look& estilo diciembre 2015

la hora de james bond Joyas, irresistibles al estilo de purificacion garcia

[ editorial ]

DICIEMBRE 2015

editorial Llego fin de año y con él las fiestas y la celebración más importante del año: Navidad… Pero, ¿qué es la Navidad? Para todos tiene un significado diferente y muy personal; sin embargo, podemos decir que es la oportunidad de demostrar cariño y recordar a nuestros seres queridos cuánto los queremos… Ya están encendidas todas las luces en la ciudad, por donde vamos encontramos un Papa Noel y el olor a pino nos llena el espíritu. Desde las vitrinas de las tiendas vemos como todo se engala para seducirnos con el regalo perfecto. En estas páginas rendimos tributo a regalos eternos, que superan el paso del tiempo y están hechos para pasar de generación en generación. Celebramos la asociación de Omega con Cindy Crawford y la festejamos con emoción, porque esos 20 años son los que también cumple esta empresa en su encantadora tarea de traerles a Bolivia lo mejor y lo último.

Nos contagiamos de la elegancia de Purificación García, un emprendimiento que traerá un nuevo estilo de vestir para la mujer cruceña. Asimismo, compartimos la belleza de la joyería italiana en sus matices de oro blanco, amarillo y rosa, este último llegó para quedarse. Disfruta de estas páginas con la misma emoción que las creamos… Aquí encontrará piezas únicas, artísticas y que tienen un valor que va más allá de lo material. Nos despedimos dejándoles nuestros mejores deseos de una Navidad con amor, paz y un año nuevo que llegue cargado de bendiciones.

Como parte de las celebraciones por los fantásticos 20 años de Cindy Crawford como su embajadora, Omega presentó una colección exclusiva con una sesión de fotos tomada en Londres.

contenido Diciembre 2015

Reporte Flash Nuestro obsequio para Alessandra Rampolla

Espectáculo Descubra el secreto de James Bond

Gente de lujo

staff Directora: Fátima Céspedes Edición: Anna Infantas Coordinación: Natalia Guzmán Diseño: Carmen Pizarroso M. Fotografías: Paul Renaud Publicidad: Natalia Guzmán Colaboración: Selenita Céspedes María Belén Aragone Giorgia Tasca Cristiano Maita Virginia Jimenez Judith Jaquez

La fidelidad de Nicole Kidman

Objetos del Deseo Tentaciones irresistibles para ella y él LEGALES Look & Estilo es una publicación trimestral.

Actualidad

Distribuida gratuitamente a los clientes VIP de

La unión de Marc Newson y Montblanc

Eurochronos. Los artículos firmados expresan la opinión personal de los autores y no tiene que coincidir con la opinión de los editores. Representante Legal: Eurochronos SRL - Joyeria y Relojería.

Av. Velarde 113. T. (591-3) 336 0993 Santa Cruz, Bolivia. Look & Estilo es una marca registrada. SIGUENOS EN: eurochronos Bolivia

Look en joyas Piezas indispensables, creaciones mágicas

Tiempo de Nuevas versiones de Oyster Perpetual

De primera Cindy, 20 años con Omega

Arquitectura Conozca el resort de lujo de Bvlgari

eurochronos

Moda Y con ustedes Purificación García

Vitrina Para quienes saben lo que desean

(4)

[ REPORTE FLASH ]

DICIEMBRE 2015

> GOOGLE Y TAG HEUER SE ALIARON PARA CREAR UN RELOJ DE LUJO Aplicaciones, información sobre deportes, alertas y la hora tradicional están disponibles desde, la muñeca de aquellos que estrenen el “TAG Heuer Connected”. La prenda, con 4 GB de memoria y una batería de litio que dura todo el día -recargable con cargador inalámbrico-, está equipada con un pequeño micrófono para conectar con el control por voz de Google. El reloj permite la reproducción de audio, tiene conectividad bluetooth y wifi y está equipado con el sistema operativo Android Wear. “Junto con TAG Heuer y Google, hemos creado un producto de gran belleza, inteligente y funcional que armoniza las innovaciones informáticas más recientes con más de un siglo de experiencia en materia de relojería”, señaló en un comunicado de prensa el consejero delegado de Intel, Brian Krzanich.

> HUBLOT CELEBRA LOS 75 AÑOS DE BRUCE LEE Hublot sabe que hay personajes que ameritan ser recordados y homenajeados. Este es el caso del famoso Bruce Lee, el actor y experto en artes marciales, que hubiera cumplido 75 años este 2015. Para ello, Hublot invitó a la Fundación Bruce Lee a participar en el diseño de la iniciativa La Leyenda nunca muere: Exposición en memoria del 75 aniversario del nacimiento de Bruce Lee y de la edición limitada Spirit of Big Bang for Bruce Lee. Con esta iniciativa, Hublot presenta la fusión entre Oriente y Occidente.

> ROBERTO COIN TIENE SU ARIZONA Diseñador líder de joyería italiana, Roberto Coin tiene una visión fresca e inspiradora esta temporada con el lanzamiento de una campaña con una de las mejores supermodelos emergentes, Arizona Muse. En su corta carrera, Muse ha tenido un ascenso meteórico a ser una de las más solicitados después de los modelos más importantes del mundo. “Trabajar con Robert Coin – la marca y el Hombre- fue maravilloso”, dice Arizona Muse. El concepto de la nueva colección se basa en la naturaleza, el arte y la belleza.

(6)

[ REPORTE FLASH ]

DICIEMBRE 2015

> RAMPOLLA CON LIVILUXE La reconocida sexóloga Alessandra Rampolla brindó la conferencia “Encuentros y Desencuentros”. Eurochronos, siempre a la vanguardia, auspició esta interesante charla que se realizó a fines del mes de octubre. La bella Alessandra, que es conocedora de la alta joyería Italia, visitó nuestra sucursal en el Ventura Mall. Fátima Céspedes, gerente de Eurochornos, le obsequió un hermoso y delicado pendiente LiviLuxe en oro amarillo y plata, de la colección Barroco. Alessandra quedó maravillada.

> BULGARI VINTAGE SERPENTI Desde la década de 1940, con la creación de los relojes pulsera en forma de serpiente, han sido uno de los símbolos más emblemáticos y eternos de Bulgari. La serpiente representa renacimiento, belleza, atractivo sexual, la sabiduría en la mitología griega y la civilización romana, también alude a la herencia griega del fundador Sotirio Bulgari. Esta colección explora la elegancia y el estatus. Sin lugar a dudas se ha transformado en uno de los íconos contemporáneos de la casa joyera.

> BRASH GANÓ EL ROLEX GRAND SLAM Scott Brash (Gran Bretaña) se inscribió en la historia de los concursos hípicos al convertirse en el primer y único jinete en ganar los tres Majors en forma consecutiva, y alcanzar la cima de los deportes ecuestres coronándose ganador del Rolex Grand Slam of Show Jumping. En compañía de su formidable Hello Sanctos, Scott Brash comenzó su trayectoria por el Rolex Grand Slam of Show Jumping alzándose con el premio Rolex Grand Prix en diciembre de 2014 en el CHI Geneva, el mayor evento de interior. Más tarde, en mayo de 2015, ganó el Rolex Grand Prix de CHIO Aachen, el título al que aspira todo jinete. El tramo final del desafío del Grand Slam llegó con su tercera victoria en el CP International presentado por Rolex durante el Spruce Meadows ‘Masters’.

