La ventana para tejados

Lista de precios 2009 Desde el 1 de Febrero – Edición revisada

Ventanas para tejados Cercos de estanqueidad Persianas, Toldillos y Cortinas Accionamientos manuales y eléctricos Tubo Solar Equipos solares térmicos para ACS Acristalamientos de repuesto Otros servicios

Nueva ventana para cubierta plana

El sistema VELUX

Mayor confort en su hogar Disfrute en una vivienda con cubierta plana de todos los beneficios proporcionados por una ventana VELUX. Ver página 11.

2 VELUX

Persia na

s

Cortina

Ventana de tejado

Cerco

Accionamiento eléctrico

de est anque idad

Contenido ¿Cómo hacer un pedido? Lista de tamaños Ventanas de tejado Cercos de estanqueidad Persianas Cortinas Accionamientos eléctricos

página página página página página página página

4 4 6 18 22 24 34

VELUX 3

55

GGL

GDL

P25

62

GGL

252

M27 GGL

GGL

70

¿Cómo hacer un pedido?

VELUX (para otras medidas por favor consúltenos)

C01

S01

GGL GHL

M04

118

GGL GGU GGL GGU GGL GXL GHL GPL

F06

Para otro tipo de material (cobre, zinc, etc,) colores y distancias, consulte con VELUX. Cortinas Interiores Elegir tipo y color … Cortinas de oscurecimiento … Celosías Venecianas … Estores … Cortinas plisadas … Cortinas plisadas “combi” Accionamiento para cortinas … Manual … Eléctrico … Accionamiento por energía solar Persianas Exteriores … Manual … Eléctrica … Accionamiento por energía solar Toldillos Exteriores … Color … Manual … Eléctrico … Accionamiento por energía solar Sugerimos consultar las medidas del hueco antes de pedir el material. 4 VELUX

GGL GHL GPL

M08

S08 GGL GPL

∅ 250 mm

M08

GGU GGL GPL

VEA VEB VEC

109

GGU

140

F08

TWF TWR

U08

TLR TWR

014

M35 78

010

GGU

P10

GIL

GIL

Tamaños disponibles ventana cubierta plana (dimensiones del hueco)*

92

GIL

M31

95

VFE VFA VFB

VFE

P31

VFA VFB

VFE

S31

VFE VFA VFB

M34

U34

VFE VFA VFB

P34 VFA VFB

60

VFE

S34

CFP CVP

060060

U31

CFP CVP

80

60

VFE

P34

VFE

080080

S34

CFP CVP

U34

CFP CVP

90

M34

VFA VFB

060090

090090

VFA VFB

S36

100100

VFA VFB

CFP CVP

120

137

VFA VFB

P36

100

115

CFP CVP

M36

cm

55

66

M38

P38

S38

78

94

114

120120

134

cm 60

Tamaños Las medidas indican las dimensiones exteriores del marco en cm. El hueco recomendable para instalación, debe tener 2 cm perimetrales a cada lado adicionales a la medida de la ventana.

Generación

V21

VES

VKI

Tamaño ventana

Cortinas

Toldillos

Persianas

Solicitar cortina como

Solicitar toldillo como

Solicitar persiana como

C02

C02

C00

C02

C04

C04

C00

C04

F06

F06

F00

F06

M04

M04

M00

M04

M08 P10 S01 S06 S08 U04 U08 101

M08 P10 S01 S06 S08 U04 U08 101

M00 P00 S00 S00 S00 U00 U00 100

M08 P10 S01 S06 S08 U04 U08 C01

102

102

100

C02

104 206 304 308 410 601 606 608 804 808 9

104 206 M04 M08 P10 S01 S06 S08 U04 U08 C01

100 200 M00 M00 P00 S00 S00 S00 U00 U00 C00

C04 F06 M04 M08 P10 S01 S06 S08 U04 U08 9

6

C04

C00

6

5 1 2 3 4 10 7 8

5 M04 M08 P10 S06 S08 U04 U08

5 M00 M00 P00 S00 S00 U00 U00

5 M04 M08 P10 S06 S08 U04 U08

80

90

100

120

* a las medidas indicadas habría que añadir 1 cm más para el remate y 2 cm más en el caso de rematar con cartón-yeso.

Tabla de compatibilidades Guía para seleccionar el tamaño de cortinas, toldillos y persianas VELUX.

Desde 2001

Material de cubierta – Tapajuntas … Material ondulado (EDW) … Material liso (EDL)

GEL

GGU

S06

M06

GGL GGU GGL GHL GPL

Entre 1992 y 2000

Por favor, no olvide que la separación lateral estándar entre ventanas adosadas es de 100 mm y que para la instalación con persiana la separación vertical entre ventanas superpuestas, debe de ser de 250 mm.

GGL GHL GPL

∅ 350 mm

C06

Antes de 1992

Tapajuntas Especificar conjunto de ventanas para su instalación: … Sencillo … Combinación Par (distancia 100 mm) … Combinación DUO (distancia 100 mm) … Otras combinaciones

GGU

U04

P04

GGU

GIL

Tipo de acristalamiento … Acristalamiento 59 … Acristalamiento 73 … Acristalamiento 76

GGL GHL

160

Accionamiento … Eléctrico … Manual … Accionamiento por energía solar

GGU GGL GHL

136

C04

Ventanas Elija modelo de ventana: … Giratoria (por ejemplo GGL, GGU...) … Proyectante (GHL, GPL, GHU...)

P19 94

C02 GGL GGU GHL

98

Recuerden a la hora de hacer su pedido los siguientes puntos:

78

GGL GGU

Acristalamientos VELUX recomienda un acristalamiento laminado cuando la ventana se encuentra en una zona habitada o de paso. Explicación de los símbolos La composición del acristalamiento se indica por este orden: vidrio interior, cámara, vidrio exterior. Ug= coeficiente de transmisión térmica del acristalamiento (EN 673) Cuanto más bajo sea el coeficiente, mayor será el aislamiento.

Acristalamiento 0076

Acristalamiento 0073

Acristalamiento 0059

Acristalamiento aislante de seguridad y protección solar laminado: 3+3 vidrio laminado - 14 cámara aislante con Argón - 4 templado con recubrimiento aislante de protección solar

Acristalamiento aislante de seguridad laminado de fácil limpieza: 3+3 vidrio laminado - 14 cámara aislante Argón - 4 templado con recubrimiento aislante

Acristalamiento aislante: 4 flotado con película térmica - 16 cámara aislante Argón - 4 templado

Ug τv g τuv

= 1,1 W/m2 K = 0,45 = 0,28 = 0,05

Ug τv g τuv

= 1,1 W/m2 K = 0,77 = 0,54 = 0,05

Ug τv g τuv

= 1,1 W/m2 K = 0,77 = 0,60 = 0,30

El siguiente dato refleja el valor técnico de la ventana con cada uno de los tipos de acristalamiento*: Acristalamiento 0076 2

Uw = 1,4 W/m K Rw = 35 dB

Acristalamiento 0073 2

Uw = 1,4 W/m K Rw = 35 dB

Acristalamiento 0059 2

Uw = 1,4 W/m K Rw = 32 dB

τv = transmisión de luz (EN 410) Cuanto más alto sea τv, más luz entrará en la estancia. Valor máximo 1,0. g = transmisión del calor solar (EN 410) Cuanto más bajo sea, menos calor entrará en la habitación. τUV = coeficiente de transmisión ultravioleta (EN 410) Cuanto más bajo sea, mayor es la protección τUV. Uw= coeficiente de transmisión térmica de la ventana (prEN ISO 12567-2) Cuanto más bajo sea el coeficiente, mayor será el aislamiento. Rw = atenuación acústica (EN ISO 140-3/ EN ISO 717-1) Cuanto más alto sea Rw, mejor es la atenuación acústica.

