ROLLOS Y PLACAS CON GELCOAT PRODUCIDOS EN DISCONTINUO
LOS LAMINADOS EN FIBRA DE VIDRIO
ROLLOS Y PLACAS CON GELCOAT PRODUCIDOS EN CONTINUO
Brianza Plastica es desde hace 50 años la empresa europea de referencia en la producción de laminados en fibra de vidrio en placas y en rollos, utilizados en los más variados campos: desde la construcción a la agricultura, desde el transporte en goma a aplicaciones especiales. Hasta 2006 la peculiaridad de esta producción ha sido el uso de plantas de procesamiento continuo y la polimerización en calor. Gracias a las importantes competencias adquiridas a lo largo del tiempo y estimulada por la demanda de laminados con mejores características idóneos a la producción de paneles aislantes para vehículos de recreo y a temperatura controlada, Brianza Plastica ha inaugurado en 2006, en la nueva planta de producción de Rovigo, una producción de material plano con procedimiento discontinuo y laminación en frío denominada Elycold. En 2009, gracias al nuevo complejo de Ostellato, ha ampliado ulteriormente la capacidad productiva. El gran éxito obtenido con esta nueva producción ha llevado a la empresa a invertir de nuevo para desarrollar el sector del transporte a temperatura controlada y en 2008, en su planta productiva de Carate Brianza, ha empezado también la producción de Elyplan, laminados de calidad obtenidos con laminación en calor.
2
La peculiaridad de esta producción es la óptima relación calidad/precio que hace de Elyplan una alternativa cualificada para produciones con laminación en frío.
En enero de 2014 nace Brianza USA Corporation, en Elkhart, Indiana (USA).Con un almacén para los stocks y la distribución, la empresa la ha ideado para servir de forma más extensa al mercado estadounidense de productores de vehículos recreativos (coches caravana) y automóviles (camiones y autocares).
San Martino di Venezze (Rovigo) - Italia
Brianza Plastica suministra laminados en fibra de vidrio obtenidos en dos plantas de laminación en frío y de laminación en calor capaces de satisfacer todas las exigencias del mercado. Además, con sus 3 plantas productivas dedicadas al material en fibra de vidrio, se presenta como la referencia para el sector en los próximos años.
Ostellato (Ferrara) - Italia
ROLLOS Y PLACAS CON GELCOAT PRODUCIDOS EN DISCONTINUO
ROLLOS Y PLACAS CON GELCOAT PRODUCIDOS EN CONTINUO Elkhart (Indiana) - USA
Carate Brianza (Milano) - Italia
3
Dimensiones de los rollos Placas bajo solicitud
Espesores: de 1 a 4 mm Tamaño:
Anchura máx. 3400 mm Longitud 60 m
Rollos y placas con gelcoat producidos en discontinuo Elycold nace de la combinación de resinas poliéster (ortoftálicas e isoftálicas) y fibra de vidrio; este material compuesto, a lo largo de los años, ha sustituido al aluminio en la producción de paneles frigoríficos destinados al mercado de vehículos comerciales, autocaravanas, caravanas y motorhomes, garantizando a los productores una excelente resistencia del material a largo plazo desde el punto de vista ya sea técnico que de protección contra los rayos UV. Los paneles de fibra de vidrio se distinguen porque, a diferencia de los de aluminio, se pueden reparar fácilmente y de forma inmediata. Los laminados Elycold se caracterizan por el proceso de polimerización a temperatura ambiente que, evitando los shock térmicos típicos de los procesos continuos, consiente alcanzar una planitud perfecta, característica indispensable para la producción de paneles de altísima calidad y de óptimo efecto estético. La óptima estabilidad dimensional de los laminados está garantizada por el uso de refuerzos en MAT tallado de fibra de vidrio, a los cuales se pueden combinar TEJIDOS para mejorar posteriormente las características mecánicas del laminado. La combinación de pesos distintos de los refuerzos permite obtener una amplia gama de laminados Elycold. 4
