Wegweiser

Machen Sie mit! Kaufen Sie fair gehandelte Produkte!

Gastonomie im Kreis Groß-Gerau mit Fairtrade Einzelhandelsgeschäfte Einzelhandelsketten Fairtrade wozu? Mit dem Kauf und dem Verzehr fair gehandelter Produkte mit einem entsprechenden Siegel (z.B. „Fairtrade“, „GEPA“ oder „El Puente“) werden benachteiligte Produzentengruppen in Entwicklungsländern, beispielsweise Kleinbauernfamilien oder Plantagenarbeiterinnen und -arbeiter, unterstützt. Darüber hinaus werden Beiträge gegen Zwangs- und Kinderarbeit und für bessere Produktions- und Erntebedingungen sowie für einen umweltschonenden Anbau ohne Pestizide, Kunstdünger und gentechnisch veränderte Organismen geleistet.

Sie haben Interesse, auch in diesem Faltblatt genannt zu werden? Nehmen Sie mit uns Kontakt auf!

Der faire Handel ist damit ein wichtiges Instrument zur Armutsbekämpfung, zur Erzielung ökologisch nachhaltiger Produktionsstandards und leistet auch einen Beitrag zur regionalen Wirtschaftsförderung.

Gastronomie Ratsstube ( AVM gGmbH) 65474 Bischofsheim Schulstraße 51 www.restaurant-ratsstube.de [email protected] Cafe Extra 64572 Büttelborn Schulstraße 17 www.cafeextra.de [email protected]

Restaurant

Kulturbühne

Cafe am Sandböhl 64521 Groß-Gerau Am Sandböhl 1

Cafe

Lichtspielhaus und Cinebar 64521 Groß-Gerau Mittelstraße 2a www.kino-gross-gerau.de [email protected]

Kino

El Paso 64521 Groß-Gerau Darmstädter-Straße 121

Imbiss-Restaurant

Bistro-Kantine Landratsamt öffentliche Kantine 64521 Groß-Gerau Wilhelm-Seipp-Straße 4 [email protected] Fairtrade Steuerungsgruppe des Kreises Groß-Gerau Stefan Leimbach Wilhelm-Seipp-Straße 4 64521 Groß-Gerau 06152 989-368 www.kreisgg.de

Vegano veganes Restaurant, Catering 64521 Groß-Gerau Alte Straße 1 [email protected]

Sport- und Wellnessbad Cafe/Restaurant 65451 Kelsterbach Kirschenalle 52-54 www.sport-und-wellnessbad-kelsterbach.de [email protected] Gaststätte zumTreffpunkt 65451 Kelsterbach Kleiner Kornweg 32a

Gaststätte

Ciao 64546 Mörfelden-Walldorf Aschaffenburgerstraße 14 www.ciao-walldorf.de [email protected]

Restaurant

KulturBahnhof Mörfelden 64546 Mörfelden-Walldorf Bahnhofstraße 38 www.kuba-moerfelden.de [email protected]

Cafe/Restaurant

LebensLust 64546 Mörfelden-Walldorf Blumenstraße 8 www.lebenslust-moerfelden.de [email protected]

Restaurant

Lifestyle-Werkstatt 64546 Mörfelden-Walldorf Kirchgasse 14 www.lifestyle-werkstatt.de [email protected]

Event-Location

Kino Lichtblick 64546 Mörfelden-Walldorf Mörfelder Straße 20 www.kinotreff-lichtblick.de [email protected]

Kino

Copa del Sol 64546 Mörfelden-Walldorf Farmstraße 5 06105 3053835

Cocktailbar

Peras - Tropical Delights mobile Cocktailbar 65479 Rüsselsheim Thomas-Mann-Str. 4 www.mobile-cocktailbars.com [email protected] Cafe Il momento 64560 Riedstadt Freiherr-vom-Stein-Straße 9

Cafe

7 Welten Liefer-Pizzeria Pizzeria-Bringdienst 64560 Riedstadt Bertha-von-Suttner-Str. 7 www.pizzaria-7-welten.just-deliver.de [email protected] Kirchenlädchen 65428 Rüsselsheim Marktstraße 7 Kirchenladen im ev. Dekanat

Fairtrade Gastronomie und Einkaufsführer

Kirchenladen

Kapitel 43 Buchhandlung mit Ausschank 65428 Rüsselsheim Marktstraße 32 – 34

Machen Sie den Unterschied! Stand 10/2016 www.kreisgg.de

Einzelhandelsgeschäfte Fruteg GmbH 64572 Büttelborn Im Erlensee 11 www.fruteg.de 06151 1520754 [email protected]

Früchte- und Teehandel

Weltladen Dornheim DO 16:00 - 18:00 Uhr SA 9:00 - 12:00 Uhr 64521 Groß-Gerau Gernsheimer Landtraße 1 www.pdw-dornheim.de 06158 1445 [email protected] Terrra Verde MO - FR 8:30 - 19:00 Uhr SA 8:30 - 14:00 Uhr 64521 Groß-Gerau Am Marktplatz 18 www.terraverde-bio.de 06152 958184-0 [email protected]

