funkcji powiększenia i mowy. Znajdują się w nim również polecenia pozwalające na zapisanie ustawień MAGic. Aby otworzyć Menu kontekstowe MAGic,

35

wciśnij Klawisz MAGic+PRAWY PRZYCISK MYSZY lub Klawisz MAGic+Klawisz APLIKACJI.

Aby utworzyć nowy plik z ustawieniami dla bieżącego programu, wybierz element Utwórz ustawienia dla Aplikacji, gdzie Aplikacja oznacza nazwę programu. Aby wyświetlić główne okno MAGic, wybierz Okno główne MAGic. Aby zamknąć program MAGic, wybierz Wyjście z MAGic. Aby uzyskać więcej informacji o pozostałych poleceniach w Menu Kontekstowym MAGic, zajrzyj do rozdziałów Opcje powiększenia oraz MAGic mówi. Menu Kontekstowe MAGic zamykane jest po wybraniu polecenia. Jeśli chcesz je zamknąć bez wybierania polecenia, naciśnij ESC lub kliknij w dowolne miejsce poza menu.

36

4 Interfejs użytkownika

Interfejs użytkownika Interfejs użytkownika MAGic zawiera wszystko, czego potrzebujesz, aby dostosować powiększenie i mowę MAGic do własnych potrzeb. Interfejs otwiera się automatycznie po uruchomieniu MAGic. Jeśli chcesz uaktywnić interfejs użytkownika podczas pracy w innym oknie, kliknij MAGic - Domyślne w pasku zadań Windows lub naciśnij Klawisz MAGic+U. Interfejs użytkownika MAGic składa się z paska tytułu, menu oraz Okna szybkiego dostępu.

Pasek tytułu to pasek znajdujący się na samej górze okna. Pod nim znajduje się pasek menu, który zawiera menu Plik, Powiększenie, Mowa, Narzędzia oraz Pomoc. Okno szybkiego dostępu to największa część interfejsu użytkownika.

Pasek Tytułu Pasek tytułu MAGic znajduje się na samej górze okna. Aby usłyszeć ten tekst, naciśnij Klawisz MAGic+T lub INSERT+T. pasek ty tułu MAGic

Kliknij ikonę M po lewej stronie paska lub naciśnij ALT+SPACJA, a pojawi się menu systemowe zawierające opcje Przesuń, Zminimalizuj i Zamknij. Kliknij przycisk lub naciśnij ALT+SPACJA, M, aby zminimalizować program. Kliknij przycisk w prawym górnym rogu lub naciśnij ALT+F4, aby wyjść z MAGic.

Pasek Menu Pasek menu MAGic zawiera pięć menu: Plik, Powiększenie, Mowa, Narzędzia i Pomoc.

37

Wskazówka: Aby otworzyć menu za pomocą klawiatury, naciśnij ALT a następnie odpowiednią podkreśloną literę. Przykładowo, aby otworzyć menu Plik, naciśnij ALT+P. Menu Plik zawiera następujące polecenia:  Zapisz ustawienia domyślne - Gdy zmienisz opcje dotyczące powiększenia, mowy

lub innych elementów, kliknij Zapisz ustawienia domyślne, aby zapisać zmiany do następnego uruchomienia MAGic. Ustawienia te stosowane są, gdy dla aktywnego programu nie są dostępne ustawienia aplikacji.  Wczytaj ustawienia domyślne - Skorzystaj z tej opcji, aby załadować domyślne ustawienia MAGic.  Utwórz ustawienia aplikacji - Polecenie to pozwala na utworzenie nowego pliku zawierającego ustawienia aplikacji dla ostatnio używanego programu. Po wybraniu tego polecenia zostaniesz poproszony o wpisanie nazwy dla pliku z ustawieniami.  Zapisz ustawienia aplikacji - Polecenie to pozwala na zapisanie bieżących ustawień w pliku ustawień aplikacji dla ostatnio używanego programu.  Zarządzanie ustawieniami aplikacji - Polecenie to pozwala na włączenie, wyłączenie lub usunięcie uprzednio zapisanych ustawień dla konkretnych aplikacji. Wskazówka: Aby uzyskać więcej informacji o ustawieniach domyślnych oraz przeznaczonych dla konkretnych aplikacji, przeczytaj temat Zapisywanie ustawień MAGic.  Przywróć ustawienia fabryczne – Wybierz tę opcję, aby przywrócić opcje MAGic do

stanu, w którym były tuż po instalacji programu. Wybranie tego polecenia przywraca do stanu oryginalnego wszystkie opcje oprócz zdefiniowanych klawiszy skrótu. Aby przywrócić klawisze skrótu do stanu oryginalnego, w oknie dialogowym Skróty klawiszowe naciśnij przycisk Przywróć domyślne.  Preferencje – pozwala na zmianę preferencji w MAGic. Aby uzyskać więcej informacji, przeczytaj temat Zmiana preferencji.  Wyjście – Wybierz Wyjście, aby opuścić MAGic.

Okno szybkiego dostępu Okno szybkiego dostępu MAGic zawiera elementy ułatwiające dostęp do głównych opcji MAGic. Używaj przycisków w oknie programu do sterowania powiększeniem i mową. Kliknij wybrany przycisk lewym klawiszem myszy, aby wywołać daną opcję lub kliknij prawym, aby wyświetlić menu kontekstowe.

38

Wskazówka: Aby poruszać się po Oknie szybkiego dostępu za pomocą klawiatury, naciskaj TAB by przemieszczać się po przyciskach i opcjach. W celu naciśnięcia wybranego przycisku użyj SPACJI, natomiast aby otworzyć menu kontekstowe naciśnij KLAWISZ APLIKACJI.

Ok no szy bk iego dostępu

4.1 Przyciski powiększenia

Przyciski powiększenia Używaj niebieskich przycisków w głównym oknie programu, aby kontrolować powiększenie.

Przycisk Powiększenia Używaj tego przycisku do włączania lub wyłączania powiększenia. przy cisk Powięk szenia

Użyj przycisku Powiększenie, aby włączyć lub wyłączyć powiększenie. Jeśli litera M na przycisku jest animowana oznacza to, że powiększenie jest wyłączone. Skróty klawiszowe Włączanie i wyłączanie powiększenia

Klawisz MAGic+DELETE

Przyciski poziomu powiększenia Zwiększaj i zmniejszaj powiększenie za pomocą tych przycisków.

39

Przy cis k poziom u powięk szenia

Górny przycisk, z rysunkiem strzałki w górę, zwiększa poziom powiększenia, a przycisk poniżej, z rysunkiem strzałki w dół, zmniejsza ten poziom. Liczba pomiędzy wymienionymi przyciskami wskazuje aktualny poziom powiększenia. Domyślny poziom powiększenia to 2x (2x oznacza dwukrotne powiększenie ekranu). Jeśli za pomocą klawisza TAB przejdziesz na pole zawierające wspomnianą liczbę, to używając klawiszy STRZAŁEK W GÓRĘ i W DÓŁ możesz zwiększać lub zmniejszać powiększenie. Możliwe jest ustawienie poziomu powiększenia na 1. Pozwala to na korzystanie z opcji powiększenia takich jak rozszerzenia myszy, kursora i kolorów, podczas gdy widoczny jest cały obszar ekranu. Możesz także wybrać jeden z dziewięciu ułamkowych poziomów powiększenia pomiędzy 1x a 2x. Skróty klawiszowe Zwiększ powiększenie

Klawisz MAGic+NUMERYCZNY PLUS lub CTRL+RÓWNE lub KÓŁKO MYSZY W GÓRĘ (kółko przewijania w kierunku od siebie)

Zmniejsz powiększenie

Klawisz MAGic+NUMERYCZNY MINUS lub CTRL+MINUS lub KÓŁKO MYSZY W DÓŁ (kółko przewijania w kierunku do siebie)

Przełączanie powiększenia między poziomem bieżącym a 1x

Klawisz MAGic+SHIFT+DELETE lub Klawisz MAGic+ŚRODKOWY PRZYCISK MYSZY (wciśnięcie kółka przewijania)

Lista widoków powiększenia Wybierz preferowany widok powiększenia spośród dostępnych opcji. Lista widok ów powięk szenia

Możesz wybrać widok Pełny, Lupę, Dynamiczną lupę, Nakładkę lub Podział. Widok pełny powiększa cały ekran, pozostałe natomiast tylko jego część. Aby dowiedzieć się więcej o widokach, przeczytaj temat Ekran. Kliknij listę Widoków powiększenia prawym klawiszem myszy, aby szybko dostać się do właściwości wybranego widoku.

Przycisk rozszerzeń myszy Zastosuj rozszerzenia dla wskaźnika myszy za pomocą tego przycisku.

