Aktuelle Trends und Neuheiten rund ums Thema Küche Perfektion Küche...
Frischluftmacher...
Einzigartig und perfekt...
Poggenpohl ist die älteste Küchenmarke der Welt und zugleich eine der innovativsten. Durch ihre Linienführung wie durch ihre hochwertigen Mate rialien begeistern Poggenpohl Küchen anspruchsvolle Kunden in aller Welt. Seite 03
Ein gutes Essen muss zuallererst gekocht werden – mit der richtigen Abzugshaube machen Sie den Ausdünstungen während und nach dem Kochen den Garaus. Überzeugen Sie sich von der Vielfalt.
Die Spüle ist der wichtigste Arbeitsplatz in der Küche – 60% der Zeit verbringen Sie dort. Und: Vorbereiten, waschen, schälen, schneiden etc. sind Tätigkeiten, die mühelos von der Hand gehen sollen und Ihnen keine Maschine abnimmt. Seite 07
Seite 06
Jubiläums-Verkauf ab sofort bis 15.11.2012 Feiern Sie mit uns 60 Jahre Einkaufsverband EMV mit tollen Jubiläums-Angeboten und einem großen Gewinnspiel.
Liebe Kunden, unser Einkaufsverband EMV feiert sein 60-jähriges Bestehen und wir feiern mit! Dazu wurde mit den wichtigsten Lieferanten knallhart verhandelt und es wurden SonderKonditionen vereinbart, die wir natürlich in Form von tollen Jubiläums-Angeboten direkt an Sie weitergeben. Machen Sie außerdem mit beim großen Jubiläums-Gewinnspiel und gewinnen Sie eines von 60 iPads. Mehr Infos zu Teilnahme-Bedingungen gibt’s auf der Rückseite. Lassen Sie sich inspirieren und begeistern von den aktuellsten Trends im Bereich Küche und den neuesten Technik Highlights! Wir freuen uns auf Sie! Ihr Team von Küchen At home®
i e b t i m e i S Machen iel p s n n i w e G unserem Sie n e n n i w e g und ! s d a P i 0 6 eines von seite. Rück r e d f u a n e n io t Mehr Informa
Der sinnliche Genuss. Genießen Sie die Perfektion Ihrer Poggenpohl Küche jeden Tag.
Räumungsverkauf SieMatic-Küchen 50% reduziert!
Jede neue SieMatic, die in den vergangenen fünf Jahrzehnten entwickelt wurde, setzte Zeichen in Design, Funktion und Perfektion. Vieles von dem, was in der Küche inzwischen als Standard gilt, gab es zuerst bei einer SieMatic. Zum Beispiel den konsequenten Verzicht auf Griffe und Knöpfe. Heute schreibt
SieMatic ein neues Kapitel in der Geschichte der „grifflosen Küche“ – mit der SieMatic S2. In einer Zeit, in der sich viele Dinge immer ähnlicher werden, bietet sie etwas, das heute von besonderem Wert ist: Charakter und Persönlichkeit. Mit der SieMatic S2 lassen sich schon auf wenigen
Quadratmetern höchste Ansprüche verwirklichen. Ihr Design und ihre Funktionen erweitern die individuellen Möglichkeiten für eine Raumplanung in minimalistischer Ästhetik. Die vertikalen und horizontalen Griffmulden setzen dabei kontrastreiche Akzente. Wählen Sie bei der Gestaltung der Fronten zwi-
Profitieren Sie von unserem Studio-Umbau. Alles muss raus - und das zu einmaligen Konditionen. Alle SieMatic-Küchen sind bis zu 50 % reduziert. schen hochglänzendem oder mattem PUR-Lack, hochwertigem Kunststoff und edlem Holz. Die umfangreiche S2Farbpalette umfasst auch die 1.950 Lackfarben des
SieMatic ManufakturDesigns. Gestalten Sie Ihr eigenes Bild der zeitgemäßen Küche: mit neuen Material- und Farbkompositionen. Mit neuen bleibenden Werten.
w
Immer an der Wand lang... und den Arbeitstisch neu entdeckt! Auf der Suche nach neuen Ausdrucksformen für Individualität und Lifestyle, bieten wandhängende Küchenelemente mit ihrer Reduktion aufs Wesentliche die perfekte Differenzierung. Der Grund: Sie verstärken den linearen Charakter der modernen Küchenarchitektur und eröffnen durch die sich ergebenden, schwebenden
Gestaltungshorizonte ganz neue Möglichkeiten, den Raum Küche zu definieren. Natürlicher Kontrast: authentische Materialien wie Holz und Glas sowie archaisch anmutende Elemente, die im Widerspruch zum modernen Design stehen und so für ein puristisches Erscheinungsbild von prägender, bewusster Einfachheit sorgen.
