TLRIID 2 Profa. Leonor Ortega Gutiérrez

Los usos del gerundio El gerundio es una de las llamadas formas no personales del verbo; se forma de la unión de una raíz verbal + el afijo –ando o –iendo (por ejemplo: cantando, corriendo). Puede ser, a su vez, simple: cantando, corriendo o compuesto: habiendo cantado, habiendo corrido. Esta forma verbal expresa la acción vista en su desarrollo, simultaneidad en las acciones y anterioridad (en el caso de su forma compuesta), por ejemplo: 1. 2. 3.

Me lo estuvo confesando todo al salir del cine (la acción de confesar es vista en su desarrollo) Me lo confesó todo saliendo del cine = Me lo confesó todo mientras salíamos del cine (simultaneidad de las acciones confesar y salir) Me lo confesó todo habiendo salido del cine = Me lo confesó todo después de haber salido del cine (anterioridad de la acción salir respecto de confesar)

Dadas las restricciones de significado que posee esta forma verbal, su uso indiscriminado fácilmente puede considerarse un vicio de redacción, más aún cuando la aparición del gerundio implica confusión o ambigüedad al momento de interpretar el mensaje. Algunos usos correctos y aceptables del gerundio a) Gerundio en construcción verbal perifrástica Son los usos más habituales, en ellos el gerundio aparece antecedido por un verbo auxiliar (estar, andar, ir, venir, seguir, continuar, soltarse, permanecer, quedarse, etc.) y de él depende la interpretación del significado de la acción. Ejemplos: Estuvimos viendo películas toda la tarde Íbamos caminando por la Alameda cuando empezó a llover Sigo creyendo que el 9-11 es un fraude inventado por el gobierno norteamericano Se quedó esperándote ahí sentado toda la tarde b) Gerundios que funcionan como adjetivos Existen únicamente dos formas de gerundio que equivalen a un adjetivo calificativo, es decir, expresan una cualidad de un sustantivo. Éstos dos casos especiales son hirviendo y ardiendo. Ejemplos: Me trajo una taza de café hirviendo El volcán arrojaba enormes cantidades de lava ardiendo c) Gerundio equivalente a un adverbio o construcción adverbial (de carácter modal) Se considera aceptable que el gerundio por sí mismo cumpla la función sintáctica de complemento circunstancial de modo de una oración, es decir, el gerundio explica la manera como se realiza la acción principal. Ejemplos: Llegué al salón derrapándome (¿Cómo llegué al salón? = derrapándome, es decir, precipitadamente) 1

TLRIID 2 Profa. Leonor Ortega Gutiérrez Se ganaba la vida trabajando (¿Cómo se ganaba la vida? = trabajando, es decir, por medio del trabajo) Normalmente esta función sintáctica se expresa a través de adverbios modales u oraciones subordinadas adverbiales, de ahí que se le equipare a este tipo de elementos gramaticales. d) Gerundio como marcador discursivo Algunos marcadores discursivos son gerundios o locuciones en que aparecen gerundios; su uso no se considera incorrecto (a menos que el marcador seleccionado no sea el adecuado en razón de la estructura global del discurso). Algunos marcadores discursivos que implican gerundios son: Siendo así, recapitulando, tomando como referencia lo, siendo sincero/a, retomando lo expuesto por, etc.

Usos incorrectos del gerundio a) Uso del gerundio en vez de un verbo conjugado El empleo de una forma de gerundio en vez de un verbo conjugado se considera erróneo ya que, al ser una forma no personal del verbo, carece de concordancia gramatical con el sujeto de la oración, lo que genera desde ambigüedad en el significado del enunciado hasta su falta total de coherencia. Ejemplos: Llegó una caja conteniendo libros La oración es incorrecta por no existir concordancia entre la forma verbal conteniendo y el sujeto de la oración, caja. Se solicita secretaria hablando francés La oración resulta ambigua debido al gerundio, ¿quién habla francés, el jefe que busca empleada o la secretaria solicitada? Entró con la taza de café desparramándose La oración resulta ambigua debido al gerundio, ¿qué o quién se desparrama, el contenido de la taza o quien la sostenía? En este tipo de casos, la solución consiste en cambiar la forma de gerundio del verbo por otra conjugada que concuerde con el sujeto en número y persona. Ejemplos: Formas corregidas: Llegó una caja que contiene libros Se solicita secretaria que hable francés Entró con una taza de café cuyo contenido se desparramaba

2

TLRIID 2 Profa. Leonor Ortega Gutiérrez b) Gerundio de posterioridad Como se explicó anteriormente, el gerundio expresa simultaneidad y, en algunos casos, anterioridad; por lo tanto es completamente erróneo utilizar un gerundio para expresar una acción ocurrida después de otra. Ejemplos: El presidente murió verificándose su entierro tres días después Evidentemente, entre la muerte y el entierro ha transcurrido bastante tiempo, por lo tanto, el uso del gerundio está equivocado. El asesino huyó de la ciudad deteniéndolo la policía en la frontera con Guatemala Igualmente, entre la huida del asesino y su aprehensión en la frontera transcurrió mucho tiempo, por lo tanto, el uso del gerundio está equivocado. La solución para este tipo de error consiste en cambiar la forma de gerundio del verbo por otra conjugada que concuerde con el sujeto en número y persona y, de ser necesario, indicar la posterioridad mediante el uso de expresiones como: después, posteriormente, luego, etc. Ejemplos: Formas corregidas: El presidente murió, se verificó su entierro tres días después El asesino huyó de la ciudad, posteriormente lo detuvo la policía en la frontera con Guatemala

3

TLRIID 2 Profa. Leonor Ortega Gutiérrez Ejercicios. 1.