(7)

[ espectaculo ]

(8)

DICIEMBRE 2015

[ espectaculo ]

DICIEMBRE 2015

jamesbond SEAMASTER 300 “SPECTRE” EDICIÓN LIMITADA

Sumergido en la tradición, el OMEGA Seamaster 300 tiene una profunda historia de aventuras bajo el agua. Con el estreno de la 24.ª película de James Bond, SPECTRE, 007 el agente svuelve con este reloj icónico, actualizado con nuevas ventajas de innovación y aspecto. Por primera vez en la historia de Bond, el auténtico reloj lucido por el espía favorito del mundo se lanza como modelo de edición limitada. Presentado en caja de acero noble, este reloj es único en muchos sentidos, comenzando por el aro bidireccional cerámico negro del bisel, con escala de 12 horas en Liquidmetal® Las agujas rodiadas están revestidas con Super-Luminova “vintage” (emisión azul), y otras características incluyen el segundero central “lollipop”, además de la pulsera OTAN con 5 listas en negro y gris, también conocida como la Pulsera OTAN James Bond. En la funda del brazalete que acompaña a la pulsera se ha grabado “007”. Por supuesto, ningún Bond estaría completo sin sus dispositivos. Este reloj, limitado a 7.007 ejemplares, incorpora el extraordinariamente innovador calibre OMEGA Master Co-Axial 8400, un revolucionario movimiento antimagnético incluso hasta 15 000 gauss. MISIÓN CUMPLIDA Inspeccionándolo más a fondo, el reloj presenta una asombrosa esfera negra, junto con un segundero central “lollipop” nada común. Similar al Seamaster 300 original, también incluye una aguja horaria terminada en punta de flecha e índices horarios triangulares encastrados.

… esta es la primera vez que el modelo utilizado por 007 se lanza como edición limitada.

EL BISEL CERÁMICO El bisel giratorio bidireccional es también negro y esta vez está hecho de cerámica pulida. Combinado con una escala Liquidmetal® de 12 horas, la hora puede ajustarse a la de cualquier país del mundo.

(9)

[ espectaculo ]

DICIEMBRE 2015

>

SPECTRE EN BOLIVIA La premiere de la nueva película Bond, ESPECTRE, estuvo llena de lujo, pues los auspiciadores se lucieron con la decoración y la atención a sus invitados. Eurochronos presentó con Omega el último reloj de Bond: el espectacular Aqua Terra, de edición limitada. La premiere se realizó el jueves 10 de noviembre en la sala XD de Cinemark. Fue una noche inolvidable al estilo del sensual y legendario agente junto a dos grandes: Omega y Eurochronos.

SPECTRE EN CHINA OMEGA recibió la visita de su embajador y estrella del más reciente filme de la saga James Bond, Daniel Craig. El actor participó de la celebración del estreno de SPECTRE en China, junto a Stephen Urquhart, CEO de OMEGA. Ambos compartieron sus experiencias sobre la película y el importante papel que jugó en la misma la pieza OMEGA Seamaster SPECTRE. Después de ver el filme, el agente 007 hizo una visita sorpresa por Omega, junto con celebridades chinas como Liao Fan, Zhu Yawen y Dilraba.

>

OMEGA EN ESTADOS UNIDOS OMEGA celebró la proyección de James Bond. En noviembre se estrenó ESPECTRE con un cóctel que contó con la presencia de la actriz Naomie Harris, quien interpretó a Moneypenny en el filme. También estuvo presente el presidente de OMEGA, Stephen Urquhart. Los relojes OMEGA Seamaster han sido usados en películas de Bond desde Golden Eye en 1995, la historia naval del Seamaster y el estilo clásico llevan 20 años encajando perfectamente con el personaje de Bond. Ahora, en la celebración de la nueva película, los fans y coleccionistas de relojes fueron capaces de comprar el modelo usado por el famoso Agente 007.

( 10 )

[ objetos del deseo ]

DICIEMBRE 2015

Para ella ROBERTO COIN La casa italiana de joyería fina nació en 1977. Desde entonces se ha encargado de crear sofisticación, modernidad y tradición. Roberto Coin crea diseños únicos que encajan con la libertad absoluta de belleza y la personalidad de que quien lo lleva. Una prueba de ello es este anillo de la colección New Barroco, elaborado con oro rosa y blanco, con diamantes.

PIERO MILANO De la colección Bloom les presentamos estos dos anillos que no solo celebran la belleza a mujer, sino también su perfección… Esta fina pieza refleja la tradición de uno de los principales diseñadores de joyas en el mundo. Se dice que una joya Piero Milano está diseñada para fascinar creación tras creación.

( 12 )

[ objetos del deseo ]

DICIEMBRE 2015

CLÉ DE CARTIER «clé» significa llave en francés, y el parecido de la corona con una llave es inequívoco. El acto de ajustar la hora y la fecha introduce un nuevo gesto en el mundo de la relojería, un gesto que recuerda al de girar una llave para darle cuerda a un reloj. El tamaño considerable de la corona la hace extraordinariamente fácil de asir, pero la funcionalidad no es su única baza también es un objeto exquisito por derecho propio alargado y puro, está adornado con un zafiro que no está engastado según la manera clásica en su lugar, está ingeniosamente insertado de modo que quede alineado con el metal que lo rodea.

GUCCI La nueva colección Gucci Flora expresa un sorprendente carácter contemporáneo que refleja las excepcionales habilidades de los maestros orfebres italianos de Gucci. Poética, delicada y elegante, la línea explora los diferentes estilos representados en estas exquisitas obras maestras. Una calavera aporta al diseño original un toque atrevido, imagen de la elegancia urbana contemporánea. Este anillo de oro blanco, diamantes y zafiros es la joya perfecta para quien es tan original como lo es esta pieza.

( 13 )

[ objetos del deseo ]

DICIEMBRE 2015

Para el ROLEX El Yacht-Master es admirado por su elegancia informal y a la vez decidida. Los índices de gran tamaño y las grandes agujas están reservados para los modelos Professional y ofrecen una gran legibilidad en cualquier circunstancia. El Yacht-Master se comporta con soltura tanto en el mar como en tierra, en el acogedor ambiente de los clubes náuticos. Para preservar la belleza de sus relojes de oro rosa, Rolex creó y patentó una exclusiva aleación de oro rosa de 18 quilates en su propia fundición: el oro Everose.

BMW TWINPOWER TURBO El motor de gasolina de 6 cilindros en línea BMW TwinPower Turbo acelera el BMW X6 xDrive35i gracias a las tecnologías BMW EfficientDynamics. Las convincentes cifras de rendimiento se acompañan también de unos valores moderados de consumo y de emisiones de CO2. Con 306 CV de potencia y un par máximo de 400 Nm, el vehículo acelera de 0 a 100 km/h en tan solo 6,4 segundos y alcanza una velocidad máxima de 240 km/h.