Passend dazu: Der modern interpretierte Kochtisch der beiden Design-Küchenmarken next125 und next line. Dieser ist mit seinen leicht schräg gestellten Beinen nicht nur in Sachen Form und Funktion „State of the Art“ – dank seiner massiven Verarbeitung ist er auch zeitgleich Reminiszenz an die kraftvolle Ästhetik der Natur.
Eleganz für alle Sinne: die lavaschwarzen Strukturlack-Fronten der NX500 sind angenehm gefühlvoll in der Haptik, für die perfekte Optik sorgen wandhängende Elemente, das modular aufgebaute Ordnungssystem next cube sowie der purisitsche Kochtisch in Esche naturgrau.
123511-007-A3P-10355
Poggenpohl ist die älteste Küchenmarke der Welt und zugleich eine der innovativsten. Durch ihre Linienführung wie durch ihre hochwertigen Mate rialien begeistern Poggen pohl Küchen anspruchsvolle Kunden in aller Welt. „Wir wollen die Küche besser machen“. Mit diesem Anspruch gründete der deutsche Tischler meister Friedemir Poggenpohl Ende des 19. Jahrhunderts sein Unter neh men, heute eine der renommiertesten Küchen- mar ken der Welt. Poggenpohl ist eine industrielle Manufaktur, die traditionelle Handwerkskunst mit der Präszision zeit gemäßer Technologie verbindet. Ein permanenter Prüfungsprozess garantiert die Wer tig keit der eingesetzten Materialien und der Ver arbeitungs qualität. So entstehen Produkte, die die Norm der Küchen möbel weit übertreffen. Das Design von Poggenpohl Produk ten basiert auf dem ganz-
heitlichen Zusammenspiel von ästhetischen und ergonomischen Faktoren. Die Einheit von Form und Funktion schafft eine unverwechelbare Gesamt qualität, die sich in jedem Detail wiederfindet. Eine Vielzahl von internationalen Auszeichnungen zeigt, wie Poggenpohl seine Aufgabe meistert: als Impulsgeber und Inno vationsführer der Bran che.
Qualität made in Germany International prämiertes Design Herausragende Standards
Poggenpohl Genuss
Das Neueste von den Erfindern der grifflosen Küche. SieMatic S2.
Außergewöhliche Küchen
Lebendig, lässig, offen ist das neue moderne Landhausge fühl. Die modern gestaltete Winkelküche, ca. 248 x 276 cm, in der Trendfarbe Maronbraun Strukturlack, pfiffig kombiniert mit Fronten in Holznachbildung Braun/Weiß im angesagten,
Eleganter Küchen-Dreiteiler bestehend aus: freistehender Workstation mit Spüle, Auszügen und integriertem Sitzplatz, Kochzeile mit Oberschränken und einem großen Technikschrank mit hoch eingebautem Backofen.
rustikalen Vintage-Look. Highlight: der in der Wand eingebaute Technikschrank, ca. 180 cm, und der ca. 120 cm breite Oberschrank ohne Zwischensteg. Ausgestattet mit Markengeräten: • Edelstahl-Einbaubackofen
Das Ganze in glänzender Materialkombination: Brillantweiß Hochglanz und markante Eiche astig natur-sägerau-Nachbildung. Stellmaß ca. 192 + 245 + 245 cm. Ausgestattet mit Markengeräten: • Edelstahl-Einbaubackofen
• Glaskeramik-Kochfeld • Glas-/Edelstahl-Inselesse, ca. 90 cm • Einbau-Kühlschrank • Einbauspüle ohne Armatur, Nischen rückwand und Deko
• Glaskeramik-Kochfeld • Glas-/Edelstahl-Wandesse, ca. 90 cm • Einbau-Kühlschrank • Einbauspüle ohne Armatur, Reling, Beleuchtung, Rückwand und Deko
4.999.Ohne Geschirrspüler. Montage und Fullservice gegen attraktiven Aufpreis erhältlich.
