E
LISTA DE PRECIOS
N
E
R
G
Y
RIEGO 2012
GRUPOS ELECTROGENOS DE RIEGO
ESPAÑOL
ICONOGRAFIA
50 Hz
M
60
50 Hz
Hz
MONOFASICO
T
60 Hz
TRIFASICO
REFRIGERACION MOTOR AGUA
AIRE
ACEITE
CARROCERIA ABIERTA
CAPOTA
NOMENCLATURA DEL GRUPO ELECTROGENO
G5
CALW
T20
SC
AR/21
MRI MRI Manual Remote Irrigation
MRIT Manual Remote Irrigation Timer
50 Hz 5 60 Hz 6
uds. en contenedor de 40’
1.500 rpm (Continuo) C 3.000 rpm (Profesional) F
AR Arquillo TT Torreta
Carrocería Abierta A Carrocería Capotada O Carrocería Insonorizada I Lister Peter L Minsel M Lombardini R Deutz D Agua W Aire A Aceite O
C Compound V AVR
S Alternador NSM
M Alternador MECCALTE L Alternador LEROY SOMMER kVA Potencia emergencia
T Trifásico
M Monofásico
02 WWW.ABAMOTOR.COM
G R UP O S E L E CT R O G E N O S DE R I E G O
Nuestros grupos electrógenos de Riego son la solución idónea para aplicaciones con bombas sumergidas gracias a su excelente arranque y en entornos sin limitación sonora. Combinada con otras mejoras, garantiza unas condiciones óptimas en cuanto a rendimiento, durabilidad y facilidad de mantenimiento del grupo electrógeno. ABAGEN con su serie de grupos electrógenos de Riego le ofrece una extraordinaria relación calidad‐precio y, al mismo tiempo, le garantiza la máxima eficiencia y productividad.
M O T O R I ZA C I O N ABAGEN dispone de 5 series de grupos electrógenos para Riego gobernados por 5 motores diesel de alta calidad con refrigeración de Aire, Agua o Aceite, abarcando un amplio rango de potencias desde 6 kVA.
SERIES CAMA
CARA
CALW
CADA
CADO
CORA
COLW
CODA
6 kVA
7-20 kVA
10-20 kVA
15-65 kVA
65 kVA
AIRE
AIRE
AGUA
AIRE
ACEITE
REFRIGERACION
A LT E R N A D O R COMPOUND
AVR
Los grupos electrógenos hasta 40 kVA incorporan alternadores COMPOUND. La regulación de la tensión tiene una precisión de salida de la tensión de ± 5%. Estos alternadores son los idóneos para arranque de motores eléctricos, en particular para los motores eléctricos de bombas sumergidas, ya que la punta de arranque es mucho menor que en los alternadores de regulación electrónica. Para ello nuestros grupos están dotados de alternadores NSM (Nuova Saccardo Motori), fabricante líder en la producción de alternadores COMPOUND.
Los grupos electrógenos superiores a 40 kVA disponen de alternadores AVR. La regulación de la tensión tiene una precisión de salida de la tensión de ± 1,5% o inferior. Nuestros grupos integran alternadores electrónicos de alta gama como LEROY SOMMER (± 0,5%) y MECCALTE (± 1,5%), que gozan de gran reputación en el mercado por sus características técnicas y fiabilidad. En este caso para obtener un excelente arranque es aconsejable utilizar un convertidor de frecuencia o un arrancador estrella / triángulo.