( 14 )

[ objetos del deseo ]

DICIEMBRE 2015

MONTBLANC En homenaje a las cinco óperas famosas que dieron fama a Pavarotti, “Turandot”, “La Bohème”, “Rigoletto”, “Un ballo in maschera” y “L’elisir d’amore”, cinco anillos dorados decoran el capuchón de Luciano Pavarotti Edición Limitada 4810. Los cinco anillos también simbolizan las cinco impresionantes graderías de la ópera “Teatro Comunale Luciano Pavarotti”, en su ciudad natal, Módena, Italia, que lleva su nombre como homenaje al gran tenor. Los magníficos detalles que adornan las graderías del “Teatro” quedarán plasmados para siempre en los exquisitos grabados que realzan el anillo del capuchón.

MONTBLANC Con sus cuatro visores (horas, minutos, segundos y fecha), el Montblanc Meisterstück Heritage Date concentra todas las funciones esenciales. Simboliza el elegante estilo que se asocia a la línea Meisterstück Heritage, que combina discreción y distinción. El diseño de la esfera respeta la estética que se basa en funcionalidad pura, de modo que quede bien expresada lo esencial de la filosofía Meisterstück. Las agujas están impulsadas por el Calibre MB 24.17 mecánico y automático. Un panel de cristal de zafiro en la parte posterior de la caja invita a los connoisseurs a admirar el acabado del movimiento y a su volante dorado.

( 15 )

[ GENTE DE LUJO ]

DICIEMBRE 2015

nicole kidman

Celebra a las mujeres En su rol de embajadora de la marca desde 2005, Nicole Kidman celebró su décimo aniversario con OMEGA uniéndose a la marca para un homenaje especial a las mujeres, que reúne más de 100 años de relojería para damas. Por más de un siglo, OMEGA ha demostrado su profundo compromiso en hacer relojes excepcionales para mujeres, en los que la belleza predomina tanto en el interior como en el exterior de cada pieza. Este año, ese patrimonio único se ha revitalizado y se celebró como nunca antes, en una noche especial en el Palazzo del Ghiaccio en Milán. El evento de lanzamiento reunió muchos aspectos de la larga historia y devoción de OMEGA por las mujeres y sus relojes, y estuvieron presentes invitados de todo el mundo, incluyendo muchos de los mejores talentos del cine de Italia como la actriz Vittoria Puccini y los actores Claudio Santamaria y Luca Calvani. Reconocida por su elegancia, éxito y belleza, la actriz ganadora del Oscar Nicole Kidman fue la principal invitada de honor, tomando el escenario para ofrecer sus propios pensamientos acerca de OMEGA y su relación con el tiempo. “En todo lo que he hecho con esta marca, OMEGA ha demostrado una extraordinaria integridad, y eso es importante en este día y en esta época. Lo mismo ocurre con sus relojes, y he aprendido mucho acerca de la tecnología y la historia. Se han adaptado y evolucionado con los tiempos de manera increíble, como se puede apreciar esta noche”. Siendo ella misma una mujer ocupada, también ofreció sus impresiones sobre el tema del tiempo. “Hay muchas cosas que se pueden comprar en la vida pero no se puede ganar tiempo. ¡Es tan precioso! Es importante apreciar cada momento y retenerlo. La gente dice que el tiempo se va rápido y realmente es así”. A su llegada, los invitados podían ver pasajes de la historia de OMEGA así como la exhibición de una serie de relojes de la marca para dama. Estos iban desde tempranas creaciones Art Déco al Ladymatic, que se ha convertido hoy en un ícono de la belleza y la innovación. Stephen Urquhart, presidente de OMEGA, dio la bienvenida a los invitados y se refirió a la orgullosa alianza entre OMEGA y Nicole Kidman. “Las palabras embajador de la marca suenan tan técnicas... Nicole es mucho más que eso. Ella es parte de nuestra familia. Ella es una bella actriz con una personalidad cálida que armoniza perfectamente con OMEGA”.

( 16 )

[ lo ultimo ]

DICIEMBRE 2015

montblanc M

la introducción de un nuevo lenguaje Con el lanzamiento del instrumento de escritura Montblanc M, la Maison demuestra la pasión por la innovación que siempre ha formado parte de su ADN, sobrepasando continuamente los límites del diseño con creaciones atemporales elegantes y de alto rendimiento. A través de su colaboración con el diseñador Marc Newson, Montblanc ha desarrollado un nuevo lenguaje estético, capturando el espíritu del momento en un instrumento de escritura que expresa la modernidad de hoy y la elegancia atemporal de mañana. “Para la primera asociación con un diseñador que se realiza en la larga historia de la Maison, Montblanc ha elegido trabajar con Marc Newson, sin duda, el diseñador más influyente de su generación”, explica Jérôme Lambert, CEO de Montblanc. “Montblanc M fusiona la marca registrada de Newson de estilo biomórfico -definido por sus formas orgánicas fluidas y puras- con los signos del diseño icónico de Montblanc-, dando lugar a una nueva e inesperada expresión de los instrumentos de escritura”. En un original acercamiento a la artesanía de la que Montblanc es sinónimo, Newson aporta innovadores elementos de diseño para la experiencia de la escritura; un equilibrio perfecto de forma y función en un objeto que tiene tanto de existencia racional como de expresión estética atrevida. La funcionalidad se expresa en el ingenioso empleo de un imán que permite el cierre magnético del capuchón y el cuerpo, con una perfecta alineación

del clip y el innovador “plateau” al final del cuerpo. Un mecanismo de retención adicional suaviza el cierre y asegura que el capuchón se mantenga firmemente en su lugar. Por primera vez en la historia, un instrumento de escritura Montblanc adquiere una función adicional, como una pluma fineliner para dibujo técnico y de precisión. Mientras Newson ha conservado elementos de diseño distintivos de los instrumentos de escritura Montblanc -incluyendo el empleo de la preciada resina negra y el icónico emblema blanco-, la forma de la Montblanc M destaca por un “plateau” en el extremo creado por pulverización de la resina negra pulida con una herramienta de diamante. Con esta nueva generación de instrumentos, Montblanc continúa redefiniendo la cultura de la escritura, elaborando delicados compañeros para toda la vida que proporcionan la más alta calidad y un inesperado diseño de vanguardia. Pero, a pesar de que está precisamente a la vanguardia del diseño contemporáneo más actual, ha sido diseñado con las mismas cualidades atemporales que todos y cada uno de los instrumentos de escritura Montblanc. Montblanc M está disponible en estilográfica, rollerball, bolígrafo, ScreenWriter para su uso en pantallas táctiles y, como la delgada Montblanc Artfineliner, para dibujo técnico. Sólo durante el año de lanzamiento el plumín está grabado con las letras “MN” como homenaje al diseñador que imaginó esta última evolución de la cultura escrita.

( 17 )

[ look en joyas ]

DICIEMBRE 2015

Pasiones

12 3 4 5

maravillosas

1

2

Conjunto de oro rosa de 17,6 Collar Roberto Coin. gr. con diamante champagne Oro amarillo 19,17grs. 0,69ct. Diamantes y rubíes 6pcs.