5.298.Ohne Geschirrspüler. Montage und Fullservice gegen attraktiven Aufpreis erhältlich.
Champagnerfarben und hochglänzend wie das Hochzeits kleid, lässt die Inselküche mit großem Technikschrank mit eleganten Rahmenfronten und langer Kochzeile den großen Tag immer wieder neu aufleben. Die Koch-/Stauraumzeile mit
Brillantweiß Hochglanz kombiniert mit Regaleinsätzen und Akzenten in Ginster Struktur. Die elegante Arbeits platte in Granit VesuvgrauNachbildung schafft dabei ausgleichende Ruhe. Ein hocheingebauter Backofen und die elegante Inselesse machen sogar
Auszügen und der Technik schrank bieten viel Platz zum Verstauen der Mitgift. Stellmaß ca. 273 + 183 + 243 cm. Ausgestattet mit Marken geräten: EdelstahlEinbaubackofen, GlaskeramikKochfeld, Edelstahl-Inselesse,
die Technik in der Küche zum gekonnten Hingucker – ebenso wie die Vitrinen der Hängeschränke, die interessante Einblicke gewähren. Praktisch: Dank der bunten Einsätze in der Kochinsel wird zusätzlicher Platz für Küchenutensilien geschaffen, wo sonst keiner war…
zu traumhaften Preisen
Kühlschrank mit EnergieEffizienzklasse A+, Einbauspüle.
4.998.Ohne Geschirrspüler. Montage und Fullservice gegen attraktiven Aufpreis erhältlich.
Stellmaß ca. 360 + 350 + 153 cm. Ausgestattet mit Markengeräten: • Edelstahl-Einbaubackofen • Glaskeramik-Kochfeld • Edelstahl-Inselesse • Kühlschrank Ohne Geschirrspüler. • Einbauspüle Montage und Fullservice gegen ohne Armatur, Beleuchtung attraktiven Aufpreis erhältlich. und Deko
6.666.-
Elegante Wohnküche in Magnolia Hochglanz und Ein schubelementen in Strukturlack Burgund als farbigem Akzent. Zwischenbauregale setzen weitere Highlights und schaffen offenen Stauraum, der zum Blickfang wird. Die chice Bar
Runde Formen – bisher nur selten bei Küchen verwirklicht. Ein ganz besonderer Hingucker, der im schlichteleganten Design pure Extravaganz ausstrahlt. Der Materialmix aus sanften dunklen Oberflächen in Lavaschwarz Strukturlack,
dient als Essplatz und kommuni- Kühlschrank mit Energiekative Kochinsel. Stellmaß ca. Effizienzklasse A+, 352 + 210 + 245 cm. Einbauspüle. Ausgestattet mit Marken geräten: EdelstahlEinbaubackofen, GlaskeramikKochfeld, Edelstahl-Inselesse,
Naturtönen in Eiche astig sägerau-Nachbildung und farbigen Zwischenbauregalen in Ziegelrot Strukturlack gibt der Küche noch mehr Beschwingtheit. Stellmaß ca. 125 + 246 x 280 cm Ausgestattet mit Markengeräten:
5.998.Ohne Geschirrspüler. Montage und Fullservice gegen attraktiven Aufpreis erhältlich.
• Edelstahl-Einbaubackofen • Glaskeramik-Kochfeld • Kühlschrank • Edelstahl-Inselesse • Einbauspüle ohne Armatur und Nischenrückwand
5.998.Ohne Geschirrspüler. Montage und Fullservice gegen attraktiven Aufpreis erhältlich.