C AR R O C E R I A La carrocería, tanto en grupos abiertos como con capota, está tratada con PINTURA ANTIOXIDANTE ANTIRAYADO PARA GARANTIZAR UN ENSAYO DE NIEBLA SALINA SUPERIOR A 1000 HORAS asegurando la máxima protección frente a la corrosión y prolongar su vida. El depósito de gran capacidad permite una autonomía de al menos 8 horas. ABAGEN dispone opcionalmente de depósitos de mayor capacidad para GRUPOS ABIERTOS y de un sistema de alimentación de combustible (válvula de 3 vías) desde un depósito externo. En GRUPOS CON CAPOTA la refrigeración del grupo (entrada de aire inferior) impide utilizar un depósito mayor, por ello ABAGEN suministra opcionalmente un sistema de alimentación de combustible desde un depósito externo (válvula 3 vías). La absorción de la potencia en GRUPOS CAPOTADOS es de un 75%, para mayores potencias ver grupos insonorizados. La capota dispone de una puerta de acceso al cuadro de control para facilitar la maniobra del grupo. SISTEMA DE ALIMENTACION EXTERIOR (VALVULA TRES VIAS) Sistema de válvulas que permite abastecer de combustible al grupo desde un depósito externo de grandes dimensiones. Dispone de tuberías para el sobrante de combustible, y de llaves que permiten cerrar la entrada de combustible evitando sobrepresiones en las tuberías. Este sistema incluye conexiones rápidas para facilitar el enganche del grupo al depósito externo. G R UP O S E L E CT R O G E N O S DE R I E G O
03 WWW.ABAMOTOR.COM
CUADRO DE C ONTROL Los cuadros eléctricos se presentan montados en estructura de arquillo en grupos abiertos de hasta 30 kVA, o en una torreta para grupos abiertos mayores de 30 kVA y todos los grupos con capota, ambas estructuras sobre amortiguadores antivibratorios. ARQUILLO TORRETA
Disponemos de dos tipos de cuadros de control de grandes prestaciones para nuestros grupos electrógenos de RIEGO.
MRI
MRIT
MANUAL REMOTE IRRIGATION
MANUAL REMOTE IRRIGATION TIMER
• Arranque y pare por señal. • Tarjeta electrónica de reducido tamaño con pantalla de cristal líquido. • Lectura de intensidad, que permite visualizar situaciones de baja carga y prevenir el consumo de aceite.
• Arranque y pare por señal y LLAVE. • Tarjeta electrónica con RELOJ PROGRAMADOR. • Lectura de intensidad, que permite visualizar situaciones de baja carga y prevenir el consumo de aceite.
SAM 716
IN‐MRS
ABAMOTOR suministra adicionalmente diferentes OPCIONES DE CONTROL para el grupo electrógeno. CONTACTOR
MODULO DE COMUNICACIONES
CONTROL POR MODEM
El contactor trabaja como un interruptor que alimenta las cargas con un tiempo (programado en tarjeta) posterior al arranque del grupo; evitando de esta manera picos y haciendo que las cargas reciban la electricidad estable a 50 Hz. Especialmente recomendado para alimentar motobombas con temporización.
El grupo electrógeno incorpora tarjeta IN_NT_MRS15 de COMAP de altas prestaciones con dos interruptores horarios incorporados y comunicada con un MODEM provisto de antena. Permite controlar el grupo mediante mensajes SMS. Es necesario disponer de tarjeta SIM y cobertura telefónica. Es necesario crear usuario y registrar sus productos en COMAP para adquirir el software.
Modem adicional para el módulo de comunicaciones. Permite controlar uno o varios grupos electrógenos mediante un PC (a instalar en el ordenador). El kit incluye un MODEM (es necesario disponer de tarjeta SIM y cobertura telefónica), una fuente de alimentación y un cable de datos de audio.
CONTACTO
http://www.comap.cz/products/detail/WebSupervisor/
04 WWW.ABAMOTOR.COM
G R UP O S E L E CT R O G E N O S DE R I E G O
1.500 RPM
T
COMPOUND GAMA
Cama Cara/cora
DIESEL Refrigerado por AIRE
MINSEL T6 SC
LOMBARDINI T7 SC
LOMBARDINI T10 SC
LOMBARDINI T20 SC
Potencia continua (kVA) ***
4,7
6,3
9
18
Potencia emergencia (kVA) ***
5,5
7
10
20
MINSEL
LOMBARDINI
LOMBARDINI
LOMBARDINI
Modelo motor
M541
4LD820
9LD625
11LD626
Alternador
NSM
NSM
NSM
NSM
COMPOUND 18 L / 8h
COMPOUND 7,2 L / 25 h
COMPOUND 55 L / 13 h
COMPOUND 55 L / 13 h
3
4
5,5
10
CAMA T6 SC AR
CARA T7 SC AR
CARA T10 SC AR
CARA T20 SC AR
1154/656/880
1450/750/984
1450/750/935
1450/750/922
Motor
Regulacion Alternador Depósito / Autonomía Motor eléctrico recomendado (c.v.) ** DESCRIPCION SERIE Dimensiones LxWxH (mm)
218,8
Peso GE (kg) CUADRO CONTROL
265,7
313,7
421,7
CODIGO GE
PVP
CODIGO GE
PVP
CODIGO GE
PVP
CODIGO GE
PVP
MRI
14781
14780
4.806 € 4.906 €
3578
15260
4.059 € 4.159 €
GED0066
MRIT
3.381 € 3.481 €
5.963 € 6.063 €
21773
DESCRIPCION SERIE ‐ ‐
Dimensiones LxWxH (mm) Peso GE (kg) CUADRO CONTROL
CORA T7 SC TT
CORA T10 SC TT
CORA T20 SC TT
1462/802/1074 307,5
1462/802/1074 353,7
1462/802/1074 461,7
CODIGO GE
PVP
CODIGO GE
PVP
CODIGO GE
PVP
22091
22096
22092
22096
5.441 € 5.541 €
22101
N.D.