Recuerde que incorporar cortinas y persianas mejora los valores de transmitancia térmica de la ventana*.

.

*Para información adicional consulte documentación técnica

Acabado en madera Acabado a base de tres capas de barnices acrílicos. Acabado integral de las ventanas de madera, que proporciona un aspecto impecable, asegurando una longevidad sin precedentes.

Acabado en poliuretano blanco Estructura de madera y acabado de poliuretano blanco. Cobertura de poliuretano de gran resistencia a la humedad sobre una estructura de madera laminada que asegura robustez a la ventana. No necesita mantenimiento del acabado interior. Ideal para cocinas y baños.

Exclusivo Aireador Nuestras ventanas VELUX cuentan con aireador incorporado, que permite la ventilación natural conforme con el CTE HS-3. VELUX 5

Ventanas giratorias clásicas Instalación sin cables

Apertura por energía solar

Apertura giratoria

Apertura eléctrica

GGL GGU

GGL INTEGRA GGU INTEGRA

GGL SOLAR GGU SOLAR

Modelo manual › Ventana giratoria. › Maximiza el espacio y permite la colocación de muebles debajo de la ventana.

Modelo eléctrico › Ventanta giratoria motorizada, con mando a distancia por radiofrecuencia y sensor de lluvia. › La ventana se cierra sola cuando llueve. › Control de todas las ventanas, cortinas y persianas de la casa con un sólo mando.

Modelo accionado por energía solar › Ventanta giratoria accionada por energía solar, con mando a distancia por radiofrecuencia. › Control de todas las ventanas, cortinas y persianas de la casa con un sólo mando. › Instalación sin cables

® ®

io-homecontrol® proporciona tecnología avanzada radiofrecuencia, segura y fácil de instalar. Los productos etiquetados io-homecontrol® se comunican entre sí, mejorando el confort, la seguridad y el ahorro de energía. www.io-homecontrol.com

6 VELUX

Ventanas panorámicas

Apertura proyectante 45° Apertura proyectante 30° GPL

GHL

Recomendado

Modelo proyectante 45° › Diseñada para aumentar la sensación de espacio y proporcionar amplias vistas del exterior. › Ventana con apertura proyectante hasta un ángulo de 45°, mediante manilla inferior. › Se mantiene abierta en cualquier posición (hasta un máximo de 45°). › Requiere cambio de muelles para pendientes entre 55° a 75°.

Modelo proyectante 30° Para cubiertas/tejados de baja pendiente › Especialmente diseñada para optimizar el espacio en áticos con tejados de baja pendiente. › Ventana con apertura proyectante (hasta un ángulo de 30°), mediante manilla inferior. › Se mantiene abierta en tres posiciones: 5°, 15° y 30°.

Recomendamos añadir cortinas y persianas VELUX para un mayor confort en su hogar. VELUX 7

Ventanas clásicas (Apertura giratoria) ¡Ventile el interior sin necesidad de abrir la ventana! Ventanas con exclusiva barra de maniobra superior, con aireador incorporado.

› Disponibles en las tres versiones de acristalamiento (ver pág. 5). › La hoja gira 180° para facilitar la limpieza desde el interior.

GGL Acabado en madera

GGU Acabado en poliuretano blanco ¡Nuevos tamaños!

Manual

Versión Acristalamiento

Modelo

Aislante

Aislante seguridad y protección solar

GGL 3059

GGL 3076

Manual

Eléctrica

Aislante seguridad

Aislante seguridad y protección solar

Aislante seguridad

GGL 3073

GGL INTEGRA® 307621

GGL INTEGRA® 307321

Eléctrica

Aislante

Aislante seguridad y protección solar

Aislante seguridad

Aislante seguridad

GGU 0059

GGU 0076

GGU 0073

GGU INTEGRA® 007321

Dimensiones ext. del marco (ancho x alto)

55 x 70

C01

311,00 A 360,76

55 x 78

C02

200,00 232,00

229,00 265,64

243,00 281,88

715,00 829,40

727,00 843,32

218,00 A 252,88

260,00 301,60

267,00 309,72

727,00 843,32

55 x 98

C04

243,00 281,88

742,00 860,72 788,00 914,08

234,00 271,44 281,00 325,96

273,00 316,68

C06

259,00 300,44 331,00 383,96

729,00 845,64

55 x 118

212,00 245,92 245,00 284,20

281,00 325,96 375,00 435,00

746,00 B 865,36 799,00 926,84

66 x 118

F06

247,00 286,52

373,00 F 432,68

66 x 140

F08

279,00 A 323,64

300,00 348,00 342,00 396,72

784,00 909,44 889,00 1031,24

264,00 A 306,24 336,00 389,76

78 x 98

M04

237,00 274,92

277,00 321,32

294,00 341,04

764,00 886,24

779,00 903,64

273,00 316,68

78 x 118

M06

266,00 308,56

308,00 357,28

328,00 380,48

793,00 919,88

810,00 939,60

78 x 140

M08

287,00 332,92

332,00 385,12

351,00 407,16

817,00 947,72

835,00 968,60

78 x 62

M27

506,00 A 586,96

94 x 55

P25

422,00 489,52

442,00 512,72

94 x 98

P04

321,00 A 372,36

352,00 408,32

94 x 160

P10

352,00 408,32

114 x 70

S01

337,00 390,92

114 x 118

S06

114 x 140

811,00 940,76 863,00 1.001,08

320,00 371,20

332,00 385,12

801,00 929,16

291,00 337,56

362,00 419,92

350,00 406,00

823,00 954,68

330,00 382,80

384,00 445,44

395,00 458,20

868,00 1.006,88

562,00 651,92

945,00 1.096,20

425,00 A 493,00

317,00 367,72

370,00 429,20

394,00 457,04

856,00 992,96

880,00 1.020,80

366,00 424,56

427,00 495,32

442,00 512,72

922,00 1.069,52

S08

364,00 422,24

420,00 487,20

446,00 517,36

907,00 1.052,12

931,00 1.079,96

416,00 482,56

485,00 562,60

499,00 578,84

980,00 1.136,80

134 x 98

U04

327,00 379,32

378,00 438,48

402,00 466,32

865,00 1.003,40

889,00 1.031,24

509,00 590,44

576,00 668,16

588,00 682,08

938,00 1.088,08

134 x 140

U08

395,00 458,20

455,00 527,80

482,00 559,12

942,00 1.092,72

968,00 1.122,88

600,00 A 696,00

672,00 779,52

673,00 780,68

1.109,00 1.286,44

2

2

8

2

8

2

8

8

8

= sin I.V.A.

918,00 1.064,88

15°-90°

15°-90°

15°-90°

15°-90°

15°-90°

15°-90°

15°-90°

15°-90°

15°-90°

€

894,00 1.037,04

= con I.V.A.

878,00 1.018,04

432,00 501,12

Pendiente del tejado

Plazo de entrega 8 días laborables.

8 VELUX

340,00 394,40 389,00 451,24

480,00 556,80

Plazo de entrega (días laborables)

A

392,00 454,72

B

Plazo de entrega 2 días laborables. F Plazo de entrega 18 días laborables.

*Ver página 42

10

Ventanas panorámicas

AÑOS

GARANTÍA

(Apertura proyectante) ¡Ventile el interior sin necesidad de abrir la ventana! Ventanas con exclusiva barra de maniobra superior, con aireador incorporado.

› Ventana de apertura proyectante mediante manilla inferior. Permite asomarse al exterior y disfrutar de las vistas. › Disponibles en las tres versiones de acristalamiento (ver pág. 5) › La hoja gira 180° para facilitar la limpieza desde el interior.