Weltladen

Biomarkt

MaSchoko Schokolade, Kaffee, Tee DI - FR 10 - 13:00 Uhr und 14:00 - 18:00 Uhr SA 10 - 13:30 Uhr 64569 Nauheim Georg-Mischlich-Platz 4 www.maschoko.de 0152 33618249 [email protected] Fairtrade-Laden MI 10 -13 und 15 -18 Uhr DO 14 -18, SA 9 -13 Uhr in geraden Wochen 65479 Raunheim Am Stadtzentrum 1 06142 42711 [email protected]

Weltladen

Einzelhandelsketten Blumenhexe Blumenladen MO, DI, DO, FR 9 - 12:30 und 15:00 - 18:30 Uhr; MI und SA 9 - 13:00 Uhr 64546 Mörfelden-Walldorf Ludwigstraße 11 www.blumenhexe-walldorf.de/ 06105/405 89 58 [email protected]

Aldi Süd

Blumen und Gestaltung 64546 Mörfelden-Walldorf Westendstraße 19 06105/22 7 49

Am Graf-de-ChardonnetPlatz 3 65451 Kelsterbach

Blumenladen

Flora Art 64546 Mörfelden-Walldorf Darmstädter Straße 8 06105/320 812

Blumenladen

Valentins 64546 Mörfelden-Walldorf An der Brücke 24 www.valentins.de 06105/30 77 133 [email protected]

Blumenversand

Reformhäuser Sandböhl 8 64521 Groß-Gerau Wolfsgartenstraße 9 64546 Mörfelden-Walldorf/Mörfelden Bahnhofstraße 38 65428 Rüsselsheim Brunnenstraße 28 65428 Rüsselsheim/Bauschheim

Dresdener Straße 20 65474 Bischofsheim Bensheimer Straße 2 64579 Gernsheim Helvetiastraße 5 64521 Groß-Gerau

Okrifteler Straße 16 und Opelstraße 8 64546 MörfeldenWalldorf Mainzer Landstraße 18 64569 Nauheim Flörsheimer Straße 1 65479 Raunheim Lise-Meitner-Straße 4 64560 Riedstadt Rugbyring 87 und Stahlstraße 9 65428 Rüsselsheim

dm-Märkte

Lise-Meitner-Straße 6 64560 Riedstadt Adam-Opel-Straße 59-61 65428 Rüsselsheim

Edeka Stockstädter Straße 29 64584 Biebesheim Kurt-Schumacher-Ring 44 64572 Büttelborn Pfungstädter Straße 3 64579 Gernsheim Bahnhofstraße 22-24 64521 Groß-Gerau Am Südpark 1 65451 Kelsterbach Berzallee 16 64569 Nauheim An der Lache 1-3 65479 Raunheim Konrad-AdenauerRing 65 64528 Rüsselsheim

Lidl Bensheimer Straße 5 64579 Gernsheim

Helvetiastraße 3 64521 Groß-Gerau Am Graf-de-ChardonnetPlatz 1-11 65451 Kelsterbach

Am Kupferwerk 18 65462 GinsheimGustavsburg

Farmstraße 101 64546 MörfeldenWalldorf

Am Graf-de-ChardonnetPlatz 3 65451 Kelsterbach

Odenwaldstr. 2 64521 Groß-Gerau

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, Gerauer Str. 46-48 64546 MörfeldenWalldorf Lise-Meitner-Str. 6 64560 Riedstadt Adam-Opel-Str. 49 65428 Rüsselsheim Darmstädter Str. 76 65428 Rüsselsheim

Netto Heidelberger Straße 64584 Biebesheim Stauffenbergstraße 28 64572 Büttelborn Hermann-SchmittStraße 36 64572 Büttelborn Adam-Opel-Straße 8 65462 GinsheimGustavsburg Münchener Straße 2 64521 Groß-Gerau Vitrolles Ring 105 64546 MörfeldenWalldorf Im Rod 64569 Nauheim Bertha-von-SuttnerStraße 6 und Dornheimer Straße 2 64560 Riedstadt Starkenburger Straße 64560 Riedstadt

Feuerbachstraße 2 65428 Rüsselsheim

Im Reis 47 65428 Rüsselsheim

Danziger Straße 24 65428 Rüsselsheim

Vordere Oderstraße 1 65468 Trebur

Friedrich-Ludwig-JahnStraße 27 und Odenwaldring 18 64589 Stockstadt

Norma

Löwenstraße 27 65428 Rüsselsheim

Penny

Mainzer Straße 65474 Bischofsheim Bensheimer Straße 7 64579 Gernsheim Darmstädter Straße 27 64521 Gross-Gerau Am Alten Fährhaus 1 65462 GinsheimGustavsburg Gerauer Straße 54 und Farmstraße 101 64546 MörfeldenWalldorf Am Schafssteg 1-7 64569 Nauheim Darmstädter Str. 35 64560 Riedstadt Adam-Opel-Straße 59-61 65428 Rüsselsheim Berliner Straße 3-5 65428 Rüsselsheim

Real

Mainzer Straße 50 64521 Groß-Gerau

Rewe Ginsheimer Landstraße 16 65474 Bischofsheim Helvetiastraße 5 64521 Groß-Gerau Am Graf-deChardonnet-Platz 3 65451 Kelsterbach Farmstraße 31, Farmstraße 101, Frankfurter Landtraße 10 und Tizianplatz 33 64546 MörfeldenWalldorf

