LOS PADRES DE LOS DIBUS Las películas de animación nacen de la mano de prestigiosos artistas gráficos, pero muchos de sus guiones, personajes y argumentos, tienen su origen en la literatura o el cómic. Así, personajes como Heidi y Akira o películas como La bella y la bestia y Persépolis fueron ideadas a partir de destacados cuentos, novelas e historietas.
CÓMIC MANGA -
Akira. Dir.: Katsuhiro Otomo. Japón, 1988 (desde 15) (basada en Akira, de Katsuhiro Otomo. Barcelona: Ediciones B, 1999)
-
Astro Boy. Dir.: Kazuka Konaka. Japón, 2003 (desde 11) (basada en Astro Boy, de Osamu Tezuka. Barcelona: Glénat, 2003)
-
Berserk. Dir.: Naohiko Takahashi. Japón, 1997 (desde 18) (basada en Berserk, de Kentaro Miura. Sevilla: Mangaline, 2001)
-
Black Jack. Dir.: Osamu Dezaki. Alemania, 1996 (desde 13) (basada en Black Jack, de Osamu Tezuka. Barcelona: Glénat, 1998)
-
City Hunter. Dir.: Kanetsugu Kodama. Japón, 1989 (desde 13) (basada en los cómics de City Hunter, de Tsukasa Hojo. Sevilla: Mangaline, 2004)
-
Detective Conan. Dir.: Kenji Kodama. Japón, 1996 (desde 11) (basada en Detective Conan, de Gosho Aoyama. Barcelona: Planeta deAgostini, 2002)
-
Dragonball. Dir.: Daisuke Nishío. Japón, 1986 (desde 11) (basada en Dragon ball, de Akira Toriyama. Barcelona: Manga Films, 2005)
-
Fushigi Yugi: el juego misterioso. Dir.: Hajime Kamegaki. Japón, 1995 (desde 7) (basada en Fushigi Yugi: juego misterioso, de Yuu Watase. Barcelona: Glénat, 2002)
-
Ghost in the shell. Dir.: Mamoru Oshii. Japón, 1995 (desde 18) (basada en Manmachine interface: ghost in the shell II, de Shirow Masamune. Barcelona: Planeta deAgostini, 2002)
-
Harlock Saga: el anillo de los Nibelungos. Dir.: Leiji Matsumoto. Japón, 1999 (desde 7) (basada en los cómics de Capitán Harlock: el pirata espacial, de Leiji Matsumoto. Barcelona: Glénat, 2002)
-
Kare kano. Dir.: Ken Andô. Japón, 1998 (desde 15) (basada en Karekano: las cosas de él y de ella, de Masami Tsuda. Barcelona: Glénat, 2002)
Biblioteca Civican Pamplona
Octubre 2008
-
Kenshin: el guerrero samurai. Dir.: Kazuhiro Furuhashi. Japón, 1996 (desde 13) (basada en Rurouni Kenshin: el guerrero samurai, de Nobuhiro Watsuki. Barcelona: Glénat, 1999)
-
Louie: el guerrero de las runas. Dir.: Yoshitaka Koyama. Japón, 2004 (desde 13) (basada en Louie: el guerrero de las runas, de Ryo Mizuno y Jun Sasameyuki. Barcelona: Norma, 2002)
-
Lupin III: goodbye lady liberty!. Dir.: Osamu Dezaki. Japón, 1989 (desde 13) (basada en Lupin the third, de Monkey Punch. Sevilla: Mangaline, 2006)
-
Maison ikkoku: Juliette je t'aime. Dir.: Tomomi Mochizuki. Japón, 1986 (desde 15) (basada en Maison ikkoku, de Rumiko Takahashi. Barcelona: Glénat, 2004)
-
Metrópolis. Dir.: Rintaro. Japón, 2001 (desde 7) (basada en Metropolis, de Osamu Tezuka. Barcelona: Glénat, 2004)
-
Monster de Naoki Urasawa. Dir.: Masayuki Kokima. Japón, 2004 (desde 18) (basada en Monster, de Naoki Urasawa. Barcelona: Planeta-De Agostini, 2001)
-
Nana. Dir.: Morio Asaka. Japón, 2006 (desde 13) (basada en Nana, de Ai Yazawa. Barcelona: Planeta-De Agostini, 2006)
-