Propiedades Resinas gelcoat de baja contracción, bajas en estireno pero con alta resistencia a los rayos ultravioletas, son utilizadas en cantidades elevadas para asegurar: -- perfecta cobertura de las fibras de vidrio subyacentes -- inalterabilidad de la superficie en el tiempo -- total impermeabilidad con protección del aislante en el interior del panel -- bajo índice de coloración amarillenta documentado por tests de envejecimiento realizados con UV - CON
Elycold 300/300 - 1,4 mm Elyplan 300/300 - 1,3 mm
Elyplan Design 2D/3D
Elycold MAT 600 - 1,6 mm
Datos técnicos
ELYCOLD Solo Mat
Espesor (1) Refuerzo de vidrio Densidad Peso
mm
(1)
1,60
2,00
2,50
3,00
375
600
900
1125
1350
3
g/cm
1,40
1,40
1,45
1,45
1,45
2
g/m
1650
2250
3000
3650
4300
Contenido de vidrio (1)
%
23
27
30
31
31
Dureza (UNI EN 59)
Barcol
40/45
40/45
40/45
40/45
40/45
Resistencia a la tracción (UNI EN ISO 527 - 4/2/2)
Long. Mpa
72
89
95
99
102
Trasv. Mpa
65
80
86
89
92
Long. Mpa
6900
7200
7500
7700
7800
(1)
Módulo elástico a la tracción (UNI EN ISO 527 - 4/2/2) Absorción de agua
(1)
Contenido de estireno (1) (1)
1,15
2
g/m
(1)
Trasv. Mpa
6100
6400
7100
7300
7400
%
≤ 1,0
≤ 1,0
≤ 1,0
≤ 1,0
≤ 1,0
%
≤ 1,0
≤ 1,0
≤ 1,0
≤ 1,0
≤ 1,0
Método interno de prueba
ELYCOLD Mat + Tejido Espesor (1) Refuerzo de vidrio
(1)
(1)
Contenido de vidrio
2,00
2,70
g/m
375/300
600/300
900/500
g/cm3
1,46
1,45
1,50
g/m
2200
2800
4000
2
%
30
31
35
Dureza (UNI EN 59)
Barcol
40/45
40/45
40/45
Resistencia a la tracción (UNI EN ISO 527 - 4/2/2)
Long. Mpa
120
120
131
Trasv. Mpa
111
111
121
Módulo elástico a la tracción (UNI EN ISO 527 - 4/2/2)
Long. Mpa
7900
8300
9600
Trasv. Mpa
7500
7900
9200
%
≤ 1,0
≤ 1,0
≤ 1,0
%
≤ 1,0
≤ 1,0
≤ 1,0
Absorción de agua
(1)
(1)
Contenido de estireno (1)
1,50
2
Densidad (1) Peso
mm
Método interno de prueba
(1)
5
Lado externo
Lado interno
Acabado externo
Acabado interno
-- Protección gelcoat
-- Lijado por film
-- Film de protección
-- Lijado mecánico
100% resina isoftálica, anti UV, disponible en versión brillante o satinada.
Utilizado para evitar posibles daños durante la manipulación.
-- Color
Disponibles bajo solicitud según la tabla RAL o personalizados.
Superficie lijada a través de la utilización de un film que anula la presencia de polvo e incrementa la eficacia del pegamento.
Superficie lijada mecánicamente para garantizar un buen pegamento.
-- Rugosa
La fibra de vidrio es visible en superficie, óptima solución para quien pega con resinas.
-- Liso
Superficie completamente lisa para quien necesita particulares exigencias.
Tipologías de vidrio utilizadas en ELYCOLD
ELYCOLD ANTI-SLIP
Mat de fibra tallada MAT compuesto de fibra de vidrio tallada. El MAT confiere todas las características físicas al laminado asegurando una superficie completamente lisa en el lado gelcoat. La utilización de distintas combinaciones de MAT permite satisfacer todas las demandas del mercado.