40

Przy cisk rozszerzeń my szy

Użyj przycisku Rozszerzenia myszy aby włączyć/wyłączyć rozszerzenia wskaźnika myszy. Rozszerzenia te ułatwiają śledzenie i poruszanie wskaźnikiem. Aby wybrać używane rozszerzenie, z menu Powiększenie wybierz Rozszerzenia myszy. Wskazówka: Kliknij ten przycisk prawym klawiszem myszy, aby szybko zmienić schemat rozszerzeń myszy lub dostosować wygląd wskaźnika w obszarze powiększonym i niepowiększonym. Aby uzyskać więcej informacji, wybierz temat Rozszerzenia myszy. Skróty klawiszowe Włączanie rozszerzeń myszy

Klawisz MAGic+F4

Przycisk rozszerzeń kursora Zastosuj rozszerzenia dla kursora za pomocą tego przycisku. Przy cisk rozszerzeń k ursora

Użyj przycisku Rozszerzenia kursora aby włączyć/wyłączyć rozszerzenia kursora. Rozszerzenia te ułatwiają śledzenie kursora w czasie edycji lub pisania tekstu. Aby wybrać używane rozszerzenie, z menu Powiększenie wybierz Rozszerzenia kursora. Wskazówka: Kliknij ten przycisk prawym klawiszem myszy, aby szybko zmienić schemat rozszerzeń kursora lub dostosować wygląd kursora w obszarze powiększonym i niepowiększonym. Aby uzyskać więcej informacji, wybierz temat Rozszerzenia kursora. Skróty klawiszowe Włączanie rozszerzeń kursora

Klawisz MAGic+F8

Przycisk rozszerzeń kolorów Za pomocą tego przycisku możesz zmienić kolory ekranu. Przy cisk rozszerzeń k olorów

Użyj przycisku Rozszerzeń kolorów aby włączyć/wyłączyć rozszerzenia kolorów. Opcja ta pozwala na zastępowanie kolorów, dopasowanie jasności i kontrastu, stosowanie zabarwiania, mieszanie kolorów oraz odwracanie jasności i kolorów na ekranie. Możesz zastosować rozszerzenia kolorów dla obszaru powiększonego, niepowiększonego lub dla

41

obu. Aby określić ustawienie rozszerzeń kolorów, z menu Powiększenie wybierz Rozszerzenia kolorów. Wskazówka: Kliknij ten przycisk prawym klawiszem myszy, aby szybko zmienić schemat rozszerzeń kolorów lub dostosować kolory w obszarze powiększonym i niepowiększonym. Aby uzyskać więcej informacji, wybierz temat Rozszerzenia kolorów. Skróty klawiszowe Włączanie rozszerzeń kolorów

Klawisz MAGic+F12

Przycisk Zmień rozmiar widoku Użyj tego przycisku do zmiany rozmiaru widoku podczas pracy z widokami Podziału, Nakładki, Lupy lub Dynamicznej lupy. Przy cisk Zmień rozmiar widok u

Aby używać przycisku Zmień rozmiar widoku, powiększenie musi być aktywne oraz musisz być w widoku Podziału, Nakładki lub Lupy. Jeśli przycisk ten jest dostępny, to ma kolor niebieski. Jeśli natomiast jest szary, to aby go użyć musisz włączyć powiększenie za pomocą przycisku Powiększenie w głównym oknie programu. Po naciśnięciu przycisku Zmień rozmiar widoku kursor automatycznie zmieni kształt, a główne okno programu zostanie zminimalizowane. Kształt wskaźnika wskazuje, w którym kierunku możesz kliknąć i przeciągnąć mysz, aby przesunąć widok lub zmienić jego rozmiar. X ozna cza, że z tego poło że…

Jeśli wskaźnik ma wygląd litery X, jak powyżej, znaczy to, że nie jest on umieszczony nad widokiem lub jego brzegiem. X oznacza, że z tego położenia nie można zmienić rozmiaru ani przesunąć widoku. wsk aźni k w k szt ałcie dwu k ie…

Dwukierunkowy krzyż oznacza, że możliwe jest przesunięcie widoku do innego położenia na ekranie. Kliknij i przeciągnij widok na wybrane miejsce ekranu. Podział można przesuwać tylko na górę, dół, prawą lub lewą stronę ekranu, Nakładkę natomiast można umieścić w dowolnym miejscu na ekranie. wsk aźni k pion owy

Pionowy wskaźnik oznacza, że zmiana rozmiaru odbędzie się w kierunku pionowym, możliwe jest zwiększenie lub zmniejszenie rozmiaru.

42

wsk aźni k pozi omy

Poziomy wskaźnik oznacza, że zmiana rozmiaru odbędzie się w kierunku poziomym, możliwe jest zwiększenie lub zmniejszenie rozmiaru. wsk aźni k uk oś ny

Ukośny wskaźnik oznacza, że możliwa jest zmiana rozmiaru jednocześnie w kierunku pionowym i poziomym. MAGic pokazuje ukośny wskaźnik tylko wtedy, gdy mysz umieszczona jest nad rogiem widoku. Ukośny wskaźnik dostępny jest tylko dla widoków Nakładki, Lupy i Dynamicznej lupy.

Przycisk Wyszukiwania Uruchom Wyszukiwanie za pomocą tego przycisku. Przy cisk Wy szuk iwania

Użyj przycisku Wyszukiwanie, aby włączyć opcję Wyszukiwanie, która pomaga odnajdywać elementy na ekranie. Przesuwaj okno Wyszukiwania używając myszy lub klawiszy strzałek. Właściwości okna Wyszukiwania możesz zmienić w oknie dialogowym Wyszukiwanie dostępnym w menu Powiększenie. Możesz także kliknąć przycisk Wyszukiwania prawym klawiszem myszy, aby zmienić styl i brzeg okna Wyszukiwania. Skróty klawiszowe Włączanie trybu Wyszukiwania

Klawisz MAGic+F10

Wyłączanie trybu Wyszukiwania

ESC

Przycisk Rozszerzeń fokusa Użyj tego przycisku, aby włączyć lub wyłączyć rozszerzenia fokusa. Przy cisk Rozszerzeń fok usa

Użyj przycisku Rozszerzeń fokusa aby włączyć/wyłączyć rozszerzenia fokusa. Ta funkcja umieszcza prostokątny brzeg wokół elementu zaznaczonego obecnie na ekranie.

4.2 Przyciski mowy

Przyciski mowy Trzy pomarańczowe przyciski w prawym dolnym rogu głównego okna programu umożliwiają szybki dostęp do opcji mowy MAGic. Za ich pomocą możesz włączyć lub wyłączyć Mowę, Echo myszy, oraz Echo klawiszy. 43

Przycisk mowy Używaj tego przycisku do włączania lub wyłączania mowy. Przy cisk mowy

Jeśli przycisk pojawia się z otwartymi ustami, tak jak ten, to mowa jest włączona. Jeśli usta na przycisku są zamknięte, to mowa jest wyłączona. Kliknij przycisk Mowy prawym klawiszem myszy, aby przełączyć się na inny profil głosowy lub dostosować indywidualne i globalne ustawienia głosów MAGic. Skróty klawiszowe Włącz lub Wyłącz mowę

Klawisz MAGic+F3

Przycisk echa myszy Kliknij ten przycisk aby przełączyć echo myszy. Przy cisk echa my szy

Jeśli przycisk pojawia się z białymi liniami po prawej stronie, to echo myszy jest wyłączone. Jeśli przycisk pojawia się z czarnymi liniami po prawej stronie, to echo myszy jest włączone. Aby ustawić echo myszy na czytanie linii lub słów, kliknij ten przycisk prawym klawiszem myszy i wybierz odpowiednią opcję z menu kontekstowego. Z menu tego możesz także ustawić, aby ruch myszy zatrzymywał mowę. Skróty klawiszowe Przełącz echo myszy

Klawisz MAGic+M

Przycisk echa klawiszy Kliknij ten przycisk aby włączyć lub wyłączyć echo klawiszy. Przy cisk echa k lawiszy

Jeśli przycisk Echa klawiszy pojawia się z białymi liniami rozchodzącymi się od prawej strony, to echo klawiszy jest wyłączone. Jeśli natomiast na przycisku Echa klawiszy widoczne są czarne linie rozchodzące się od prawej strony, to echo klawiszy jest włączone. Aby ustawić echo klawiszy na czytanie słów lub znaków, z menu Mowa wybierz Echo klawiszy lub kliknij przycisk prawym klawiszem myszy i wybierz Automatycznie czytaj. Wybranie opcji Powtarzanie klawiszy pozwala na dostosowanie ilości powtórzeń.

44

5 MAGic i popularne aplikacje

Praca z poszczególnymi aplikacjami MAGic zawiera funkcje wspomagające pracę z popularnymi aplikacjami. Funkcje te konsolidują informacje na ekranie, ułatwiają nawigację po aplikacjach oraz pozwalają na kontrolowanie odczytywanych informacji. Na przykład w Microsoft Excel możesz wywołać okno dialogowe, które wyświetli wszystkie komórki zawierające dane w wybranym wierszu. Jest to konsolidacja informacji na ekranie, ponieważ wyświetlany jest nagłówek, jeśli istnieje, oraz tylko komórki z danymi. Potem możesz przejść bezpośrednio do wybranej komórki, bez konieczności używania klawiszy strzałek do omijania pustych komórek, poprawia to nawigację po aplikacji. MAGic zawiera wsparcie dla pracy z programami Microsoft Word, Microsoft Excel, oraz Internet Explorer. Wskazówka: MAGic pozwala na zapisanie niektórych ustawień w taki sposób, że są one uaktywniane, gdy używasz określonych programów. Aby uzyskać więcej informacji o ustawieniach dla konkretnych aplikacji, przeczytaj temat Zapisywanie ustawień MAGic.

MAGic i Microsoft Excel Ten rozdział pomocy omawia używanie MAGic z programem Microsoft Excel. Informacje w tej sekcji zostały przetestowane dla programu Excel w wersjach od 2000 do 2007. W innych wersjach tego programu MAGic może oferować inny poziom obsługi i udźwiękowienia.