Rossmann Pfungstädter Straße 3-7 64579 Gernsheim Adam-Opel-Straße 10 65462 GinsheimGustavsburg Münchener Straße 2a 64521 Groß-Gerau Flörsheimer Straße 1 65479 Raunheim Löwenstraße 21-23 65428 Rüsselsheim

Tchibo Am Flurgraben 22 65474 Bischofsheim An der Pforte 48 64521 Groß-Gerau

Tegut Ginsheimer Straße 10 65474 Bischofsheim

Flörsheimer Straße 1 65479 Raunheim

Adam-Opel-Straße 4-6 65462 GinsheimGustavsburg

Philipp-Schäfer-Str. 1 64560 Riedstadt

Gerauer Straße 54a 64546 Mörfelden-Walldorf

Adam-Opel-Straße 59-61 65428 Rüsselsheim

Lise-Meitner-Straße 64560 Riedstadt

Adolf-von-MenzelStraße 65428 Rüsselsheim Naumann GmbH & Co. Marie-Curie-Straße 1 65468 Trebur

seit Dezember 2015 darf der Kreis Groß-Gerau als zweiter hessischer Landkreis den Titel „Fairtrade-Kreis“ tragen. Für uns und unsere Projektpartner ist das Anerkennung und Ansporn zugleich: Wir wollen uns nämlich dafür einsetzen, dass die Idee des Fairen Handels in unserem Kreis noch mehr Unterstützer findet. Der hier erstmals vorliegende Einkaufsführer soll dazu einen wichtigen Beitrag leisten, in dem er Einzelhandelsgeschäfte und gastronomische Betriebe auflistet, in denen fair gehandelte Waren erworben bzw. verzehrt werden können. Wenn Sie diese Möglichkeit nutzen, unterstützen Sie nicht nur eine gute Idee, sondern helfen ganz konkret dabei mit, unsere Welt für alle Menschen ein wenig gerechter und lebenswerter zu machen. Thomas Will (Landrat des Kreises Groß-Gerau)

in Kooperation mit:

Ev. Kirchengemeinde Büttelborn

Fairtrade Steuerungsgruppe des Kreises Groß-Gerau

Wegweiser

Machen Sie mit! Kaufen Sie fair gehandelte Produkte!

Gastonomie im Kreis Groß-Gerau mit Fairtrade Einzelhandelsgeschäfte Einzelhandelsketten Fairtrade wozu? Mit dem Kauf und dem Verzehr fair gehandelter Produkte mit einem entsprechenden Siegel (z.B. „Fairtrade“, „GEPA“ oder „El Puente“) werden benachteiligte Produzentengruppen in Entwicklungsländern, beispielsweise Kleinbauernfamilien oder Plantagenarbeiterinnen und -arbeiter, unterstützt. Darüber hinaus werden Beiträge gegen Zwangs- und Kinderarbeit und für bessere Produktions- und Erntebedingungen sowie für einen umweltschonenden Anbau ohne Pestizide, Kunstdünger und gentechnisch veränderte Organismen geleistet.

Sie haben Interesse, auch in diesem Faltblatt genannt zu werden? Nehmen Sie mit uns Kontakt auf!

Der faire Handel ist damit ein wichtiges Instrument zur Armutsbekämpfung, zur Erzielung ökologisch nachhaltiger Produktionsstandards und leistet auch einen Beitrag zur regionalen Wirtschaftsförderung.

Gastronomie Ratsstube ( AVM gGmbH) 65474 Bischofsheim Schulstraße 51 www.restaurant-ratsstube.de [email protected] Cafe Extra 64572 Büttelborn Schulstraße 17 www.cafeextra.de [email protected]

Restaurant

Kulturbühne

Cafe am Sandböhl 64521 Groß-Gerau Am Sandböhl 1

Cafe

Lichtspielhaus und Cinebar 64521 Groß-Gerau Mittelstraße 2a www.kino-gross-gerau.de [email protected]

Kino

El Paso 64521 Groß-Gerau Darmstädter-Straße 121

Imbiss-Restaurant

Bistro-Kantine Landratsamt öffentliche Kantine 64521 Groß-Gerau Wilhelm-Seipp-Straße 4 [email protected] Fairtrade Steuerungsgruppe des Kreises Groß-Gerau Stefan Leimbach Wilhelm-Seipp-Straße 4 64521 Groß-Gerau 06152 989-368 www.kreisgg.de

Vegano veganes Restaurant, Catering 64521 Groß-Gerau Alte Straße 1 [email protected]

Sport- und Wellnessbad Cafe/Restaurant 65451 Kelsterbach Kirschenalle 52-54 www.sport-und-wellnessbad-kelsterbach.de [email protected] Gaststätte zumTreffpunkt 65451 Kelsterbach Kleiner Kornweg 32a

Gaststätte

Ciao 64546 Mörfelden-Walldorf Aschaffenburgerstraße 14 www.ciao-walldorf.de [email protected]

Restaurant

KulturBahnhof Mörfelden 64546 Mörfelden-Walldorf Bahnhofstraße 38 www.kuba-moerfelden.de [email protected]

Cafe/Restaurant

LebensLust 64546 Mörfelden-Walldorf Blumenstraße 8 www.lebenslust-moerfelden.de [email protected]

Restaurant

Lifestyle-Werkstatt 64546 Mörfelden-Walldorf Kirchgasse 14 www.lifestyle-werkstatt.de [email protected]

