TM

LIVE ON-SITE & WEBCAST

AUCTION Venta: Jueves 25 de octubre, 2007 Inicia: 10 am hora de las montañas de EE UU

Avenida Libre Comercio Lote B y Calzada Micronadas, Parque Industrial Nuevo Nogales, Nogales, Sonora, México

Asista en persona u ofrezca en vivo en WWW.BIDITUP.COM

--------- Fabricante de engrapadoras mundialmente famoso --------Prensas Minster y Stamtec · Trefiladoras Vaughn · Conformadoras y troqueladoras para alambre y fleje · Línea completa para lavado y pintura en polvo · Inspección · Máquinas herramienta · Equipo para taller, operación y mantenimiento de la planta

1998

1988

Minster OBS, 32 Ton Prensa de Bastidor en C

Nordson CK 5400, cabina para pintura electrostática en polvo

1998

INSTALADA EN EL 2000

Máquina Zeiss para medición por coordenadas

Okamoto ACC-DX 20-36, rectificadora para superficies planas

TM

 rensas de bastidor en C P y respaldo abierto Prensas hidráulicas Trefiladoras de alambre con tensionadores Conformadoras y líneas para proceso de alambre 1998 Línea completa de 5 etapas para lavado y pintura en polvo Sistemas para empaque, etiquetado y envoltura con película encogible Grúas aéreas de puente viajero y polipastos Granalladoras y máquinas para acabado por vibración Equipo para inspección Líneas para: producción de grapas, soldar, laminar y aplanar múltiples alambres Taller de maquinado Sistema para filtración de agua y enfriadores Soldadoras por ultrasonido Soldadoras Remachadoras, punzonadoras, prensas neumáticas Equipo para alimentar lámina en rollos Prensas de cremallera Compresores de aire Guillotina para papel Misceláneos

This brochure is available in English please visit www.BIDITUP.com to view

PRENSAS DE RESPALDO ABIERTO Y BASTIDOR EN C, PRENSAS HIDRÁULICAS, TREFILADORAS PARA ALAMBRE CON TENSIONADORES

Vaughn 12-HICX-B, trefiladotas para alambre, 12 dados, bloques cónicos

1998 Minster, 32 ton, prensa de bastidor en C y respaldo recto abierto

1999

Allen-Bradley 1397 Control digital CD

Wyre Pak tensionadotes

Refacciones Vaughn

1998

Stamtec, 25 ton, prensa de bastidor en C y respaldo recto abierto

Mecon, desenrollador para 2 rollos

PRENSAS DE RESPALDO ABIERTO Y BASTIDOR EN C 9 Prensas de respaldo recto abierto y bastidor en C: Minster 4SS, de 1998, 32 ton, carrera 2", 110 a 220 golpes/ minuto variable, transmisión Dynamatic, mesa 16" x 24", pisón de 14" x 21" con rebordes, altura de cierre 12.5", placa portatroquel de 2" de espesor, ajuste de la corredera 2.25", interruptor programable para la sincronización del alimentador, recirculación de lubricante, prensas de volante, alimentador neumático de 4" de ancho, freno y embrague neumáticos, series: #29354, #29374, #29375, #29376, #29377, #29378, #29379, #29380, #29381 Cada una con: Desenrollador Mecon modelo 8552 para 2 rollos de 750 lb cada uno, ancho máximo de la lámina 5", eje para diámetro interior de 3", 2 motores, cada eje independientemente impulsado con control de velocidad variable Penta, velocidad aprox. 20 pies/min., adaptador para diámetro interior de 2", serie #2652 3 Prensas de respaldo recto abierto y bastidor en C: Stamtec G1-25, de 1999, 25 ton, carrera 1.59", 80 a 220 golpes/minuto variable, protección hidráulica para sobrecarga, mesa 11.81" x 26.67, corredera 8.66" x 18.5" , altura para troquel desde la placa del portatroquel 10.72", ajuste de la corredera 1.97", placa portatroquel de 2" de espesor, lubricación automática, alimentador neumático para 4" de ancho, freno y embrague neumáticos, contrabalanceo neumático, series: #S90934, #S90933, #S90937