Skróty klawiszowe MAGic dla programu Excel MAGic udostępnia skróty klawiszowe pomocne podczas pracy z programem Microsoft Excel. Skróty te umożliwiają dostęp do pewnych opcji bez konieczności używania myszy. Lista komórek z komentarzami

CTRL+SHIFT+APOSTROF

Czytaj komentarz komórki

ALT+SHIFT+APOSTROF

Wyświetl kolumnę

Klawisz MAGic+SHIFT+C

Ustaw zakres z tytułami kolumn

ALT+CTRL+SHIFT+C

Podaj tytuł kolumny

ALT+SHIFT+C

Ustaw kolumnę z sumami

CTRL+Klawisz MAGic+ENTER lub CTRL+INSERT+ENTER

45

Podaj sumę kolumny

INSERT+ENTER

Wyświetl wiersz

Klawisz MAGic+SHIFT+R

Ustaw zakres z tytułami wierszy

ALT+CTRL+SHIFT+R

Podaj tytuł wiersza

ALT+SHIFT+R

Ustaw wiersz z sumami

CTRL+Klawisz MAGic+DELETE lub CTRL+INSERT+DELETE

Podaj sumę wiersza

INSERT+R lub INSERT+DELETE

Lista widocznych komórek z danymi

CTRL+SHIFT+D

Wybierz hiperłącze

CTRL+SHIFT+H

Czytaj hiperłącze komórki

ALT+SHIFT+H

Ustaw monitor komórek

ALT+CTRL+SHIFT+1 DO 0

Przejdź do monitorowanej komórki

CTRL+SHIFT+M

Wróć do poprzedniej komórki

CTRL+SHIFT+AKCENT

Podaj monitorowaną komórkę

ALT+SHIFT+1 DO 0

Przejdź do arkusza

CTRL+SHIFT+S

Podaj współrzędne aktywnej komórki

INSERT+C

Sprawdzanie pisowni:

INSERT+F7

Zwiń zaznaczenie do aktywnej komórki

SHIFT+BACKSPACE

Dostosuj opcje MAGic

Klawisz MAGic+O

Lista komórek z komentarzami Użyj skrótu CTRL+SHIFT+APOSTROF, aby wyświetlić listę wszystkich komórek, które mają dołączony komentarz. Funkcja ta pozwala szybko odnaleźć komórki, które mogą zawierać ważne informacje na temat arkusza. Czytaj komentarz komórki Wciśnij ALT+SHIFT+APOSTROF, aby odczytać komentarz przypisany do komórki (jeżeli taki występuje). Wyświetl kolumnę Użyj skrótu Klawisz MAGic+SHIFT+C, aby wyświetlić listę wszystkich zawierających dane komórek z bieżącej kolumny. Pojawi się okno dialogowe, z którego możesz przejść do wybranej komórki. Jeśli zdefiniowałeś tytuły kolumn lub wierszy, to tytuły te także zostaną wyświetlone.

46

Ustaw zakres z tytułami kolumn Wciśnij ALT+CTRL+SHIFT+C, aby zdefiniować bieżący wiersz jako wiersz zawierający tytuły kolumn. Podaj tytuł kolumny Naciśnij ALT+SHIFT+C, aby odczytać tytuł bieżącej kolumny (gdy mowa jest włączona) lub wyświetlić go w oknie komunikatu (jeśli mowa jest wyłączona). Skrót ten jest przydatny przy pracy ze złożonymi arkuszami i pozwala na poznanie tytułu kolumny bez konieczności przewijania arkusza. Aby skrót ten działał, wcześniej musisz zdefiniować tytuł kolumny. Możesz to zrobić w oknie dialogowym Dostosuj opcje MAGic. Jeśli chcesz używać mowy, musisz także włączyć Zwroty bez interpunkcji w oknie dialogowym Oznajmianie. Okno to możesz uruchomić z menu Mowa. Wskazówka: Jeśli mowa jest włączona, możesz wyświetlić tytuł kolumny w oknie komunikatu naciskając ALT+SHIFT+C szybko dwa razy. Ustaw kolumnę z sumami Wciśnij CTRL+Klawisz MAGic+ENTER lub CTRL+INSERT+ENTER, aby zdefiniować bieżącą kolumnę jako kolumnę zawierającą sumy wierszy. Podaj sumę kolumny Naciśnij INSERT+ENTER, aby wyświetlić sumę bieżącej kolumny w oknie komunikatu. MAGic albo znajdzie wcześniej zdefiniowany wiersz zawierający sumy kolumn i ustawiony w oknie dialogowym Dostosuj opcje MAGic, albo poszuka w bieżącej kolumnie komórki zawierającej słowo SUM. Jeśli chcesz używać tego skrótu z mową, musisz w oknie dialogowym Oznajmianie uruchamianym z menu Mowa włączyć Zwroty bez interpunkcji. Wyświetl wiersz Użyj skrótu Klawisz MAGic+SHIFT+R, aby wyświetlić listę wszystkich zawierających dane komórek z bieżącego wiersza. Pozwala to przenieść fokus do wybranej komórki. Jeśli zdefiniowałeś tytuły kolumn lub wierszy, to tytuły te także zostaną wyświetlone. Ustaw zakres z tytułami wierszy Wciśnij ALT+CTRL+SHIFT+R, aby zdefiniować bieżącą kolumnę jako kolumnę zawierającą tytuły wierszy. Podaj tytuł wiersza Naciśnij ALT+SHIFT+R, aby odczytać tytuł bieżącego wiersza (gdy mowa jest włączona) lub wyświetlić go w oknie komunikatu (jeśli mowa jest wyłączona). Wcześniej musisz zdefiniować tytuł wiersza za pomocą okna dialogowego Dostosuj opcje MAGic oraz włączyć Zwroty bez interpunkcji w oknie dialogowym Oznajmianie dostępnym z menu Mowa.

47

Wskazówka: Jeśli mowa jest włączona, możesz wyświetlić tytuł wiersza w oknie komunikatu naciskając ALT+SHIFT+C szybko dwa razy. Ustaw wiersz z sumami Wciśnij CTRL+Klawisz MAGic+DELETE lub CTRL+INSERT+DELETE, aby zdefiniować bieżący wiersz jako wiersz zawierający sumy kolumn. Podaj sumę wiersza Naciśnij INSERT+R lub INSERT+DELETE, aby wyświetlić sumę bieżącego wiersza w oknie komunikatu. MAGic albo znajdzie wcześniej zdefiniowaną kolumnę zawierającą sumy wierszy i ustawioną w oknie dialogowym Dostosuj opcje MAGic, albo poszuka w bieżącym wierszu komórki zawierającej słowo SUM. Jeśli chcesz używać tego skrótu z mową, musisz w oknie dialogowym Oznajmianie uruchamianym z menu Mowa włączyć Zwroty bez interpunkcji. Lista widocznych komórek z danymi Użyj CTRL+SHIFT+D, aby wyświetlić tylko widoczne na ekranie komórki z danymi. Pozwala to szybko przejść do ważnych komórek widocznych na ekranie, omijając puste komórki. Wybierz hiperłącze Naciśnij CTRL+SHIFT+H, aby wyświetlić listę wszystkich hiperłączy w bieżącym arkuszu. Pojawi się okno dialogowe umożliwiające przejście do wybranego hiperłącza lub jego wywołanie. Czytaj hiperłącze komórki Naciśnij ALT+SHIFT+H, aby odczytać hiperłącze powiązane z wybraną komórką. Ustaw monitor komórek Używaj monitora komórek, aby obserwować podczas pracy dany obszar arkusza. Naciśnij ALT+CTRL+SHIFT+1, aby przypisać komórkę lub zakres komórek do pierwszego monitora komórek. Użyj skrótów ALT+CTRL+SHIFT+1 do 0, aby zdefiniować do dziesięciu różnych monitorów komórek. Przejdź do monitorowanej komórki Naciśnij CTRL+SHIFT+M, aby wyświetlić listę zdefiniowanych monitorów komórek, następnie możesz przejść do wybranej komórki. Wróć do poprzedniej komórki Po przejściu do monitorowanej komórki za pomocą kombinacji CTRL+SHIFT+M możesz nacisnąć CTRL+SHIFT+AKCENT, aby wrócić do poprzedniej komórki.

48

Podaj monitorowaną komórkę Naciśnij ALT+SHIFT+1 do 0, aby odczytać zawartość wybranego monitora komórek (jeśli mowa jest włączona) lub wyświetlić ją w oknie komunikatu (gdy mowa jest wyłączona). Przykładowo, jeśli zdefiniowałeś 5 monitorów komórek i chcesz poznać zawartość trzeciego, naciśnij ALT+SHIFT+3. Jeśli chcesz używać tego skrótu z mową, musisz w oknie dialogowym Oznajmianie uruchamianym z menu Mowa włączyć Zwroty bez interpunkcji. Wskazówka: Jeśli mowa jest włączona, możesz wyświetlić monitorowaną komórkę w oknie komunikatu naciskając ALT+SHIFT+1 do 0 szybko dwa razy. Przejdź do arkusza Naciśnij CTRL+SHIFT+S, aby wyświetlić listę arkuszy w bieżącym zeszycie. Po wybraniu arkusza z listy przejdziesz do pierwszej komórki w wybranym arkuszu. Podaj współrzędne aktywnej komórki Naciśnij INSERT+C, aby odczytać współrzędne aktywnej komórki. Naciśnij tę kombinację szybko dwa razy, aby przeliterować współrzędne. Naciśnij tę kombinację szybko trzy razy, aby usłyszeć współrzędne aktywnej komórki ogłoszone fonetycznie. Sprawdzanie pisowni: Naciśnij INSERT+F7, aby odczytać błędy ortograficzne oraz propozycje ich poprawienia. Zwiń zaznaczenie do aktywnej komórki Naciśnij SHIFT+BACKSPACE, aby zminimalizować aktualne zaznaczenie do bieżącej komórki.