Tejidos Tejido de fibra de vidrio enlazada ortogonalmente, utilizada para incrementar las propriedades mecánicas y la resistencia del laminado. Brianza Plastica ofrece 2 tipos distintos de tejido:
6
--
300 gr/m2: ideal para aplicaciones que requieren óptimas propiedades mecánicas
--
500 gr/m2: ideal para aplicaciones que requieren excelentes propriedades mecánicas
Especialmente indicado para los suelos de los vehículos comerciales, Elycold Anti-Slip está compuesto de gelcoat gris con cuarcita. La superficie rugosa del laminado evita el deslizamiento de las cargas y garantiza una resistencia mayor a los golpes con respecto a un laminado estándar. Está disponible en diferentes espesores en la versión con MAT o MAT + TEJIDO.
Laminados ultraligeros de extraordinarias características
Elycold Xlite / Lite El nuevo producto Elycold Xlite / Lite representa la solución ideal para quien necesita laminados con espesores elevados, pesos específicos contenidos y rigidez, manteniendo inalteradas todas las peculiaridades y calidades estéticas. El uso de resinas y componentes específicos particulares consiente aumentar el espesor sin añadir peso, disminuyendo la densidad del laminado y obteniendo también una mayor rigidez, que contribuye a la planitud del panel y al enmascaramiento de las estructuras subyacentes.
Microesferas La presencia de microesferas de gas inerte en el interior de la resina permite un aligeramiento del laminado reduciendo la densidad del material.
Particularmente idóneo para la producción de furgones ultraligeros para entregas en centros urbanos y vehículos de recreo de grandes dimensiones y los vehículos especiales de paddock de gran prestigio. Permanecen inalteradas las prestaciones típicas de los laminados en fibra de vidrio de Brianza Plastica, como por ejemplo: -- Gelcoat resistente a los rayos UV y a los agentes químicos -- Disponibilidad en distintas coloraciones -- Prestaciones mecánicas adecuadas a los usos Los laminados planos Elycold Xlite son disponibles en rollos de 60 mt de largo: grosor de 1,5 mm a 2,9 mm. Los laminados planos Elycold Lite son disponibles en rollos de 60 mt de largo: grosor de 3 mm a 4 mm.
Datos técnicos
ELYCOLD
ELYCOLD
Solo Mat
Mat + Tejido
Xlite Espesor
Xlite
Lite
mm
1,60
2,00
2,50
3,00
4,00
2,00
2,50
3,20
g/m2
450
675
900
1125
1350
500/300
675/300
900/500
Densidad (1)
g/cm3
1,25
1,26
1,26
1,27
1,20
1,30
1,24
1,30
g/m
2000
2550
3150
3800
4800
2600
3100
4150
%
23
26
29
30
28
31
31
35
Dureza (UNI EN 59)
Barcol
35/40
35/40
35/40
35/40
35/40
35/40
35/40
35/40
Resistencia a la tracción (UNI EN ISO 527 - 4/2/2)
Long. Mpa
67
79
86
89
84
100
100
111
Trasv. Mpa
62
73
79
82
78
93
92
102
4650
5400
5900
6100
5800
6900
7000
8100
4400
5200
5600
5800
5500
6550
6600
7800
%
≤ 1,0
≤ 1,0
≤ 1,0
≤ 1,0
≤ 1,0
≤ 1,0
≤ 1,0
≤ 1,0
%
≤ 1,0
≤ 1,0
≤ 1,0
≤ 1,0
≤ 1,0
≤ 1,0
≤ 1,0
≤ 1,0
Peso
(1)
2
Contenido de vidrio (1)
Módulo elástico a la tracción Long. Mpa (UNI EN ISO 527 - 4/2/2) Trasv. Mpa Absorción de agua
(1)
Contenido de estireno (1) (1)
Lite
Refuerzo de vidrio (1)
(1)
Método interno de prueba
7
Dimensiones de los rollos Placas bajo solicitud
Espesores: de 1 a 2,5 mm Tamaño:
Anchura máx. 3200 mm Longitud bajo petición