GPL Ventana panorámica aperatura 45°

Versión Acristalamiento

Modelo

GHL Ventana panorámica aperatura 30°

Manual

Manual

Aislante

Aislante seguridad y protección solar

Aislante seguridad

Aislante

Aislante seguridad y protección solar

Aislante seguridad

GPL 3059

GPL 3076

GPL 3073

GHL 3059

GHL 3076

GHL 3073

400,00 464,00

334,00 387,44

55 x 98

C04

290,00 336,40

66 x 118

F06

337,00 390,92

78 x 98

M04

327,00 379,32

366,00 424,56

383,00 444,28

78 x 118

M06

454,00 526,64

512,00 593,92

354,00 410,64

362,00 419,92

414,00 480,24

78 x 140

M08

491,00 569,56

554,00 642,64

382,00 443,12

426,00 494,16

446,00 517,36

94 x 98

P04

94 x 160

P10

591,00 685,56

645,00 748,20

669,00 776,04

114 x 118

S06

506,00 586,96

586,00 A 679,76

582,00 675,12

413,00 479,08

465,00 539,40

489,00 567,24

114 x 140

S08

576,00 668,16

632,00 733,12

659,00 764,44

462,00 535,92

519,00 602,04

545,00 632,20

134 x 98

U04

423,00 490,68

476,00 552,16

500,00 580,00

134 x 140

U08

2

8

8

= sin I.V.A.

15°-55°

15°-55°

15°-55°

€

Dimensiones ext. del marco (ancho x alto)

Plazo de entrega (días laborables) Pendiente del tejado

401,00 A 465,16

597,00 692,52

656,00 760,96

684,00 793,44

2

2

8

15°-55° (65°) 15°-55° (65°) 15°-55° (65°)

472,00 547,52

= con I.V.A.

537,00 A 622,92

391,00 453,56

Plazo de entrega 8 días laborables. Para instalaciones en pendientes de más de 55° y hasta 75°, será necesario cambiar los muelles de la ventana. Consulte con nuestro Servicio Técnico Postventa.

A

VELUX 9

*Ver página 42

10

Ventanas con apertura por energía solar

AÑOS

GARANTÍA

Sin cables, especialmente indicada para reformas

Está especialmente indicada para ser instalada en lugares en los que el accionamiento manual de la ventana es difícil. Su instalación es sencilla y no requiere cables de conexión entre el producto y la fuente de alimentación, por lo que no es necesario un punto eléctrico.

› Apertura y cierre de la ventana › Definir programas determinados de apertura y cierre según el momento del día, para incrementar su confort y comodidad › Manejar los accesorios, como cortinas y persianas

Dimensiones ext. del marco (ancho x alto)

Aislante seguridad

GGL 3073G30

GGU 0073G30

55 x 78

C02

866,00 1.004,56

55 x 98

C04

893,00 1.035,88

903,00 1.047,48

78 x 98

M04

935,00 1.084,60

966,00 1.120,56

78 x 140

M08

992,00 1.150,72

1.040,00 1.206,40

94 x 160

P10

1.103,00 1.279,48

114 x 118

S06

1.050,00 1.218,00

1.103,00 1.279,48

114 x 140

S08

1.113,00 1.291,08

1.171,00 1.358,36

134 x 98

U04

1.050,00 1.218,00

134 x 140

U08

1.155,00 1.339,80

Plazo de entrega (días laborables) Pendiente del tejado

10 VELUX

Aislante seguridad

8

8

15°-90°

15°-90°

= sin I.V.A.

Modelo

GGU acabado poliuretano blanco

€

Versión Acristalamiento

GGL acabado madera

= con I.V.A.

Se entrega con un mando a distancia que, entre otras, le permite las siguientes acciones:

¡Nuevo! Ventana para cubierta plana. Disponible a partir de Abril de 2009. Nueva ventana para cubierta plana para pendientes entre 0 y 15°, con acristalamiento aislante y acabado acrílico PMMA de alta calidad. Disponible también con accionamiento eléctrico, y con cúpula transparente o translúcida. Coeficiente de transmitancia térmica Uw= 1,4 W/(m2K), de acuerdo al CTE. Motor integrado en el producto y sensor de lluvia. Posibilidad de instalar una cortina. Excelente acabado interior, ideal para reformas. ¡Rápida instalación!

VELUX 11

Luz natural a través de cualquier tejado

¡Excelente acabado interior!

Ahora es posible disfrutar en una vivienda con cubierta plana de todos los beneficios proporcionados por una ventana VELUX. Incrementa el confort interior del hogar.

Ventana eléctrica INTEGRA® para cubierta plana

Ventana fija para cubierta plana

Ventana tradicional GGL ó GGU + Soporte ECX 19°

CVP

CFP

ECX

¡Excelente aislamiento!

¡Instale una persiana!

¡Motor integrado!

CVP › Ventana eléctrica con motor incorporado y situado en el marco. › No se ve el motor. › Accionamiento con un mando a distancia programable. › Un detector de lluvia la cierra automáticamente en caso necesario. › Apertura máxima de la ventana de 150 mm. › Excelente aislamiento: transmitancia térmica de Uw = 1,4 W/m2K › Cúpula disponible en modelos transparente y traslúcido. › Pueden instalarse cortinas plisadas eléctricas (modelo FMG). 12 VELUX

CFP › Ventana fija no practicable › Adecuada para habitaciones en las que se quiera obtener un aporte de luz natural › Cúpula disponible en modelos transparente y traslúcido. › Excelente aislamiento: transmitancia térmica de Uw = 1,4 W/m2K › Pueden instalarse cortinas plisadas eléctricas (modelo FMG).

ECX › Proporciona claridad y luz natural › Proporciona abundante aire fresco por medio de su exclusivo aireador. › Apertura manual o eléctrica disponible. › Acabado en madera de pino o poliuretano blanco. › Pueden añadirse cortinas y persianas VELUX. › Fácil y rápida instalación. › El sistema de cubierta plana de VELUX se compone de: - Ventana VELUX madera (GGL) o poliuretano blanco (GGU) - Soporte (ECX) que proporciona a la ventana un ángulo de inclinación de 19° sobre la cubierta plana › Marco interior de madera de pino barnizada para resistir el efecto del sol.

*Ver página 42

10 AÑOS

GARANTÍA

Novedad

Disponible a partir del 1 de Abril de 2009

CVP/CFP- Ventana para cubierta plana CFP Ventana fija

Ventana VELUX para cubierta plana Modelo de ventana

Dimensiones del hueco* en cm Ancho (cm)

CVP Ventana Eléctrica

Cúpula Transperente

Cúpula Translúcida

Cúpula Transperente

Cúpula Translúcida

CFP S00A

CFP S00B

CVP S01A

CVP S01B

Nuevo modelo

Cortina plisada eléctrica para ventana cubierta plana CVP

Alto (cm)

FMG

060060

60-61

60-61

369,00 428,04

369,00 428,04

822,00 953,52

822,00 953,52

Modelo de ventana

060090

60-61

90-91

409,00A 474,44

409,00 474,44

862,00A 999,92

862,00 999,92

060060

210,00 243,60

080080

80-81

80-81

439,00 509,24

439,00 509,24

892,00 1.034,72

892,00 1.034,72

060090

224,00 259,84

090090

90-91

90-91

489,00A 567,24

489,00 567,24

942,00A 1.092,72

942,00 1.092,72

080080

227,00 263,32

100100

100-101

100-101

549,00 636,84

549,00 636,84

1.002,00 1.162,32

1.002,00 1.162,32

090090

237,00 274,92

120120

120-121

120-121

695,00A 806,20

695,00 806,20

1.148,00A 1.331,68

1.148,00 1.331,68

100100

242,00 280,72

120120

256,00 296,96

8

2

8

0°-15°

0°-15°

0°-15°

0°-15°

Plazo de entrega (días laborables)

A

* Colores disponibles en Gama Estándar 1016 y 1017. También disponible en Gama Premium color 1003. Por favor, consultar precio.