Opcje MAGic dla programu Excel Naciśnij Klawisz MAGic+O, aby dostosować opcje ułatwiające nawigację przy wyższych poziomach powiększenia. MAGic wyświetli drzewo Dostosuj opcje MAGic, które zawiera następujące opcje. Oznajmianie komórek Użyj tej opcji aby określić, czy MAGic ma odczytywać współrzędne komórki po jej wybraniu. Formuły Ogłaszanie formuł w zeszycie może być dostosowane dla każdego arkusza oddzielnie. Odczytywanie formuł jest domyślnie włączone. Komentarze Ogłaszanie komentarzy w zeszycie może być dostosowane dla każdego arkusza oddzielnie. Odczytywanie komentarzy jest domyślnie włączone.

49

Obszary Jeśli korzystasz z więcej niż jednego obszaru, włącz obsługę wielu obszarów, aby usłyszeć, gdy przejdziesz na inny obszar. Aby dowiedzieć się więcej o obszarach, zajrzyj do pliku pomocy Excela. Czytanie tytułów Możesz zmienić sposób odczytywania zdefiniowanych przez ciebie tytułów wierszy i kolumn. Wybierz jedno z poniższych:  Wyłączone - MAGic nie ogłasza tytułów wierszy i kolumn.  Czytaj tytuły wierszy - gdy przejdziesz do innego wiersza, MAGic przeczyta tytuł

wiersza. MAGic nie ogłasza tytułów kolumn.  Czytaj tytuły kolumn - gdy przejdziesz do innej kolumny, MAGic przeczyta tytuł

kolumny. MAGic nie ogłasza tytułów kolumn.  Czytaj oba tytuły - gdy przejdziesz do innej kolumny, MAGic przeczyta tytuł kolumny.

Gdy przejdziesz do innego wiersza, MAGic przeczyta tytuł wiersza. Czytaj tytuły dla Użyj tej opcji, aby określić, w jaki sposób MAGic ma odczytywać tytuły wierszy i kolumn. Ustaw tytuły kolumn dla zakresu MAGic określi zaznaczony wiersz jako wiersz zawierający tytuły kolumn. Gdy użyjesz skrótu klawiszowego do wyświetlenia tytułów kolumn, MAGic odczyta tytuł z bieżącego wiersza. Ustaw tytuły wierszy dla zakresu MAGic określi zaznaczoną kolumnę jako kolumnę zawierającą tytuły wierszy. Gdy użyjesz skrótu klawiszowego do wyświetlenia tytułów wierszy, MAGic odczyta tytuł z bieżącej kolumny. Ustaw kolumnę z sumami MAGic określi tę kolumnę jako zawierającą sumy wierszy. Jeśli użyjesz skrótu klawiszowego do wyświetlenia sumy wiersza, MAGic zajrzy bezpośrednio do tej kolumny zamiast szukać sumy w całym wierszu. Ustaw wiersz z sumami MAGic określi ten wiersz jako zawierający sumy kolumn. Jeśli użyjesz skrótu klawiszowego do wyświetlenia sumy kolumny, MAGic zajrzy bezpośrednio do tego wiersza zamiast szukać sumy w całej kolumnie. Definiuj monitor komórek Komórki monitorowane to komórki, które możesz obserwować podczas pracy w innym obszarze arkusza. Dostępnych jest 10 monitorów komórek. Można je zdefiniować naciskając ALT+CTRL+SHIFT+1 do 0 (cyfry nie z klawiatury numerycznej). Na odczytanie zawartości monitorów pozwala kombinacja ALT+SHIFT+1 do 0. Zamiast używać

50

kombinacji ALT+CTRL+SHIFT+1 do 0, możesz wcisnąć Klawisz MAGic+O, a następnie w oknie Dostosuj opcje MAGic wybrać tę opcję za pomocą SPACJI. MAGic znajdzie pierwszy wolny monitor w tym arkuszu i ustawi go na aktualnie zaznaczony zakres komórek. Następnie MAGic powie, który monitor komórek przypisał do zaznaczenia. Później możesz nacisnąć odpowiedni klawisz skrótu, aby odczytać monitorowane komórki z dowolnego miejsca arkusza. Przykładowo, jeśli usłyszysz „Przypisuję monitor komórek 5 do B5” znaczy to, że aby odczytać zawartość komórki musisz nacisnąć ALT+SHIFT+5. Monitory komórek definiowane są oddzielnie dla każdego arkusza i nie zależą od ustawienia wsparcia dla wielu zakresów. Ogłaszaj tytuły komórek monitorowanych Użyj tej opcji, aby przełączyć ogłaszanie tytułów wybieranych komórek monitorowanych. Wyczyść monitor komórek Usuwa definicje monitorów komórek dla bieżącego arkusza. Wyczyść definicje tytułów i sum Usuwa wszystkie definicje następujących elementów: wiersze zawierające tytuły kolumn, kolumny zawierające tytuły wierszy oraz wiersz i kolumnę zawierające sumy dla kolumn i wierszy. Opcja ta wyłącza także czytanie tytułów, a gdy naciśniesz skrót klawiszowy do odczytu sumy (Wyświetl sumę wiersza/kolumny), MAGic sam poszuka sumy w danym wierszu lub kolumnie. Zastępuj nazwane tytuły Każdy użytkownik MAGic może unieważnić informacje na temat tytułów wierszy i kolumn dostarczone przez autora arkusza. Wybierz "włączone dla bieżącego pliku", aby unieważnić tytuły tylko dla bieżącego arkusza. Wybierz "włączone dla wszystkich plików", aby anulować tytuły we wszystkich arkuszach otwieranych w Excel. Jeżeli ponownie chcesz korzystać z informacji o tytułach wierszy i kolumn, wybierz "wyłączone". Ustawienia skoroszytu Opcja Ustawienia skoroszytu określa, które ustawienia będą użyte do czytania danego skoroszytu. Jeżeli często pracujesz ze skoroszytami, które zawierają podobne zestawy danych, na przykład co miesiąc otrzymujesz skoroszyt, który ma dokładnie taki sam układ wierszy z tytułami, sumami oraz komórkami do monitorowania, możesz chcieć wykorzystać stare ustawienia, aby nie poświęcać czasu na tworzenie nowej konfiguracji. Jeżeli wybierzesz "Najlepsze dopasowanie", MAGic określi, który z plików konfiguracyjnych najlepiej pasuje do bieżącego skoroszytu i automatycznie wczyta te ustawienia. Jeżeli chcesz, aby wczytywane były tylko ustawienia przeznaczone dla tego konkretnego skoroszytu, wybierz "Dokładne dopasowanie".

Definiowanie tytułów wierszy i kolumn Zanim MAGic będzie mógł czytać tytuły komórek w arkuszu, musisz określić kolumny i/lub wiersze zawierające tytuły. Aby zdefiniować tytuły wierszy, przejdź do kolumny zawierającej tytuły wierszy i naciśnij ALT+CTRL+SHIFT+R. Aby zdefiniować tytuły kolumn, przejdź do wiersza zawierającego tytuły kolumn i naciśnij ALT+CTRL+SHIFT+C. 51

Wskazówka: Możesz również wcisnąć Klawisz MAGic+O i ustawić tytuły wierszy i kolumn korzystając z okna Dostosuj opcje MAGic. Możesz też skorzystać z funkcji nazywania programu Excel, aby zaznaczyć wiersze i kolumny zawierające tytuły komórek. Korzystanie z nazw, zamiast poleceń MAGic, powoduje, że arkusz będzie dostępny dla wszystkich użytkowników MAGic 11.0 i nowszych oraz JAWS 8.0 i nowszych. Nie ma potrzeby przesyłania innym użytkownikom pliku .jsi dla arkusza, ponieważ informacje na temat tytułów wierszy i kolumn są zapisane w samym arkuszu. Funkcja ta pozwala autorowi dokumentu zdefiniować tytuły wierszy i kolumn bez instalacji lub uruchamiania JAWS lub MAGic. Aby wykorzystać nazwy do zdefiniowania tytułów wierszy i kolumn, postępuj według poniższych instrukcji: 1. Przejdź do pierwszej komórki w kolumnie lub wierszu zawierającym tytuły. Jeżeli w arkuszu występują wiersz i kolumna z tytułami, przejdź do komórki, w której się przecinają. 2. Z menu Wstaw, wybierz Nazwa i naciśnij STRZAŁKĘ W PRAWO. 3. Wybierz Definiuj i naciśnij ENTER. 4. Jeżeli kolumna zawiera tytuły wierszy, wpisz "RowTitle" i naciśnij ENTER. Jeżeli wiersz zawiera tytuły kolumn, wpisz "ColumnTitle" i naciśnij ENTER. Jeżeli komórka leży na przecięciu wiersza i kolumn tytułów, wpisz "Title" i naciśnij ENTER. Jeżeli definiujesz kolumnę/wiersz z tytułami dla innego arkusza niż 1, po nazwie "RowTitle", "ColumnTitle" lub "Title" musisz dodać numer arkusza. Na przykład, jeżeli definiujesz wiersz zawierający tytuły kolumn w arkuszu 4, wpisz "ColumnTitle4". Aby sprawdzić, w którym arkuszu jesteś, naciśnij INSERT+F1. Wskazówka: Jako tytuł obszaru możesz zdefiniować więcej niż jeden wiersz lub kolumnę. Na przykład, jeżeli chcesz zdefiniować wiersze 1 i 2 jako tytuły kolumn, zaznacz oba wiersze, a następnie przypisz do nich nazwę "ColumnTitle". MAGic może teraz rozpoznać komórkę jako początek obszaru zawierającego tytuły kolumn i/lub wierszy. Jeżeli wybrany arkusz skoroszytu ma zdefiniowane w ten sposób tytuły wierszy i/lub kolumn, nie możesz używać standardowych metod MAGic do definiowania tytułów. Jednakże, jeżeli w innym arkuszu tego samego skoroszytu nie ma tytułowych wierszy i kolumn zdefiniowanych przy użyciu nazw Excel, może korzystać ze standardowych metod MAGic. Dodatkowo, nie możesz korzystać z tej funkcji, jeżeli arkusz zawiera wiele obszarów. Definiowanie tytułów wierszy i kolumn dla skoroszytów z wieloma obszarami Możesz zdefiniować tytuły wiersza i/lub kolumn dla różnych obszarów w tym samym zeszycie. Aby zdefiniować nagłówek wiersza i/lub kolumny dla obszaru, skorzystaj z procedury opisanej w sekcji Definiowanie tytułów wierszy i kolumn. Jednakże, podczas definiowania tytułów dla wierszy i kolumn dla danego obszaru, musisz przestrzegać poniższej procedury: 52