Rollos y placas con o sin gelcoat producidos en continuo Brianza Plastica, la única empresa del sector que puede presumir de tener ya sea una línea de producción en discontinuo que en continuo. Con el objetivo de ampliar la oferta del producto y de responder mejor a las crecientes exigencias del mercado, la empresa ha invertido recientemente en una línea de producción en continuo de última generación, creada a medida para satisfacer las diferentes necesidades de los clientes, ya sea en cuestión de calidad que de cantidad. La mayor ventaja de la producción en continuo consiste en alcanzar la máxima polimerización posible del material compuesto, que deriva del empleo de tecnologías capaces de maximizar lo mejor posible dicho valor. Además de permitir obtener un producto plano, con tolerancias en el tamaño muy restringidas, la misma tecnología ofrece unas ventajas económicas que derivan de la producción en continuo. Elyplan es producido en una nueva planta de última generación, coronación de la experiencia de más cincuenta años de Brianza Plastica en el sector de los laminados planos. La flexibilidad de la planta permite elegir el laminado más adecuado a los criterios de producción para cada aplicación en la industria del transporte a temperatura controlada, furgones, saneamiento de paredes, camaras frigoríficas y techos translúcidos para camiones con toldo, allá donde sean necesarias superficies lisas y lavables, con elevada resistencia a los elementos corrosivos presentes en el ambiente. 8
Propiedades La elevada calidad de Elyplan está garantizada por el empleo de materias primas de gran calidad y por el gelcoat obtenído de resinas isoftálicas muy elásticas que aseguran una alta resistencia al amarillamiento, impermeabilidad al vapor de agua y a la condensación. Elyplan protege perfectamente de la humedad los elementos sensibles del panel, ya sean aislantes expandidos o estratificados de madera. Conserva casi inalteradas las características de los aislantes, asegurando el mantenimiento de las certificaciones ATP a largo plazo o un mejor rendimiento de las máquinas refrigerantes.
Elycold / Elyplan Elyplan std / High Finishing / Elycold Elycold / Elycold Lite / Elyplan std / High Finishing
Elycold / Elycold Lite / Elyplan High Finishing
Elycold Anti-Slip
Datos técnicos
ELYPLAN NO GEL
ELYPLAN GEL
Solo Roving
Espesor (1) Densidad
(1)
Peso (1)
mm
0,80
1,00
1,50
Solo Roving
2,00
1,00
1,50
2,00
2,50
3
g/cm
1,38
1,40
1,40
1,40
1,40
1,40
1,40
1,40
g/m2
1100
1400
2100
2800
1400
2100
2800
3500
Contenido de vidrio (1)
%
27
27
27
27
23
25
26
27
Dureza (UNI EN 59)
Barcol
40/45
40/45
40/45
40/45
40/45
40/45
40/45
40/45
Resistencia a la tracción (UNI EN ISO 527-4/2/2)
Long. Mpa
72
80
95
100
63
81
89
94
Trasv. Mpa
66
70
88
90
55
75
80
85
Long. Mpa
6770
7240
7560
7870
6210
6480
6750
7060
Módulo elástico a la tracción (UNI EN ISO 527-4/2/2)
Trasv. Mpa
5940
6400
6720
7450
5490
5760
6390
6750
Absorción de agua (1)
%
≤ 1,0
≤ 1,0
≤ 1,0
≤ 1,0
≤ 1,0
≤ 1,0
≤ 1,0
≤ 1,0
Contenido de estireno (1)
%
≤ 1,0
≤ 1,0
≤ 1,0
≤ 1,0
≤ 1,0
≤ 1,0
≤ 1,0
≤ 1,0
(1)
Método interno de prueba
ELYPLAN NO GEL
ELYPLAN GEL
Roving + Tejido
Espesor (1) Densidad
(1)
Peso (1)
mm
1,50
2,00
2,50
Roving + Tejido
1,30
1,50
2,00
2,50
3
g/cm
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
g/m2
2250
3000
3700
1900
2250
3000
3700
Contenido de vidrio (1)
%
36
33
32
33
33
32
31
Dureza (UNI EN 59)
Barcol
40/45
40/45
40/45
40/45
40/45
40/45
40/45
Resistencia a la tracción (UNI EN ISO 527-4/2/2)
Long. Mpa
130
128
125
110
113
114
114
Trasv. Mpa
129
126
123
109
112
113
113
Long. Mpa
8800
8800
8900
7300
7500
7950
8125
Módulo elástico a la tracción (UNI EN ISO 527-4/2/2)
Trasv. Mpa
8400
8700
8900
7100
7150
7550
7800
Absorción de agua (1)
%
≤ 1,0
≤ 1,0
≤ 1,0
≤ 1,0
≤ 1,0
≤ 1,0
≤ 1,0
Contenido de estireno (1)
%
≤ 1,0
≤ 1,0
≤ 1,0
≤ 1,0
≤ 1,0
≤ 1,0
≤ 1,0
(1)
Método interno de prueba
9
Lado externo
Lado interno
Acabado externo -- Protección gelcoat
-- Tratamiento corona
100% resina isoftálica, anti UV, disponible en versión brillante o satinada.