1998

Falk sacapuntas para alambre

Prensa hidráulica Greenerd

Cada una con: Desenrollador Mecon modelo 8552 para 2 rollos de 750 lb cada uno, ancho máximo de la lámina 5", diámetro interior del eje 3", 2 motores, cada eje independientemente impulsado con control de velocidad variable Penta, velocidad aproximada de 20 pies/minuto, adaptador para diámetro interior de 2", serie #2652 Las prensas de respaldo abierto recto y bastidor en C se venden con los desenrolladores Mecon; algunas con líneas para empaque de grapas, etiquetado y envoltura con película encogible.

PRENSAS HIDRÁULICAS Sigurd Stenhoj, 60 ton, 4 postes, entre postes 11-1/2" x 39", serie #254783 5006 2 Greenerd HPB15, de 1998, 15 ton, mesa 11" x 24", platinas 6" x 12", carrera máx. 8", abertura máxima 14", PLC Allen-Bradley Micrologix 1000, cortinas de luz SIC, series: #98T-5530, #98T-5466 3 Greenerd HPB10, de 1998, 10 ton, mesa 11" x 24", platinas 6" x 12", carrera máxima 8", abertura máxima 14-1/2", PLC Allen-Bradley Micrologix 1000, cortinas de luz SIC, series: #98T5437, #98T5436, #98T5434 5 Greenerd HPB3, de 1998, 3 ton, mesa 11" x 15", carrera máxima 6", PLC Allen-Bradley Micrologix 1000, cortinas de luz SIC, series: #98T5598, #98T5467, #98T5468, #98T5469, #98T5470

Cada persona debe llevar Prueba de Ciudadania Mexicana o Forma Migratoria para Turista/Visitante de Negocios. Seguridad no permite entrar la planta sin alguna.

— 2 —

CONFORMADORAS O TROQUELADORAS Y LÍNEA PARA LAVADO Y PINTURA DE ALAMBRE O FLEJE EN ROLLOS, SISTEMA COMPLETO DE CINCO ETAPAS PARA LAVADO Y PINTURA EN POLVO, de 1998

OMCG, conformadora para alambre

Rite, caldera para agua

1998

Canteadora para fleje de lamina

Controlled Pyrolisis Horno para quemado de pintura

1998

1998 Spray Booth Systems, línea para lavado

Nordson Econocoat Series II Cabina para pintura en polvo con sistema de recuperación

1998

1998

Nordson CK 5400, cabina para pintura electrostática en polvo

TREFILADORAS PARA ALAMBRE CON TENSIONADORES 12 Trefiladoras Vaughn 12-HICX-B, para 12 dados, bloque cónico, transmisión 40 HP, caja rotatoria para dados, reduce de 0.082" a 0.018", series: #C-3136-1, #C-3136-3, #C-3136-5, #C-31403, #11250, #11932, #11980, #12633, #12634, #13255, #13256, #S/N, cada una con tensionador Wyre Pak, convertidores de fase y controles Allen-Bradley 1397 digitales de CD Gran cantidad de partes de repuesto y pedestales para copas de cerámica Sacapuntas para alambre, Falk 22-3EZ3-06C, serie #7-923160

CONFORMADORAS O TROQUELADORAS Y LÍNEA PARA PROCESO DE ALAMBRE O FLEJE EN ROLLOS Porta rollo Littell 40-18 para 4000 lb, ancho 18", motriz, diámetro exterior 60", serie #S-7695-79 Canteadora Gauer 6H 10R, de 6 rodillos más 7 rodillos enderezadores y rodillos mordaza de entrada, serie #6R685986 Conformadora OMCG Olginate 22057, de 4 prensas o correderas para doblar o estampar alambre, cortinas de luz Optofence, freno y embrague neumático, lubricación automática

Nordson, tamices rotatorios Unidades para almacenar polvo

Spray Booth Systems, sistema de lavado (Vista interior)