1. Wpisz "TitleRegion", "RowTitleRegion" lub "ColumnTitleRegion" zależnie od tego czy dana komórka jest w nagłówku wiersza, kolumny lub obydwu. 2. Wpisz numer obszaru. Na przykład, możesz wpisać "1" dla komórek które znajdują się w pierwszym obszarze. Między poprzednim tekstem a numerem obszaru nie powinno być przerwy. 3. Wpisz kropkę, a następnie współrzędne lewej górnej komórki w obszarze (na przykład: "A1"). 4. Wpisz kropkę, a następnie współrzędne prawej dolnej komórki w obszarze (na przykład: "N9"). 5. Wpisz kropkę, a potem numer arkusza. Na przykład, możesz wpisać "1" dla komórek które znajdują się w pierwszym arkuszu. Na przykład, załóżmy że pracujesz w arkuszu z obszarem, którego granice to wiersz 1 na kolumnie A i wiersz 9 na kolumnie N oraz z drugim obszarem, którego granice to wiersz 10 na kolumnie C i wiersz 14 na kolumnie D. Obydwa zakresy znajdują się w arkuszu 1. Aby okreslić wiersz 1 jako wiersz zawierający nagłówki dla komórek pierwszego obszaru, powinieneś przypisać poniższą nazwę komórce A1: ColumnTitleRegion1.A1.N9.1. Aby zdefiniować wiersz 9 jako zawierający nagłówki dla komórek drugiego obszaru, powinieneś przypisać poniższą nazwę komórce C10: ColumnTitleRegion2.C10.D14.1.

MAGic i Internet Explorer MAGic udostępnia skróty klawiszowe pomocne podczas pracy z programem Internet Explorer. Skróty te umożliwiają dostęp do pewnych opcji bez konieczności używania myszy. Informacje w tej sekcji zostały sprawdzone z programem Internet Explorer w wersji 6 i nowszej. Obsługa innych wersji tych programów przez MAGic może oferować innych poziom dostępności. Drzewo Dostosuj opcje MAGic

Klawisz MAGic+O

Lista nagłówków

Klawisz MAGic+F6 lub INSERT+F6

Lista łączy

Klawisz MAGic+F7 lub INSERT+F7

Lista pól formularzy

Klawisz MAGic+F5 lub INSERT+F5

Lista ramek

Klawisz MAGic+F9 lub INSERT+F9

Drzewo Dostosuj opcje MAGic Drzewo Dostosuj opcje MAGic (Klawisz MAGic+O) domyślnie jest rozwinięte, dzięki czemu po poszczególnych jego elementach możesz poruszać się wciskając litery, od których zaczyna się nazwa wybranego elementu. Taką możliwość dawała także lista opcji oznajmiania dostępna w poprzednich wersjach MAGic. Jeśli wolisz, by drzewo było zwinięte, naciskając TAB przejdź na pole wyboru Rozwiń drzewo i odznacz je. Zmiana zostanie od razu zastosowana. Możesz także poruszając się po drzewie rozwijać i zwijać poszczególne grupy opcji korzystając z klawiszy STRZAŁKA W PRAWO oraz STRZAŁKA

53

w LEWO. Za pomocą STRZAŁKI W GÓRĘ oraz STRZAŁKI W DÓŁ możesz przemieszczać się po drzewie w górę i w dół. Gdy dojdziesz do wybranego elementu, za pomocą SPACJI możesz przełączać dostępne wartości danej opcji. Aby zapisać zmiany, naciśnij ENTER lub przycisk ZAMKNIJ. Dla każdego elementu drzewa MAGic 11.0 udostępnia także komunikat pomocy. Gdy poruszasz się po elementach drzewa, w każdej chwili za pomocą klawisza TAB możesz przejść na pole tylko do odczytu, w którym znajdziesz opis bieżącego elementu. Opcje wirtualnego kursora Ta opcja kontroluje, w jaki sposób MAGic będzie zaznaczał i kopiował tekst w przeglądarce WWW, programie pocztowym lub w innych programach korzystających z wirtualnego kursora.  Gdy wybierzesz Z wirtualnego kursora, kopiowany będzie zwykły tekst bez

formatowania, obrazów oraz bez atrybutów HTML.  Po wybraniu opcji Pełną zawartość, po naciśnięciu CTRL+C wybrany tekst zostanie

podświetlony, a zaznaczenie zawierać będzie pełne udostępniane przez aplikację formatowanie; zupełnie tak, jakby tekst zaznaczany był za pomocą myszy.  Gdy wybierzesz Pełną zawartość z zaznaczeniem na ekranie (ustawienie domyślne), zaznaczany tekst i elementy podświetlane są na ekranie od razu po wciśnięciu klawiszy służących do zaznaczania tekstu. Zaznaczanie wygląda wtedy podobnie, jak w edytorach tekstu. Zawartość kopiowana jest z uwzględnieniem pełnego formatowania tak, jak w powyższej opcji.

Lista nagłówków Wciśnij Klawisz MAGic+F6 lub INSERT+F6. Pojawi się lista wszystkich znajdujących się na stronie nagłówków. Nagłówek możesz wybrać za pomocą Klawiszy STRZAŁEK lub wciskając pierwszą literę z tekstu nagłówka. Aby przejść do wybranego nagłówka, naciśnij ENTER.

Lista łączy Wciśnij Klawisz MAGic+F7 lub INSERT+F7. Zostanie wyświetlone okno dialogowe zawierające listę łączy obecnych na stronie. Możesz wybrać łącze używając Klawiszy STRZAŁEK lub jego pierwszej litery. Naciśnij ENTER, aby otworzyć wybrane łącze.

Lista pól formularzy Wciśnij Klawisz MAGic+F5 lub INSERT+F5. Pojawi się lista wszystkich znajdujących się na stronie pól formularzy. Możesz wybrać pole używając Klawiszy STRZAŁEK lub pierwszej litery jego nazwy. Naciśnij ENTER, aby przejść do wybranego pola.

Lista ramek Wciśnij Klawisz MAGic+F9 lub INSERT+F9. Pojawi się lista wszystkich ramek znajdujących się na stronie. Aby wybrać ramkę, użyj Klawiszy STRZAŁEK lub wciśnij pierwszą literę nazwy ramki. Aby przejść do wybranej ramki, naciśnij ENTER.

54

Używanie formularzy MAGic pozwala na łatwe korzystanie z formularzy na stronach internetowych niezależnie od tego, czy do przemieszczania się po elementach formularza używasz myszy, czy klawiatury. MAGic pozwala także na łatwe przełączanie się pomiędzy nawigowaniem po stronie internetowej oraz interakcją z kontrolkami formularzy. Gdy używasz myszy, kliknięcie na kontrolce formularza takiej, jak pole edycyjne lub lista, przełącza MAGic w tryb formularzy. Aby wyjść z tego trybu, kliknij w dowolne miejsce na stronie poza kontrolkami formularzy. Jeśli używasz klawiatury, przejdź do kontrolki formularza i wciśnij ENTER, aby włączyć tryb formularzy. Aby wyjść z trybu formularzy, naciśnij NUMERYCZNY PLUS. Wskazówka: Tryb formularzy jest automatycznie wyłączany, gdy klikniesz przycisk, który zatwierdza formularz. Po włączeniu trybu formularzy możesz używać Klawiszy STRZAŁEK, aby poruszać się po liście lub po polu edycyjnym. W wypadku pól edycyjnych możesz również korzystać ze standardowych klawiszy do poruszania się i zaznaczania tekstu. Aby za pomocą Klawiszy STRZAŁEK wyjść poza kontrolkę formularza, należy wcześniej wyłączyć tryb formularzy.