4.694 € 4.794 €
22102
6.598 € 6.698 €
CODIGO 1430‐1150
PVP
CODIGO 13327
PVP
123 €
CODIGO 3494
PVP
55 €
167 €
CODIGO 3498
167 €
15439
49 €
13296
75 €
N.D.
MRIT
1893
Kit Mantenimiento Alternador
21648R
Tarjeta MRI
20936R
Tarjeta MRIT KIT Torreta MRI
N.D.
KIT Torreta MRIT
19543
‐ ‐
MRI EXTRAS Kit Mantenimiento Motor
19972
N.D.
150 € 139 € 261 € 21656R
‐ ‐
21013R
Contactor
PVP
1976
240 €
15438
45 €
271 € 351 €
OPCIONALES Protección diferencial* Torreta MRI para grupo abierto
N.D. N.D.
Torreta MRIT para grupo abierto
N.D.
‐ ‐ ‐
22182 22183
Control por módem
21689
Válvula 3 vías
21083
600 € 400 € 250 €
75 €
…934‐032
22181
Módulo de comunicaciones
Tubería flexible 2,5m
…934‐032
63 €
13296
75 € 75 €
63 €
KIT MANTENIMIENTO MOTOR LOMBARDINI
NOTAS
KIT MANTENIMIENTO MOTOR MINSEL
1430‐1150
13327 3494 3498
KIT MANTENIMIENTO ALTERNADOR NSM
1893
*Sólo para grupos de RIEGO con CAPOTA. Para grupos abiertos, ver TARIFA COMPOUND. **No utilizar el Grupo en motores eléctricos mayores de la potencia recomendada. Potencias absorbidas menores del 50% producen un aumento en el consumo de aceite del Grupo. Para definir la potencia del grupo electrógeno a adquirir en función de la potencia del motor eléctrico, siga la siguiente ecuación según el caso: COMPOUND: kVA (GE) = 1,66 x c.v.(motor eléctrico) Trifásico AVR: kVA (GE) = 2,2 x c.v.(motor eléctrico)Trifásico
***Condiciones ambientales de referencia para la medición de las potencias: 100 kPa 25 ºC, 30% humedad relativa. Potencia Según norma ISO 3046. Potencia continua (COP): Datos de potencia eléctrica disponible (a carga variable) con una media de carga del 80% de la potencia continua indicada y con una sobrecarga permitida del 10% durante 1 hora de cada 12 horas. Potencia emergencia (LPT): Datos de potencia eléctrica disponible a carga variable hasta un máximo de 500 horas por año, de las cuales 300 horas pueden ser de trabajo continuo. Sobrecargas no permitidas.
G R UP O S E L E CT R O G E N O S DE R I E G O
05 WWW.ABAMOTOR.COM
Tarifa 2012 Grupos electrógenos de Riego. Esta tarifa anula y sustituye a las anteriores. No incluyen los impuestos oficiales IVA, 18%, transporte ni embalajes especiales. ABAMOTOR se reserva el derecho de modificar los precios, dimensiones, y otros datos sin previo aviso antes de la confirmación del pedido.