Las siguientes oraciones contienen gerundios, identifica a qué tipo de uso pertenecen y, en caso de ser incorrecto, proporciona la corrección necesaria.

a)

La niña murió en agosto, desenterrándola seis años después su cuerpo seguía intacto. Tipo de gerundio:______________________________________________________________________________ Corrección: ____________________________________________________________________________________ Es obligatorio el uso del casco, no aceptando responsabilidad alguna la empresa si no se cumple esta norma. Tipo de gerundio:______________________________________________________________________________ Corrección: ____________________________________________________________________________________ La casa de mi suegra está muy cerca de Valle de Bravo, teniendo una preciosa vista del bosque. Tipo de gerundio:______________________________________________________________________________ Corrección: ____________________________________________________________________________________ Los voluntarios que ayudan a los niños pobres de Etiopía corren grandes riesgos debido a la inestabilidad política por la que el país está atravesando actualmente. Tipo de gerundio:______________________________________________________________________________ Corrección: ____________________________________________________________________________________ El día 23 se celebrará una mesa redonda hablando de rock alternativo. Tipo de gerundio:______________________________________________________________________________ Corrección: ____________________________________________________________________________________ Siendo así, el Consejo Técnico acordó aplazar la aplicación de exámenes dos semanas. Tipo de gerundio:______________________________________________________________________________ Corrección: ____________________________________________________________________________________ Un niño contando apenas con dos años fue rescatado por su perro de morir ahogado. Tipo de gerundio:______________________________________________________________________________ Corrección: ____________________________________________________________________________________ De la cima de la montaña al valle, serpenteando el caudaloso río. Tipo de gerundio:______________________________________________________________________________ Corrección: ____________________________________________________________________________________ Terminó su novela enviándola a Madrid para su publicación al mes siguiente. Tipo de gerundio:______________________________________________________________________________ Corrección: ____________________________________________________________________________________ Tenía buen tiempo, pero llegué al trabajo corriendo porque se incendió un vagón del metro en la estación Tacuba. Tipo de gerundio:______________________________________________________________________________ Corrección: ____________________________________________________________________________________

b)

c)

d)

e)

f)

g)

h)

i)

j)

4

TLRIID 2 Profa. Leonor Ortega Gutiérrez 2. Lee el siguiente texto realiza y lo siguiente: a. Subraya con un color todas aquellos usos correctos o aceptables del gerundio que encuentres y con otro diferente los incorrectos. En total, el gerundio aparece en 10 casos. b. Reescribe el texto con las correcciones pertinentes, conserva sólo aquellos gerundios correctos o aceptables y sustituye los erróneos por formas verbales más adecuadas. Resalta tanto los gerundios conservados como las sustituciones hechas.

Avenida Brasil, suceso mundial Justamente cuando la televisión mexicana anda atravesando una seria crisis de audiencia debido a la falta de originalidad de sus productos, llegando a nuestras pantallas la telenovela Avenida Brasil con enorme éxito. No es de extrañar el por qué. La novela presentando una historia de venganza: Rita es una pequeña niña que descubre que su malvada madrastra, Carmina, planea asaltar a su padre; sin embargo, la pequeña no puede evitar que el robo sea cometido. Muriendo tras ser atropellado accidentalmente por Tifón, un popular futbolista, su padre la deja huérfana y desamparada. Cuando Carmina descubre que el deportista es millonario decide conquistarlo y casarse con él, por encima de cualquier cosa. Antes de lograrlo se deshace de Rita, abandonándola en un basurero a las afueras de la ciudad, donde la niña logra sobrevivir gracias al amor de Mamá Lucinda. Ahí mismo conoce y se enamora inocentemente del niño apodado Batata. La suerte le sonríe y la adopta una familia argentina llamándola Nina. Años después, Carmina (ya casada con Tifón) viviendo en una mansión, contrata a una cocinera llamada Nina. Poco a poco, las cosas comienzan a enrarecerse para Carmina, porque la nueva empleada es Rita, quien se ha propuesto cobrar venganza. En medio de esta guerra, Nina se reencuentra con Batata, quien se ha convertido en Jorgito, un apuesto futbolista hijo adoptivo de Tifón y Carmina. ¿Interesante, no? No hace falta reseñar más, pues la telenovela merece ser vista. Se trata una historia por demás impactante, llena de acción y alejándose por mucho de los gastados estereotipos anacrónicos de Televisa. Su autor, João Emanuel Carneiro, jamás imaginó que Avenida Brasil se convirtiera en un suceso mundial que superara a las célebres Marimar o Yo soy Betty, la fea (hasta antes de su aparición, los programas latinoamericanos más vistos en todo el mundo) o que actualmente su historia esté viéndose en más de 30 países, en algunos de los cuales paralizando el tránsito porque nadie se pierde sus capítulos.

5