14

17

18 GEORGE TSAFOS / LONELY PLANET IMAGES ©

CHRISTIAN ASLUND / LONELY PLANET IMAGES ©

19 GEORGE TSAFOS / LONELY PLANET IMAGES ©

Chania

Gipfelkultur

Die Erkundung der früheren venezianischen Hafenstadt Chania (S. 532), Kretas schönster und besonders geschichtsträchtiger Stadt, ist absolut lohnend. Die pastellfarbenen Gebäude am Hafen schimmern mit dem Meer um die Wette. Dahinter liegt ein Netz stimmungsvoller gewundener Steinstraßen, gesäumt von restaurierten venezianischen und türkischen Bauwerken. Hier ist einkaufen, besichtigen, essen und entspannen angesagt: Chania kann in allen diesen Bereichen mit ausgezeichneten Angeboten punkten.

Von den Sandküsten ins Landesinnere: Abgelegene Bergdörfer haben eine einzigartige Kultur entwickelt. Olymbos (S. 593), hoch oberhalb der steilen und felsigen Küste, sieht besonders gewagt aus. Sind die 7DJHVDXVÁJOHUHUVWHLQPDO fort, verströmt das Dorf eine gewisse Ruhe. An schmalen, JHSÁDVWHUWHQ*DVVHQEDFNHQ Frauen in Gemeinschaftsöfen Brot, während die Männer auf den Stufen vor den Haustüren sitzen und schnitzen. Sie sind gekleidet wie vor Hunderten von Jahren. In einer schrumpfenden Welt gibt es nicht mehr viele Orte wie Olymbos. Von diesem Zauber sollte man etwas in sich aufnehmen, solange er noch erhalten ist.

17

18

Die Zagorochoria Nach der Fahrt durch eine scheinbar endlose Reihe von Tunnels führt die Autobahn Egnatia Odos in die zerklüftete Region Epirus mit dem Pindosgebirge und der Zagorochoria (S. 351) – eine Region mit makellos erhaltenen traditionellen Dörfern, die sich über die Kämme neben Europas tiefstem Canyon, der VikosSchlucht (S. 354), verteilen. Hier ist die Luft klar, frisch und kühl, und die Ausblicke VLQGYHUEOՖHQG'LH5HJLRQ lässt sich auf Wanderungen oder mit dem Mountainbike erkunden, wer dazu keine Lust hat, kann sich auch mit einem geselligen Beisammensein in einem der vielen rustikalen B&Bs der Region begnügen.

19

15

Knossos

Chalkidiki & Berg Athos

Begegnung mit den Geistern der Minoer, einem Volk der Bronzezeit, deren Zivilisation vor rund 4000 Jahren ein sehr hohes Niveau erreichte. Von ihrer Hauptstadt Knossos (S. 518) aus herrschten sie über weite Teil der Ägäis. Bis zu den Ausgrabungen Anfang des 20. Jahrhunderts lag ein außergewöhnlicher Reichtum an Fresken, Skulpturen, Schmuck, Siegeln und weiteren Relikten unter der Erde Kretas verborgen. Trotz der umstrittenen Teilrekonstruktion ist Knossos noch immer eine der wichtigsten archäologischen Stätten im Mittelmeerraum und Kretas meistbesuchte Touristenattraktion.

Nordgriechenland streckt seine „drei Finger“ in die Ägäis aus: Die Halbinsel Chalkidiki (S. 303) verbindet Strände, Nachtleben, Campingplätze und historische Stätten. Der erste Finger, Kassandra, brennt im Sommer geradezu mit Open-Air-Diskos und Stränden mit Flutlicht, der zweite, Sithonia, ist mit seinen sandigen Ufern sehr viel ruhiger. Ouranoupoli auf dem dritten Finger, Athos, bietet IDPLOLHQIUHXQGOLFKH6WUlQGH+LHUEHÀQGHWVLFK auch der stark bewaldete Berg Athos mit seiner Mönchsrepublik (S. 307), die sich ihre byzantinischen Rituale seit über 1000 Jahren erhält. Berg Athos (S. 307)

20

21

20 NEIL SETCHFIELD / LONELY PLANET IMAGES ©

21 GODONG / GETTYIMAGES ©

16

Need to Know Gut zu wissen

Währung »

Euro (€)

Reisezeit

Sprache »

Griechisch

Tagesbudget Günstig – unter

Trockenes Klima Warmer Sommer, milder Winter Milder Sommer, sehr kalter Winter

€ 60 Bett im Schlafsaal 10– 20 € und domatia (griechisches B&B) ab 25 €

»

Essensstände am Straßenrand und auf Märkten sind günstig.

»

Thessaloniki Reisezeit Mai–Nov. #

In der Zwischensaison gibt es mehr fürs Geld.