SISTEMA COMPLETO DE CINCO ETAPAS PARA LAVADO Y PINTURA EN POLVO, de 1998 Construida en acero inoxidable por Spray Booth Systems en 1998 con: preparación para superficies de 5 etapas: lavado, enjuague, fosfatizado, enjuague y sellado; longitud total 74' / 90' con entrada y salida; 7 bombas verticales Haynes serie 6500; abertura de 36" de ancho x 42" de alto, serie #5058-1197; lavadora modelo 5058, serie #5058-1298 2 Sistemas Nordson #CK 5400 de 1998, diagrama #P98-604A-05, con cabinas para aplicación electrostática de pintura en polvo; 8 pistolas Versa Spray II IPS automáticas para aspersión, cada una con control Versa Spray II, longitud de la cabina 18', abertura 62" de altura, bastidores deslizables para las pistolas; sistema Nordson para detección de fuego. Cuarto ambiental completamente cubierto, de 1998, 40'4" de ancho x 80'6" de longitud y 12' de altura, paneles con aislamiento, puerta de cortina enrollable, ventanas para observación; sistema central Invincible para vacío (con seis conexiones de pared) modelo 3613, serie #57K721; Sistema Trane de aire acondicionado para 30 ton fraccionado en 2 unidades para 15 ton, modelo TWE240400CA, serie #N305TRT6H y #N305XPT6H; secador de aire regenerativo Sullair.

Unidades de aire acondicionado para la cámara de pruebas ambientales Horno para secado y curado de pintura en polvo, 55'6" largo x 26'6" ancho x 13'6" alto, túnel de 36" ancho x 42" alto, calentado por propano líquido, temperatura máxima 500 ºF, 2 etapas de secado y 4 de curado. Sistema cubierto Richard Wilcox con transportador de riel y cadena de 920', 880' de longitud, velocidad variable de 12 pies/minuto controlada por PLC, capacidad 12000 lb/hora. Caldera Rite 550WG para agua, a gas LP; 5 500,000 BTU, control Honeywell Burn, temperatura máxima 250 ºF, National BD #12287, serie #26515. Horno Controlled Pyrolysis modelo PRC300441 para limpieza o quemado de pintura, a gas natural, 600,000 BTU, carro 51" de ancho x 119" de profundidad y 57" de altura, control Honeywell. Cabina Nordson Econocoat Serie II, #187195 para aplicación y recuperación de pintura en polvo, flujo de aire mínimo 2000 pies3/minuto, serie #4010287-1 6 Unidades para almacenamiento de polvo con cribas o tamices rotatorios Horno eléctrico Recco/KMI-CA modelo R1220DW, serie #98063518

Cada persona debe llevar Prueba de Ciudadania Mexicana o Forma Migratoria para Turista/Visitante de Negocios. Seguridad no permite entrar la planta sin alguna.

— 3 —

SISTEMAS PARA ETIQUETADO, EMPAQUE Y ENVOLTURA CON PELÍCULA ENCOGIBLE, GRÚAS VIAJERAS Y POLIPASTOS, GRANALLADORAS DE GABINETE Y DE TAMBOR Y MÁQUINAS PARA ACBADO POR VIBRACIÓN

SISTEMAS PARA ETIQUETADO, EMPAQUE Y ENVOLTURA CON PELÍCULA ENCOGIBLE Línea MGS Machine Corporation RCS-140 para empaque de grapas en cajas, serie #4545 Máquina Eastey ES35 para empaque de grapas, serie #0053536MIK Línea con sistema Barry Wehmiller 756 para empaque con película encogible, para doble rollo, transportador de 20" de ancho, con calentamiento y sellado, #5-A.-27 Transportador de banda Dorner serie 2100, insertadores Acco para cajas, etiquetadota para cajas Etiquetadora Cassco #HPS-1500 por estampado en caliente, serie #1843 Aplicador de cinta adhesiva para cajas, Loveshaw LD4C, serie #14960334 Túnel Great Lakes Corp. MP para envoltura con película encobile Horno Weldtron 7121 serie #SF41470A y envolvedora con película encogible Weldtron 5202 A