Hz
SERIES
50 400 V
Hz
1.500 RPM
T
SERIES
50 400 V
COMPOUND
Calw colw
GAMA
Modelo motor
LISTER T15 SC
LISTER T20 SC
9
13
17,5
9,5 LISTER PETER
15 LISTER PETER
19,5 LISTER PETER
LPW2
LPW3
LPW4
NSM
NSM
NSM
COMPOUND
COMPOUND
COMPOUND
55 L / 20h 4
55 L / 14 h 7,5
55 L / 10 h 11,5
C A LW T 10 S C A R
C A LW T 15 S C A R
C A LW T 2 0 S C A R
1450/750/910
1450/750/910
1450/750/910
Alterna dor Regula cion Alternador Depósito / Autonomía Motor eléctrico recomenda do (c.v.) ** DESCRIPCION SERIE Tarifa 2012 Grupos electrógenos de Riego. Esta tarifa anula y sustituye a las anteriores. No incluyen los impuestos oficiales IVA, 18%, transporte ni embalajes especiales. ABAMOTOR se reserva el derecho de modificar los precios, dimensiones, y otros datos sin previo aviso antes de la confirmación del pedido.
Dimensiones LxWxH (mm)
335
Peso GE (kg) CUADRO CONTROL MRI MRIT DESCRIPCION SERIE Dimensiones LxWxH (mm)
MRIT EXTRAS Kit Ma ntenimiento Motor
380 PVP
CODIGO GE
PVP
CODIGO GE
PVP
14783 20190
4.916 € 5.016 €
14000 18137
5.481 € 5.581 €
20177 3473
6.246 € 6.346 €
C O LW T 10 S C T T
C OLW T 15 S C T T
C OLW T 20 S C T T
1462/802/1074
1462/802/1074
1462/802/1074
375
420
462
CODIGO GE 22093 22094
PVP
CODIGO GE 22097
5.551 € 5.651 €
CODIGO
PVP
2xP657-75010
150 €
22098
Ta rjeta MRI
21648R
Ta rjeta MRIT KIT Torreta MRI
20936R
KIT Torreta MRIT
21013R 1976
21656R
Conta ctor CODIGO
PVP 15438
CODIGO
CODIGO GE 22103 6.116 € 22104 6.216 €
Torreta MRIT pa ra grupo abierto
22182 22183
Módulo de Comunicaciones
22181
Control por modem Válvula 3 vía s
21689 21083 …934‐032
CODIGO
PVP
6.881 € 6.981 € PVP
150 €
139 € 261 € 271 € 351 € 240 € PVP
45 €
Torreta MRI pa ra grupo abierto
Tubería flexible 2,5m
PVP
CODIGO PVP 2xP657‐75170 1893 150 €
Kit Ma ntenimiento Alternador
OPCIONALES Protección diferencial*
422
CODIGO GE
Peso GE (kg) CUADRO CONTROL MRI
DIESEL
Refrigerado por AGUA LISTER T10 SC
Potencia continua (kVA) *** Potencia emergencia (kVA) *** Motor
LPW
CODIGO 15439
PVP
49 €
75 € 75 € 600 € 400 € 250 € 63 €
ALCANCE DE SUMINISTRO
NOTAS
Monoblock motor / alternador montado sobre bancada electrosoldada de chapa de acero o en bancada tubular mediante soportes elásticos anti‐vibratorios, garantizando un total aislamiento de vibraciones. Depósito de combustible de gran capacidad (mínimo 8 horas de autonomía) en bancada y patas de apoyo. Escape estándar. Los grupos de riego incorporan cuadro de control con magnetotérmico, pero sin protección diferencial. (ver opcionales) Todos los grupos disponen de tarjeta electrónica de arranque y pare y visualización de parámetros. Tarjeta programable con posibilidad de automatización. El alcance de suministro puede variar en función del tipo de mercado al que va dirigido. Las indicaciones técnicas descritas en éste catálogo se corresponden con la información disponible en el momento de la impresión.
*Sólo para grupos de RIEGO con CAPOTA. Para grupos abiertos, ver TARIFA COMPOUND. **No utilizar el Grupo en motores eléctricos mayores de la potencia recomendada. Potencias absorbidas menores del 50% producen un aumento en el consumo de aceite del Grupo. Para definir la potencia del grupo electrógeno a adquirir en función de la potencia del motor eléctrico, siga la siguiente ecuación según el caso: COMPOUND: kVA (GE) = 1,66 x c.v.(motor eléctrico) Trifásico AVR: kVA (GE) = 2,2 x c.v.(motor eléctrico)Trifásico
***Condiciones ambientales de referencia para la medición de las potencias: 100 kPa 25 ºC, 30% humedad relativa. Potencia Según norma ISO 3046. Potencia continua (COP): Datos de potencia eléctrica disponible (a carga variable) con una media de carga del 80% de la potencia continua indicada y con una sobrecarga permitida del 10% durante 1 hora de cada 12 horas. Potencia emergencia (LPT): Datos de potencia eléctrica disponible a carga variable hasta un máximo de 500 horas por año, de las cuales 300 horas pueden ser de trabajo continuo. Sobrecargas no permitidas.