MAGic i Microsoft Word Ten rozdział pomocy omawia używanie MAGic z programem Microsoft Word. Informacje w tej sekcji zostały przetestowane dla programu Word w wersjach od 2000 do 2007. W innych wersjach tego programu MAGic może oferować inny poziom obsługi i udźwiękowienia.

Skróty klawiszowe MAGic dla programu Word MAGic udostępnia skróty klawiszowe pomocne podczas pracy z programem Microsoft Word. Skróty te umożliwiają dostęp do pewnych opcji bez konieczności używania myszy. Lista błędów ortograficznych

ALT+SHIFT+L

Lista poprawek

Klawisz MAGic+SHIFT+R lub INSERT+SHIFT+R

Lista błędów gramatycznych

CTRL+SHIFT+G

Lista komentarzy

CTRL+SHIFT+APOSTROF

Podaj komentarz

ALT+SHIFT+APOSTROF

Lista hiperłączy

Klawisz MAGic+F7 lub INSERT+F7

Lista obiektów wbudowanych

CTRL+SHIFT+O

Fokus do pierwszego pola formularza

Klawisz MAGic+CTRL+HOME lub INSERT+CTRL+HOME

55

Zaznacz pole

Klawisz MAGic+F5 lub INSERT+F5

Wybierz tabelę

Klawisz MAGic+CTRL+T

Czytaj tytuł kolumny

Klawisz MAGic+ALT+SHIFT+C lub INSERT+ALT+SHIFT+C

Czytaj tytuł wiersza

Klawisz MAGic+ALT+SHIFT+R lub INSERT+ALT+SHIFT+R

Podaj stopkę lub przypis

ALT+SHIFT+E

Czytaj słowo z błędem i propozycję

Klawisz MAGic+F7 lub INSERT+F7

Podaj nazwę bieżącego schematu

INSERT+Q

Dostosuj opcje MAGic

Klawisz MAGic+O

Lista błędów ortograficznych Aby wyświetlić listę słów, w których Microsoft Word znalazł błąd ortograficzny, naciśnij ALT+SHIFT+L. Pojawi się okno dialogowe, z którego możesz przejść do wybranego błędnie wpisanego słowa. Lista poprawek Aby wyświetlić listę poprawek korzystając z opcji Śledzenie zmian programu Word, naciśnij Klawisz MAGic+SHIFT+R lub INSERT+SHIFT+R. Pojawi się okno dialogowe, z którego możesz przejść do wybranej poprawki w dokumencie. Lista błędów gramatycznych Użyj CTRL+SHIFT+G, aby wyświetlić listę wszystkich zdań oznaczonych przez Microsoft Word jako zawierające błędy gramatyczne. Pojawi się okno dialogowe, z którego możesz przejść do wybranego błędu gramatycznego. Lista komentarzy Użyj klawiszy CTRL+SHIFT+APOSTROF aby wyświetlić listę komentarzy recenzenta w dokumencie; pojawi się okno dialogowe, z którego możesz przejść do wybranego komentarza. Podaj komentarz Naciśnij ALT+SHIFT+APOSTROF aby wyświetlić komentarz w oknie komunikatu. Aby używać tego skrótu klawiszowego do odczytywania komentarzy, w oknie dialogowym Oznajmianie uruchamianym z menu Mowa musisz zaznaczyć pole wyboru Zwroty bez interpunkcji, a następnie umieścić kursor na samym końcu znacznika komentarza w dokumencie. Używaj tego skrótu klawiszowego, aby uniknąć poruszania myszą nad komentarzem. Jeśli przy dużym powiększeniu przesuniesz mysz na znacznik komentarza, przewijanie powiększonego tekstu komentarza może być trudne.

56

Lista hiperłączy Aby wyświetlić listę hiperłączy w bieżącym dokumencie naciśnij Klawisz MAGic+F7 lub INSERT+F7. Pojawi się okno dialogowe, z którego możesz przejść do wybranego łącza lub dane łącze wywołać. Lista obiektów wbudowanych Naciśnij CTRL+SHIFT+O, aby wyświetlić listę wszystkich obiektów wbudowanych w warstwie tekstowej dokumentu. Opcja ta pozwala na przemieszczenie się do położenia wybranego obiektu w dokumencie. Fokus do pierwszego pola formularza Naciśnij Klawisz MAGic+CTRL+HOME lub INSERT+CTRL+HOME, aby przejść do pierwszego pola formularza w dokumencie. Zaznacz pole Wciśnij Klawisz MAGic+F5 lub INSERT+F5, aby wyświetlić listę wszystkich pól w dokumencie. Pojawi się okno dialogowe, z którego możesz przejść do wybranego pola. Wybierz tabelę Naciśnij Klawisz MAGic+CTRL+T, aby wyświetlić listę tabel w dokumencie. Pojawi się okno dialogowe, z którego możesz przejść do wybranej tabeli. Jeśli dokument jest chroniony w taki sposób, że pozwala tylko na edycję pól formularzy, MAGic umieści kursor w pierwszym polu formularza w wybranej tabeli. Czytaj tytuł kolumny Naciśnij Klawisz MAGic+ALT+SHIFT+C lub INSERT+ALT+SHIFT+C w dowolnej komórce tabeli, a usłyszysz tytuł kolumny, w której znajduje się wybrana komórka. Czytaj tytuł wiersza Naciśnij Klawisz MAGic+ALT+SHIFT+R lub INSERT+ALT+SHIFT+R w dowolnej komórce tabeli, a usłyszysz tytuł wiersza, w którym znajduje się wybrana komórka. Podaj stopkę lub przypis Naciśnij ALT+SHIFT+E aby wyświetlić stopkę lub przypis w oknie komunikatu. Kursor musi być umieszczony na odnośniku do stopki lub przypisu oraz musisz włączyć Zwroty bez interpunkcji w oknie dialogowym Oznajmianie uruchamianym z menu Mowa. Czytaj słowo z błędem i propozycję W oknie dialogowym Sprawdzanie pisowni naciśnij Klawisz MAGic+F7 lub INSERT+F7, aby odczytać i przeliterować słowo z błędem oraz pierwszą propozycję poprawki. Podaj nazwę bieżącego schematu Naciśnij INSERT+Q, aby usłyszeć nazwę bieżącego schematu załadowanego dla aktywnego dokumentu.

57

Opcje MAGic dla programu Word Naciśnij Klawisz MAGic+O, aby wyświetlić drzewo Dostosuj opcje MAGic. Opcje znajdujące się w tym widoku drzewa pozwalają na kontrolowanie, jakie informacje są odczytywane w czasie nawigacji lub edycji dokumentu. Aby przemieszczać się po liście opcji, używaj klawiszy strzałek. Aby zmienić zaznaczoną opcję, naciśnij SPACJĘ lub kliknij przycisk Wykonaj. Gdy skończysz zmianę opcji, wybierz przycisk Zamknij. Poniżej opisano wszystkie opcje znajdujące się w widoku drzewa Dostosuj opcje MAGic. Pola Gdy ta opcja jest włączona, MAGic odczytuje pola formularzy, gdy poruszasz się po dokumencie. Ogłaszaj współrzędne komórek Gdy ta opcja jest włączona, MAGic odczytuje współrzędne bieżącej komórki w tabelach. Tabele Gdy ta opcja jest włączona, MAGic wykrywa wejście w obszar tabeli, wyjście z tabeli oraz przemieszczanie się wewnątrz tabeli (pomiędzy wierszami lub kolumnami), ostrzega nawet, że przeszedłeś do ostatniej komórki. MAGic potrafi także wykryć tabele zagnieżdżone. Opis tabeli Niestandardowe tabele to tabele, które zawierają wiersze zajmujące więcej niż jedną kolumnę lub kolumny które zajmują więcej niż jeden wiersz. Gdy ta opcja jest włączona, MAGic podaje więcej informacji na temat tych tabel, co pozwoli ci na lepszą orientację. Jeżeli nie chcesz, aby MAGic ogłaszał te informacje, wyłącz tę opcję. To ustawienie zostanie zapisane, nawet, gdy wyjdziesz z programu Word. Zastępuj nazwane tytuły Autor dokumentu może używać zakładek, aby oznaczyć w tabelach wiersz i/lub kolumnę zawierające tytuły. Ta opcja oznajmiania pozwala zignorować zdefiniowane tytuły. Wybierz "włączone dla bieżącego pliku", aby unieważnić tytuły tylko w tabelach z bieżącego dokumentu. Wybierz "włączone dla wszystkich plików", aby anulować tytuły we wszystkich dokumentach otwieranych w Word. Domyślnie opcja ta ma wartość "wyłączone", zatem MAGic może przetwarzać tytuły zdefiniowane przez autora dokumentu.