Plazo de entrega 8 días laborables. * En caso de remate con cartón-yeso, recomendamos dejar 2 cm perimetrales como holgura para ajustar bien los remates interiores.

Ventana tradicional GGL ó GGU + Soporte ECX 19° Dimensión Dimensión hueco en cm hueco en cm nueva sustitución instalación claraboya (ancho x alto) (ancho x alto)

Ventana con cuña especial (ECX) para cubierta plana

Modelo

GGL acabado en madera

GGU acabado en poliuretano blanco

Acristalamiento de seguridad

Acristalamiento de seguridad

Manual

Eléctrica

Manual

Eléctrica

GGL SCOX1

GGL SCOX3

GGU SCOX1

GGU SCOX3

C04

60 x 116

60 x 90

576,00 668,16

1.059,00 1.228,44

598,00 693,68

1.063,00 1.233,08

M04

80 x 116

80 x 100

644,00 747,04

1.129,00 1.309,64

682,00 791,12

1.151,00 1.335,16

P04

100 x 116

100 x 100

713,00A 827,08

1.002,00A

817,00A

1.303,00A

947,72

1.511,48

865,00 1.003,40

1.345,00 1.560,20

2

2

8

8

0°-15°

0°-15°

0°-15°

0°-15°

S06

120 x 135

Plazo de entrega (dias laborables)

1.162,32

€

Pendiente del tejado

120 x 120

9

= con I.V.A.

Pendiente del tejado

2

= sin I.V.A.

Plazo de entrega (dias laborables)

Gama Estándar*

A

Plazo de entrega 8 días laborables.

VELUX 13

Otras ventanas VELUX, la combinación perfecta

Modelo fijo antepecho

Modelo antepecho vertical apertura pivotante

Modelo vertical antepecho apertura oscilobatiente

GIL

VFE

VFA/VFB

› Ventana fija para cubierta inclinada para combinar a continuación de ventanas de tejado GGL, GHL o GPL. › Elemento fijo, que amplía el área de iluminación y extiende las vistas desde la cubierta. › Su limpieza y mantenimiento exterior se realiza desde la ventana bajo la que se sitúa. › Estructura de madera y acabado a base de barnices acrílicos. › Acristalamiento aislante de seguridad.

› Ventana abatible para fachada en combinación con ventanas de tejado que incrementa la superficie acristalada y la sensación de espacio. › Ventana de apertura pivotante, se acciona mediante manilla situada en la parte superior de la hoja. › Desbloqueando un dispositivo de seguridad es posible abrir la hoja completamente para la limpieza exterior del vidrio. › Estructura de madera y acabado a base de barnices acrílicos. › Acristalamiento aislante de seguridad.

› Ventana abatible para fachada en combinación con ventanas de tejado que incrementa la superficie acristalada y la sensación de espacio. › VFA/VFB deben de instalarse debajo de una ventana VELUX entre 15°-55° o debajo de otra ventana VELUX vertical. › Disponible en varias alturas para ampliar la relación visual con el exterior. › Ventana con apertura oscilobatiente, se acciona mediante manilla situada en el marco. › Acristalamiento aislante de seguridad. › VFA/VFB deben instalarse debajo de una ventana VELUX instalada entre 15-55°, permitiendo además combinaciones con otras ventanas VELUX verticales.

14 VELUX

Recomendamos añadir cortinas y persianas VELUX para un mayor confort en su hogar.

Modelo terraza

Modelo ventana-balcón

Modelo acceso cubierta

GEL/VEA/VEB/VEC

GDL CABRIO

GXL

› Ventana de tejado para salida a terraza. › Compuesta de ventana panorámica superior de apertura proyectante (35°/53°) y puerta inferior practicable abisagrada a derecha (VEA) o izquierda (VEB). La VEC es un elemento inferior fijo. › Estructura de madera y acabado interior a base de barnices acrílicos. › Acristalamiento aislante de seguridad. › Adosadas deben separarse 10 cm. La estructura de sustentación debe ir situada en este espacio entre ventanas.

› Ventana de cubierta convertible en balcón. › La parte superior es de apertura proyectante (hasta un ángulo de 45°) mediante manilla inferior. Incorpora barra de maniobra superior, con la opción de apertura giratoria, para la limpieza exterior y aireador, para ventilar el interior sin necesidad de abrir la ventana. › El elemento inferior se abre hasta la posición vertical desplegando automáticamente las barandillas laterales del balcón. › Estructura de madera y acabado a base de barnices acrílicos. › Acristalamiento aislante de seguridad.

› Ventana de tejado de apertura lateral (85°) mediante manilla y bisagras laterales. › Incorpora aireador superior, para ventilar el interior sin necesidad de abrir la ventana. › Estructura de madera y acabado a base de barnices acrílicos. › Acristalamiento aislante.

VELUX 15

Ventana fija de antepecho

Para la instalación de ventanas GIL es necesario adquirir el cerco de estanqueidad correspondiente. Ver pág 18.

GIL

Versión Acristalamiento

Aislante seguridad

Modelo

GIL 3073

M34

323,00 374,68

94 x 92

P34

349,00 404,84

114 x 92

S34

134 x 92

U34

8

= sin I.V.A.

15°-90°

€

370,00 429,20 442,00 512,72

Plazo de entrega (días laborables) Pendiente del tejado

Ventana vertical de antepecho apertura oscilobatiente

Aislante seguridad

Modelo

VFE 3073

Dimensiones ext. del marco (ancho x alto) 78 x 60

M31

385,00 446,60

94 x 60

P31

428,00 496,48

114 x 60

S31

134 x 60

U31

78 x 95

M34

94 x 95

P34

114 x 95

S34

134 x 95

U34

Plazo de entrega (días laborables) Pendiente del tejado

465,00 539,40 509,00 590,44 436,00 505,76 493,00 571,88 526,00 610,16 586,00 679,76 2 15°-55°

Para la instalación de ventanas VFE, VFA y VFB, es necesario adquirir conjuntamente el cerco de estanqueidad correspondiente. Ver pág 19.

VFB

Aislante seguridad

Aislante seguridad

Modelo

VFA 3073

VFB 3073

Dimensiones ext. del marco (ancho x alto) 78 x 95

M34

757,00 878,12

764,00 886,24

78 x 115

M36

851,00 987,16

850,00 986,00

78 x 137

M38

94 x 95

P34

94 x 115

P36

94 x 137

P38

114 x 95

S34

114 x 115

S36

114 x 137

S38

897,00 1.040,52 823,00 954,68 907,00 1.052,12 947,00 1.098,52 876,00 1.016,16 970,00 1.125,20 1.014,00 1.176,24

897,00 1.040,52 823,00 954,68 907,00 1.052,12 947,00 1.098,52 876,00 1.016,16 968,00 1.122,88 1.014,00 1.176,24

18

18

15°-55°

15°-55°

Plazo de entrega (días laborables) Pendiente del tejado

16 VELUX

VFA

Versión Acristalamiento

= sin I.V.A.

VFE

Versión Acristalamiento

€

Ventana vertical de antepecho apertura pivotante

VFA/VFB deben instalarse debajo de una ventana VELUX instalada entre 15-55°, permitiendo además combinaciones con otras ventanas VELUX verticales.

= con I.V.A.

78 x 92

= con I.V.A.