-- Film de protección Utilizado para evitar posibles daños durante la manipulación.
-- Color Disponibles bajo solicitud según la tabla RAL o personalizables.
Tipologías de vidrio utilizado en el ELYPLAN Fibra tallada Fibra de vidrio tallada en longitud de 5 cm uniformemente distribuida en el laminado.
Tejido Tejido de fibra de vidrio entrelazada ortogonalmente, utilizada para incrementar las propriedades mecánicas y la resistencia del laminado.
Mat Disponible en la versión Elyplan HF.
10
Acabado interno La superficie interna lisa está atravesada por una pequeña onda eléctrica de alto voltaje y de alta frecuencia que incrementa invisiblemente la tensión superficial del laminado facilitando su posterior pegamento con colas poliuretánicas mono/bi componente.
-- Lijado mecánico Superficie lijada mecánicamente para garantizar un buen pegamento.
-- Liso Superficie completamente lisa para quien no tenga exigencias particulares.
PRODUCTOS ESPECIALES ELYPLAN EXTRA GLASS Rollos y láminas con o sin gelcoat producidos en continuo Este tipo de laminado ha sido planeado para satisfacer las exigencias de aquellas personas que necesitan materiales de mayor rendimiento técnico. Disponible con o sin gelcoat, Elyplan Extra Glass contiene un elevado porcentaje de vidrio que permite obtener una elevada rigidez combinada con un bajo peso específico. Está indicado para aplicaciónes particulares como techos de autobúses, paredes internas y externas de vehículos con temperatura controlada.
ELYPLAN EMBOSSED Rollos y láminas producidos en continuo con acabado gofrado Este acabado, muy utilizado para las carrocerias de autocaravanas y caravanas se emplea hoy con grande éxito también en variadas aplicaciónes de diseño como acabado final para puertas o paneles de separación en los ambientes interiores. Elyplan Embossed se suministra sin gelcoat y conserva las mismas características técnicas de Elyplan estándar. Esta disponible en rollos o placas hasta 3 mt.
11
ELYPLAN HIGH FINISHING Rollos y láminas con o sin gelcoat producidos en continuo con mat En el intento de superarse continuamente, Brianza Plastica ha ampliado recientemente la gama para poder garantizar a los propios clientes un amplio surtido de productos estudiados para todo tipo de exigencias. Introducido como novedad en el 2013, el laminado Elyplan High Finishing prevé el empleo del “chopped strand mat” que confiere al laminado un aspecto mejor, reduciendo al mínimo la visibilidad de la fibra en la superficie. Está particularmente indicado para grandes carrocerías industriales y combina las ventajas de la producción en continuo, en cuestión de calidad del material, con las ventajas económicas que derivan del este tipo de producción.