Tworzenie dostępnych tabel Możesz tworzyć tabele dostępne dla MAGic 11.0 i nowszych oraz JAWS 8.0 i nowszych korzystając wyłącznie z funkcji dostępnych w Microsoft Word. Oznacza to, że nawet osoby, które nie zamierzają korzystać z JAWS lub MAGic, mogą oznaczyć w tabeli wiersz i/lub kolumnę z nagłówkami. Aby tabela była w pełni dostępna dla użytkowników JAWS lub MAGic, uruchom program Microsoft Word i otwórz dokument zawierający twoje tabele. Jeżeli tabela posiada nagłówki dla wierszy i kolumn, umieść kursor w komórce, w której przecinają się wiersz i kolumna

58

zawierające nagłówki. Następnie otwórz menu Wstaw i wybierz Zakładka. Wpisz "Title" i naciśnij ENTER. Jeżeli tabela ma tylko nagłówki wierszy, umieść kursor w dowolnej komórce kolumny zawierającej nagłówki. Następnie otwórz menu Wstaw i wybierz Zakładka. Wpisz "RowTitle" i naciśnij ENTER. Jeżeli tabela ma tylko nagłówki kolumn, umieść kursor w dowolnej komórce wiersza zawierającego nagłówki. Następnie otwórz menu Wstaw i wybierz Zakładka. Wpisz "ColumnTitle" i naciśnij ENTER. Wskazówka: Nie umieszczaj zakładki w każdej komórce zawierającej nagłówek. MAGic rozpoznaje jako nagłówki wszystkie komórki w oznaczonym wierszu i/lub kolumnie. Microsoft Word nie pozwala utworzyć dwóch zakładek o tej samej nazwie. Jeżeli w dokumencie jest więcej niż jedna tabela, na końcu zakładki wskazującej nagłówki dodaj numer lub opis. Na przykład "Title_1", "RowTitle_Dochody" lub "ColumnTitle_Wydatki". Każdy użytkownik MAGic może unieważnić informacje dostarczone przez autora dokumentu. Aby to zrobić, naciśnij Klawisz MAGic+O w programie Word, aby otworzyć okno Dostosuj opcje MAGic. Wybierz opcję "Zastępuj nazwane tytuły" i naciskaj SPACJĘ, aby przełączać się pomiędzy dostępnymi opcjami. Wybierz "włączone dla bieżącego pliku", aby unieważnić tytuły w tabelach z bieżącego dokumentu. Wybierz "włączone dla wszystkich plików", aby anulować tytuły we wszystkich dokumentach otwieranych w Word. Jeżeli ponownie chcesz korzystać z informacji o tabelach dostarczonych przez autora, wybierz "wyłączone".

59

6 MAGic i aplikacje firmy Freedom Scientific

MAGic i JAWS MAGic 11.0 i JAWS mogą działać jednocześnie począwszy od wersji 8.0 programu JAWS. Jeśli oba programy działają razem, funkcje mowy MAGic nie są dostępne, ponieważ obsługą mowy zajmuje się JAWS. Jedyny wyjątek to Opcje podświetlenia, które znajdują się w menu Mowa programu MAGic. Dzięki temu po uruchomieniu polecenia Czytaj wszystko w programie JAWS INSERT+STRZAŁKA W DÓŁ czytany tekst jest podświetlany. Możesz także dostosować wygląd, kolor oraz grubość podświetlenia. Jeśli jako styl podświetlenia wybierzesz Brak, MAGic nie będzie podświetlał słów, a JAWS wykona polecenie Czytaj wszystko przesuwając kursor w czasie czytania linia po linii. Gdy oba programy działają razem, do czytania tekstu korzystaj ze skrótów klawiszowych JAWS. Jeśli posiadasz wersję JAWS wcześniejszą niż 8.0, nie możesz pracować z programami MAGic 11.0 i JAWS równocześnie.

MAGic i OpenBook Ponieważ i MAGic i OpenBook potrafią mówić, w jednej z tych aplikacji musisz wyłączyć mowę. Zaleca się wykonanie następujących czynności: 1. Uruchom MAGic. 2. Wyłącz mowę MAGic naciskając Klawisz MAGic+F3 lub klikając przycisk Mowa w głównym oknie programu. 3. Uruchom OpenBook. Teraz OpenBook będzie kontrolował mowę, a MAGic – powiększenie.

MAGic i WYNN Ponieważ i MAGic i WYNN potrafią mówić, w jednej z tych aplikacji musisz wyłączyć mowę. Zaleca się wykonanie następujących czynności: 1. Uruchom MAGic. 2. Wyłącz mowę MAGic naciskając Klawisz MAGic+F3 lub klikając przycisk Mowa w głównym oknie programu. 3. Uruchom WYNN. Teraz WYNN będzie kontrolował mowę, a MAGic – powiększenie.

60

7 Kontakt

Kontakt z Freedom Scientific Główna siedziba firmy Freedom Scientific BLV Group, LLC 11800 31st Court North St. Petersburg, FL 33716-1805 USA Telefon: (727) 803-8000 Fax: (727) 803-8001 Strona WWW: http://www.FreedomScientific.com Godziny pracy: Od poniedziałku do piątku od 8:30 do 17:00 Standardowego Czasu Wschodniego EST (USA) Godziny pracy Pomocy Technicznej: Od poniedziałku do piątku od 8:30 do 19:00 Standardowego Czasu Wschodniego EST (USA)

Strona WWW Strona WWW firmy Freedom Scientific http://www.FreedomScientific.com to źródło wielu informacji o programie powiększającym MAGic, programie udźwiękawiającym JAWS, szkoleniach, kursach dostępnych na kasetach oraz o firmie, która tworzy te produkty. Strona Freedom Scientific jest dostępna w języku angielskim. Wyłącznym przedstawicielem Freedom Scientific na terenie Polski jest ALTIX Sp. z o.o.; informacje w języku polskim są dostępne na stronie http://www.altix.pl. Strona ta jest dostępna dla osób niepełnosprawnych, zawiera wiele informacji technicznych, umożliwia zamawianie produktów przez Internet, udostępnia dźwiękowe opisy wielu produktów oraz uaktualnienia do oprogramowania.

Sprzedaż Dystrybutorem produktów firmy Freedom Scientific jest: ALTIX Sp. z o.o. ul. Chlubna 88 03-051 Warszawa Telefony: (22) 676 90 95, (22) 676 90 30 Fax: (22) 676 58 22 E-mail: [email protected]

61

Aktualna listę naszych punktów handlowych na terenie całego kraju jest dostępna na stronie internetowej: www.altix.pl Godziny pracy: Od poniedziałku do piątku od 8:30 do 16:30

Freedom Scientific Licencja Użytkownika Freedom Scientific BLV Group LLC jest dostarczycielem oprogramowania (program, oprogramowanie) załączonego do tej umowy licencyjnej i udziela licencji na korzystanie z tego programu. Licencja nie daje użytkownikowi wyłączności, ani nie przenosi praw własności do programu. Licencjonowany użytkownik (Użytkownik) nie uzyskuje praw własności do Programu i załączonych do niego materiałów instruktażowych; Użytkownik otrzymuje jedynie licencję na korzystanie z Programu i załączonych materiałów na zasadach zgodnych z warunkami określonymi w tej licencji. Użytkownik przyjmuje na siebie wyłączną odpowiedzialność za podjęcie decyzji o przydatności Programu do osiągnięcia zamierzonych celów. Użytkownik przyjmuje również wyłączną odpowiedzialność za instalację, wykorzystanie i wyniki działania Programu oraz pełną odpowiedzialność za wybór, instalację, wykorzystanie i rozmieszczenie sprzętu, na którym używany jest Program.

LICENCJA PRZEZNACZONA WYŁĄCZNIE DLA WERSJI DEMONSTRACYJNEJ I TESTOWEJ. NIE DO UŻYTKU KOMERCYJNEGO. Licencja oprogramowania, która wymaga okresowego restartu systemu lub ulega wyczerpaniu po określonej liczbie dni, jest przeznaczona wyłącznie do testów przed zakupem. Zabronione jest korzystanie z tej licencji do celów komercyjnych. Użytkownik końcowy w żadnym przypadku nie jest uprawniony do komercyjnego wykorzystania OPROGRAMOWANIA lub jego fragmentów. Użytkownik, osoby działające z polecenia użytkownika, ani osoby trzecie nie mogą: sprzedawać, wynajmować, wypożyczać, dzierżawić ani wykorzystywać do celów komercyjnych OPROGRAMOWANIA ani jego fragmentów. Licencja wersji demonstracyjnej lub testowej nie zezwala na przykład na wykorzystanie jej do tworzenia lub testowania skryptów JAWS lub MAGic, aplikacji, kodu HTML lub innego kodu opartego o technologię Web.

ZGODA NA WARUNKI UMOWY LICENCYJNEJ Warunki Umowy Licencyjnej Oprogramowania Freedom Scientific (Umowa Licencyjna) regulują stosunki prawne pomiędzy Freedom Scientific i indywidualnym oraz instytucjonalnym nabywcą oprogramowania Freedom Scientific. Korzystając z oprogramowania użytkownik potwierdza, że zapoznał się z tą umową licencyjną, zrozumiał ją i zgadza się przestrzegać wszystkich określonych w umowie licencyjnej warunków i ograniczeń. Użytkownik potwierdza również, że umowa ta stanowi pełne i wyłączne określenie umowy pomiędzy nim i Freedom Scientific oraz że umowa ta znosi wszelkie wcześniejsze ustalenia, porozumienia, propozycje i inne umowy (ustne lub pisane), które miały miejsce pomiędzy użytkownikiem a Freedom Scientific. Jeżeli nie wyrażasz zgody na warunki tej umowy licencyjnej, jak najszybciej musisz zwrócić do Freedom Scientific: oprogramowanie, wszystkie materiały, które były dołączone do oprogramowania Freedom Scientific oraz pokwitowanie, które otrzymałeś przy zakupie 62

oprogramowania. Po spełnieniu powyższych warunków zwrócone zostaną pieniądze zapłacone za oprogramowanie minus koszty transportu/manipulacyjne.