Naruto. Dir.: Hayato Date. Japón, 2002 (desde 13) (basada en Naruto, de Masashi Kishimoto. Barcelona: Glénat, 2002)
-
Record of Lodoss War. Dir.: Akio Sakai. Japón, 1990 (desde 13) (basada en Record of Lodoss War de Ryo Mizuno. Barcelona : Norma, 1999)
-
Trigun. Dir.: Yasuhiro Nightow. Japón, 1998 (desde 15) (basada en Trigun: deep space planet future gun action, de Yasuhiro Nightow. Barcelona: Glénat, 2005)
CÓMIC USA -
Daredevil. Dir.: Claudio Osorio. USA, 2003 (desde 12) (basada en los cómics de Daredevil, con títulos como Daredevil: el hombre sin miedo, de David Mack. Torroella de Montgrí: Panini España, 2006)
-
El increíble Hulk. Dir.: Claudio Osorio. USA, 2003 (desde 12) (basada en los cómics de Hulk, con títulos como Hulk gris, de Jeph Loeb y Tim Sale. Torroella de Montgrí: Panini España, 2005)
-
Leyendas del caballero negro. Dir.: Bruce Timm. USA, 1992 (desde 6) (basada en los cómis de Batman, con títulos como Batman: el regreso del caballero oscuro, de Frank Miller. Barcelona: Planeta deAgostini, 2006)
-
Lobezno: origen. Dir. Claudio Osorio. USA, 2003 (desde 12) (basada en Lobezno, origen, de Bill Jemas. Torroella de Montgrí: Panini España, 2006)
Biblioteca Civican Pamplona
Octubre 2008
-
Ultimate Daredevil Elektra. Dir.: Claudio Osorio. USA, 2003 (desde 12) (basada en Ultimate Daredevil, Elektra, de Greg Rucka. Barcelona: Planeta-De Agostini, 2003)
-
X-Men. Dir.: Claudio Osorio. USA, 2003 (desde 12) (basada en los cómics de XMen, con títulos como X-Men, Los 4 fantásticos: primer contacto, de Akira Yoshida. Torroella de Montgrí: Panini España, 2005)
CÓMIC EUROPEO -
Asterix el galo. Dir.: René Goscinny y Albert Uderzo. Francia, 1989 (desde 8) (basada en Asterix el galo, de René Goscinny y Albert Uderzo. Barcelona: Salvat, 2000)
-
El cangrejo de las pinzas de oro. Dir.: Stéphane Bernasconi. Francia, 1991 (desde 8) (basada en los cómics de Tintín, de Hergé, con títulos como El cangrejo de las pinzas de oro. Barcelona: Juventud, 1986)
-
Corto Maltés: la película. Dir.: Pascal Morelli. Francia, 2002 (desde 13) (basada en Corto Maltés en Siberia, de Hugo Pratt. Barcelona: Norma, 2003)
-
Goomer. Dir.: José Luis Feito. España, 1999 (desde 11) (basada en los cómics de Goomer de Ricardo y Nacho; con títulos como Romances galácticos. Barcelona: Ediciones B, 2001)
-
Mortadelo y Filemón: agencia de información. Dir.: Rafael Vara. España, 1994 (desde 8) (basada en los cómics de Mortadelo y Filemón de F. Ibáñez, con títulos como Mortadelo y Filemón. Madrid: Ediciones B, 2006)
-
Persépolis. Dir.: Marjane Satrapi. Francia, 2007 (desde 7) (basada en Persépolis, de Marjane Satrapi. Barcelona: Norma, 2002)
-
Los pitufos. Dir.: Pierre Culliford. Francia, 1976 (desde 6) (basada en los cómics de Los pitufos de Peyo, con títutos como Historias de pitufos. Barcelona: Planeta DeAgostini, 2006)
-
La venganza de los Dalton. Dir.: René Goscinny. Francia, 1978 (desde 6) (basada en los cómics de Lucky Luke, de Morris, con títulos como, Kid Lucky. Barcelona: Salvat, 2001)
LITERATURA -
Ali Babá y los cuarenta ladrones. Dir.: Hiroshi Shitara. Japón, 1971 (desde 8) (basada en el cuento de Las mil y una noches. En: Cuentos de las mil y una noches. Madrid: Neo Person, 2004)