( 18 )

3

4

Anillo Gioielli Di Valenza: Anillos Roberto Coin. Colección New Barroco Oro rosa. Diamantes Oro amarillo. Oro blanco. Oro Rosa. 52pcs 0,107ct Anillo 1: Diamantes 12pcs. Oro amarillo Anillo 2: Diamantes 6 pcs. Oro amarillo Anillo 3: Diamantes 6pcs. Oro Blanco Anillo 4: Diamantes 6 pcs. Oro rosa

5 Anillo Piero Milano. Oro blanco 48.20gr. Diamante de 1,28cy.

[ look en joyas ]

DICIEMBRE 2015

67 8 9 10 6

7

8

9

Collar Crivelli - Easy Collar BOULE oro rosa con diamantes 0,77ct

Collares Piero Milano Oro blanco de 8,60 gr. Diamante 0,60 ct. oro blanco 8,30 gr con diamante de 0,60 ct.

Pulsera trebol Gioielli Di Valenza: Trebol en Diamantes negros y blancos. Oro rosa

Pendiente Pantera Roberto Brazalete Gioielli Di Valenza. Coin: Ladybug oro rosa. Diamantes Oro blanco. Diamantes blancos y negros 0,07cts” 0,739ct. Rubies naturales 0,01ct

10

( 19 )

[ tiempo de ]

DICIEMBRE 2015

oyster perpetual sky-dweller ROLEX PRESENTA TRES NUEVAS VERSIONES DEL OYSTER PERPETUAL SKY-DWELLER, SU MODELO MÁS RECIENTE E INNOVADOR, QUE SALIÓ A LA LUZ EN 2012 Y ACUMULA 14 PATENTES. LOS NUEVOS MODELOS DE ORO AMARILLO, BLANCO Y EVEROSE DE 18 QUILATES CON CAJA DE 42 MM ENRIQUECEN Y COMPLETAN LA COLECCIÓN EXISTENTE CON NUEVAS ESFERAS EXCLUSIVAS Y NOVEDOSAS COMBINACIONES DE CORREAS DE PIEL O METAL.

( 20 )

DICIEMBRE 2015

[ tiempo de ]

DOMINAR EL TIEMPO Y EL ESPACIO Reloj clásico destinado a los viajeros que recorren continuamente el mundo, el Sky-Dweller logra la alquimia perfecta entre estética emblemática, sofisticación técnica y sencillez de uso. Este modelo, que sigue estrictamente los códigos Rolex, combina un doble huso horario de lectura intuitiva y sencilla utilización con un calendario anual especialmente fiable e innovador, que muestra automáticamente la fecha exacta a lo largo de todo el año con un solo ajuste necesario el 1 de marzo. El ajuste de las funciones es de extrema sencillez: basta con girar el bisel estriado Ring Command el número de muescas correspondiente para ajustar la hora local y la hora de referencia, o la fecha mediante la corona. LA CAJA OYSTER, SÍMBOLO DE HERMETICIDAD Y ROBUSTEZ La caja Oyster de 42 mm del Sky-Dweller, que garantiza una hermeticidad de hasta 100 metros, es un ejemplo de robustez, proporciones y elegancia. Su característica carrura está tallada en un bloque macizo de oro amarillo, blanco o Everose de 18 quilates que se cuela en su propia fundición. El fondo acanalado está herméticamente enroscado con ayuda de una herramienta especial, exclusiva de los relojeros de Rolex. La corona, provista de un sistema patentado de doble hermeticidad Twinlock, se enrosca sólidamente a la caja. El cristal, coronado por la lente Cyclops en la posición de las 3 h para una mejor lectura de la fecha, está realizado en zafiro prácticamente imposible de rayar. Totalmente hermética, la caja Oyster del Sky-Dweller protege de forma eficaz el movimiento de alta precisión que alberga en su interior. EL CALIBRE 9001, CRONÓMETRO SUPERLATIVO El Sky-Dweller está equipado con el calibre 9001, un movimiento mecánico de cuerda automática con doble huso horario y calendario anual totalmente desarrollado y manufacturado por Rolex. Como todos los movimientos Perpetual de Rolex, el 9001 tiene certificación de Cronómetro suizo, un título reservado a los relojes de precisión superior que superaron con éxito las pruebas del Control Oficial Suizo de Cronómetros (COSC). Su concepción y su calidad de fabricación le confieren una precisión y una fiabilidad sin igual. El oscilador, verdadero corazón del reloj, tiene una espiral Parachrom azul patentada y fabricada por Rolex en una aleación exclusiva compuesta por niobio y zirconio. Completamente insensible a los campos magnéticos, esta espiral ofrece una gran estabilidad frente a las variaciones de temperatura y es hasta diez veces más precisa que una espiral convencional en caso de golpes. CORREAS DE PIEL Y BRAZALETES OYSTER Los nuevos Sky-Dweller de oro amarillo o blanco de 18 quilates están equipados con correas de piel de aligátor, marrón y negro respectivamente, con cierres Oysterclasp de oro amarillo o blanco de 18 quilates. La versión en oro Everose de 18 quilates está provista de un brazalete Oyster de eslabones macizos en oro Everose de 18 quilates con cierre Oysterclasp. El brazalete Oyster cuenta además con la cómoda extensión Easylink, un ingenioso sistema patentado por Rolex, que permite ajustar fácil y rápidamente su longitud en 5 mm aproximadamente, con el fin de ofrecer una comodidad óptima en todas las situaciones.

( 21 )

[ tiempo de ]

( 22 )

TIPO Oyster (carrura monobloque, fondo y corona enroscados) DIAMETRO 42 MM MATERIAL Oro Everose de 18 quilates, acabado pulido FONDO A rosca con sistema de acanalado Rolex BISEL Estriado, giratorio Ring Command por rotor bidireccional Perpetual CORONA Enroscada con doble sistema de hermeticidad Twinlock CRISTAL Zafiro resistente a las rayaduras Lente Cyclops (2,5 ×) sobre la fecha, con doble tratamiento antirreflejos HERMETICIDAD 100 metros

ESFERA

CALIBRE 9001, Manufactura Rolex Movimiento mecánico automático por rotor bidireccional Perpetual sobre rodamiento de bolas PRECISIÓN Cronómetro suizo certificado oficialmente COSC FUNCIONES Agujas de horas, minutos y segundos en el centro Visualización 24 horas con disco excéntrico Segundo huso horario con ajuste rápido de la aguja de las horas, de manera independiente en relación con el resto de las agujas Calendario anual instantáneo a las 3 h por sistema Saros con ajuste rápido y bidireccional de la fecha sin restricción Visualización del mes con 12 ventanas sobre el contorno de la esfera Parada del segundero para una puesta en hora precisa OSCILADOR Frecuencia: 28800 Alt/h (4 Hz) Espiral azul paramagnética Parachrom Curva Breguet Volante de inercia variable Ajuste de alta precisión con 4 tuercas Microstella en oro Puente del volante transversal Amortiguadores de golpes Paraflex de alto rendimiento RUBÍES DE MECANISMO 40 rubíes RESERVA DE MARCHA Aproximadamente 72 horas