Barry Wehmiller, envolvedora con película encogible

3 Túneles para calentamiento y sellado, Alloyd serie 900 modelo 2SC1216-LVL1, serie #M200155-M200157

Alloyd, selladora con calor

Túnel para calentamiento, Damark MR1418, serie #6351 Dosificadores de adhesivo en caliente, Nordson 3400 y 3100

GRÚAS VIAJERAS Y POLIPASTOS Grúa viajera Zimmerman SR52 con: carrileras, puente para 35' de claro, 7 balanceadores neumáticos Ingersoll Rand Zimmerman para 500 lb cada uno, 2 manipuladores Ingersoll Rand Zimmerman Polipasto Coffing para 2 ton, serie #1448; grúa de brazo radial Handling Systems Inc. para 2 ton

GRANALLADORAS DE GABINETE Y DE TAMBOR Y MÁQUINAS PARA ACBADO POR VIBRACIÓN

Dorner Series 2100, línea par a empaque de grapas

Gabinete para granallado, Envirosystems 1642-486, ciclón contenedor y separador de granalla, tanque presurizado, separador de humedad, colector de polvos, serie #254291 Gabinete para granallado, Trinco 36-BP, serie #49428-8 Máquina para acabado por vibración, Roto Finish 4471, serie #ER-2530SS-98-B1

Ingersoll-Rand/Zimmerman SR52 Transportador de riel y manipulador

Máquina para acabado por vibración, Roto Finish MT, tazón de 42" de diámetro, serie #ER-0203-99-019 Máquina para acabado por vibración, Sweco FMD-10HA, tazón de 48" de diámetro, serie #10FM-1062-3 Granalladoras con tambor de 32" de diámetro y cubierta insonorizadota Cary; 2 granalladoras con tambores de 24" de diámetro y cubiertas insonorizadoras Cary Sistema para filtración de agua, tipo tolva 35, 20 yardas de tela para filtrado fino Tanque para lavado químico, Magnus ML, serie #52615

2 Ton Handling Systems Jib Crane

INSPECCIÓN Máquina Zeiss Elipse 4040 instalada en el 2000 para medición por coordenadas X 40", Y 40'", Z. 22"; cabezal palpador, placa de granito de 52" x 53", control colgante, con computadora y programas, control Fabreeka para vibración e impacto, serie #990304773 Probador para resortes, Chatillon 01/LFCS/93C/US, serie #LF-1022

Máquinas para acabado por vibración

Envirosystems, granalladora de gabinete y colector

Probador para compresión, Instron 4411 Standard, capacidad 5 kN / 1125 lb, serie #C4035 Comparador óptico Scheer Tumico / ST Industries, 14", escalas digitales Quadra Check 2000 para 2 ejes Comparador óptico Scheer Tumico / ST Industries 20-1600, serie #G022301 Comparador óptico Gage Master 29/GMX Serie 20, 12", serie #144339987 Comparador óptico Micro-Vu 500HP, serie #25849 Probador para dureza y micrómetro, Mitutoyo Video Line VL-101, serie #100235 Calibrador para alturas Mitutoyo Electronic “Heightmatic” HDF-24, serie #9000088

Instron, probadora para compresión

Equipo para inspección (Vista parcial)

Equipo para inspección (Vista parcial)

Equipo para inspección (Vista parcial)

Probador para microdureza, Misawa Seiki 4401, serie #68305; 3 probadores para dureza Rockwell 3JS y 3JR; probador para dureza Rockwell 3 TT BB; probadores para dureza Wilson; calibrador para alturas Quality 800; calibradores digitales para alturas; pernos patrón; paralelas, calibradores, microscopio National CV-730 Placa de granito de precisión, IXL de 36" x 72" x 10"

Si no puede asistir a la subasta en persona ofrezca o puje en vivo en: —

4 —

www.BIDITUP.com

INSPECCIÓN, LÍNEA PARA PRODUCCIÓN DE GRAPAS: LÍNEAS PARA UNIÓN Y APLANADO DE ALAMBRES MÚLTIPLES, TALLER PARA MAQUINADO DE HERRAMIENTAS, SISTEMAS PARA FILTRACIÓN DE AGUA / ENFRIADORES