06 WWW.ABAMOTOR.COM
G R UP O S E L E CT R O G E N O S DE R I E G O
1.500 RPM
T
COMPOUND GAMA
CADo cada/coda
2011
AVR
DIESEL
Refrigerado por AIRE / ACEITE
DEUTZ T15 SC
DEUTZ T25 SC
DEUTZ T35 SC
DEUTZ T47 MV
Potencia continua (kVA) ***
13
22
31,5
40
DEUTZ T65 MV 58
Potencia emergencia (kVA) ***
15
25
35
47
65
DEUTZ
DEUTZ
DEUTZ
DEUTZ
DEUTZ
Modelo motor
F2L2011
F3L2011
F4L2011
BF4L2011
BF4M2011C
Refrigeración Alternador
AIRE NSM
AIRE NSM
AIRE NSM
AIRE MECCALTE
ACEITE MECCALTE
Regulacion Alternador
COMPOUND
COMPOUND
COMPOUND
AVR
AVR
Depósito / Autonomía
55 L / 12h
55 L / 8h
55 L / 11h
55 L / 11h
150 L / 13h
Motor
Motor eléctrico recomendado (c.v.) ** DESCRIPCION SERIE Dimensiones LxWxH (mm) Peso GE (kg) CUADRO CONTROL
7,5
12,5
20
N.D.
N.D.
CADA T15 SC AR
CADA T25 SC AR
CADA T35 SC TT
CADA T47 MV TT
CADO T65 MV TT
1450/750/1043
1450/750/1037
1450/750/1058
1450/750/1040
1900/850/1170
448
525,1
624
624
800
CODIGO GE
PVP
CODIGO GE
PVP
CODIGO GE
PVP
CODIGO GE
PVP
CODIGO GE
PVP
MRI
GED0469
1722
8.010 € 8.110 €
1716
9.394 € 9.494 €
19059
20165
7.261 € 7.361 €
2502
MRIT
6.047 € 6.147 €
11.830 € 11.930 €
DESCRIPCION SERIE Dimensiones LxWxH (mm)
20173
18926
18927
CODA T25 SC TT
CODA T35 SC TT
CODA T47 MV TT
-
1462/802/1074
‐
‐
‐
‐
488
Peso GE (kg) CUADRO CONTROL
12190
CODA T15 SC TT
‐
‐
‐
‐
CODIGO GE
PVP
CODIGO GE
PVP
CODIGO GE
PVP
CODIGO GE
PVP
CODIGO GE
PVP
MRI
22099
22316
8.645 € 8.745 €
22320
9.950 € 10.050 €
N.D.
22100
7.896 € 7.996 €
22318
MRIT
6.682 € 6.982 €
‐ ‐
EXTRAS Kit Mantenimiento Motor
22317
82 € 150 €
DEU‐1080 1893
Kit Mantenimiento Alternador
22319
DEU‐1090 N.D.
Tarjeta MRI
21648R
Tarjeta MRIT
20936R
KIT Torreta MRI KIT Torreta MRIT
21656R 21013R 1976
Contactor
22321
‐
N.D.
151 € N.D.
‐
N.D. N.D.
‐ ‐ ‐
12874
64 €
139 € 261 € 271 € 351 €
240 €
1989
375 €
15442
87 € ‐ ‐
OPCIONALES
45 €
15439
Torreta MRI para grupo abierto
22182
Torreta MRIT para grupo abierto
22183
75 € 75 €
Protección diferencial*
15438
NOTAS
15441 N.D.
Módulo de Comunicaciones
N.D. 22181
Control por modem
21689 21083
Válvula 3 vías Tubería flexible 2,5m
49 €
…934‐032
87 € ‐ ‐ 600 € 400 € 250 €
N.D. N.D.
63 €
KIT MANTENIMIENTO MOTOR DEUTZ
KIT MANTENIMIENTO ALTERNADOR NSM
DEU‐1080 DEU‐1080
1893
N.D.