Biblioteca Civican Pamplona
Octubre 2008
-
Alicia en el país de las maravillas. Dir.: Clayde Geronimi. USA, 1951 (desde 6) (basada en Alicia en el país de las maravillas, de Lewis Carroll. Barcelona: Juventud, 1992)
-
Los amos del tiempo. Dir.: René Laloux. Francia, 1981 (desde 13) (basada en L'Orphelin de Perdide, de Stefan Wul)
-
Las aventuras del principito. Dir.: Takeyuki Kanda. Japón, 1982 (desde 3) (basada en El principito, de Antoine de Saint-Exupéry. Barcelona: Salamandra, 2002)
-
Babar, el elefantito que no olvidarás. Dir.: Larry Jacobs. Canadá, 1989 (desde 0) (basada en los cuentos de Babar de Juan de Brunhoff, con títulos como Historia de Babar el elefantito. Madrid: Alfaguara, 2002) La bella y la bestia. Dir.: Gary Trousdale, Kirk Wise. USA, 1991 (desde 6) (basada en Bella y la Bestia, de Madame Leprince de Beaumont. Madrid: Kókinos, 2006)
-
El bosque animado. Dir.: Angel de la Cruz. España, 2001 (desde 6) (basada en El bosque animado, de Wenceslao Fernández Flórez. Madrid: Anaya, 2002)
-
Caillou y sus amigos. Dir.: Jean Pilotte. Canadá, 2000 (desde 0) (basada en los cuentos de Caillou, de Francine Allen)
-
El castillo ambulante. Dir.: Hayao Miyazaki. Japón, 2004 (desde 8) (basada en El castillo ambulante, de Diana Wynne Jones. Córdoba: Berenice, 2007)
-
La Cenicienta. Dir.: Wilfred Jackson. USA, 1950 (desde 6) (basada en La Cenicienta, de Charles Perrault. Barcelona: Ediciones B, 2003)
-
Chicken Little. Dir.: Mark Dindal. USA, 2005 (desde 6) (basada en Chicken Little: El cielo se está cayendo, de Steven Kellogg. León: Everest, 2006)
-
El Cid, la leyenda. Dir.: José Pozo. España, 2003 (desde 8) (basada en los personajes del Cantar de mío Cid. Madrid: Alfaguara, 2006)
-
Los cuatro músicos de Bremen. Dir.: Cruz Delgado. España, 1988 (desde 3) (basada en el cuento Los músicos de Bremen, de los Hermanos Grimm. En: Cuentos de los hermanos Grimm. Zaragoza: Edelvives, 2003)
-
Cuento de Navidad de Charles Dickens. Dir.: Jimmy T. Murakami. Reino Unido, 2001 (desde 8) (basada en Cuento de Navidad, de Charles Dickens. Barcelona: Lumen, 1990)
-
Cuentos de Terramar: Gedo Senki. Dir.: Goro Miyazaki. Japón, 2006 (desde 8) (basada en los personajes de Historias de Terramar, de Ursula K. Le Guin. Barcelona: Minotauro, 2003)
-
Descubre la naturaleza. Dir.: Dean Gordon. USA, 2001 (desde 3) (basada en Historias de Winny de Puh, de A. A. Milne. Madrid: Valdemar, 2000)
Biblioteca Civican Pamplona
Octubre 2008
-
Donkey Xote. Dir.: José Pozo. España, 2007 (desde 8) (basada en los personajes y aventuras de Don Quijote de la Mancha, de Miguel de Cervantes)
-
Gandahar: los años luz. Dir.: René Laloux. Francia, 1987 (desde 13) (basada en Les Hommes-machines contre Gandahar, de Jean-Pierre Andrevon)
-
Hartz Txiki. Dir.: Maurice Sendak. USA, 2001 (desde 3)(basada en los cuentos de Osito, de Else Holmelund minarik y Maurice Sendak) (euskera)
-
Heidi en la montaña. La película. Dir.: Isao Takahata. Japón, 1975 (desde 3) (basada en Heidi, de Johanna Spyri. Barcelona: Juventud, 2005)
-