Event-Location

Kino Lichtblick 64546 Mörfelden-Walldorf Mörfelder Straße 20 www.kinotreff-lichtblick.de [email protected]

Kino

Copa del Sol 64546 Mörfelden-Walldorf Farmstraße 5 06105 3053835

Cocktailbar

Peras - Tropical Delights mobile Cocktailbar 65479 Rüsselsheim Thomas-Mann-Str. 4 www.mobile-cocktailbars.com [email protected] Cafe Il momento 64560 Riedstadt Freiherr-vom-Stein-Straße 9

Cafe

7 Welten Liefer-Pizzeria Pizzeria-Bringdienst 64560 Riedstadt Bertha-von-Suttner-Str. 7 www.pizzaria-7-welten.just-deliver.de [email protected] Kirchenlädchen 65428 Rüsselsheim Marktstraße 7 Kirchenladen im ev. Dekanat

Fairtrade Gastronomie und Einkaufsführer

Kirchenladen

Kapitel 43 Buchhandlung mit Ausschank 65428 Rüsselsheim Marktstraße 32 – 34

Machen Sie den Unterschied! Stand 10/2016 www.kreisgg.de

Einzelhandelsgeschäfte Fruteg GmbH 64572 Büttelborn Im Erlensee 11 www.fruteg.de 06151 1520754 [email protected]

Früchte- und Teehandel

Weltladen Dornheim DO 16:00 - 18:00 Uhr SA 9:00 - 12:00 Uhr 64521 Groß-Gerau Gernsheimer Landtraße 1 www.pdw-dornheim.de 06158 1445 [email protected] Terrra Verde MO - FR 8:30 - 19:00 Uhr SA 8:30 - 14:00 Uhr 64521 Groß-Gerau Am Marktplatz 18 www.terraverde-bio.de 06152 958184-0 [email protected]

Weltladen

Biomarkt

MaSchoko Schokolade, Kaffee, Tee DI - FR 10 - 13:00 Uhr und 14:00 - 18:00 Uhr SA 10 - 13:30 Uhr 64569 Nauheim Georg-Mischlich-Platz 4 www.maschoko.de 0152 33618249 [email protected] Fairtrade-Laden MI 10 -13 und 15 -18 Uhr DO 14 -18, SA 9 -13 Uhr in geraden Wochen 65479 Raunheim Am Stadtzentrum 1 06142 42711 [email protected]

Weltladen

Einzelhandelsketten Blumenhexe Blumenladen MO, DI, DO, FR 9 - 12:30 und 15:00 - 18:30 Uhr; MI und SA 9 - 13:00 Uhr 64546 Mörfelden-Walldorf Ludwigstraße 11 www.blumenhexe-walldorf.de/ 06105/405 89 58 [email protected]

Aldi Süd

Blumen und Gestaltung 64546 Mörfelden-Walldorf Westendstraße 19 06105/22 7 49

Am Graf-de-ChardonnetPlatz 3 65451 Kelsterbach

Blumenladen

Flora Art 64546 Mörfelden-Walldorf Darmstädter Straße 8 06105/320 812

Blumenladen

Valentins 64546 Mörfelden-Walldorf An der Brücke 24 www.valentins.de 06105/30 77 133 [email protected]

Blumenversand

Reformhäuser Sandböhl 8 64521 Groß-Gerau Wolfsgartenstraße 9 64546 Mörfelden-Walldorf/Mörfelden Bahnhofstraße 38 65428 Rüsselsheim Brunnenstraße 28 65428 Rüsselsheim/Bauschheim

Dresdener Straße 20 65474 Bischofsheim Bensheimer Straße 2 64579 Gernsheim Helvetiastraße 5 64521 Groß-Gerau

Okrifteler Straße 16 und Opelstraße 8 64546 MörfeldenWalldorf Mainzer Landstraße 18 64569 Nauheim Flörsheimer Straße 1 65479 Raunheim Lise-Meitner-Straße 4 64560 Riedstadt Rugbyring 87 und Stahlstraße 9 65428 Rüsselsheim

dm-Märkte

Lise-Meitner-Straße 6 64560 Riedstadt Adam-Opel-Straße 59-61 65428 Rüsselsheim

Edeka Stockstädter Straße 29 64584 Biebesheim Kurt-Schumacher-Ring 44 64572 Büttelborn Pfungstädter Straße 3 64579 Gernsheim Bahnhofstraße 22-24 64521 Groß-Gerau Am Südpark 1 65451 Kelsterbach Berzallee 16 64569 Nauheim An der Lache 1-3 65479 Raunheim Konrad-AdenauerRing 65 64528 Rüsselsheim

Lidl Bensheimer Straße 5 64579 Gernsheim

Helvetiastraße 3 64521 Groß-Gerau Am Graf-de-ChardonnetPlatz 1-11 65451 Kelsterbach

Am Kupferwerk 18 65462 GinsheimGustavsburg

Farmstraße 101 64546 MörfeldenWalldorf

Am Graf-de-ChardonnetPlatz 3 65451 Kelsterbach

Odenwaldstr. 2 64521 Groß-Gerau

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, Gerauer Str. 46-48 64546 MörfeldenWalldorf Lise-Meitner-Str. 6 64560 Riedstadt Adam-Opel-Str. 49 65428 Rüsselsheim Darmstädter Str. 76 65428 Rüsselsheim