*Sólo para grupos de RIEGO con CAPOTA. Para grupos abiertos, ver TARIFA COMPOUND. **No utilizar el Grupo en motores eléctricos mayores de la potencia recomendada. Potencias absorbidas menores del 50% producen un aumento en el consumo de aceite del Grupo. Para definir la potencia del grupo electrógeno a adquirir en función de la potencia del motor eléctrico, siga la siguiente ecuación según el caso: COMPOUND: kVA (GE) = 1,66 x c.v.(motor eléctrico) Trifásico AVR: kVA (GE) = 2,2 x c.v.(motor eléctrico)Trifásico
***Condiciones ambientales de referencia para la medición de las potencias: 100 kPa 25 ºC, 30% humedad relativa. Potencia Según norma ISO 3046. Potencia continua (COP): Datos de potencia eléctrica disponible (a carga variable) con una media de carga del 80% de la potencia continua indicada y con una sobrecarga permitida del 10% durante 1 hora de cada 12 horas. Potencia emergencia (LPT): Datos de potencia eléctrica disponible a carga variable hasta un máximo de 500 horas por año, de las cuales 300 horas pueden ser de trabajo continuo. Sobrecargas no permitidas. Pérdidas de potencia por condiciones ambientales: 2% por cada 5ºC por encima de 20ºC y 1% por cada 100m de altitud sobre el nivel del mar.
G R UP O S E L E CT R O G E N O S DE R I E G O
07 WWW.ABAMOTOR.COM
Tarifa 2012 Grupos electrógenos de Riego. Esta tarifa anula y sustituye a las anteriores. No incluyen los impuestos oficiales IVA, 18%, transporte ni embalajes especiales. ABAMOTOR se reserva el derecho de modificar los precios, dimensiones, y otros datos sin previo aviso antes de la confirmación del pedido.
Hz
SERIES
50 400 V
CONDICIONES CONDICIONES GENERALES GENERALES DE DE VENTA VENTA PRECIOS Los precios aplicados serán los que están en vigor en la fecha de entrega. Los precios de los accesorios son únicamente válidos para suministro conjunto con el grupo electrógeno.
APERTURAS DE CUENTA La primera operación de compraventa deberá ser al contado y previa a la entrega del material.
CONDICIONES DE PAGO Como norma general, el pago se efectuará a 30 y 60 días f.f. mediante recibo domiciliado. En caso de ausencia o error de datos bancarios, de producirse alguna devolución, el cliente correrá con los gastos que se puedan originar. Para importes inferiores a 500€, el pago será al contado. Los documentos del pago mediante efecto aceptada deberán estar en poder de ABAMOTOR en un plazo máximo de 7 días naturales desde la recepción del material en destino. El descuento por pronto pago será del 2%. El pago será anticipado a la expedición para los clientes sin línea de Riesgo y los clientes con línea de riesgo será mediante recibo domiciliado 7 dias fecha factura (no se admite día fijo de pago). En factura se especifican importes y vencimientos, en caso de error por parte de ABAMOTOR, S.L., éste deberá ser comunicado al Departamento de Contabilidad antes de su vencimiento, con un mínimo de 30 días. De no existir aviso, se entenderá que se conocen y se aceptan dichas condiciones. Cualquier efecto no atendido a su vencimiento se incrementará con todos los gastos que haya generado más un interés del 5% mensual hasta su total liquidación, bloqueando automáticamente la cuenta del cliente y supondrá la cancelación de la línea de crédito concedida. La renovación de efectos será mediante efectos aceptados y se aplicará un interés del 1% mensual. Cualquier retraso en el transporte no interrumpirá ni retrasará los plazos de pago.
ABONOS Caso de proceder algún abono, se emitirá Nota de Abono que será deducida de próximas facturas.