Italpunti, líneas para producir grapas, soldar y laminar para aplanar múltiples alambres

Bastidores para almacenar carretes de alambre

LeBlond, torno paralelo

Bridgeport/Harig EZ Rectificadora para superficies

1998

Gabinetes Vidmar

Escomatic D6-S-R, torno automático para barra

Bridgeport, fresadora vertical

< Control Hydroflow

> Eltee Pulsitron, electroerosionadora de penetración Hydroflow Starfilter, sistema para filtración de agua

LÍNEA PARA PRODUCCIÓN DE GRAPAS: LÍNEAS PARA UNIÓN Y APLANADO DE ALAMBRES MÚLTIPLES 8 Líneas Italpunti Machine SRL, IM-210 con: desenrolladores para 2 carretes de 5" de ancho para alambre, 2 dosificadores Leister para adhesivo, 2 extractores de vapores y gases, mesas de salida, 2 laminadores para aplanado con rodillos de 10" de diámetro Termoconvertidor Bertocco Códice YNT004C, 4.24 kW, serie #07560201 Estantería para almacenamiento de carretes de alambre: portacarretes con distancia vertical y horizontal entre centros de 15-1/2", cada estante aloja 144 carretes

TALLER PARA MAQUINADO DE HERRAMIENTAS Torno automático Escomatic D6-S-R para maquinado a partir de barra, Serial #D6-13E 4264/B Rectificadora para superficies Okamoto ACC-DX 20-36 de 1998, automática, electroimán 20" x 36", distancia máxima de la piedra a la mesa 21.5", piedra rectificadora 5 HP, avance vertical 3 HP, avance automático, serie #69084 Rectificadora para superficies Bridgeport / Harig EZ de 1998, electroimán Walker 6" x 18" Rectificadora para superficies Brown & Sharpe Valumaster 612, electroimán 6" x 12", serie #523-612-3778 3 Rectificadoras para superficies Brown & Sharpe 510, series: #523-510-1622, #523-510-1458 y #523-510-693 Fresadora vertical Bridgeport, avance motriz, escalas digitales en 2 ejes, mesa 9" x 42", prensa de sujeción 5", motor 2 hp, serie #257558 Fresadora vertical Bridgeport, mesa 9" x 42", motor 2 hp, serie #BR12-80060 Fresadoras verticales Millrite MVN, series #68685 y #68178 Electroerosionadora Eltee Pulsitron, controles CNC Orbicut EP 30/RDP

Brown & Sharpe Valumaster Rectificadora para superficies Sierra cinta vertical DoAll 3613-1, mesa 24" x 24", soldadora, serie #44084121 Sierra cinta horizontal DoAll 3575 T, serie #709601 Torno paralelo South Bend 450, volteo 18", centros 40", agujero 2", inglés/métrico, contrapunto, carro transversal, luneta, chucks de 3 y 4 mordazas para 12", serie #3269 Torno de precisión South Bend CL1872ZB, carro transversal, contrapunto, chuck de 3 mordazas Horno eléctrico tipo caja, Sentry AHS, serie #A51833 Prensa Dake de bastidor en H, 100 ton Prensa Enerpac CBP-1200 de bastidor en H, 55 ton Taladro radial DoAll DTR-28, columna 7" de diámetro, área de trabajo 20" x 30" con ranuras T, calibrador de profundidad, serie #90-8201 3 Taladros Dayton de 16", taladro Rockwell Esmeril Dayton de pedestal · Rectificadora de disco y banda Jet JSG-8, serie #7030375 · Esmeril doble Robbins & Meyers · 2 Taladros Jet JDP-17MF de 3 husillos

SISTEMAS PARA FILTRACIÓN DE AGUA / ENFRIADORES Hydroflow HSF-6000K, Starfilter, 1998, 5 bombas para filtración, capacidad 1200 galones/minuto, serie #98556 Enfriador Koolant Kool HCC1000PR, serie #4003D6-S-R; enfriador Schreiber 100AC, serie #4438 Enfriador Eroedaeel Refrig. N-35WT, serie #9800278 Tanque para almacenamiento de 1000 galones de agua