Netto Heidelberger Straße 64584 Biebesheim Stauffenbergstraße 28 64572 Büttelborn Hermann-SchmittStraße 36 64572 Büttelborn Adam-Opel-Straße 8 65462 GinsheimGustavsburg Münchener Straße 2 64521 Groß-Gerau Vitrolles Ring 105 64546 MörfeldenWalldorf Im Rod 64569 Nauheim Bertha-von-SuttnerStraße 6 und Dornheimer Straße 2 64560 Riedstadt Starkenburger Straße 64560 Riedstadt

Feuerbachstraße 2 65428 Rüsselsheim

Im Reis 47 65428 Rüsselsheim

Danziger Straße 24 65428 Rüsselsheim

Vordere Oderstraße 1 65468 Trebur

Friedrich-Ludwig-JahnStraße 27 und Odenwaldring 18 64589 Stockstadt

Norma

Löwenstraße 27 65428 Rüsselsheim

Penny

Mainzer Straße 65474 Bischofsheim Bensheimer Straße 7 64579 Gernsheim Darmstädter Straße 27 64521 Gross-Gerau Am Alten Fährhaus 1 65462 GinsheimGustavsburg Gerauer Straße 54 und Farmstraße 101 64546 MörfeldenWalldorf Am Schafssteg 1-7 64569 Nauheim Darmstädter Str. 35 64560 Riedstadt Adam-Opel-Straße 59-61 65428 Rüsselsheim Berliner Straße 3-5 65428 Rüsselsheim

Real

Mainzer Straße 50 64521 Groß-Gerau

Rewe Ginsheimer Landstraße 16 65474 Bischofsheim Helvetiastraße 5 64521 Groß-Gerau Am Graf-deChardonnet-Platz 3 65451 Kelsterbach Farmstraße 31, Farmstraße 101, Frankfurter Landtraße 10 und Tizianplatz 33 64546 MörfeldenWalldorf

Rossmann Pfungstädter Straße 3-7 64579 Gernsheim Adam-Opel-Straße 10 65462 GinsheimGustavsburg Münchener Straße 2a 64521 Groß-Gerau Flörsheimer Straße 1 65479 Raunheim Löwenstraße 21-23 65428 Rüsselsheim

Tchibo Am Flurgraben 22 65474 Bischofsheim An der Pforte 48 64521 Groß-Gerau

Tegut Ginsheimer Straße 10 65474 Bischofsheim

Flörsheimer Straße 1 65479 Raunheim

Adam-Opel-Straße 4-6 65462 GinsheimGustavsburg

Philipp-Schäfer-Str. 1 64560 Riedstadt

Gerauer Straße 54a 64546 Mörfelden-Walldorf

Adam-Opel-Straße 59-61 65428 Rüsselsheim

Lise-Meitner-Straße 64560 Riedstadt

Adolf-von-MenzelStraße 65428 Rüsselsheim Naumann GmbH & Co. Marie-Curie-Straße 1 65468 Trebur

seit Dezember 2015 darf der Kreis Groß-Gerau als zweiter hessischer Landkreis den Titel „Fairtrade-Kreis“ tragen. Für uns und unsere Projektpartner ist das Anerkennung und Ansporn zugleich: Wir wollen uns nämlich dafür einsetzen, dass die Idee des Fairen Handels in unserem Kreis noch mehr Unterstützer findet. Der hier erstmals vorliegende Einkaufsführer soll dazu einen wichtigen Beitrag leisten, in dem er Einzelhandelsgeschäfte und gastronomische Betriebe auflistet, in denen fair gehandelte Waren erworben bzw. verzehrt werden können. Wenn Sie diese Möglichkeit nutzen, unterstützen Sie nicht nur eine gute Idee, sondern helfen ganz konkret dabei mit, unsere Welt für alle Menschen ein wenig gerechter und lebenswerter zu machen. Thomas Will (Landrat des Kreises Groß-Gerau)

in Kooperation mit:

Ev. Kirchengemeinde Büttelborn

Fairtrade Steuerungsgruppe des Kreises Groß-Gerau

Einzelhandelsgeschäfte Fruteg GmbH 64572 Büttelborn Im Erlensee 11 www.fruteg.de 06151 1520754 [email protected]

Früchte- und Teehandel

Weltladen Dornheim DO 16:00 - 18:00 Uhr SA 9:00 - 12:00 Uhr 64521 Groß-Gerau Gernsheimer Landtraße 1 www.pdw-dornheim.de 06158 1445 [email protected] Terrra Verde MO - FR 8:30 - 19:00 Uhr SA 8:30 - 14:00 Uhr 64521 Groß-Gerau Am Marktplatz 18 www.terraverde-bio.de 06152 958184-0 [email protected]

Weltladen

Biomarkt

MaSchoko Schokolade, Kaffee, Tee DI - FR 10 - 13:00 Uhr und 14:00 - 18:00 Uhr SA 10 - 13:30 Uhr 64569 Nauheim Georg-Mischlich-Platz 4 www.maschoko.de 0152 33618249 [email protected] Fairtrade-Laden MI 10 -13 und 15 -18 Uhr DO 14 -18, SA 9 -13 Uhr in geraden Wochen 65479 Raunheim Am Stadtzentrum 1 06142 42711 [email protected]