COLOR Sundust, acabado tipo sol INDICADORES Números romanos en oro rosa de 18 quilates AGUJAS Oro rosa de 18 quilates con material luminiscente

BRAZALETE

MOVIMIENTO

CAJA

DICIEMBRE 2015

TIPO Oyster (3 eslabones), eslabones macizos MATERIAL Oro Everose de 18 quilates, eslabones centrales pulidos, eslabones laterales satinados con los cantos pulidos CIERRE Desplegable Oysterclasp Cómodo sistema de extensión Easylink de 5 mm

( 23 )

[ deporte ]

Ayrton Senna

vuelve a unirse a la familia de embajadores TAG Heuer

DICIEMBRE 2015

Un evento único organizado en Barcelona al que ha asistido Bianca Senna, sobrina de Ayrton. También ha estado presente Fernando Alonso, del equipo McLaren-Honda, quien ha subido al escenario y ha explicado los sentimientos que experimentó cuando, a principios de este año, logró cumplir su sueño de la infancia: conducir el coche más emblemático y exitoso de Senna, el McLaren-Honda MP4/4 de 1988.

Para celebrar esta ocasión, TAG Heuer ha lanzado al mercado las ediciones especiales Senna, con una versión especialmente rediseñada del famoso brazalete de acero “Legend”. Barcelona, 7 de Mayo de 2015 - La marca relojera suiza TAG Heuer infunde nueva vida a una de las sempiternas leyendas del mundo del motor, durante la velada, cuando el gran Ayrton Senna aparecía en forma de un maravilloso holograma en un espectacular lanzamiento en el centro de la ciudad de Barcelona.

( 24 )

El evento, que conmemora el 30º aniversario de colaboración de la marca suiza con el equipo McLaren Formula 1, se ha llevado a cabo en el interior del Teatro Principal – el teatro más antiguo de Barcelona – y ha contado con la presencia del doble campeón del mundo y piloto de McLaren-Honda Fernando Alonso y Bianca Senna, sobrina de Ayrton. Pearlmaster confiere al reloj un añadido de prestancia y confort para el usuario. Está provisto de un cierre invisible Crownclasp tan elegante como funcional. En algunas versiones, los eslabones intermedios están engastados de diamantes perfectamente resaltados. Este magnífico engastado, que recuerda sutilmente al del bisel y de la esfera, completa una auténtica joya relojera. Ayrton ha estado acompañado en el escenario por el héroe español Fernando Alonso, quien ha hablado sobre sus recuerdos al crecer viendo al brasileño. Fernando expresaba también lo que sintió cuando, a principios de este año, lograba cumplir su sueño de la infancia y conducir el más emblemático y exitoso coche de Senna, el McLaren-Honda MP4/4 de 1988, en el Circuito de Barcelona-Catalunya.

[ DEPORTE ]

DICIEMBRE 2015

Fernando explicaba: “Crecí viendo las carreras de Ayrton – era mi ídolo. Y todavía recuerdo claramente ver aquellos emblemáticos coches McLaren en rojo y blanco pelear en cabeza de carrera durante los años 1980 y 90 – es uno de mis primeros recuerdos de la Formula 1, y fue una experiencia instructiva en mi propio deseo de competir. Tener la oportunidad de sentarme dentro de uno de los coches de Ayrton ha sido una experiencia verdaderamente emocionante; hacerlo en el mismo chasis en el que ganó su primer campeonato del mundo – uno de los más emblemáticos y exitosos coches de la historia de la F1 – ha sido simplemente increíble.

Gracias TAG Heuer por hacer posible este momento inolvidable.” La conducción de Fernando a los mandos del MP4/4 ha sido captada para un vídeo promocional y se ha expuesto al público durante el evento. El metraje le incluye batiéndose con su compañero de equipo, Jenson Button, que pilotaba el McLaren MP4-30 de este año, el coche que reúne por primera vez en 25 años a McLaren, Honda y TAG Heuer. La vuelta de Ayrton Senna a TAG Heuer marca

también el estreno de una nueva campaña publicitaria y cuatro nuevos relojes de edición especial: dos TAG Heuer Formula 1 cronógrafos de cuarzo, que miden la décima de segundo (43 mm de diámetro, con esfera gris antracita o negro), y dos TAG Heuer Carrera Calibre 16 cronógrafos automáticos (44 mm de diámetro, esfera gris antracita o negra). Cada reloj exhibe la famosa ‘S’ estilizada de Senna lacada en rojo, sobre la esfera, el fondo y el bisel, con escala taquimétrica, otorgando al reloj un auténtico espíritu racing. El característico brazalete ‘Legend’, con los eslabones en forma de S, da también un giro – el mismo estilo utilizado por Ayrton pero rediseñado y suavizado para obtener el máximo confort. > TAG Heuer Formula 1 Cronógrafo Edición Especial Senna Cronógrafo de cuarzo de 43mm de diámetro con calendario que mide la décima de segundo. Esfera gris antracita, tres contadores y elegantes toques rojo ‘Legend’ que le otorgan un espíritu racing – el mismo rojo que la famosa ‘S’ estilizada de Senna, sobre la esfera, el fondo y el bisel, así como escala taquimétrica. El reloj está equipado con el famoso brazalete de acero ‘Legend’.

> TAG Heuer Formula 1 Cronógrafo Edición Especial Senna Cronógrafo de cuarzo de 43mm de diámetro con calendario que mide la décima de segundo. Disponible también con esfera negra, tres contadores y detalles en amarillo y verde – haciendo referencia a los colores del casco de carreras de Ayrton, que son a su vez los colores nacionales de Brasil. > TAG Heuer Carrera Calibre 16 Cronógrafo Edición Especial Senna Cronógrafo automático de 44mm de diámetro con calendario. Esfera gris antracita con efecto rayos de sol y tres contadores. El reloj exhibe también la famosa ‘S’ estilizada de Senna lacada en rojo, sobre la esfera, el fondo y el bisel, así como escala taquimétrica. Elegantes toques en rojo ‘Legend’ o la misma sombra que la “S” de Senna, acentúan el espíritu racing del reloj. El reloj se completa con el brazalete de acero ‘legend’. >TAG Heuer Carrera Calibre 16 Cronógrafo Edición Especial Senna Cronógrafo automático de 44mm de diámetro, disponible en una versión de titanio ultra-light negro, equipado con correa de caucho con un dinámico diseño de neumático.