Dimensiones ext. del marco (ancho x alto)

*Ver página 42

10 AÑOS

GARANTÍA

Versión Acristalamiento

VEA apertura abatible a la derecha desde el interior

GEL

Modelo

VEB apertura abatible a la izquierda desde el interior

VEC ventana vertical fija

Aislante seguridad

Aislante seguridad

Aislante seguridad

Aislante seguridad

GEL 3073

VEA 3073

VEB 3073

VEC 3073

1.190,00 1.380,40

1.190,00 1.380,40

980,00 1.136,80

= con I.V.A.

Ventana terraza

Dimensiones ext. del marco (ancho x alto)

78 x 109

M35

Plazo de entrega (días laborables) Pendiente del tejado

1.028,00 1.192,48

8

8

8

8

35°-53°

35°-53°

35°-53°

35°-53°

= sin I.V.A.

M08

€

78 x 136

Los accesorios para el tamaño M35 deben solicitarse como tamaño M06 Para la instalación de ventanas GEL, VEA, VEB y VEC, es necesario adquirir el cerco de estanqueidad correspondiente. Ver pág 21.

Ventana de acceso a cubierta

94 x 252

Plazo de entrega (días laborables) Pendiente del tejado

P19

2.177,00 2.525,32 8 35°-53°

Modelo

GXL 3059

Dimensiones ext. del marco (ancho x alto)

Plazo de entrega (días laborables) Pendiente del tejado

66 x 118

F06

= con I.V.A.

GDL 3073

Dimensiones ext. del marco (ancho x alto)

Aislante

2

= sin I.V.A.

Modelo

= sin I.V.A.

Aislante seguridad

GXL

Versión Acristalamiento

€

Versión Acristalamiento

= con I.V.A.

GDL CABRIO

15°-85°

€

Ventana balcón

557,00 646,12

Para la instalación de ventanas GDL CABRIO y GXL, es necesiario adquirir conjuntamente el cerco de estanqueidad correspondiente. Ver pág 19.

VELUX 17

Cercos de estanqueidad: sistema de máximo aislamiento

Modelo EDW en color gris.

Modelo EDW en color natural terracota.

Modelo EDL en color gris.

Modelo EDW en color natural arena.

Disponibles también en color natural terracota y natural arena, así como zinc y cobre, por favor consultar condiciones. (Estos modelos sólo están disponibles para instalación aislada, no para combinaciones).

¡Estanqueidad asegurada! Diseñados para integrarse perfectamente en la cubierta. Garantizan un drenaje seguro y efectivo del agua de lluvia. Solución completa para la instalación tanto de una única ventana para tejados, como para combinaciones de ventanas.

KIT PAR

Modelos

Para material Para material Para adosar de de cubierta de cubierta conjuntos ventanas de ondulado plano tejado con GIL ETW 0000

ETL 0000

ETX 0000

Plazo de entrega (días laborables) Pendiente del tejado

18 VELUX

Modelos

Para material de cubierta ondulado

Para material de cubierta plano

EEW 0000

EEL 0000

101,00 117,16

101,00 117,16

Dimensiones ext. del marco (ancho x alto)

Dimensiones ext. del marco (ancho x alto)

920 mm alto W34

Versión

Ventana terraza instalación aislada

23,00 26,68

36,00 41,76

21,00 24,36

2

2

8

15°-90°

15°-90°

15°-90°

78 x 140 M08 Plazo de entrega (días laborables) Pendiente del tejado

= con I.V.A.

ETX

EEW/ EEL

8

18

= sin I.V.A.

Versión

Cercos de estanqueidad

Ventanas fijas de antepecho

ET W/L

15°-90°

15°-90°

€

Cercos de estanqueidad

*Ver página 42

10 AÑOS

GARANTÍA

Cercos de Estanqueidad

Para ventanas clásicas (giratorias) y panorámicas (proyectantes) Para material de cubierta plano

Para material de cubierta ondulado EDW 0000 Gris

Modelo

› Para materiales de cubierta planos (hasta 8 mm de espesor) como pizarra, tela asfáltica, etc: modelo EDL, EFL y ETL.

Para conjuntos de VFE con GGL, GHL o GPL

EDW 0700C2 EDW 0700C1 Natural Natural terracota arena

EDL 0000 Gris

Para material Para material de cubierta de cubierta ondulado plano EFW 0000 Gris

› Para materiales de cubierta ondulados (teja), hasta 120 mm de canto, modelo EDW, EFW Y ETW. Este modelo también está disponible en otros colores: color natural terracota (0700C2) y natural arena (0700C1), para una mayor integración estética del sistema en la cubierta.

EFL 0000 Gris

Dimensiones ext. del marco (ancho x alto)

44,00A 51,04

55 x 78

C02

54,00 62,64

64,00 74,24

64,00 74,24

45,00 52,20

55 x 98

C04

56,00 64,96

66,00 76,56

66,00 76,56

47,00 54,52

55 x 118

C06

66 x 118

F06

68,00 E 78,88 61,00 70,76

68,00 E 78,88 72,00 83,52

68,00 E 78,88 72,00 83,52

49,00A 56,84 53,00 61,48

66 x 140

F08

70,00 81,20

83,00 E 96,28

83,00 E 96,28

56,00A 64,96

78 x 98

M04

61,00 70,76

72,00 83,52

72,00 83,52

50,00 58,00

78 x 118

M06

66,00 76,56

79,00 91,64

79,00 91,64

58,00 67,28

78 x 140

M08

79,00 91,64

79,00 91,64

60,00 69,60

78 x 62

M27

66,00 76,56 61,00A 70,76

94 x 55

P25

69,00 80,04

55,00 63,80

94 x 98

P04

51,53 59,77

59,00A 68,44

94 x 160

P10

76,00 88,16

91,00 105,56

91,00 105,56

66,00 76,56

114 x 70

S01

72,00 83,52

87,00 100,92

87,00 100,92

58,00 67,28

114 x 118

S06

76,00 88,16

91,00 105,56

91,00 105,56

114 x 140

S08

80,00 92,80

97,00 112,52

134 x 98

U04

80,00 92,80

134 x 140

U08

94 x 252

P19

Plazo de entrega (días laborables) Pendiente del tejado

Sin plomo, no perjudica el medio ambiente

105,00 121,80

112,00 129,92

112,00 129,92

118,00 136,88

119,00A 138,04

127,00 147,32

62,00 71,92

117,00 135,72

127,00 147,32

97,00 112,52

68,00 78,88

129,00 149,64

97,00 112,52

97,00 112,52

62,00 71,92

120,00 139,20 120,00A 139,20

128,00 148,48

83,00 96,28 112,00A 129,92

101,00 117,16

101,00 117,16

68,00 78,88

127,00 147,32

135,00 156,60

2

2

8

2

2

8

15°-90°

15°-90°

15°-90°

15°-90°

15°-90°

15°-90°

100,00A 116,00

= con I.V.A.

40,20 46,63

= sin I.V.A.

C01

€

55 x 70

Plazo de entrega 8 días laborables. E Plazo de entrega 13 días laborables. Consultar precio y plazo de entrega otros tamaños disponibles. A

VELUX 19

Cercos de estanqueidad para combinaciones de ventanas

100 mm*

Kit par * Disponible para distancias de 100, 120, 140 y 160 mm.

Ejemplo de cuadrícula formada por 6 ventanas

Kit duo ** Disponible para distancias con persianas exteriores la distancia debe ser 250 mm.

- - -7

a = ancho estándar: 100 mm*

- - -4

- - -5

- - -6

100 mm**

100 mm**

ED-

100 mm*

Kit quattro * Disponible para distancias de 100, 120, 140 y 160 mm.

- - -4

** Para instalaciones con persianas exteriores la distancia debe ser 250 mm.

- - -3

- - -2

Ejemplo formado por 4 ventanas adosadas * Disponible para distancias de 100, 120, 140 y 160 mm.