»

Korfu Reisezeit Mai–Sept.

Mittelteuer

€ 60–100 #

Rhodos Reisezeit Apr.–Sept. Iraklion Reisezeit Mai–Okt.

#

Hochsaison (Mai–Aug.)

Zwischensaison (April & Sept.)

Nebensaison (Okt.–März)

Für Unterkünfte gelten in dieser Zeit die Höchstpreise.

»

Unterkünfte sind bis zu 20 % billiger.

»

»

Mildere Temperaturen

»

Es ist überfüllt und heiß.

»

Das gilt (bis auf die Temperatur) auch für Ostern.

»

»

»

Inlandsflüge und Fähren mit reduzierten Fahrplänen Weniger überlaufen

Doppelzimmer in Mittelklassehotels für 35–60 €

»

Athen Reisezeit Mai–Sept.

Viele Hotels, Sehenswürdigkeiten und Restaurants haben geschlossen. Unterkünfte bis zu 50 % billiger

»

Herzhafte Kost zu moderaten Preisen in vielen örtlichen Tavernen

»

Der Eintritt zu den meisten Sehenswürdigkeiten ist recht günstig.

»

Teuer – über

€ 150 Doppelzimmer in Spitzenklassehotels ab 90 €

»

Ausgezeichnetes Essen: Einige Restaurants schmücken sich mit Michelin-Sternen.

»

Fahrpläne der Fähren sehr mager

»

Es wird kälter, es kann sogar schneien

»

»

»

Aktivitäten wie Tauchen und Segeln Nachtleben und Cocktailbars satt

17

Geld

Infos im Internet EOT (Griechische Zentrale für Fremdenverkehr; www.gnto.gr) Hier finden sich nützliche Touristeninformationen, kurz und verständlich präsentiert (auf Deutsch).

»

Fähren (www.greekferries.gr) Diese Seite bietet aktuelle Informationen sowohl über internationale als auch über griechische Fährverbindungen (auf Deutsch).

»

Greek Travel Pages (www.gtp.gr) Zugriff auf die Fahrpläne der Fähren und auf Unterkünfte (auf Griechisch und Englisch).

»

.XOWXUPLQLVWHULXP (www.culture.gr) Aktuelle Informationen über kulturelle Events und interessante Sehenswürdigkeiten (auf Englisch).

»

» Lonely Planet (www. lonelyplanet.de; www. lonelyplanet.com) Topaktuelle Informationen zu den Reisezielen und Zimmerreservierungen sowie der persönliche Austausch in einem Forum für Reisende.

Einreise Griechenland ist Schengen-Mitglied, bei der Einreise brauchen Deutsche, Österreicher und Schweizer nur einen Personalausweis.

»

Handy In europäischen Handys können örtliche SIM-Karten genutzt werden.

»

Autofahren Es herrscht Rechtsverkehr.

»

Ankunft in Wichtige Telefonnummern GriechenIn Griechenland muss immer die Ortsvorland Athen Internationaler Flughafen Eleftherios Venizelos Die Fahrtstrecken zwischen dem Internationalen Flughafen, der Innenstadt und Piräus werden rund um die Uhr von Express-Linienbussen bedient. Halbstündlich verkehrt zwischen 5.30 und 23.30 Uhr die Metro zwischen der Innenstadt und dem Flughafen. Die Fahrtkosten für ein Taxi in die Stadtmitte belaufen sich auf 30 € (eine Stunde). » Thessaloniki Makedonia Airport Die Busse der Linie 78 bedienen im halbstündlichen Rhytmus die Wegstrecke vom Makedonia Airport über den Hauptbahnhof zum wichtigsten Busbahnhof. Die Fahrtkosten für ein Taxi in die Innenstadt belaufen sich auf 12 €. »

wahl gewählt werden, d.h. es wird immer die komplette zehnstellige Nummer gewählt. Landesvorwahl ,QWHUQDWLRQDOH=XJULՖVQXPPHU Krankenwagen Straßenrettung (ELPA) Polizei Touristenpolizei

30 00 166 104 100 171

Sicherheit in Griechenland Griechenland ist insgesamt ein sicheres Land. Die größte Gefahr sind Taschendiebe in den Großstädten und Taxifahrer, die für die Fahrt vom Flughafen in die Innenstadt Wucherpreise verlangen. =XZHLWHUHQZHQLJHUKlXÀJHQ*HIDKUHQ gehören auf vielen Inseln Trinkwasser zweifelhafter Qualität, in Athen und auf internationalen Partymeilen gepanschte Drinks sowie ein Hitzschlag am schattenlosen Strand. Wer ein Privatboot besteigt, sollte immer kontrollieren, dass adäquate Schwimmwesten an Bord sind, und beim Faulenzen an belebten Stränden ist es angebracht, auf seine Habseligkeiten gut aufzupassen. Die Pässe am besten im Hotelsafe lassen. Potenziell gefährlich sind nicht nur Aktivitäten wie Tauchen und Klettern, äußerste Vorsicht ist in Griechenland auch angesagt, wenn man sich hinters Lenkrad setzt.