( 25 )

[ ESTILO ]

al estilo de una embajadora Reloj Constellation Pluma Omega

( 26 )

DICIEMBRE 2015

DICIEMBRE 2015

[ ESTILO ]

Reloj Seamaster Aqua Terra en oro rosa

( 27 )

[ ESTILO ]

Reloj Seamaster Aqua terra combinado en oro amarillo y acero

( 28 )

DICIEMBRE 2015

[ ESTILO ]

DICIEMBRE 2015

Omega: 20 años con Cindy Crawford Como parte de la familia Omega desde 1995, Cindy Crawford es la embajadora que más años lleva trabajando para la marca. Inicialmente fue elegida por su sentido de la moda e inconfundible estilo, pero pronto quedó claro que, además, compartía los valores de Omega: un compromiso con la belleza, calidad y fiabilidad, así como un fuerte sentido de la tradición. Cindy Crawford, que se dedicada con gran pasión y dedicación a todo lo que hace, no solo participa en las campañas de publicidad, sino que también forma parte activamente en el diseño de productos y eventos. Stephen Urquhart, presidente de Omega, comentó: “Es difícil de creer que hemos estado trabajando con Cindy durante 20 años. Ella es tan hermosa ahora como nunca. Cindy ha hecho algunas contribuciones notables a Omega en los últimos años y fue instrumental en el establecimiento de las credenciales de moda de la marca. Ella es realmente un miembro de la familia y nuestra asociación con ella es un privilegio”. Por su parte, Cindy se hace eco de esos sentimientos y expresó: “Ha sido una aventura asombrosa ¡20 increíbles años! Cuando empecé a trabajar con Omega en 1995, la compañía tenía una gran reputación como compañía relojera. Era muy reconocida, desde mediados del siglo 19, en diversos campos de interés cronometraje deportivo, sus relojes para buceo y, por supuesto, su asociación con el programa espacial y todos los alunizajes. Todas cosas estereotipadamente ‘de chicos’. Tuve la oportunidad, desde el principio, de tener participación directa en el diseño de la colección Constellation de relojes y estoy muy orgullosa del hecho de que Omega es ahora, junto con todos sus logros técnicos, considerada como una marca de moda de relojería”. En los últimos 20 años, Omega ha compartido innumerables ocasiones memorables con Cindy, como ver su lanzamiento con otras celebridades en el primer Omega Celebrity Golf Tournament en Crans Montana en 1997. Mientras se celebraba el 150 aniversario de Omega en la India, Cindy disfrutaba de un paseo en elefante en el Taj Palace Hotel en Nueva Delhi, en 1998. Y en 2010 visitó las ciudades sede de Vancouver y Whistler durante los Juegos Olímpicos de Invierno, donde con orgullo se sentó en un bobsleigh junto con el presidente de Omega, Stephen Urquhart, para sacarse una foto. Estos son solo algunos puntos destacados de la larga y

única relación que une a la súper modelo y mujer de negocios. Desde muy joven, Cindy se inspiró para dedicar su tiempo y esfuerzo para hacer del mundo un lugar mejor. Esta pasión humanitaria se refleja en su participación con una variedad de organizaciones que se ocupan de la salud de los niños, incluyendo la Leukemia y Lymphoma Society, el St. Jude’s Children’s Research Hospital, la Fundación de la Universidad de Wisconsin y la Little Star Foundation. Su entusiasta trabajo para Orbis Internacional en nombre de Omega desde 2014 es una extensión orgánica de un compromiso de por vida con las causas que ella considera fundamentales en sus creencias.

A sus casi 50 años, la belleza inconfundible de Cindy queda plasmada en esta nueva sesión fotográfica que realizó en exclusiva para los relojes y joyas Omega, para quien es embajadora internacional desde 1995.

#tbt 2008 en compañia de Cindy Crawford en la primera boutique Omega de latinoamerica.

( 29 )

[ ARQUITECTURA ]

DICIEMBRE 2015

Conociendo el BUlgari Resort en Bali Bali, aquella pequeña isla indonesia que está considerada como uno de los destinos turísticos más exclusivos del mundo, ostenta el título de tener uno de los hoteles resort de Bulgari. Conocidos por su belleza, diseños exclusivos y lujo, los complejos hoteleros de Bulgari hicieron su aparición en 2004, cuando se inauguró el Bulgary Hotel en Milán, Italia. En 2006 fue el turno de Bali, cuyo resort destaca por tres elementos principales. El primero de ellos es su ubicación privilegiada,

( 30 )

ya que se encuentra en una de las islas más reconocidas como destino turístico, donde la naturaleza juega un rol principal. El segundo elemento es su diseño, en el que se combina el tradicional estilo balinese con el dramatismo contemporáneo italiano. Para finalizar está la variedad de servicios, los cuales han sido hechos con el mismo detalle y calidad que distingue a las creaciones de Bulgari. El Bulgari Resort se encuentra cerca de la isla de Pecatu y el asombroso templo de Pura Luhur Uluwatu, al sudoeste de la isla. La bahía de Jimbaran y el aeropuerto internacional se encuentran aproximadamente a

[ ARQUITECTURA ]

DICIEMBRE 2015

20 kilómetros al norte del resort, mientras que a Kuta, el corazón turístico de Bali, se llega en apenas 40 minutos. Instalado a 150 metros sobre el nivel del mar, el resort ofrece una diversidad de vistas maravillosas del Océano Índico. En realidad, el complejo hotelero se encuentra en un acantilado y a él sólo se puede acceder a través de un ascensor inclinado. Diseñado por los arquitectos Antonio Citterio Patricia Viel and Partners, el diseño del resort incorpora elementos culturales y naturales de la zona. Una muestra de ello es que el hotel se construyó y amobló utilizando piedras volcánicas

trabajadas a mano y maderas exóticas. Lava natural y piedras se utilizaron para el jardín y los muros interiores. Además, una serie de antigüedades y piezas de artes de Bali realzan los diferentes rincones del hotel. A ello hay que agregarle que un grupo de artistas de la isla, en coordinación con los arquitectos del proyecto, desarrollaron una serie de muebles y detalles decorativos. El resort está compuesto de 58 villas con vista al mar y cinco mansiones con tres y cinco habitaciones. Todas tienen piscina, además de jardines tropicales y toda una serie de complementos de alta tecnología. Más allá de su ubicación y paisaje natural privilegiado,

( 31 )

[ ARQUITECTURA ]

DICIEMBRE 2015

el hotel cuenta con algunas locaciones altamente sofisticadas, como los restaurantes italiano e indonesio, el lounge bar, el spa y la impresionante piscina, la cual está destinada a convertirse en una de sus principales atracciones. Una tienda de Bulgari, otra de arte y artesanía local se complementan con salones de negocios, de conferencias y para bodas. A ello hay que agregarle un templo hindú, el cual se erige en el punto más alto del lugar, el cual está destinado al culto según las tradiciones balineses. Si quiere también hay un salón de belleza y una barbería para objetivos generales y hasta una fotocopiadora.

Una tienda Bulgari, otra de arte y artesanía local se complementan con salones de eventos. ( 32 )

El hotel Bulgari Hotel & Resort Bali también tiene un jardín privado, una biblioteca y parrillas de barbacoa. También hay desayuno bufé en el bar. El restaurante grande sirve los platos de cocina auténtica en una atmósfera contemporánea. En el bar de playa se sirven té. Los huéspedes pueden utilizar sauna, un gimnasio y reflexología o beneficiarse de equitación, ping-pong y surf. El hotel ofrece, asimismo, clases de yoga.