- - -6 100 mm**

- - -1

20 VELUX

- - -1

- - -3

100 mm*

- - -1

- - -2

- - -2

- - -3

*Ver página 42

10 AÑOS

- - -4

- - -7

ED-

Cercos de estanqueidad

- - -1

GARANTÍA

- - -6

- - -3

Cercos adicionales para la formación de cuadrículas

Combinaciones de ventanas del mismo tamaño

Versión

Para material de cubierta ondulado

Para material de cubierta plano

Para material de cubierta ondulado

Para material de cubierta plano

Para material de cubierta ondulado

Para material de cubierta plano

Para material de cubierta ondulado

Modelo

PAR

PAR

DUO

DUO

QUATTRO

QUATTRO

EKW 0002

EKL 0002

EKX 0005

Para material Cualquier matede cubierta rial de cubierta plano

55 x 78

C02

163,00 189,08

118,00 136,88

133,00 154,28

127,00 147,32

321,00 372,36

282,00 327,12

83,00 96,28

59,00 68,44

79,00 91,64

55 x 98

C04

165,00 191,40

125,00 145,00

137,00 158,92

131,00 151,96

327,00 379,32

293,00 339,88

84,00 97,44

62,00 71,92

81,00 93,96

55 x 118

C06

166,00 192,56

132,00 153,12

151,00 175,16

138,00 160,08

332,00 385,12

310,00 359,60

87,00 100,92

66,00 76,56

66 x 118

F06

183,00 212,28

134,00 155,44

151,00 175,16

143,00 165,88

363,00 421,08

314,00 364,24

95,00 110,20

67,00 77,72

66 x 140

F08

189,00A 219,24

141,00 163,56

167,00 193,72

152,00 176,32

383,00 444,28

333,00 386,28

101,00 117,16

71,00 82,36

78 x 98

M04

187,00 216,92

131,00 151,96

145,00 168,20

140,00 162,40

355,00 411,80

311,00 360,76

97,00 112,52

66,00 76,56

84,00 97,44

78 x 140

M08

198,00 229,68

143,00 165,88

158,00 183,28

157,00 182,12

382,00 443,12

337,00 390,92

103,00 119,48

71,00 82,36

92,00 106,72

94 x 160

P10

215,00 249,40

161,00 186,76

175,00 203,00

169,00 196,04

413,00 479,08

367,00 425,72

111,00 128,76

80,00 92,80

99,00 114,84

114 x 118

S06

219,00 254,04

153,00 177,48

171,00 198,36

162,00 187,92

409,00 474,44

353,00 409,48

113,00 131,08

77,00 89,32

95,00 110,20

114 x 140

S08

224,00 259,84

161,00 186,76

176,00 204,16

171,00 198,36

418,00 484,88

367,00 425,72

116,00 134,56

80,00 92,80

97,00 112,52

134 x 98

U04

231,00 267,96

159,00 184,44

175,00 203,00

162,00 187,92

421,00 488,36

359,00 416,44

119,00 138,04

79,00 91,64

95,00 110,20

134 x 140

U08

243,00 281,88

168,00 194,88

183,00 212,28

173,00 200,68

443,00 513,88

378,00 438,48

125,00 145,00

83,00 96,28

100,00 116,00

2

8

8

8

8

8

8

8

8

= sin I.V.A.

15°-90°

15°-90°

15°-90°

15°-90°

15°-90°

15°-90°

15°-90°

15°-90°

15°-90°

€

Dimensiones ext. del marco (ancho x alto)

Plazo de entrega (días laborables) Pendiente del tejado

= con I.V.A.

90,00 104,40

El Kit Par se desglosa en: 1 EKW/L tamaño 0021E ó EKW/L tamaño 0001(E separación estándar de 10cm.) y EKW/L tamaño 0003. Kt Duo se desglosa en: 1 EDW/L tamaño 0000 ó 1 EKW/L tamaño 0007 (E separación de 10 cm o J separación de 25 cm). A Plazo de entrega 8 días laborables. * Precios y plazos de entrega para separaciones de 10 cm. Para otras separaciones o tamaños consultar precios y plazos de entrega

Cercos de estanqueidad

Ventana central

Ventana derecha

Ventana izquierda

Ventana central

Ventana derecha

Piezas laterales para ventanas de tejado

EEW M08 0001

EEW M08 0002

EEW M08 0003

EEL M08 0001

EEL M08 0002

EEL M08 0003

EEX M35 0000

101,00 117,16

101,00 117,16

101,00 117,16

101,00 117,16

101,00 117,16

101,00 117,16

205,00 237,80

8

8

8

18

18

18

8

Dimensiones ext. Del marco (ancho x alto)

78*245 Plazo de entrega (días laborables)

GEL

= sin I.V.A.

Modelos

Ventana izquierda

Sin plomo, no perjudica el medio ambiente

€

Versión

= con I.V.A.

Ventana terraza Instalación conjunta de ventanas terraza

Para cercos de estanqueidad en ventanas de formación de antepecho se necesita el ETX.

Recomendaciones: › La separación necesaria para instalar persianas exteriores entre ventanas superpuestas es de 250 mm. › El kit PAR le permite adosar dos ventanas entre sí. Si lo desea, podrá adosar más de dos ventanas (vea ejemplo ilustración en página anterior con cuatro ventanas adosadas). › Podrá formar cuadrículas con ventanas de diferentes tamaños o con más unidades de ventanas. Rogamos solicite precio y plazo de entrega para estas composiciones. Teléfono de Atn. al Cliente: 902 400 484.

VELUX 21

*Ver página 42

3

Persianas exteriores

AÑOS

Máximo confort y protección

GARANTÍA

Para ventanas modelo: GGL, GHL, GGU, GPL y GIL

Antes de 1992

Entre 1992 y 2000

Desde 2001

Para un mayor grado de confort, la ventana eléctrica INTEGRA® está diseñada para que se puedan instalar fácilmente persianas y cortinas eléctricas, sin necesidad de añadir ningún cable ni componente adicional. Si desea añadir una persiana eléctrica a una ventana VELUX manual, instale un kit de conversión o una unidad de control (KMX o KUX, más información en pág. 34)

Indique la referencia que aparece en la placa de identificación de la ventana VELUX cuando adquiera sus persianas, toldillos y cortinas. No todos los modelos de antigua y nueva generación son compatibles. Ver tabla de compatibilidades pág. 43. Nota: Las persianas exteriores no son compatibles con los toldillos.

Persiana para GIL

GGL

S08 3059 42 AM12 V

Manual SCL

Eléctrica SML

Solar SSL**

Eléctrica SMG**

Básica (0000)

Básica (0000)

Básica (0000)

Básica (0000)

270,00C 313,20

351,00C 407,16

471,00C 546,36

272,00 315,52

355,00A 411,80

476,00A 552,16

*

282,00 327,12

360,00 417,60

487,00 564,92

**

317,00A 367,72

400,00A 464,00

504,00A 584,64

317,00 367,72

394,00 457,04

511,00 592,76

GGL

S08 3059 42 AM12 V

C02

102

C04

104

9

6 5

C

F06

206

M04

304

1

306,00 354,96

385,00 446,60

511,00 592,76

880,00 1.020,80

M06

306

14

327,00 379,32

406,00 470,96

524,00 607,84

905,00 1.049,80

M08

308

2

340,00 394,40

416,00 482,56

539,00 625,24

927,00 1.075,32

377,00C 437,32

447,00C 518,52

548,00C 635,68

425

357,00A 414,12

421,00A 488,36

519,00A 602,04

P04

404

31

331,00A 383,96

413,00A 479,08

544,00A 631,04

P10

410

3

380,00 440,80

448,00 519,68

574,00 665,84

S01

601

364,00 422,24

435,00 504,60

525,00 609,00

S06

606

4

364,00 422,24

435,00 504,60

562,00 651,92

1.031,00 1.195,96

S08

608

10

387,00 448,92

458,00 531,28

581,00 673,96

1.059,00 1.228,44

U04

804

7

369,00 428,04

441,00 511,56

567,00 657,72

1.075,00 1.247,00

U08

808

8

416,00 482,56

484,00 561,44

602,00 698,32

1.135,00 1.316,60

2*

2*

2*

20

M27 P25

Plazo de entrega (días laborables)