SI NECESITA VALUAR O VENDER SUS ACTIVOS LLAME A EE UU (818) 508-7034

— 5 —

SOLDADORAS POR ULTRASONIDO, SOLDADORAS POR RESISTENCIA Y ARCO, REMACHADORAS / PUNZONADORAS / PRENSAS NEUMÁTICAS, EQUIPO PARA ALIMENTAR LÁMINA EN ROLLOS

1999

Branson, soldadoras por ultrasonido

Relco, soldadoras de alta frecuencia

Remachadoras, vista parcial

Soldadora por puntos

National 600, remachadoras

SOLDADORAS POR ULTRASONIDO 10 Branson serie 900 modelo 910 iw, de 19999 y 1998, 1000 watts, máxima fuerza de sujeción 440 lb @ 100 psi, carrera 4", series: #YE99031344G, #YE99031341G, #YE99031020G, #YE98092963G, #YE70072G 2 Branson 901AE, series: #UP10069C, #UP10230C Branson series 8700, serie #WW20439B Tanque para lavado por ultrasonido, Branson

SOLDADORAS POR RESISTENCIA Y ARCO Soldadora por puntos Stanco P-100, 150 kVA, garganta 18", serie #890069-1 Soldadora por puntos Peer P-100, 150 kVA, control Entron EN1000 Soldadora por puntos Kirkhoff 325R, 100 kVA, garganta 16", Entron iii, serie #698-1109R Soldadora por puntos Lors 140-AP, 40 kVA, garganta 20", Entron iii, serie #480-2644 Soldadora por arco, TIG, Hobart Tigwave 250, serie #90HS19563 Soldadora Dukane 2000 Auto trak, serie #US84467 Soldadora por arco, TIG, Lincoln Tig 275, CA/CD 225/125, serie #10523-U1980109219 Soldadora Micro Weld J4S, a tope para colas y puntas en el trefilado de alambre, serie #35575

REMACHADORAS / PUNZONADORAS / PRENSAS NEUMÁTICAS 18 National 600, series: #2410 H7, #2242, #2241, #2240, #2410, #2409, #2139, #2039, #1203, #1147, #941, #827, #826, #825, #756, #654, #583, #537 3 National 500, series: #2452, #2349, #2338 3 Chicago 3779, de doble cabezal, series: #555-1333-DS, #555-1413-DS, #555-1569-DS 3 Chicago 912, series: #11359, #11358, #11355 Chicago 555, de doble cabezal, serie #555-820 Chicago 460, garganta 12", serie #3590-SS 6 Chicago 450SS, tamaño 125, 1/3 hp, series: #3598, #3597, #3595, #3479, #2958, #1689 13 Chicago 450, serie #Q236a, series: #3911-SS, #3594-SS, #3591-SS, #3590-SS, #3228-SS, #3181SS, #2923-SS, #2922-SS, #2919-SS, #2742-SS, #2273-SS, #1764-SS, #290 Milford 430-SS-1823 de triple cabezal 2 Milford 310, series: #3393, #3392 Milford 305, serie #3334

Baltec, punzonadora

Toman Tool Termal Sistemas para ensamble

Milford S256, serie #1767 Milford #91, serie #449 Steinel NR6 / 0964, serie #964 Baltec RN-181, diámetro del zanco 0.01 - 0.25", carrera 2 – 25 mm, 1/3 hp, serie #181-1354 Estación de ensamble: 2 cabezales remachadores Baltec RNE 080, 1/8 hp, serie #67491 con mesa rotatoria de 22" de diámetro y 8 estaciones Prensa BTM modelo P-5-HX-3, de 1996, para uniones Tog-L-Loc, carrera 3", serie #8663 2 Prensas para estampado en caliente, Kensol K-18T, series: #T/TC 205X, #T/TX 206X 3 Insertadoras Toman Tool 2020, series #110202, #110204

EQUIPO PARA ALIMENTAR LÁMINA EN ROLLOS Portarrollos tipo cuna con enderezador de 7 rodillos, Rowe B20-C3000J, para rollos de 3000 lb y lámina de 20" de ancho x 0.030" a 0.105" de espesor, rodillos mordaza para entrada y salida, serie #16143 Portarrollos tipo cuna, Colt CR 6024, ancho 24", diámetro exterior máximo 60", serie #1261053 Carrete portarrollos Littell para 600 lb.