DICIEMBRE 2015

[ ARQUITECTURA ]

Los vistantes pueden practicar equitación o reflexología Internacional Ngurah Rai está ubicado a 15 minutos en auto del hotel. DATOS PARA EL VIAJERO Entrada:a partir de las 12:00 horas Salida:hasta las 14:00 horas Niños y camas supletorias Podrán alojarse gratis un/a niño/a menor/es de 2 en una cuna. La estancia de todos los niños menores de 5 es gratuita si usan las camas existentes. ¿Qué hay cerca? Atracciones locales Pantai Dreamland 3.8 km Nyoman & Nyoman 4.1 km Pura Uluwatu 4.2 km Suluban Beach 4.2 km Garuda Wisnu Kencana Cultural Park 4.5 km Bingin Beach 4.6 km Centro de la ciudad 1.9 km Aeropuertos Aeropuerto Internacional Ngurah Rai

Si lo desea, en recepción podrá organizar visitas y excursiones. El complejo tiene piscina de borde infinito con vistas al océano y servicio de mayordomo las 24 horas. Il Ristorante sirve platos típicos italianos, mientras que el restaurante Sangkar prepara recetas balinesas e internacionales. En La Spiaggia podrá disfrutar mariscos frescos. Se encuentra dentro de playas inmaculadas y jardines tropicales. Un dato más: el Aeropuerto

( 33 )

[ tips ]

DICIEMBRE 2015

Look & Estilo comparte con vos cinco tips infalibles a la hora de buscar la sortija perfecta, toma nota:.

1 2 cOMO ELEGIR EL

ANILLO

PERFECTO

3 4 5

( 34 )

Si sos de las mujeres que siempre lucen joyas (reloj, brazaletes, pulseras), pues es importante que consideres que tus piezas favoritas “armonicen” con tu anillo de matrimonio (oro amarillo, oro blanco, rosa, platino). Piensa que la alianza será una pieza de joyería que siempre te acompañará.

La medida de los dedos varía en tamaño dependiendo de la estación, la temperatura o, incluso, del día. “Si puedes elegir, procura que el día de la prueba no sea ni demasiado frío ni demasiado caluroso, y evita llevar peso en las manos las horas previas a la cita con el joyero”, aseguran los expertos. Eso sí, tomá en cuenta que los anillos anchos no quedan muy bonitos en las manos pequeñas.

La tradición estable que la alianza tiene que ser la misma para el hombre y la mujer, claro que hay variantes. Por ejemplo, hoy en día las parejas escogen alianzas que difieren de tamaño y no faltan las féminas que deciden incrustarles piedras preciosas, como diamantes, rubíes o zafiros.

Generalmente las sortijas de matrimonio son de oro. Aquí es importante saber que los quilates son la medida que define la cantidad de oro puro de cada anillo. Las medidas más habituales son de 14, 18 y 24 quilates, siendo estos últimos los más caros, resplandecientes y frágiles. También existen otros materiales, como la plata, platino, titanio… Hay que tener en claro que tipo de material concuerda con sus gustos y presupuesto.

El grabado suele ser una inscripción con la fecha de la boda o los nombres de los novios, aunque también se pueden colocar los apodos y hasta una cita romántica, el único límite es el espacio.

DICIEMBRE 2015

[ moda ]

PURIFICACION GARCIA

¿Cuándo comenzó su formación y dónde? Aunque nací en Ourense (España), me crié en Uruguay. allí me formé como especialista en tejidos para luego comenzar a trabajar en una empresa dedicada a la piel. Posteriormente viajé a Canadá y Nueva York para completar mi formación, pero siempre me he considerado una autodidacta, pues no asistí a ninguna escuela de diseño. ¿Qué influencias tiene a la hora de diseñar? A nivel internacional admiro a los diseñadores americanos por su coherencia; me impresiona el concepto tan cuidado detrás de sus marcas, su marketing impecable. Creo que en este sentido son únicos. De los japoneses admiro su diseño innovador que tanto nos ha enseñado a los europeos, su concepción de la moda, que va más allá de las tendencias. Lo mismo me sucede con los belgas. Otro fenómeno que me sorprende cada temporada es el Pret-à-Porter, ese fantástico espectáculo apto para todos los públicos... es increíble que se mantenga ese espíritu del glamour. ¿Qué características tienen sus diseños? Trabajamos para que la comodidad y diseño funcionen a la perfección. Nos gusta ver que los clientes pueden vestir nuestras prendas adaptándolas a su personalidad y estilo. Creo en la universalidad del diseño. Después de la investigación en tejidos y formas, y de un proceso creativo en el que siempre jugamos con los opuestos, lo más gratificante es ver cómo la gente reinterpreta tus propuestas mezclándolas con una joya familiar o un bolso vintage. Debido a la globalización y a la cantidad de información que recibimos, creo que no existen las tendencias, sino las propuestas.

“Nos gusta ver que nuestros clientes pueden vestir prendas adaptándolas a su personalidad y su estilo”

Les presentamos a Purificación García… Aquí una entrevista para conocer de cerca a esta diseñadora que dará de que hablar en Bolivia. ¿Cómo se inició en el mundo de la moda? En realidad empecé jugando, casi sin darme cuenta. Supongo que el amor por la moda y la actitud se van desarrollando desde que uno es niño. Luego vas adquiriendo sensibilidad y eres más consciente de tus aptitudes. Me motivó el ver que mi opinión era importante, que tenía algo que decir y que los demás lo escuchaban porque les parecía interesante.

¿Qué significan para usted los conceptos de diseño y diseñar? Creo que el diseño contribuye a facilitarnos el día al día haciendo bonitas o agradables las cosas cotidianas. Pensemos en las sillas de diseñadores que has pasado a la historia, o los hitos de la moda como el traje de chaqueta masculino o la petite robe noir. No son más que cosas que debemos usar cada día y por ello nos gusta que sean lo más cómodas y bellas posible. ¿Cuando crea algo es para usted o para algún tipo de mujer en especial? Primero pienso si yo me lo pondría, luego en esa mujer que en el fondo es como yo, que tiene unas necesidades. Una mujer que además de una familia tiene una vida profesional, que su vestuario no puede ser un tormento. Tiene que ser moderno, dinámico y fácil, pero a la vez único y diferente. Escribió un libro llamado “Ter Estilo”... El estilo es la forma, la manera en la que se hacen o se llevan las cosas. No todas las mujeres (ni los hombres) nacen con él, pero creo que a base de esfuerzo, de información y de autoconocerse una persona puede definir su propio estilo. Tampoco tiene que ver con el físico directamente. No es necesario tener las medidas perfectas, ni la cara más bella para tener estilo. Tiene que ver también con el saber estar, el saber moverse y el saber comportarse. PURIFICACION GARCIA estará representada por PRET A PORTER SRL. y abrirá sus puertas en Marzo del 2016 en el Mall Las Brisas.