ELYPLAN DESIGN Rollos y láminas producidos en continuo con acabado de papel estampado Elyplan Design, disponible en los espesores estándar es ideal para los clientes que necesitan un acabado diferente del acabado estándar. Todas las características bases del laminado quedan inalterables. El acabado en papel está disponibile solo hasta un ancho maximo de 2,20 mt. Está particularmente indicado para aplicaciónes internas de autocaravanas, caravanas y combina las propriedades de ligereza y resistencia al agua del laminado en poliéster con la belleza estética del acabado en papel. El efecto madera, por ejemplo, está disponible también en la versión 3D para reproducir, al tacto y a la vista, la sensación acogedora de la madera.
12
Ejemplo acabado de madera 3D
Brianza Plastica se distingue desde siempre por realizar negocios prestando atención a la seguridad, al ambiente y al hombre; y opera respetando completamente las normativas vigentes en cuestión de higiene ambiental. Por este motivo, en sus locales de producción de laminados de resina de vidrio, ha instalado potentes sistemas de aspiración que tienen la tarea de depurar el ambiente interno de producción dirigiendo los disolventes que se generan durante el proceso de producción a modernos sistemas de abatimiento. En las tres plantas de producción de laminados planos de resina de vidrio de Carate Brianza (MB), de S. Martino di Venezze (RO) y de Ostellato (FE), Brianza Plastica ha instalado tres sistemas de abatimiento de última generación, innovadores por el proceso de concentración de los disolventes y de destrucción de los mismos. El sistema de abatimiento se autoalimenta gracias a un proceso de recuperación térmica del calor generado por la combustión del disolvente. El calor recuperado por la combustión es reutilizado en parte para alimentar el propio sistema; y el resto, para generar agua caliente para calentar.
13
14
--
Paneles termoaislantes para camiones frigoríficos a temperatura controlada y para vehículos de recreo
--
Campers, caravanas
--
Revestimientos de camaras frigoríficas
--
Utilización en ambientes con requisitos higiénicos elevados
--
Revestimientos cisternas y contáiners aislados
--
Realización de señales de tráfico
--
Vehículos de venta ambulante
--
Paneles para puertas
CARACTERÍSTICAS GENERALES Embalaje
Resinas Brianza Plastica utiliza las mejores resinas presentes en el mercado. Usadas en pureza, las resinas ortoftálicas de estratificación y las isoftálicas para el gelcoat, incrementan las propriedades de flexibilidad y resistencia del laminado.
Los rollos Elycold son puestos en cunas de hierro o en poliestireno sinterizado y madera. Los rollos Elyplan, además de sobre el pallet, viajan libres sobre soportes de madera dispuestos directamente en el camion. Las placas de Elyplan y de Elycold son transportadas en pallet.
Estireno La optimización del contenido de estireno en el laminado aseguran una óptima adhesión durante el pegamento; el contenido de estireno de los laminados Brianza Plastica es ≤ 1%, cantidad que permite utilizar eficientemente resinas de poliéster y colas poliuretánicas mono-bi componente.
Indentificación y trazabilidad Para garantizar la identificación y la trazabilidad del producto, los rollos llevan una etiqueta para la identificación serializada.
Superficies internas Brianza Plastica ofrece 5 soluciones distintas según la tipología de pegamento: SUPERFICIE INTERNA
TIPO DE LAMINADO
PEGAMENTO CON RESINAS
PEGAMENTO CON COLAS
LISO
Elyplan - Elycold
NO
SI
RUGOSO
Elycold
SI
NO
TRATAMIENTO CORONA
Elyplan
NO
SI
LIJADO MECÁNICO
Elyplan - Elycold
SI
SI
LIJADO POR FILM
Elycold
NO
SI
Cuna de poliespán
Dichas combinaciones son solo una sugerencia, se recomienda realizar tests antes de la utilización final
Cuna de hierro (para devolver)
15
ROLLOS Y PLACAS CON GELCOAT PRODUCIDOS EN CONTINUO
Brianza Plastica SpA Via Rivera, 50 - 20841Carate Brianza - Italia Tel. +39 0362 91601 - Fax +39 0362 990457
[email protected] www.flatlaminates.com www.brianzaplastica.it
CTL 135/ES REV. 3 09.14
ROLLOS Y PLACAS CON GELCOAT PRODUCIDOS EN DISCONTINUO