PRENSAS DE CREMALLERA 3 Famco #3, 3 ton, garganta 8" 5 Janesville Tool & Machine / JT&M #T963.527 3 Famco #2, 2 ton, garganta 5-1/2" 2 Greenerd #2, 2 ton, garganta 5-1/2" Jet #AP-2, 2 ton, #333620 20 Famco, 1 ton, garganta 4" Phase II, 1 ton 16 Boyersford 11 JTM Martillo de impacto Air Hydraulics Z2, 6 ton @ 100 psi, carrera 4" total / 3" constante, abertura 5", platinas 8-3/4" x 10", serie #963

COMPRESORES DE AIRE Sullair 25-150, 150 hp, serie #14606 BGB Sullair LS-16 100H ACAC, 100 hp, serie #003.-98438 Sullair 12BS-50H-ACAC, 50 hp, Capacitor RTC, BOM #251664-002, serie #003-72120

Si no puede asistir a la subasta en persona ofrezca o puje en vivo en: —

6 —

www.BIDITUP.com

PRENSAS DE CREMALLERA, COMPRESORES DE AIRE, CIZALLA GUILLOTINA PARA PAPEL, MISCELÁNEOS

Canastillas de alambre colapsibles (vista parcial)

Sullair, compresor de aire, 50 hp

Estantería para tarimas

Báscula electrónica de plataforma 48” x 48”

CIZALLA GUILLOTINA PARA PAPEL Lawson 47, ancho 47", tope motriz operado al frente para profundidad hasta de 60", cortinas de luz, serie #CB1516

MISCELÁNEOS Miles de herramientas manuales Sistema para aspiración con vacío, Donaldson Torit VS3000, 7.5 hp, serie #IG429289 Generador Eléctrico Condec 3156-0002, 4 kW, 5 kVA, serie #B11739CG Montacargas eléctrico Big Joe, serie #SM-20-130 Báscula Pennsylvania 7600, plataforma de 48" x 48", electrónica, para 5000 lb, serie #203197 Báscula de plataforma Pennsylvania 7500, electrónica, serie #98-251262 250 Secciones de estanterías para tarimas, 42" de profundidad x 96" de ancho x 20' de alto Más de cien canastillas colapsibles de alambre Más de 6,000 contenedores de plástico de 13" x 23" Más de 30 gabinetes para herramientas Oficinas modulares: 3 de 32' x 18' x 8' de altura (en planta); 25' x 18' x 8' desensamblada en Nogales, AZ; 18' x 16' x 8' de altura desensamblada en Nogales, AZ Etiquetadora Teca TPX250 para impresión por serigrafía, serie #9834102 y #9416207

W EB C A S T Asista en persona u ofrezca en vivo en www.BIDITUP.com

Contenedores de plástico (vista parcial)

Oficina modular

INSTRUCCIONES PARA CRUZAR LA FRONTERA – INMIGRACIÓN DOCUMENTACIÓN NECESARIA PARA ASISTIR A LA VENTA (Forma migratoria para turistas y para visitantes de negocios)