CONDICIONES DE TRANSPORTE Abamotor compromete su esfuerzo de enviar la mercancía en la fecha de entrega prometida dentro del calendario acordado con el cliente, pero no se garantiza. El cliente deberá asumir los gastos de transporte incluidos en la factura. INCOTERMS terrestre: DAP. INCOTERMS marítimo y aéreo: CIF, CFR
DEVOLUCION DE MERCANCIA Los pedidos únicamente pueden ser cancelados con el consentimiento de ABAMOTOR. En caso de anulación de pedido, ABAMOTOR se reserva el derecho de solicitar un reembolso de todos los gastos derivados. Si excepcionalmente y previo acuerdo se autorizara alguna devolución (salvo garantía), se facturará una depreciación mínima del 10% del valor del producto. El cliente dispone de un plazo de 15 días naturales para realizar devoluciones de mercancía. Las condiciones para las devoluciones de material son: Antes de proceder a la devolución es necesario informar mediante documento escrito a ABAMOTOR del nº de albarán y/o facturas y causas de la devolución (error de envío, error de pedido, averías, roturas en el transporte, … ). Las devoluciones estarán condicionadas al informe técnico preceptivo de nuestro Departamento de Control de Calidad, en las cuales se determinará si la devolución está cubierta por la garantía o por el contrario deberá asumirla el cliente. La devolución deberá hacerse a porte pagados, el artículo a devolver deberá estar en perfectas condiciones y provisto de su embalaje, documentación, etc. Y – una vez en nuestras instalaciones‐ se valorarán posibles ulteriores cargos en concepto de reparación y/o gastos de adecuación del producto. El cliente deberá revisar la mercancía en el momento de su recepción, y comunicar al transportista mediante documento escrito cualquier defecto de la mercancía; si no lo hiciese es necesario indicar en el talón de recepción del transportista “pendiente de revisión”. Si se produjese alguna incidencia con la mercancía, existe un plazo de 48 horas desde la recepción para realizar la reclamación a la empresa de transporte y a ABAMOTOR. Superado el plazo, el cliente deberá atenerse a la decisión de la empresa de transporte. En caso de que la devolución sea por daños durante el transporte, habrá de hacerse constar las causas que lo han motivado, datos de transporte, itinerario, expedición de entrega y todos aquellos datos que puedan informar al seguro sobre la posible negligencia de la persona responsable. En caso de que ABAMOTOR acepte los cargos de transporte de una devolución de mercancía, será ABAMOTOR quien decida el modo de envío. ABAMOTOR no se hace responsable de las devoluciones que no se realicen conforme a estas normas, así como los cargos adicionales por el incumplimiento de éstas. Recomendamos que, previo a las devoluciones, en caso de duda se pongan en contacto con ABAMOTOR, con el fin de aclarar el problema lo antes posible.
RESERVA DE DOMINIO La entrega de la mercancía al cliente no supone la propiedad de la misma, sino que el cliente actúa como depositario hasta su total pago, y queda obligado a las disposiciones establecidas en el artículo 1.766 del código Civil , como depositario de la misma , en relación con el artículo 10 de la Ley 3/2004, por la que se establecen medidas de lucha contra la morosidad en operaciones comerciales , así como con lo dispuesto en los artículos 252 y siguientes del Código Penal. Ante cualquier controversia, el tribunal competente será el Juzgado de Bilbao (Vizcaya) España y jerárquicos.
CONDICIONES CONDICIONES DE DE GARANTIA GARANTIA 1. Abamotor Energía, S.L., garantiza los productos de fabricación propia marcas ABAMOTOR y ABAGEN por un período de 24 meses desde la fecha de entrega al cliente final, con un plazo máximo de 48 meses desde la fecha de salida de fábrica, con la limitación de horas siguiente: ‐ 400 horas para grupos portátiles y motobombas sin bancada. ‐ 800 horas para grupos profesionales y motobombas con bancada. ‐ 1.600 horas para motobombas para riego por goteo. ‐ 2.000 horas para grupos continuos. ‐ Asegurando que la potencia absorbida no supera a la potencia continua (curva NA). ‐ En caso de que la máquina no tenga cuentahoras se computarán 8horas de trabajo por día de calendario. 2. En relación a los componentes procedentes de proveedores, tales como bombas de agua, alternadores, cuadros eléctricos con sus componentes y cuadros automáticos, así como los distintos motores que equipan nuestros productos acabados, se aplicarán las normas de garantía reconocidas por los respectivos fabricantes. 3. Abamotor Energía, S.L. no se hace responsable del reembolso de los daños y perjuicios sufrido por el Cliente a un tercero como consecuencia de daños y fallos ocasionales del producto. Para ver TODAS las condiciones de garantía consulte nuestra página web www.abamotor.com
A B A M O T O R E N E R G I A
Astola, 6‐C 48220 Abadiano ESPAÑA TEL.: 00 34 94 620 27 17 • 00 34 94 620 27 41 FAX: 00 34 94 620 33 34
[email protected] www.abamotor.com