KOPIOWANIE PROGRAMU Użytkownik nie może kopiować, przenosić, dekompilować, rozdzielać ani tworzyć pochodnych produktów Programu ani jego fragmentów, nie może też zezwalać na to innym osobom, wszystkie wyjątki wymienione są w tej umowie. Jeżeli Użytkownik naruszy przynajmniej jedno z wymienionych ograniczeń lub zezwoli na ich naruszenie, licencja użytkownika zostanie automatycznie anulowana. Licencjonowany Użytkownik może instalować program na więcej niż jednej maszynie, jednak Program może być używany tylko na jednej maszynie na raz. Jeżeli Użytkownik zakupił licencję w wersji Site, District lub Enterprise, może zainstalować program na takiej liczbie maszyn, na jaką pozwala umowa licencyjna typu Site, District lub Enterprise. Licencjonowany Użytkownik może zainstalować licencję Site, District lub Enterprise na serwerze sieci lokalnej (LAN), jednak liczba jednoczesnych użytkowników oprogramowania nie może przekraczać liczby maszyn określonej w umowie licencyjnej typu Site, District lub Enterprise. Nie gwarantujemy prawidłowego działania tego produktu w sieci rozległej (WAN), z wyjątkiem autoryzacji korzystających z licencji Enterprise. Licencjonowany Użytkownik może wykonać zapasową kopię w celu zabezpieczenia programu. Kopie i oryginalne nośniki zawierające program mogą być przechowywane przez inne osoby tak długo, dopóki nie powoduje to naruszenia warunków użytkowania określonych w tej sekcji. Przy powielaniu programu lub materiałów instruktażowych, powielona musi być również informacja na temat praw autorskich.

WARUNKI Licencja obowiązuje do momentu jej zerwania. Użytkownik może w dowolnym momencie zerwać licencję niszcząc wszystkie kopie programu oraz wszystkie kopie dołączonych materiałów instruktażowych. Dodatkowo licencja ulega natychmiastowemu zerwaniu, jeżeli Użytkownik złamie lub przekroczy dowolny z warunków lub ograniczeń tej umowy licencyjnej, niezależnie od tego czy Freedom Scientific zostanie powiadomione o tym fakcie. Zgadzając się na warunki umowy licencyjnej, Użytkownik zobowiązuje się, w przypadku zerwania tej umowy licencyjnej, zniszczyć wszystkie kopie programu oraz załączonych materiałów instruktażowych.

OGRANICZENIA GWARANCJI Program jest dostarczany bez jakiejkolwiek gwarancji. Użytkownik ponosi pełne ryzyko związane z jakością pracy i wydajnością Programu. Freedom Scientific nie gwarantuje, że efekty działania funkcji wykonywanych przez Program będą zgodne z oczekiwaniami Użytkownika, ani że praca programu będzie wolna od błędów. Freedom Scientific gwarantuje, że nośnik, na którym dostarczany jest Program, jest wolny od wad i że prawidłowo użytkowany będzie funkcjonował w istotnym zakresie w sposób zgodny z załączonymi materiałami instruktażowymi przez okres 90 dni od dnia odbioru. Warunki ograniczonej gwarancji będą honorowane przez Freedom Scientific pod

63

warunkiem, że nośnik jest prawidłowo przechowywany, z dala od magnesów i/lub pól magnetycznych oraz pod warunkiem, że uszkodzenie nośnika nie zostało spowodowane przez siłę wyższą niezależną od Freedom Scientific i producenta nośnika.

OGRANICZENIA Freedom Scientific zobowiązuje się do wymiany nośników nie spełniających warunków ograniczonej gwarancji. Freedom Scientific wyłącza swoją odpowiedzialność za jakąkolwiek szkodę, włączając w to szkody z tytułu utraty zysków, utraty oszczędności oraz innymi szkodami lub następstwami wypadków wynikającymi z używania albo niemożności używania niniejszego Programu, nawet jeśli firma Freedom Scientific lub któryś z jej przedstawicieli został zawiadomiony o możliwości wystąpienia takich szkód.

INNE ZABEZPIECZENIA Użytkownik nie może sublicencjonować, przekazywać ani przenosić licencji na osoby trzecie. W przypadku jakiejkolwiek próby sublicencjonowania, przekazania lub przeniesienia dowolnych praw, wszystkie zobowiązania Freedom Scientific wynikające z tej umowy zostają anulowane. Ten produkt korzysta z systemu syntezy mowy ETI-Eloquence, który zawiera materiał objęty prawami autorskimi przez Eloquent Technology, Inc. Ta umowa obowiązuje na podstawie prawa stanu Floryda. W wypadku jakiegokolwiek sporu opartego o tę umowę, strona wygrywająca ma prawo domagać się zwrotu poniesionych kosztów, włączając w to koszty opłat prawniczych. Jeśli masz pytania dotyczące tej umowy, skontaktuj się z Freedom Scientific pod adresem 11800 31st Court North, St. Petersburg, FL 33716, lub telefonicznie (727) 803-8000.

7.1 Wsparcie techniczne

Wsparcie Techniczne Kontakt do Działu Pomocy Technicznej Aby skorzystać z pomocy Freedom Scientific, musisz być zarejestrowanym użytkownikiem. Usługi pomocy Freedom Scientific są zależne od narzuconych przez firmę warunków użytkowania produktu. Kontakt z Pomocą Techniczną możliwy jest za pomocą następujących środków: Strona WWW: http://www.altix.pl formularz do kontaktów z serwisem jest dostępny w dziale Pomoc. e-mail: [email protected] Infolinia: 0 800 100 102 Telefon: 022 676-90-95, 041 343-80-00

64

Gdy dzwonisz, bądź przy komputerze, miej dokumentację w zasięgu ręki oraz przygotuj następujące informacje:  Numer seryjny produktu użyty podczas rejestracji.  Nazwa i numer wersji produktu.  Rodzaj używanego sprzętu komputerowego.  Numer wersji Windows.  Dokładne brzmienie ewentualnych komunikatów pojawiających się na ekranie.  Co robiłeś gdy wystąpił problem.  Jak próbowałeś ten problem rozwiązać.

Godziny pracy Pomocy Technicznej: Od poniedziałku do piątku od 8:30 do 16:30

Przechwytywanie obrazu Freedom Scientific Przechwytywanie obrazu MAGic wykrywa problemy związane z wyświetlaniem grafiki, które mogą spowodować, że MAGic nie będzie działać prawidłowo. Aplikacja ta dostarcza informacji o twojej karcie graficznej i jej sterownikach. Informacje te mogą ułatwić pracownikom pomocy technicznej ustalenie przyczyny problemów z instalacją sterowników przechwytywania obrazu. Uwaga: Rozwiązywanie problemów związanych ze sterownikami przechwytywania obrazu MAGic często wymaga reinstalacji oprogramowania i/lub sterowników urządzeń. Jeśli nie jesteś doświadczonym użytkownikiem komputera, nie powinieneś próbować rozwiązywać tych problemów bez wsparcia ze strony Pomocy Technicznej Freedom Scientific.

65

Ok no dialogowe Przechwy ty wanie Obrazu Freedom Scientific

Poniżej wymieniono najczęstsze przyczyny błędów związanych ze sterownikami przechwytywania obrazu.

Niekompatybilne oprogramowanie Jeśli na twoim komputerze podczas instalacji MAGic zainstalowane jest niekompatybilne oprogramowanie, Przechwytywanie obrazu nie zainstaluje się. MAGic spróbuje zidentyfikować powodujące problemy oprogramowanie. Jeśli identyfikacja powiedzie się, możesz spróbować odinstalować powodujące błędy oprogramowanie, a następnie zainstalować Przechwytywanie obrazu MAGic. Gdy MAGic będzie już działać poprawnie, powinna być możliwa ponowna instalacja usuniętego wcześniej oprogramowania bez powodowania konfliktów.

Inne oprogramowanie wspomagające pracę z komputerem Jeśli na twoim komputerze podczas instalacji MAGic zainstalowane jest inne oprogramowanie wspomagające pracę z komputerem, w niektórych wypadkach Przechwytywanie obrazu może się nie zainstalować. MAGic spróbuje zidentyfikować powodujące problemy oprogramowanie. Jeśli identyfikacja powiedzie się, możesz spróbować odinstalować powodujące błędy oprogramowanie, a następnie zainstalować Przechwytywanie obrazu MAGic. Gdy MAGic będzie już działać poprawnie, powinna być możliwa ponowna instalacja usuniętego wcześniej oprogramowania bez powodowania konfliktów.

66

Nieprawidłowe sterowniki karty graficznej Jeśli na twoim komputerze zainstalowane są nieprawidłowe sterowniki karty graficznej, Przechwytywanie obrazu nie zainstaluje się. Aby zainstalować właściwe sterowniki, konieczne może być skontaktowanie się z producentem karty graficznej. Po zainstalowaniu prawidłowych sterowników, instalacja Przechwytywania obrazu również powinna się udać.

Zmiana karty graficznej Jeśli w komputerze zainstalujesz nową kartę graficzną, Przechwytywanie obrazu MAGic może jej nie rozpoznać. W takim wypadku w oknie dialogowym Przechwytywanie obrazu Freedom Scientific wybierz przycisk opcji Zainstaluj Przechwytywanie obrazu, a następnie kliknij przycisk Wykonaj. Nowa karta i jej sterowniki zostaną właściwie przetworzone.

67