Weltladen

Einzelhandelsketten Blumenhexe Blumenladen MO, DI, DO, FR 9 - 12:30 und 15:00 - 18:30 Uhr; MI und SA 9 - 13:00 Uhr 64546 Mörfelden-Walldorf Ludwigstraße 11 www.blumenhexe-walldorf.de/ 06105/405 89 58 [email protected]

Aldi Süd

Blumen und Gestaltung 64546 Mörfelden-Walldorf Westendstraße 19 06105/22 7 49

Am Graf-de-ChardonnetPlatz 3 65451 Kelsterbach

Blumenladen

Flora Art 64546 Mörfelden-Walldorf Darmstädter Straße 8 06105/320 812

Blumenladen

Valentins 64546 Mörfelden-Walldorf An der Brücke 24 www.valentins.de 06105/30 77 133 [email protected]

Blumenversand

Reformhäuser Sandböhl 8 64521 Groß-Gerau Wolfsgartenstraße 9 64546 Mörfelden-Walldorf/Mörfelden Bahnhofstraße 38 65428 Rüsselsheim Brunnenstraße 28 65428 Rüsselsheim/Bauschheim

Dresdener Straße 20 65474 Bischofsheim Bensheimer Straße 2 64579 Gernsheim Helvetiastraße 5 64521 Groß-Gerau

Okrifteler Straße 16 und Opelstraße 8 64546 MörfeldenWalldorf Mainzer Landstraße 18 64569 Nauheim Flörsheimer Straße 1 65479 Raunheim Lise-Meitner-Straße 4 64560 Riedstadt Rugbyring 87 und Stahlstraße 9 65428 Rüsselsheim

dm-Märkte

Lise-Meitner-Straße 6 64560 Riedstadt Adam-Opel-Straße 59-61 65428 Rüsselsheim

Edeka Stockstädter Straße 29 64584 Biebesheim Kurt-Schumacher-Ring 44 64572 Büttelborn Pfungstädter Straße 3 64579 Gernsheim Bahnhofstraße 22-24 64521 Groß-Gerau Am Südpark 1 65451 Kelsterbach Berzallee 16 64569 Nauheim An der Lache 1-3 65479 Raunheim Konrad-AdenauerRing 65 64528 Rüsselsheim

Lidl Bensheimer Straße 5 64579 Gernsheim

Helvetiastraße 3 64521 Groß-Gerau Am Graf-de-ChardonnetPlatz 1-11 65451 Kelsterbach

Am Kupferwerk 18 65462 GinsheimGustavsburg

Farmstraße 101 64546 MörfeldenWalldorf

Am Graf-de-ChardonnetPlatz 3 65451 Kelsterbach

Odenwaldstr. 2 64521 Groß-Gerau

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, Gerauer Str. 46-48 64546 MörfeldenWalldorf Lise-Meitner-Str. 6 64560 Riedstadt Adam-Opel-Str. 49 65428 Rüsselsheim Darmstädter Str. 76 65428 Rüsselsheim

Netto Heidelberger Straße 64584 Biebesheim Stauffenbergstraße 28 64572 Büttelborn Hermann-SchmittStraße 36 64572 Büttelborn Adam-Opel-Straße 8 65462 GinsheimGustavsburg Münchener Straße 2 64521 Groß-Gerau Vitrolles Ring 105 64546 MörfeldenWalldorf Im Rod 64569 Nauheim Bertha-von-SuttnerStraße 6 und Dornheimer Straße 2 64560 Riedstadt Starkenburger Straße 64560 Riedstadt

Feuerbachstraße 2 65428 Rüsselsheim

Im Reis 47 65428 Rüsselsheim

Danziger Straße 24 65428 Rüsselsheim

Vordere Oderstraße 1 65468 Trebur

Friedrich-Ludwig-JahnStraße 27 und Odenwaldring 18 64589 Stockstadt

Norma

Löwenstraße 27 65428 Rüsselsheim

Penny

Mainzer Straße 65474 Bischofsheim Bensheimer Straße 7 64579 Gernsheim Darmstädter Straße 27 64521 Gross-Gerau Am Alten Fährhaus 1 65462 GinsheimGustavsburg Gerauer Straße 54 und Farmstraße 101 64546 MörfeldenWalldorf Am Schafssteg 1-7 64569 Nauheim Darmstädter Str. 35 64560 Riedstadt Adam-Opel-Straße 59-61 65428 Rüsselsheim Berliner Straße 3-5 65428 Rüsselsheim

Real

Mainzer Straße 50 64521 Groß-Gerau

Rewe Ginsheimer Landstraße 16 65474 Bischofsheim Helvetiastraße 5 64521 Groß-Gerau Am Graf-deChardonnet-Platz 3 65451 Kelsterbach Farmstraße 31, Farmstraße 101, Frankfurter Landtraße 10 und Tizianplatz 33 64546 MörfeldenWalldorf

Rossmann Pfungstädter Straße 3-7 64579 Gernsheim Adam-Opel-Straße 10 65462 GinsheimGustavsburg Münchener Straße 2a 64521 Groß-Gerau Flörsheimer Straße 1 65479 Raunheim Löwenstraße 21-23 65428 Rüsselsheim