22 VELUX

A





 

Plazo de entrega 10 días laborables Plazo de entrega 20 días laborables SCL, SML y SSL tamaño 6 plazo de entrega 10 días En ventanas accionadas por energía solar sólo es posible instalar la persiana solar SSL en tamaños M o superiores (ver cuadro de tamaños). Para instalar una persiana solar SSL en una ventana solar ya instalada es necesario adquirir la placa de montaje ZOZ 213*. No se recomienda la instalación conjunta de una persiana solar junto con un cortina solar.

Placa de montaje persiana SSL sobre ventana solar

ZOZ 213 18,00 20,88 1.011,00 1.172,76

*** El modelo SMG incluye persiana tanto para la ventana superior como para la GIL = con I.V.A.

101

= sin I.V.A.

C01

€

Tamaños





 

*Ver página 42

3

Toldillos exteriores

AÑOS

Una solución sencilla y eficaz para protegerse del sol Permiten la vista al exterior

GARANTÍA

Para ventanas modelo: GGL, GHL, GGU y GPL

Gama Estándar Gama Premium

C01

101

C02

102

C04

104

Eléctrico Solar MSL

Gama Estándar Gama Premium

Gama Estándar Gama Premium

Gama Estándar

Gama Premium

56,00A 64,96

80,00 92,80

72,00 83,52

106,00 122,96

271,00 314,36

277,00 321,32

333,00 386,28

379,00 439,64

56,00A 64,96

80,00 92,80

72,00 83,52

106,00 122,96

271,00 314,36

277,00 321,32

333,00 386,28

379,00 439,64

6

56,00A 64,96

80,00 92,80

72,00 83,52

106,00 122,96

276,00 320,16

281,00 325,96

343,00 397,88

386,00 447,76

5

71,00A 82,36

96,00 111,36

106,00 122,96

139,00 161,24

294,00 341,04

302,00 350,32

371,00 430,36

403,00 467,48

56,00 64,96

80,00 92,80

72,00 83,52

106,00 122,96

289,00 335,24

296,00 343,36

359,00 411,44

393,00 455,88

71,00A 82,36

96,00 111,36

95,00 110,20

128,00 148,48

296,00 343,36

299,00 346,84

371,00 430,36

403,00 467,48

71,00 82,36

96,00 111,36

95,00 110,20

128,00 148,48

308,00 357,28

315,00 365,40

375,00 435,00

408,00 473,28

9

C06 F06

Eléctrico MML

206

F08 M04

304

1

78,00 90,48

102,00 118,32

103,00 119,48

135,00 156,60

283,00 328,28

289,00 335,24

368,00 426,88

400,00 464,00

M06

306

14

78,00 90,48

102,00 118,32

103,00 119,48

135,00 156,60

297,00 344,52

305,00 353,80

376,00 436,16

410,00 475,60

M08

308

2

78,00 90,48

102,00 118,32

103,00 119,48

135,00 156,60

313,00 363,08

323,00 374,68

382,00 443,12

416,00 482,56

P25

425

86,00 99,76

110,00 127,60

114,00 132,24

148,00 171,68

279,00 323,64

312,00 361,92

409,00 474,44

413,00 479,08

P04

404

31

86,00 99,76

110,00 127,60

114,00 132,24

148,00 171,68

287,00 332,92

297,00 344,52

377,00 437,32

411,00 476,76

P10

410

3

86,00 99,76

110,00 127,60

114,00 132,24

148,00 171,68

331,00 383,96

341,00 395,56

403,00 467,48

437,00 506,92

S01

601

98,00 113,68

123,00 142,68

131,00 151,96

164,00 190,24

298,00 345,68

305,00 353,80

427,00 495,32

434,00 503,44

S06

606

4

98,00 113,68

123,00 142,68

131,00 151,96

164,00 190,24

310,00 359,60

320,00 371,20

398,00 461,68

432,00 501,12

S08

608

10

98,00 113,68

123,00 142,68

131,00 151,96

164,00 190,24

325,00 377,00

335,00 388,60

406,00 470,96

440,00 510,40

U04

804

7

116,00 134,56

140,00 162,40

154,00 178,64

188,00 218,08

322,00 373,52

332,00 385,12

403,00 467,48

437,00 506,92

U08

808

8

116,00 134,56

140,00 162,40

154,00 178,64

188,00 218,08

332,00 385,12

346,00 401,36

424,00 491,84

458,00 531,28

2

9

9

9

9

9

9

9

Plazo de entrega (días laborables)

El código de tamaño en el embalaje de los toldillos manuales MHL y MAL comienza por la letra del mismo seguida de ”00”, ej: C00 Para toldillos MML y MSL se utiliza el código de tamaño completo, ej: C04. A Los siguientes toldillos MHL tienen un plazo de entrega de 9 días 101,102,104, 206 y 5

= con I.V.A.

Tamaños

Manual MAL**

= sin I.V.A.

Manual MHL

Nota: Los toldillos exteriores no son compatibles con las persianas. No es posible instalar el toldillo solar MSL junto con una ventana accionada por energía solar o junto con el motor solar KSX 100.

€

Antes de 1992

Desde 2001

Entre 1992 y 2000

Vea la gama de colores en Pág. 32. Para un mayor grado de confort, la ventana eléctrica INTEGRA® está diseñada para que se puedan instalar fácilmente persianas y cortinas eléctricas, sin necesidad de añadir ningún cable ni componente adicional. Si desea añadir un toldillo eléctrico a una ventana VELUX manual, necesitará instalar un kit de

conversión o una unidad de control (KMX o KUX, más información en pág. 34) Indique la referencia que aparece en la placa de identificación de la ventana VELUX cuando adquiera sus persianas, toldillos y cortinas. No todos los modelos de antigua y nueva generación son compatibles. Ver tabla de compatibilidades pág. 43.

VELUX 23

*Ver página 42

3

Cortinas de oscurecimento

AÑOS

Permiten oscurecer la habitación

GARANTÍA

Para ventanas modelo: GGL, GHL, GGU, GPL, GEL y GDL

›K\cXkfkXcd\ek\fgXZX% ›GXik`ZlcXid\ek\`e[`ZX[XjgXiX[fid`kfi`fj% ›Mc`Zfc(''gli\qX('c

72,00A 83,52

ZZZ 197 Bomba de llenado portátil

637,00 738,92

ZPT 1000 Sonda de temperatura 20 m

37,00 42,92

Plazo de entrega (días laborables)

Plazo de entrega (días laborables)

28

Accesorios

Modelo ZFT 002 Conector plano 3/4”

8

€

8

Accesorios

B

EKW 0096E

Plazo de entrega (días laborables)

Plazo de entrega (días laborables)

A

EKW 0094EE

8

2

plazo de entrega 8 días laborables plazo de entrega 2 días laborables

Repuestos Equipos Solares Térmicos Ánodos de Magnesio Ánodo flexible de cadena Cod: 354200

Separador de aire Spirovent Cod: 354258

165,55 192,04

Centralita con 4 sondas de temperatura PT 1000 Cod: 354274

179,83 208,60

Válvula motorizada Cod: 354294

158,92 184,35

169,91 197,10

Ánodos de Magnesio Ánodo rígido para TFF 300 Dimensiones Ø 26mmx1100mm Cod: 354211

52,66 61,09

Ánodo rígido para TFF 160 Dimensiones Ø 26mmx480mm Cod: 354212

38,24 44,36

Ánodo rígido para TFF 200 Dimensiones Ø 26mmx550mm Cod: 354213

40,97 47,53

Ánodo rígido para TFF 400 Dimensiones Ø 26mmx900mm Cod: 354214

43,48 50,44

Solicite estos repuestos a través de nuestro Servicio Postventa tlf: 902 902 369. Consultar condiciones comerciales y plazos de entrega con nuestro Servicio Postventa. 40 VELUX

= con I.V.A.