Grenzenloses Kochvergnügen
Innovativ und leistungsstark
Deutlich erweiterte Kochoptionen mit Maxisense® von AEG Darüber hinaus macht das MaxiSightTM TFTFarbdisplay alles Wichtige und jedes Detail auf einen Blick sichtbar und mit der Slider-Funktion genügt ein
SILVERLINE wurde als innovativste Marke 2012 ausgezeichnet Bereits vielfach ausgezeichnet, überzeugt SILVERLINE seit Jahren mit wegweisenden Innovationen und hoher Qualität im Bereich Dunstabzugshauben. Der innovative Charakter zeigt sich dabei nicht nur im Design und der Materialauswahl, son-
dern auch in der Ergonomie und Nutzerfreundlichkeit der Produkte. Das wurde nun mit dem Siegel für die „Besten der Besten“ bestätigt. Besonders bewertet wurden hier die Leistungen in den Kategorien Innovation, High Quality, Design, Bedienkomfort, Funktionalität, Ergonomie und Ökolo-
gie. Ein weiterer Eckpfeiler der Philosophie ist ein innovatives, zeitloses und unverwechselbares Design, das durch seine Ausprägungen ein hohes Maß an Differenzierungsmöglichkeiten bietet und auch bei anspruchsvollen Kunden keine Wünsche offen lässt. Es empfiehlt sich also, sich für die langlebige Qualität und das ausgezeichnete Design eines der führenden Herstellers im Bereich Dunstabzugshauben zu entscheiden.
Wer gut und gerne kocht, möchte nicht darüber nachdenken, welche Töpfe auf sein Kochfeld passen. MaxiSense® lässt jeden Koch über seine Gren zen hinaus kochen. Töpfe und Pfannen stehen, wo auch immer sie stehen sollen. Mit der
Instrumente höchster Vollendung Die neuesten technischen Highlights von MIELE von den Messen Ob für Gourmets, Visionäre oder Ästheten... MIELE Küchen-Einbaugeräte überzeugen durch ausgezeichnetes Design, hochwertigste Materialien und das einzigartige MIELE Gelingver sprechen. Eine Komposition für Genießer. Wie zum Beispiel mit CulinArt – dem Backofen für meisterhaften Brotgenuss und mehr. Denn diese außergewöhnlichen Backöfen sind so ausgestattet, dass die Handhabung ganz simpel ist und die Ergebnisse einfach perfekt werden. Denn mit Klima garen, 25 Automatik pro grammen, dem gelochten
Profi-Backblech, einem Paar FlexiClip-Vollauszügen und insgesamt drei auf das Gerät abgestimmten Kochbüchern verfügt er über eine Aus stattung, die neue Maßstäbe setzt.
Bratergebnisse bei einer Vielzahl von Speisen: Duftendes, lockeres Brot mit glänzender, knuspriger Kruste; Brötchen und Croissants wie vom Bäcker; zartes saftiges Fleisch mit
Klimagaren eröffnet dabei ganz neue Möglichkeiten des Genießens, ein Geschmacks erlebnis, so intensiv wie selten zuvor. Unter Profiköchen ist es längst bekannt: Die Erhöhung der Luftfeuchte im Garraum perfektioniert die Back- und
appetitlich gebräunter Kruste; perfekt gegarte Aufläufe; köstliche Soufflés und vieles mehr.
patentierten MaxiSense® Großflächen-Induktion ha ben Töpfe und Pfannen fast unendlichen Raum und man selbst hat die freie Platzwahl. Durch die automatische Topfer kennung wird je nach Form, Größe und Position immer nur die benötigte
Fingerdruck für perfekte Kontrolle – per Schieberegler oder punktgenauer Anwahl der gewünschten Hitze.
Fläche der Kochzone aktiviert. Und übergroße Bräter werden bequem auf 2 Kochzonen platziert, die sich gemeinsam steuern lassen. Dies eröffnet völlig neue Koch möglichkeiten und das Kochfeld kann höchst effektiv genutzt werden.
Sagenhaft schön Die neuen Spülen und Armaturen von BLANCO bieten Raum für magische Momente Wer hohe ästhetische Ansprüche an Architektur und Design hat, möchte diese auch in der Küche verwirklichen – dem Ort im Haus, der immer mehr auch Kommunikationsmittelpunkt für Familie und Freunde ist und gelegentlich zur kulinarischen Partyzone erklärt wird. Gefragt sind Produkte, die durch ihre Gestaltung
und ihren Charakter begeistern – und die sich dank ihrer Variabilität in unterschiedlichste Raumkonzepte einfügen. Gleich mehrere Trümpfe halten dabei die neuen Spülcenter von BLANCO parat, denn mit außergewöhnlicher Formgebung und souveräner Eleganz erfüllen sie höchste Anforderungen. Das klare Design ist sowohl
Blickfang und architektonisches Statement zugleich. Perfekt in Form und Funktion abgestimmt ist auch das optionale Zubehör, das eine entscheidende Rolle bei jeder Spülenlösung spielt. Doch egal welche Variante in der moderne Küche den Ton angibt: Mit ihrem zeitgemäßen Design setzen die neuen BLANCO Spülen und Armaturen neue Maßstäbe.