Tchibo Am Flurgraben 22 65474 Bischofsheim An der Pforte 48 64521 Groß-Gerau

Tegut Ginsheimer Straße 10 65474 Bischofsheim

Flörsheimer Straße 1 65479 Raunheim

Adam-Opel-Straße 4-6 65462 GinsheimGustavsburg

Philipp-Schäfer-Str. 1 64560 Riedstadt

Gerauer Straße 54a 64546 Mörfelden-Walldorf

Adam-Opel-Straße 59-61 65428 Rüsselsheim

Lise-Meitner-Straße 64560 Riedstadt

Adolf-von-MenzelStraße 65428 Rüsselsheim Naumann GmbH & Co. Marie-Curie-Straße 1 65468 Trebur

seit Dezember 2015 darf der Kreis Groß-Gerau als zweiter hessischer Landkreis den Titel „Fairtrade-Kreis“ tragen. Für uns und unsere Projektpartner ist das Anerkennung und Ansporn zugleich: Wir wollen uns nämlich dafür einsetzen, dass die Idee des Fairen Handels in unserem Kreis noch mehr Unterstützer findet. Der hier erstmals vorliegende Einkaufsführer soll dazu einen wichtigen Beitrag leisten, in dem er Einzelhandelsgeschäfte und gastronomische Betriebe auflistet, in denen fair gehandelte Waren erworben bzw. verzehrt werden können. Wenn Sie diese Möglichkeit nutzen, unterstützen Sie nicht nur eine gute Idee, sondern helfen ganz konkret dabei mit, unsere Welt für alle Menschen ein wenig gerechter und lebenswerter zu machen. Thomas Will (Landrat des Kreises Groß-Gerau)

in Kooperation mit:

Ev. Kirchengemeinde Büttelborn

Fairtrade Steuerungsgruppe des Kreises Groß-Gerau

Wegweiser

Machen Sie mit! Kaufen Sie fair gehandelte Produkte!

Gastonomie im Kreis Groß-Gerau mit Fairtrade Einzelhandelsgeschäfte Einzelhandelsketten Fairtrade wozu? Mit dem Kauf und dem Verzehr fair gehandelter Produkte mit einem entsprechenden Siegel (z.B. „Fairtrade“, „GEPA“ oder „El Puente“) werden benachteiligte Produzentengruppen in Entwicklungsländern, beispielsweise Kleinbauernfamilien oder Plantagenarbeiterinnen und -arbeiter, unterstützt. Darüber hinaus werden Beiträge gegen Zwangs- und Kinderarbeit und für bessere Produktions- und Erntebedingungen sowie für einen umweltschonenden Anbau ohne Pestizide, Kunstdünger und gentechnisch veränderte Organismen geleistet.

Sie haben Interesse, auch in diesem Faltblatt genannt zu werden? Nehmen Sie mit uns Kontakt auf!

Der faire Handel ist damit ein wichtiges Instrument zur Armutsbekämpfung, zur Erzielung ökologisch nachhaltiger Produktionsstandards und leistet auch einen Beitrag zur regionalen Wirtschaftsförderung.

Gastronomie Ratsstube ( AVM gGmbH) 65474 Bischofsheim Schulstraße 51 www.restaurant-ratsstube.de [email protected] Cafe Extra 64572 Büttelborn Schulstraße 17 www.cafeextra.de [email protected]

Restaurant

Kulturbühne

Cafe am Sandböhl 64521 Groß-Gerau Am Sandböhl 1

Cafe

Lichtspielhaus und Cinebar 64521 Groß-Gerau Mittelstraße 2a www.kino-gross-gerau.de [email protected]

Kino

El Paso 64521 Groß-Gerau Darmstädter-Straße 121

Imbiss-Restaurant

Bistro-Kantine Landratsamt öffentliche Kantine 64521 Groß-Gerau Wilhelm-Seipp-Straße 4 [email protected] Fairtrade Steuerungsgruppe des Kreises Groß-Gerau Stefan Leimbach Wilhelm-Seipp-Straße 4 64521 Groß-Gerau 06152 989-368 www.kreisgg.de

Vegano veganes Restaurant, Catering 64521 Groß-Gerau Alte Straße 1 [email protected]

Sport- und Wellnessbad Cafe/Restaurant 65451 Kelsterbach Kirschenalle 52-54 www.sport-und-wellnessbad-kelsterbach.de [email protected] Gaststätte zumTreffpunkt 65451 Kelsterbach Kleiner Kornweg 32a

Gaststätte

Ciao 64546 Mörfelden-Walldorf Aschaffenburgerstraße 14 www.ciao-walldorf.de [email protected]

Restaurant

KulturBahnhof Mörfelden 64546 Mörfelden-Walldorf Bahnhofstraße 38 www.kuba-moerfelden.de [email protected]

Cafe/Restaurant

LebensLust 64546 Mörfelden-Walldorf Blumenstraße 8 www.lebenslust-moerfelden.de [email protected]

Restaurant

Lifestyle-Werkstatt 64546 Mörfelden-Walldorf Kirchgasse 14 www.lifestyle-werkstatt.de [email protected]

Event-Location

Kino Lichtblick 64546 Mörfelden-Walldorf Mörfelder Straße 20 www.kinotreff-lichtblick.de [email protected]