1. En la oficina de inmigración de la frontera de Nogales, AZ, EE UU, presentar el pasaporte y llenar una forma migratoria para turistas extranjeros y visitantes de negocios (Sección 16 – Avenida Libre Comercio Lote B y Calzada Micronadas – Nogales, Sonora, Tel. 310-0611) 2. Pague en la oficina bancaria aprox. $22 dólares; el permiso es válido por 30 días. 3. Hay disponible un servicio de taxis para llevarlo a la planta; inmediatamente después de cruzar a pie la frontera. (Los automóviles rentados pudieran requerir la autorización de la compañía arrendadora para permitir la entrada a México) 4. L a Subasta se localiza en el Parque Industrial Nuevo Nogales en la Avenida Obregón (A diez minutos manejando desde la frontera) Todos los ciudadanos que no sean de los Estados Unidos de Norteamérica y de Canadá deberán llenar la carta de invitación y llevar su pasaporte vigente. Cada comprador será responsable de la contratación del Agente Aduanal para despachar sus compras a los EE UU. El Agente aduanal de EE UU prepara el papeleo y despacha el equipo. El vendedor proporcionará el conocimiento de embarque y la factura para la aduana Mexicana. Cada compra sin importar su destino final debe regresar a los EE UU para pasar por la aduana. No hay cargos por impuestos al regresar a los Estados Unidos el equipo construido en países miembros del Tratado de Libre Comercio entre Estados Unidos, Canadá y México. Los compradores mexicanos son responsables de los gastos por el “Pedimento” y cualquiera impuesto por las compras para poder volver a entrar a México. Agente aduanal en EE UU- Sr. Gustavo Acosta / RL Jones – Tel. (520) 281-2665

HOTELES Holiday Inn Express 850 West Shell Road Nogales, AZ 85621 EE UU (520) 281-0123

Best Western Siesta 673 North Grand Avenue Nogales, AZ 85621 EE UU (520) 287-4671

Motel 6 141 West Mariposa Road Nogales, AZ 85621 EE UU (520) 281-9592

Esplendor Resort at Rio Rico 1069 Camino Caralampi Rio Rico, AZ 85648 EE UU (520) 281-1901

Fiesta Inn–Nogales Calzada Industrial Nuevo Nogales #3 Nogales, Sonora, México 84092 (800) 343-7821

Cada persona debe llevar Prueba de Ciudadania Mexicana o Forma Migratoria para Turista/Visitante de Negocios. Seguridad no permite entrar la planta sin alguna.

— 7 —

TM

En sitio y por Internet vía

SUBASTA DE MAQUINARIA  JUEVES 25 DE OCTUBRE, 2007

WEBCAST

--------- Fabricante de engrapadoras mundialmente famoso ---------

--------- AMERICAN PERFORMANCE ---------

Prensas Minster y Stamtec · Trefiladoras Vaughn · Conformadoras y troqueladoras para alambre y fleje · Línea completa para lavado y pintura en polvo · Inspección · Máquinas herramienta · Equipo para taller, operación y mantenimiento de la planta

VENTA

Jueves 25 de octubre, 2007 Inicia: 10 am hora de las montañas de EE UU

INSPECCIÓN

Miércoles 24 de octubre, 2007, 9 am a 4 pm

Lista completa de próximas subastas, registro para pujar en vivo o recibir avisos en www.BIDITUP.com

LOCALIZACIÓN

Avenida Libre Comercio Lote B y Calzada Micronadas, Parque Industrial Nuevo Nogales, Nogales, Sonora, México

Ver página 7 para instrucciones y hospedaje

This brochure is available in English please visit www.BIDITUP.com to view

AHORA OFRECEMOS EN CASA FINANCIAMIENTO O ARRENDAMIENTO, Llame 818.508.7034

¡VER DENTRO! SUBASTA DE MAQUINARIA

DESTACADA SUBASTA

Jueves 25 de octubre, 2007 Nogales, Sonora

Avenida Libre Comercio Lote B Calzada Microndas Parque Industrial Nuevo Nogales Nogales, Sonora (MÉXICO) Lista completa de próximas subastas, registro para pujar en vivo o recibir avisos en www.BIDITUP.com

WEBCAST Si no puede asistir en persona, participe y puje en tiempo real por Internet. Revise las fotos digitales detalladas de los activos, catálogo de lotes y descripciones completas. Mayor información en www.BIDITUP.com Los participantes vía Webcast deberán depositar 25% y firmar las formas para registrarse a más tardar 24 horas antes IP-7211338

ATENCIÓN: GERENTE DE PLANTA O QUIEN DECIDE POR LA COMPRA DE MAQUINARIA www.utillaje.com Apdo. Postal 19-467 03910 México, O.F.

REGISTRO POSTAL PROPAGANDA PC09-1139 AUTORIZADO POR SEPOMEX