LUAGA & LOSNA theater und bild 17. internationales Theaterfestival für ein junges Publikum im Vorarlberger Oberland & 4. Symposion THEATER & KUNST Leitung: Dr. Dieter Schrage in Zusammenarbeit mit bildenden KünstlerInnen aus Österreich, Italien, Deutschland und Niederlande

Bludenz Remise 30. August bis 3. September 2005

Dienstag, 30.8.2005 ERÖFFNUNG des 17. Int. Kinder- und Jugendtheaterfestivals LUAGA&LOSNA durch den Bürgermeister der Stadt Bludenz Josef Katzenmayer anschliessend 17.00 Uhr Stadtsaal Bludenz Zenith Productions, Österreich "ARIIRA" ein Waisenkind im "Verwundeten Land" der Menschen finnisches Märchen für Menschen ab 5 Jahre Dauer: 50 Min. Spiel, Regie, Stückentwicklung: Agorita Bakali, Deborah Gzesh, Kari Rakkola Technik: Markus Strohmayer So heftig fährt ein "Blitz" ins Elternhaus der kleinen Ariira, dass die ganze Familie in alle Winde zerstreut wird. Onkel Otto landet im Kaspischen Meer, von den Eltern weiß man nichts. Nun auf sich allein gestellt, versucht sich Ariira in der Welt zurechtzufinden: eine Odysee. Wo das Mädchen auch anklopft und um Hilfe bittet, wird es weggejagt. Ariira fängt an, sich unmöglich zu benehmen: Sie schimpft und lügt, dass sich die Balken biegen. Auf dem Markt wird sie beim Stehlen erwischt und soll eingesperrt werden....... Ein fantasievolles, poetisches Märchen für kleine und große Kinder über ein Mädchen, das ein neues Zuhause sucht. 20.00 Uhr Remise Bludenz Agora, das Theater der Deutschsprachigen Gemeinschaft Belgiens "DIE KREUZRITTER" für Menschen ab 16 Jahre Dauer: 80 Min. Österreichische Erstaufführung

Spiel: Sascha Bauer, Zoé Kovacs, Eno Krojanker, Kurt Pothen, Andreas Schmid, Dirk Schwantes, Viola Streicher, Mathias Weiland, Katja Wiefel Regie: Marcel Cremer Musik: Gerd Oly Ordensschwester "Mama Zara" leitet ein Hospiz, in dem Kriegsversehrte gepflegt und von ihren Traumata geheilt werden sollen. Ihr zur Seite stehen die zwei Krankenschwestern Klara und Violetta, die sich um die Patienten kümmern. Die drei Schwestern ziehen mit sechs Kriegsversehrten durch die Lande, um Geld zu sammeln für das Hospiz. Sie geben den Besuchern einen Einblick in die neuen Therapiemethoden und in das Leben im Hospiz. Schon bald sollen die Männer geheilt sein, um loszuziehen in einen neuen Kreuzzug...... Ein tragisch-komisches Theaterstück mit Live-Musik. Eine Stellungnahme zu den Kreuzzügen der Gegenwart.

Mittwoch, 31. August 2005 17.00 Uhr, Remise Bludenz Tristans Kompagnons, Deutschland WAS MACHT DAS ROT AM DONNERSTAG? Eine farbenfrohe Geschichte für Menschen ab 4 Jahre Dauer: 40 Min. Österreichische Erstaufführung Idee/Spiel: Joachim Torban Regie: Ruta Platais Musik von Maurice Ravel, Claude Debussy und Dimitri Shostakovich Die Farben sind angerührt, die Pinsel liegen bereit. Hinter der durchsichtigen Leinwand steht voller Tatendrang der Maler. Womit beginnen? Das Bild beginnt! Ein kleiner roter Fleck wird auf die Leinwand gesetzt und bekommt ein Zuhause. Das kleine Rot darf "ins Freie", sich wie ein Kind austoben, im Spiel verlieren mit gelben Punkten, die zu fliegenden Bällen werden und sich in Vögel verwandeln. Doch wo ist das kleine Rot geblieben? Nanu, es hat sich in einen Fisch verwandelt! Was hat es sich dabei gedacht? Es gibt doch gar kein Wasser..... Joachim Torban, Theatermacher und Maler, zeigt, daß Malen durch spontane Freude an der Bewegung, am Rhythmus vom ersten Pinselstrich an Überraschungen gebiert und seine Belohnung schon in sich selber trägt.

Donnerstag, 1. September 2005 17.00 Uhr Remise Bludenz Teatro La Baracca, Bologna/Italien "STAGIONI - JAHRESZEITEN" ein sinnliches Theaterstück für Menschen ab 1 Jahr Dauer: 50 Min. Österreichische Erstaufführung

Idee: Valeria und Roberto Frabetti Spiel Valeria Frabetti, Carlotta Zini Schauen, hören, berühren, riechen - nimm auf ein Blatt, eine Feder, eine Blume, einen Stein oder einen Faden, beginne zu weben, einen Knoten, noch einen Knoten. Die Zeit wählt die Fäden, einer nach dem anderen und sie kennt die Geschichte jedes Fadens. Sie wählt das Licht, die Farben und den Geruch. Fäden bewegen sich langsam in der Luft und kleine Zeitteppiche entstehen, Jahreszeiten beginnen........ Von Schmetterlingen und Schwalben, vom Frühling, Sommer, Herbst und Winter - spielen mit Tüchern, Geräuschen, Wasserspritzen und knisterndem Papier - ein Theater mit Bildern und Bewegungen, in dem Worte in den Hintergrund des sinnlichen Erlebens treten.