El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha. Dir.: Gustavo Alcalde. España, 1978 (desde 6) (basada en los personajes y aventuras de Don Quijote de la Mancha, de Miguel de Cervantes)
-
La isla del tesoro. Dir.: Hiroshi Ikeda. Japón, 1971 (desde 6) (basada en La isla del Tesoro, de Robert Louis Stevenson. Madrid: SM, 2002)
-
El jorobado de Notre Dame. Dir.: Gary Trousdale, Kirk Wise. USA, 1996 (desde 6) (basada en El Jorobado de Notre-Dame, de Víctor Hugo. Barcelona: Omega, 1997)
-
Juan y Tolola. Dir.: Kitty Taylor. Gran Bretaña, 2006 (desde 3) (basada en los personajes Juan y Tolola, de Lauren Child, con títulos como Perdona, pero este libro es mío. Barcelona: Serres, 2006)
-
El libro de la selva. Dir. Wolfgang Reitherman USA, 1967 (desde 6) (basada en El libro de la selva, de Rudyard Kipling. Madrid: Gaviota, 2000)
-
Maisy se va a la cama y otras historias. Dir.: Mark Estdale. USA, 2004 (desde 0) (basada en los cuentos de Maisy, de Lucy Cousins, con títulos como Maisy va de excursión. Barcelona: Serres, 2004)
-
Paprika: detective de los sueños. Dir.: Satoshi Kon. Japón, 2006 (desde 13) (basada en Paprika: detective de los sueños, de Yasutaka Tsutsui)
-
Perico y su primo Benjamín. Dir.: Dave Unwin. Gran Bretaña, 1992 (desde 3) (basada en los personajes de Beatrix Potter. En: Cuentos completos. Madrid: Debate, 2002)
-
Peter Pan. Dir.: Clyde Geromini. USA, 1953 (desde 6) (basada en Peter Pan o el niño que no quería crecer, de J. M. Barrie. Madrid: Siruela, 2001)
-
Pinocho. Dir. : Hamilton Luske. USA, 1940 (desde 6) (basada en Las aventuras de Pinocho, de Carlo Collodi. Sevilla: Kalandraka, 2005)
-
Pippi Kaltzaluze. Dir.: Michael Schaack. Suecia, 1997 (desde 6) (basada en Pippi kaltzaluze, de Astrid Lindgren Donostia: Elkarlanean, 1998)
Biblioteca Civican Pamplona
Octubre 2008
-
El señor de los anillos. Dir.: Ralph Bakshi. USA, 1978 (desde 13) (basada en El señor de los anillos, de J.R.R. Tolkien. Barcelona: Minotauro, 1988)
-
Sherlock Holmes. Dir.: Hayao Miyazaki. Japón, 1984 (desde 6) (basada en los personajes del libro Aventuras de Sherlock Holmes, de Sir Arthur Conan Doyle. Barcelona: Rquer, 2004)
-
Shrek. Dir.: Andrew Adamson. USA, 2001 (desde 8) (basado en Shrek, de William Steig)
-
La sirenita. Dir.: Roz Phillips. USA, 1989 (desde 6) (basada en La sirenita, de Hans Christian Andersen. Madrid: Everest, 1994)
-
Stuart Little. Dir.: Audu Paden. USA, 2005 (desde 6) (basada en Stuart Little, de E.B. White. Madid: Alfaguara, 1990)
-
Tarzán. Dir.: Kevin Lima. USA, 1999 (desde 6) (basada en Tarzán de los monos, de Edgar Rice Borrougs. Madrid: El País, 2004)
-
El viejo y el mar. Dir.: Alexander Petrov. Rusia, 1999 (desde 13) (basada en El viejo y el mar, de Ernest Hemingway. Barcelona: Debate, 2003)
-
La vuelta al mundo en 80 días. Dir.: César Cascabel. Francia, 2000 (desde 6) (basada en La vuelta al mundo en 80 días, de Julio Verne. Madrid: Alfaguara, 1996)
OBRAS INFORMATIVAS: Para descubrir algunas técnicas -