Kino

Copa del Sol 64546 Mörfelden-Walldorf Farmstraße 5 06105 3053835

Cocktailbar

Peras - Tropical Delights mobile Cocktailbar 65479 Rüsselsheim Thomas-Mann-Str. 4 www.mobile-cocktailbars.com [email protected] Cafe Il momento 64560 Riedstadt Freiherr-vom-Stein-Straße 9

Cafe

7 Welten Liefer-Pizzeria Pizzeria-Bringdienst 64560 Riedstadt Bertha-von-Suttner-Str. 7 www.pizzaria-7-welten.just-deliver.de [email protected] Kirchenlädchen 65428 Rüsselsheim Marktstraße 7 Kirchenladen im ev. Dekanat

Fairtrade Gastronomie und Einkaufsführer

Kirchenladen

Kapitel 43 Buchhandlung mit Ausschank 65428 Rüsselsheim Marktstraße 32 – 34

Machen Sie den Unterschied! Stand 10/2016 www.kreisgg.de

Wegweiser

Machen Sie mit! Kaufen Sie fair gehandelte Produkte!

Gastonomie im Kreis Groß-Gerau mit Fairtrade Einzelhandelsgeschäfte Einzelhandelsketten Fairtrade wozu? Mit dem Kauf und dem Verzehr fair gehandelter Produkte mit einem entsprechenden Siegel (z.B. „Fairtrade“, „GEPA“ oder „El Puente“) werden benachteiligte Produzentengruppen in Entwicklungsländern, beispielsweise Kleinbauernfamilien oder Plantagenarbeiterinnen und -arbeiter, unterstützt. Darüber hinaus werden Beiträge gegen Zwangs- und Kinderarbeit und für bessere Produktions- und Erntebedingungen sowie für einen umweltschonenden Anbau ohne Pestizide, Kunstdünger und gentechnisch veränderte Organismen geleistet.

Sie haben Interesse, auch in diesem Faltblatt genannt zu werden? Nehmen Sie mit uns Kontakt auf!

Der faire Handel ist damit ein wichtiges Instrument zur Armutsbekämpfung, zur Erzielung ökologisch nachhaltiger Produktionsstandards und leistet auch einen Beitrag zur regionalen Wirtschaftsförderung.

Gastronomie Ratsstube ( AVM gGmbH) 65474 Bischofsheim Schulstraße 51 www.restaurant-ratsstube.de [email protected] Cafe Extra 64572 Büttelborn Schulstraße 17 www.cafeextra.de [email protected]

Restaurant

Kulturbühne

Cafe am Sandböhl 64521 Groß-Gerau Am Sandböhl 1

Cafe

Lichtspielhaus und Cinebar 64521 Groß-Gerau Mittelstraße 2a www.kino-gross-gerau.de [email protected]

Kino

El Paso 64521 Groß-Gerau Darmstädter-Straße 121

Imbiss-Restaurant

Bistro-Kantine Landratsamt öffentliche Kantine 64521 Groß-Gerau Wilhelm-Seipp-Straße 4 [email protected] Fairtrade Steuerungsgruppe des Kreises Groß-Gerau Stefan Leimbach Wilhelm-Seipp-Straße 4 64521 Groß-Gerau 06152 989-368 www.kreisgg.de

Vegano veganes Restaurant, Catering 64521 Groß-Gerau Alte Straße 1 [email protected]

Sport- und Wellnessbad Cafe/Restaurant 65451 Kelsterbach Kirschenalle 52-54 www.sport-und-wellnessbad-kelsterbach.de [email protected] Gaststätte zumTreffpunkt 65451 Kelsterbach Kleiner Kornweg 32a

Gaststätte

Ciao 64546 Mörfelden-Walldorf Aschaffenburgerstraße 14 www.ciao-walldorf.de [email protected]

Restaurant

KulturBahnhof Mörfelden 64546 Mörfelden-Walldorf Bahnhofstraße 38 www.kuba-moerfelden.de [email protected]

Cafe/Restaurant

LebensLust 64546 Mörfelden-Walldorf Blumenstraße 8 www.lebenslust-moerfelden.de [email protected]

Restaurant

Lifestyle-Werkstatt 64546 Mörfelden-Walldorf Kirchgasse 14 www.lifestyle-werkstatt.de [email protected]

Event-Location

Kino Lichtblick 64546 Mörfelden-Walldorf Mörfelder Straße 20 www.kinotreff-lichtblick.de [email protected]

Kino

Copa del Sol 64546 Mörfelden-Walldorf Farmstraße 5 06105 3053835

Cocktailbar

Peras - Tropical Delights mobile Cocktailbar 65479 Rüsselsheim Thomas-Mann-Str. 4 www.mobile-cocktailbars.com [email protected] Cafe Il momento 64560 Riedstadt Freiherr-vom-Stein-Straße 9

Cafe

7 Welten Liefer-Pizzeria Pizzeria-Bringdienst 64560 Riedstadt Bertha-von-Suttner-Str. 7 www.pizzaria-7-welten.just-deliver.de [email protected] Kirchenlädchen 65428 Rüsselsheim Marktstraße 7 Kirchenladen im ev. Dekanat

Fairtrade Gastronomie und Einkaufsführer

Kirchenladen

Kapitel 43 Buchhandlung mit Ausschank 65428 Rüsselsheim Marktstraße 32 – 34

Machen Sie den Unterschied! Stand 10/2016 www.kreisgg.de