Freitag, 2. September 2005 17.00 Uhr Remise Bludenz Theater Katerland, Schweiz EN STEI AM HIMMEL oder "ich und du" von Ingeborg von Zadow In einer Dialektbearbeitung von Taki Papaconstantinou eine poetische Geschichte für Menschen ab 5 Jahre Dauer: 40 Min. Österreichische Erstaufführung Spiel: Matthias Bretscher, Graham Smart Musik: Roman Riklin Regie: Taki Papaconstantinou Ziggy und Doodle sitzen gemütlich auf ihrem grossen Stuhl. Als Ziggy aber auf die Idee kommt, dass ihnen eigentlich jederzeit ein Stein auf den Kopf fallen könnte, ist es mit der Gemütlichkeit vorbei auch wenn Doodle sich beinahe sicher ist, dass Steine eher selten vom Himmel fallen... Es entwickelt sich ein Stück um Lebensmut und Lebensangt. Ziggy und Doodle entsprechen in wunderbarer Einfachheit unserer eigenen Ambivalenz dem Leben gegenüber, egal ob man noch ein Kind oder schon ein Erwachsener ist - der Mut, den man braucht um sich hinaus ins Leben zu wagen, bleibt letzlich immer der gleiche und in jedem von uns steckt ein Stück Doodle und ein Stück Ziggy.

Samstag, 3. September 2005 17.00 Uhr, Remise Bludenz Theater Kranevit & Kristina Feix, Deutschland "VOM ESSEN UND GEFRESSENWERDEN" Ein Theaterstück für Menschen ab 4 Jahre Dauer: 50 Min. Österreichische Erstaufführung

Spiel: Mo Bunte, Kristina Feix Regie: Ulrike Johannson Live Musik: Anna Ka Ausstattung: Mo Bunte Die Vorbereitungen zu Däumelings Hochzeit laufen auf Hochtouren: drei Frauen stellen die Küche auf den Kopf, stecken den Kopf in den Topf, die Köchin wird zum Hahn und der Nordwind zum Wohltäter. Ein König soll gebacken werden, die Hochzeitssuppe gekocht, doch das Gefieder flüchtet und hat anderes im Sinn. Es möchte lieber an der Hochzeitstafel sitzen, anstatt im Kochtopf zu schmoren .... aber die Suppe muss doch schmecken!. Ein Märchenrissotto italienischer Art - al gusto italiano - dargestellt mit Blechgeschirr, Federvieh und Violine.

Dienstag, 30.8., Donnerstag, 1.9., Samstag, 3.9.2005 Auf den Strassen von Bludenz / Di, 30. Aug. (11 h und 15 h), Do, 1. Sept. (11 h und 15 h) Sa, 3. Sept. (10 h und 14 h) Österreichische Erstaufführung Theaterhuize Linda, Niederlande "NATALIE" - EINE SPAZIERFAHRT VON 12 MINUTEN Spiel: Liesje Smolders, Stef van den Eijnden Regie, Bild, Konzept, Choreografie, Kostüme: Liesje Smolders Mit der Performance "Natalie" weht ein Hauch Nostalgie durch die Strassen und Plätze, aber auch ein Moment der Irritation. Ein riesiger Kinderwagen, gestossen von "Eltern" gekleidet nach der Mode der Fünfzigerjahre, relativiert die gewohnte Sehweise und stellt unweigerlich die üblichen Grössenverhältnisse in Frage. Darüber hinaus bietet er eine individuelle Spazierfahrt, findet eine erwachsene Möglichkeit, die Welt wieder einmal aus horizontaler Lage zu betrachten und - eingebettet in einen diskreten Soundteppich - Erinnerungen einer frühen Kindheit hochkommen zu lassen. "Natalie" taucht als bewegte Skulptur an unerwarteten Orten im Bludenzer Stadtbild auf und ist auf seine augenzwinkernde Art auch lebendiges Beispiel für die ebenso fantasievolle wie skurrile Kreativität niederländischer Theaterleute. Im Anschluss an alle Theateraufführungen finden täglich Dialoge und Diskussionen zwischen darstellenden und bildenden KünstlerInnen aus Österreich, Italien, Deutschland, Belgien, Schweiz und Niederlande unter der Leitung von Dr. Dieter Schrage statt.

Information & Kartenreservierung Luaga&Losna Festivalbüro Veronika Heingärtner Gamperdonaweg 2, A-6710 Nenzing

T 0043 (0)5525.62575, F 0043 (0)5525.63188 E [email protected]

Eintrittspreise: Veranstaltung von 4 bis 14 Jahren: Kinder/Erwachsene Euro 4,00 Ermäßigung für Familien ab 3 Personen Euro 3,50 Festivalfamilienpass Euro 37,00 (gültig für alle Mitglieder einer Familie und für alle Veranstaltungen)

Veranstaltungen ab 14 Jahren: Jugendliche/Erwachsene Euro 8.00 Ermäßigung für ÖKS Euro 6,00 JugendcardbesitzerInnen, three sixty card Euro 4,50 RFI-Karte 50% Ermäßigung