EDW 0000

= sin I.V.A.

Cubierta de Teja

2 arandelas y 2 tuercas 3/4” Cod: 797601

9,50 11,02

*Ver página 42

10

Acristalamientos aislantes

AÑOS

GARANTÍA

Para más información sobre tipos de acristalamientos, ver página 5.

Acristalamiento 0076

Acristalamiento 0073

Acristalamiento 0059

Si desea cambiar el acristalamiento en ventanas antiguas (ventanas fabricadas con anterioridad al año 2001), puede utilizar un acristalamiento actual, más un kit IGR. Otra opción es cambiarlos por un acristalamiento de conversión (éstos no son los actuales), así no sería necesario colocar un kit IGR.

Para ventana

Modelo

Aislante de protección solar y seguridad

Aislante

GGL, GHL, GPL, y GGU

GGL, GHL, GPL, y GGU

GGL, GHL, GPL, y GGU

Para ventana

IPL 0073

IPL 0076

IPL 0059*

Modelo

Antes de 1992

Aislante de seguridad

Entre 1992 y 2000

Excepción

Acristalamiento de conversión de ventana con acristalamiento básico Aislante

IPL 0059C**

Dimensiones

C02

102

70,00 81,20

62,00 71,92

54,00 62,64

102

C04

104

80,00 92,80

70,00 81,20

61,00 70,76

104

F06

206

85,00 98,60

118,00 136,88

66,00 76,56

206

M04 304

82,00 95,12

76,00 88,16

65,00 75,40

304

1

66,00 76,56

M08 308

100,00 116,00

88,00 102,08

77,00 89,32

308

2

79,00 91,64

P10

410

117,00 135,72

106,00 122,96

89,00 103,24

410

3

91,00 105,56

S01

601

96,00 111,36

77,00 89,32

601

S06

606

103,00 119,48

90,00 104,40

79,00 91,64

606

4

81,00 93,96

S08

608

121,00 140,36

106,00 122,96

91,00 105,56

608

10

100,00 116,00

U04 804

111,00 128,76

100,00 116,00

88,00 102,08

804

7

90,00 104,40

U08 808

130,00 150,80

116,00 134,56

100,00 116,00

808

8

103,00 119,48

8

14

2

Plazo de entrega (días laborables)

56,00 64,96 6

2

= con I.V.A.

69,00 80,04

Plazo de entrega (días laborables)

* Los acristalamientos 0059 en los tamaños C02, F06, P10 y S01 plazo de entrega 8 días. ** Los acristalamientos 0059 C en los tamaños 102, 104, 206, 608 plazo de entrega 8 días. Consultar precios IPL 0076R para tamaños F06 y P10.

62,00 71,92

= sin I.V.A.

Dimensiones

€

Desde 2001

Entre 1992 y 2000

Para cualquiera de las dos soluciones, indique siempre la referencia que aparece en la placa de identificación de la ventana VELUX, para seleccionar el tamaño.

Para sustitución de acristalamientos IPL---0075 puede solicitarse un IPL---0076+un kit IGR (consultar precios y plazos de entrega). VELUX 41

Las garantías

10 AÑOS

AÑOS

5

AÑOS

GARANTÍA

GARANTÍA

GARANTÍA

En VELUX garantizamos nuestras ventanas, cercos de estanqueidad, acristalamientos y tubo solar por 10 años; las persianas, cortinas y sistemas eléctricos por 3 años y nuestros sistemas solares por 5 años, contra cualquier fallo material, estructural o de producción. Esta garantía viene respaldada además de por la recono-

3

cida calidad de los productos VELUX y por su Servicio Técnico Postventa. Puede solicitar el texto completo de las garantías VELUX llamando al 902 400 484 o descargarlas directamente en www.velux.es. Ponemos a su disposición nuestro Servicio Técnico Postventa, formado por un equipo de profesionales distribuido por toda la geografía nacional.

Para solicitar la visita de un técnico de VELUX, puede llamar al 902 902 369 (L a J de 9 a 18 horas; V de 9 a 15 horas) o entrar en www.velux.es. Es importante que facilite la referencia que figura en la placa de identificación de la ventana.

Con esta promesa deseamos expresarle nuestro compromiso de que, cuando usted adquiere productos VELUX, se beneficia de las ventajas de la marca líder en ventanas para tejados por un período de tiempo que dura mucho más que el período de garantía. Todas las ventanas VELUX van provistas de una placa de identificación con los datos del modelo, tamaño, acabado y acristalamiento. Con esta información agilizará cualquier gestión y asegurará la compatibilidad de cortinas, persianas y repuestos. El servicio VELUX de Atención al Cliente está a su disposición para cualquier consulta. Si precisa los servicios de personal especializado, llámenos al tlf: 902 400 484 y le atenderemos encantados. Si lo desea, puede solicitar la visita de un técnico, directamente desde nuestra web: www.velux.es

Condiciones generales de venta VELUX Spain, S.A. comercializa sus productos a través de distribuidores y puntos de venta. Este documento no es contractual. Los artículos que figuran en él serán suministrados siempre que estén disponibles en nuestro stock. El transporte está incluido exclusivamente en la Península. Nos reservamos el derecho a modificar las presentes condiciones y precios en cualquier momento.

VELUX, su mejor proveedor VELUX es una compañía con más de 60 años de experiencia desarrollando y fabricando ventanas para tejados y accesorios. Conscientes de la excelente calidad de todos nuestros productos, ofrecemos una garantía de larga duración. Sin embargo, la duración de los productos VELUX supera el período de la garantía y cuando el tiempo pasa, el producto puede repararse en lugar de reemplazarse. Para asegurar el óptimo funcionamiento de los productos VELUX, incluso después de que el período de garantía haya expirado, nos comprometemos a reparar su producto VELUX con unos costes razonables, siempre con componentes o repuestos originales VELUX, lo que sin duda permitirá el óptimo funcionamiento de nuestros productos.

Les recordamos que existen a su disposición escuelas VELUX para su formación.

Servicio de pre-instalación de cortinas VELUX VELUX pone a su disposición el servicio de pre-instalación de cortinas interiores para las ventanas VELUX que adquiera, que le facilitará el trabajo y le ahorrará tiempo en las instalaciones.

VELUX le pre-instalará cortinas, tanto manuales como eléctricas y solares, bien sea en sus ventanas para tejados manuales o si lo prefiere en la ventana eléctrica GGL/ GGU INTEGRA®.

PVP Euros (sin IVA)*

Plazo de entrega gama básica, color y diseño**

Cortina manual

20 €

9

Cortinas combinación DÚO

40 €

9

Cortina solar

22 €

9

Cortina eléctrica en INTEGRA®

29 €

9

Cortina eléctrica + manguera en ventana manual

36 €

9

Servicio de pre-instalación

42 VELUX

¡Olvídese de la instalación de cortinas! Lk`c`Z\\cJ