Zuhören, Verstehen, Zeit nehmen... Der Rundum-Sorglos-Service Küchenkauf ist Vertrauenssache. Denn die Qualität einer Einrichtung steht und fällt mit der richtigen Bera tung und Planung. Neben dem Design gibt es viele Dinge zu beachten: die richtigen Materialien, Farben, Pflegeeigenschaften. Schwierige Raumsituationen gilt es ebenso zu lösen wie die Inneneinteilung der Schränke bestmöglich festzulegen, um genug Stauraum zu schaffen. Alles muss perfekt und auf den Millimeter genau geplant werden. Doch das ist noch nicht alles. Eine pünktliche Liefe rung zum Wunsch termin ist bei uns ebenso selbstverständlich
wie der Aufbau und die maßgenaue Mon tage. Und alles im Preis inklusive, versteht sich! Der große Pluspunkt sind bei uns die Menschen. Selten erlebt man Service in einem Küchenfachgeschäft so unaufdringlich, so angenehm, so selbstverständlich. Hier wird zugehört und ver-
standen. Und nach individuellen Lösungen gesucht. Man nimmt sich Zeit für jedes Problem. Das alles schafft eine Atmosphäre, in der sich jeder wohl fühlt. Eine echte Alternative zu den Großen, den Rabatt schlach ten und den Ein heitsmöbeln – Kompliment!
Großes Jubiläums-
Gewinnspiel
Fühlen, riechen, schmecken, sehen, hören: In der SieMatic S1 lässt sich nicht nur das Kochen, sondern das ganze Leben ge ihrer minimalistischen Ästhetik eröffnet sich eine Welt voller neuer Werte und technischer Innovationen, voller Perfektion un neuen Gestaltungsdetail steckt eine neue funktionale Idee. Die SieMatic S1: eine Investition, die Sinn macht.
Mitmachen und eines von 60 iPads gewinnen!
Garantie
Name: Straße: *S ie nehmen teil an einer Verlosung der Europa Möbel-Verbund GmbH, Ampertal 8, 85777 Fahrenzhausen. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Teilnahme erst ab 18 Jahren. Unter allen Einsendungen ent s cheidet das Los. Barauszahlung ist ausgeschlossen. Einsende schluss ist der 30.11.2012. Ihre Daten werden elektronisch gespeichert und nur zur Durchführung des Gewinnspiels verwendet sowie nicht an Dritte weitergegeben.
Telefon: ZR: 530857
Gutschein für das SieMatic Buch: Interior Design für die Küche. Rund 240 Seiten wertvolle Informationen und Inspirationen zum Thema Küchenplanung. Holen Sie sich mit diesem Gutschein Ihr persönliches Freiexemplar bei uns ab. (nur solange der Vorrat reicht)
123511-008-A3P-530857
Garantien kann man nur aussprechen, wenn man absolut sicher ist. Denn als eines von mehr als 2000 Möbel häusern in Deutschland und dem europäischen Ausland, die zum EMV gehören, zum EuropaMöbel-Verbund, profitiert es von der Größe und Leistungsfähigkeit des Verbandes. „Durch diese Mitgliedschaft können wir unseren Kunden einen tollen
Vorteil bieten, denn sollte ein Kunde bis zu 5 Tage nach dem Kauf nachweisen können, dass er den gleichen Artikel woanders günstiger bekommt, erstatten wir die Differenz. Natürlich nur bei gleicher Leis tung, versteht sich.“ Durch diesen einmaligen Service kann sich jeder Kunde sicher sein, nicht zuviel zu bezahlen.
Exklusives für die Wohnwelt Küche.
Einfach Gewinncoupon im Küchenfachgeschäft in die Losbox werfen oder an unten stehendes Küchenfachgeschäft schicken. Einsendeschluss ist der 30. November 2012.
PLZ/Ort:
Best-Preis-
Öffnungszeiten Di.-Fr. 10.00-12.30 14.00-19.00 Sa. 10.00-15.00 Mo. geschlossen Oder vereinbaren Sie gerne einen Termin! Tel 0761-55 6 55-0 www.kuechenathome.de www.siematic.de