HART, Christopher. Anime Manía: cómo dibujar personajes para la animación japonesa. Barcelona: Norma, 2003 MAESTRI, George. Modelado y animación con 3ds Max 2008. Madrid: Anaya Multimedia, 2008 MULLEN, Tony. Animación de personajes con Blender. Madrid: Anaya Multimedia, 2007 OZAWA, Tadashi. Cómo dibujar anime. Barcelona: Norma, 2002-2004 PATMORE, Chris. Curso completo de animación: los principios, práctica y técnicas de una animación exitosa. Barcelona: Acanto, 2004 TEZUKA Productions. Tezuka: escuela de animación. Barcelona: Norma, 20042005 VER HAGUE, Jim; Chris Jackson. Flash 3D, animación, interactividad y juegos. Madrid: Anaya Multimedia, 2007
Para conocer mejor el cine de animación -
BENDAZZI, Ginnalberto. Cartoons: 110 años de cine de animación. Madrid: ocho y Medio, 2003
Biblioteca Civican Pamplona
Octubre 2008
-
FABER, Liz; Helen Waters. Animación ilimitada: cortometrajes innovadores desde 1940. Madrid: Ocho y Medio, 2004. GIROUX, Henry A. El ratoncito feroz: Disney o el fin de la inocencia. Madrid: Fundación Germán Sánchez Ruipérez, 2001 LUCCI, Gabriele. Animación. Barcelona: Electa, 2005 MOSCARDÓ GUILLÉN, José. El cine de animación en más de 100 largometrajes. Madrid: Alianza, 1997 SALA, Ángel. Satoshi Kon: sueños e imágenes sobre un Japón probable. Pamplona: Artyco, 2005
PÁGINAS WEB: Escuelas de animación -
Ars Animación, Film Animation Studio & School . Centro de formación en el arte de la animación y su aplicación a varias de sus técnicas más importantes Escuela de Animación 3D, arte y cine digital . Escuela de Animación Profesional en Plastilina y Dibujos Animados Hermanos Lagares .
Festivales de animación -
Animac, Muestra Internacional de Cine de Animación de Cataluña Animadrid, Festival Internacional de Imagen Animada de Pozuelo de Alarcón Animafest, Festival Internacional de Películas Animadas de Zagreb (Croacia) Annecy, Festival y Mercado Internacional de Cine de Animación de Annecy (Francia) ArtFutura, Festival de Cultura y Creatividad Digital en España Hiroshima, Festival Internacional de Animación de Japón
Estudios de animación -
Aardman Animations Bren Entertainment Disney Dreamworks Animation SKG Dygra Films Pixar Toonf Valencia
Películas de animación en red
Biblioteca Civican Pamplona
Octubre 2008
NONTZEFLASH. www.notzeflash.com Nontzeflash es un concurso de cine de animación dentro del FANT Festival de Cine Fantástico de Bilbao. En su página se pueden ver tanto las animaciones ganadoras como las presentadas a cada edición. CALICO ELECTRÓNICO. www.calicoelectronico.com Página oficial del conocido héroe de Internet creado en 2004. En ella se encuentran todos los capítulos de esta conocida serie además de material extra para los fan más incondicionales. BULBO. www.bulbo.com Bulbo es un personaje que recuerda a la estética de Disney de los años 40. Humor para grandes y pequeños en blanco y negro. ZUMBAKAMERA. www.zumbakamera.com Página de Jossie Malís, animador e ilustrador de origen peruano que reside en Barcelona. SOUTH PARK. www.southparkzone.com Página de una de las series de animación más polémicas y provocadoras. Se pueden consultar los episodios de una docena de temporadas. [Páginas consultadas el 08-10-2008]
Biblioteca Civican Pamplona
Octubre 2008