( 35 )

[ moda ]

NEW WOMEN COLLECTION SPRING - SUMMER 2016

( 36 )

DICIEMBRE 2015

DICIEMBRE 2015 DICIEMBRE 2015

[ MODA ]

NEW WOMEN COLLECTION SPRING - SUMMER 2016

( 37 )

[ MODA ]

NEW WOMEN COLLECTION SPRING - SUMMER 2016

( 38 )

DICIEMBRE 2015

DICIEMBRE 2015

[ MODA ]

NEW MEN COLLECTION SPRING - SUMMER 2016

( 39 )

[ moda ]

NEW MEN COLLECTION SPRING - SUMMER 2016

( 40 )

DICIEMBRE 2015

DICIEMBRE 2015

[ MODA ]

NEW MEN COLLECTION SPRING - SUMMER 2016

( 41 )

[ vitrina ]

MONT BLANC

> El Meisterstuck Classique tiene detalles de lujo, como la resina negra, la emblemática estrella blanca, y hasta un elegante plumín. Montblanc apuesta a la sofisticación de quienes aman escribir con estilo.

( 42 )

DICIEMBRE 2015

gucci

> La línea G Chrono ofrece una interpretación única del exceso. La caja de 44 mm, junto con un icónico bisel extragrande en forma de G y combinada con llamativos pulsadores, constituyen una impactante afirmación de su personalidad.

TISSOT armani

> Movimiento solar de cuarzo con indicador de carga, cristal de zafiro irrayable y táctil con revestimiento antirreflectante, además caja de titanio antimagnética, correa de caucho o titanio con cierre desplegable y pulsadores.

> Del Emporio Armani llega un reloj super chic. Cuenta con un diseño moderno, esfera blanca y un cronógrafo fiable. Esta hermosa pieza es altamente deseable por cualquier mujer consciente de la moda .

[ vitrina ]

DICIEMBRE 2015

mICHAEL marc KORS

DKNY

jacobs

>

>

>

Este reloj de damas de Michael Kors está hecho de acero inoxidable y está equipado con un movimiento de cuarzo Se sujeta con un brazalete de metal de plata y tiene una esfera de plata .

Gold-tone IP tiene caja y brazalete de acero inoxidable. Además de pantalla analógica, movimiento de cuarzo y una ventana de visualización con la fecha. Piedras preciosas talladas rodean el bisel.

Ladies watch de DKNY contempla una caja de acero inoxidable de 39mm de oro blanco y rosa. Su esfera blanca es llamativa. Diamantes rodean el bisel. Asimismo tiene un cronógrafo luminoso indicador de fecha y resistente al agua.

fossil

> “Grant Chronograph Brown Leather Watch”, en inglés, se caracteriza por su correa de cuero, sus números romanos y cronógrafos. ¿Sabías que correa de este reloj es intercambiable? Para comprobar o... desear.

( 43 )

[ vitrina ]

DICIEMBRE 2015

SWATCH COGITO FLIK

anne

FLAK

klein

>

>

>

>

Esta pieza Pink tiene un estilo galáctico en la parte central. Combina las tonalidades, como el rosa, blanco, amarillo y azul. El bisel marca el constraste.

Este minimalista, sofisticado y elegante reloj inteligente está fabricado en aluminio. Desde este dispositivo se pueden ver, entre otras cosas, detalles del nivel de la batería del móvil, recordatorios del calendario, hasta las redes sociales. Una serie de iconos LED muestran la información en la esfera del reloj.

Todos y cada uno de los relojes Flik Flak son de fabricación suiza. Para funcionar, les impulsa un mecanismo de cuarzo suizo. Con Flik Flak en la muñeca, tener la hora exacta está fuera de toda duda.

Anne Klein propone acesorios casuales y sencillos que encajarán con su entorno laboral como en las grandes ocasiones. Este brazalete es una buena manera de descubrir la herencia de esta visionaria.

( 44 )

[ ESTILO DE VIDA ]

DICIEMBRE 2015

Cogito Cogito FIT es un punto medio entre un smartwatch y un reloj tradicional.

En un mundo en el que los relojes inteligentes siguen ganando peso, Cogito quiere hacerse un hueco presumiendo de una batería capaz de durar meses… Pero además propone combinar un diseño de vanguardia con las notificaciones esenciales de un smartphone, pero con colores y diseños vibrantes… Es decir, Cogito es un punto medio entre un smartwatch y un reloj tradicional. Este accesorio une diversión y funcionalidad. En su panel frontal existen iconos LED que alertan cuando se tiene una llamada, un correo electrónico, un mensaje o una alerta de la red social. Tiene un interfaz fácil de usar, lo que permite no solo manejar las llamadas, sino también iniciar la cámara

(ideal para selfies sin tener que usar un stick), controlar la música y hasta localizar dónde se quedó tu teléfono. La conectividad con el teléfono se hace por medio de bluetooth. Cogito también ha sido diseñado como un compañero de las actividades deportivas. Es capaz de rastrear algunas de tus estadísticas deportivas como número de pasos y niveles de actividad, las cuales son enviadas a la App de Cogito para ser revisadas. Pensando en los “fashionistas”, Cogito tiene carcasas intercambiables que hacen que reloj el acompañe el look de su dueño.

( 45 )

[ TENDENCIA ]

DICIEMBRE 2015

Celebramos la individualidad de cada mujer ( 46 )

[ tendencia ]

DICIEMBRE 2015

pandora

Algo especial para cada ocasión La extensa gama de joyería de Pandora es una fuente de ideas de regalos para cualquier ocasión. Los charms, pulseras, anillos, pendientes, collares y colgantes le permitirán a las mujeres ampliar continuamente su colección con los símbolos de aquellos momentos inolvidables. Conocida mundialmente por su joyería de alta calidad acabada a mano y a precios asequibles, Pandora diseña, produce y vende joyería moderna fabri-

cada con materiales genuinos. Prestan mucha atención a todos los detalles y eso se nota en el acabado de su joyería. Pandora se inspira en mujeres de todo el mundo que celebran su individualidad y expresan su estilo personal. Son joyas románticas que combinan la artesanía tradicional con la tecnología moderna. Se venden en más de 90 países en seis continentes a través de aproximadamente 9.500 puntos de venta, incluyendo más de 1.500 boutiques.

( 47 )

[ ARTE Y CULTURA ]

DICIEMBRE 2015

SWATCH presenta «mother river» de YAN WANG PRESTON en SHANGHáI

Mother River Swatch presentó “Mother River”, una obra de arte extraordinaria de la fotógrafa británico-china Yan Wang Preston. La exposición fue organizada por la Sección de Cultura y Educación del Consulado General Británico (Consulado Británico en China) y formó parte de uno de los programas del Año 2015 de Intercambio Cultural China-Reino Unido. En este evento, que se realizó el 11 de septiembre de 2015, se reunió a la prensa local, invitados y amigos de Swatch en un acto privado en el Swatch Art Peace Hotel de Shanghái. En esta oportunidad se exhibió una selección de 66 fotografías de gran formato. El proyecto “Mother River” contó una historia intensa y conmovedora. Desde su lugar de nacimiento en la meseta tibetana, el paso del río Yangtsé a través de paisajes extensos y variados por toda China hasta Shanghái. La artista realizó nueve excursiones separadas para fotografiar su tema de una manera muy particular: en intervalos de 100 kilómetros a lo largo de los 6211 km del curso del río.

( 48 )