REISE PL AN U N G G U T Z U W I S S E N

Geldautomaten sind häufig zu finden. Kreditkarten werden in größeren Geschäften und Urlaubsorten akzeptiert. In Dörfern und auf kleineren Inseln ist Bargeld angesagt.

»

18

Wer ein Land erstmals besucht, kann durchaus Hilfe gebrauchen. Es gibt gewisse Standardsätze zu lernen, Bräuche, an die man sich zu gewöhnen hat, und Benimmregeln, die man kennen sollte. Der folgende Abschnitt trägt dazu bei, einige Geheimnisse Griechenlands zu lüften, sodass die erste Reise so reibungslos verläuft, als wäre es bereits die fünfte.

First GriechenTime land für Greece Einsteiger Sprache

Der Tourismus ist für Griechenland ein wichtiger Geschäftszweig, daher beherrschen viele geschäftstüchtige Griechen Englisch und teilweise auch Deutsch. In Großstädten und beliebten Kleinstädten kommt man mit ein paar Brocken Griechisch durch, in abgelegeneren Dörfern und Inseln sind einige Sätze hilfreich. Die Griechen schätzen es sehr, wenn man sich bemüht, ihre Sprache zu sprechen.

Im Voraus buchen Im Voraus für ein oder zwei Nächte eine Unterkunft zu buchen erleichtert die Ankunft. Außerhalb der Hochsaison ist dies besonders wichtig, da viele Hotels einige Monate in Folge schließen. In der Hochsaison ist es jedoch ebenso wichtig, da die Hotels weit im Voraus ausgebucht sein können. Mit den folgenden Sätzen sollte die telefonische Buchung auch dann gelingen, wenn der Gesprächspartner am anderen Ende der Strippe kein Englisch spricht. Hallo

DZȑȕȈȞȍȝ

ya ·sas

Ich würde gerne reservieren … ǶȍȊȔȑȗȍșȍȖȗȑȋȞȤ« tha i ·the·la na kli ÃVR«

Unbedingt mitnehmen »

wasserfester Geldgürtel

»

Kredit- und Bankkarten

»

»

Führerschein

»

kleines Wörterbuch

»

Tauchscheine

»

Ladegerät fürs Handy

»

Stromadapter

»

Vorhängeschloss

»

leichter Regenschutz

Medikamente gegen Seekrankheit

»

ein Einzelzimmer 

ȉșȍȘțșȧȖȗȕșțȐȤȘȈȟȕț e ·na mo· no ·kli·no dho· m a·ti·o

»

ein Doppelzimmer 

ȉșȍȐȋȖȗȕșțȐȤȘȈȟȕț

e ·na dhi ·kli·no dho· ma ·ti·o

»

Ich heiße …

Ǻȑȗȉșȑ«

PHle ÃQH«

von … bis … (Datum)

ǯ›ȧ«ȘȉȢȜȕ«

a ÃSR« me ÃNKUL«

Wie viel kostet es …?

ǾȧȞțȖȈșȑȕ«"

po ·so ka ÃQL«"

pro Nacht

ȟȓȎȜȍȐȠȈ

WLÃYUDÃ dhya

pro Person

ȟțȈȟțȘț

WRa ·to·mo

Vielen Dank.

dzȠȢȍȜȕȞȟȩ›țȗȨ 

HIÃKDÃULÃstoSRÃli 

Sonnenhut und Sonnenbrille

»

Mückenschutzmittel

»

Badebekleidung

Schnorchel und Tauchflossen

»

Wäscheklammern und Wäscheleine

»

»

Kleidung 'LH$WKHQHUVLQGJHSÁHJWWUHQG\$EHUPDQNRPPWLQ$WKHQXQG anderen Städten, wie Rhodos, Thessaloniki und Iraklion, auch mit Freizeitkleidung durch. In Bars, Clubs oder schicken Restaurants sieht das schon anders aus. Zwar ist die Kulisse oft nicht besonders HOHJDQWDEHUGRFKVW\OLVFKDOVRHKHU]XHWZDV6FKLFNHUHPJUHLIHQ An abgelegeneren Orten ist Freizeitkleidung völlig in Ordnung. Für die Sommerhitze eignen sich schnell trocknende, leichte Sachen. 'LH.RSIVWHLQSÁDVWHUVWUD‰HQYHUODQJHQQDFKIHVWHP6FKXKZHUN

Sonnenschutzmittel

Ohrstöpsel