FUNDADO EN 1825 POR EL LIBERTADOR SIMÓN BOLÍVAR

AÑO DEL CENTENARIO DE MACHU PICCHU PARA EL MUNDO

Lima, lunes 14 de noviembre de 2011

NORMAS LEGALES Año XXVIII - Nº 11603

453319

www.elperuano.com.pe

Sumario PODER EJECUTIVO EDUCACION RR.MM. N°s. 0560 y 0561-2011-ED.- Aceptan renuncia y designan Asesor del Despacho Ministerial 453320 INTERIOR RR.MM. Nºs. 1179 y 1180-2011-IN/1701.- Designan Directores de las Direcciones de Control Operativo y de Control de Servicios de Seguridad Privada de la DICSCAMEC 453320 RR.MM. Nºs. 1181, 1182 y 1183-2011-IN/1701.- Designan Directores de las Jefaturas Departamentales Arequipa, Junín y La Libertad de la DICSCAMEC 453321

R.M. Nº 792-2011-MTC/02.- Autorizan viaje de Inspector de la Dirección General de Aeronáutica Civil a Australia, en comisión de servicios 453323 R.M. Nº 793-2011-MTC/02.Aprueban valuaciones comerciales de predios afectados por la ejecución de estaciones de peaje y pesaje del Proyecto Corredor Vial Interoceánico del Sur, Perú - Brasil 453324 R.M. Nº 795-2011-MTC/03.- Declaran resuelto de pleno derecho contrato de concesión suscrito para la prestación de servicio público de distribución de radiodifusión por cable, aprobado por R.M. N° 798-2002-MTC/03 453326

ORGANOS AUTONOMOS SUPERINTENDENCIA DE BANCA, SEGUROS Y ADMINISTRADORAS PRIVADAS DE FONDOS DE PENSIONES

SALUD R.M. Nº 826-2011/MINSA.- Dan por concluida designación y designan Director Ejecutivo de Estadística e Informática de la Oficina General de Estadística e Informática del Ministerio 453322 R.M. Nº 828-2011/MINSA.- Aceptan renuncia y designan Directora del Instituto Nacional de Salud 453322

RR. Nºs. 11008 y 11009-2011.- Autorizan a Financiera Edyficar la apertura de oficinas especiales en los departamentos de Cusco, San Martín, Ancash y Lambayeque 453328

GOBIERNOS REGIONALES

TRANSPORTES Y COMUNICACIONES

GOBIERNO REGIONAL DE AREQUIPA

R.M. Nº 790-2011-MTC/01.Dan por concluidas designaciones y designan representantes del Ministerio ante el Grupo de Trabajo Multisectorial - VRAE 453323

Res. Nº 293-2011-GRA/GREM.Disponen publicar relación de concesiones mineras cuyos títulos fueron aprobados en el mes de octubre de 2011 453329

DIARIO OFICIAL

REQUISITO PARA PUBLICACIÏN DE NORMAS LEGALES Y SENTENCIAS Se comunica a las entidades que conforman el Poder Legislativo, Poder Ejecutivo, Poder Judicial, Órganismos constitucionales autónomos, Organismos Públicos, Gobiernos Regionales y Gobiernos Locales, que para efectos de la publicación de sus disposiciones en general (normas legales, reglamentos jurídicos o administrativos, resoluciones administrativas, actos de administración, actos administrativos, etc) con o sin anexos, que contengan más de una página, se adjuntará un diskette, cd rom o USB en formato Word con su contenido o éste podrá ser remitido al correo electrónico [email protected]. LA DIRECCIÓN

El Peruano Lima, lunes 14 de noviembre de 2011

NORMAS LEGALES

453320

PODER EJECUTIVO

INTERIOR

EDUCACION Aceptan renuncia y designan Asesor del Despacho Ministerial

Designan Directores de las Direcciones de Control Operativo y de Control de Servicios de Seguridad Privada de la DICSCAMEC

RESOLUCIÓN MINISTERIAL Nº 0560-2011-ED

RESOLUCIÓN MINISTERIAL N° 1179-2011-IN/1701

Lima, 11 de noviembre de 2011 CONSIDERANDO: Que, mediante Resolución Ministerial Nº 0423-2011ED se designó al señor Máximo Rodolfo Gallo Quintana como Asesor del Despacho Ministerial del Ministerio de Educación, cargo considerado de confianza; Que, el citado funcionario ha presentado su renuncia al cargo que venía desempeñando; De conformidad, con lo previsto en la Ley N° 27594, Ley que regula la participación del Poder Ejecutivo en el nombramiento y designación de funcionarios; en la Ley N° 29158, Ley Orgánica del Poder Ejecutivo; en el Decreto Ley Nº 25762 modificado por la Ley Nº 26510 y el Decreto Supremo Nº 006-2006-ED y sus modificatorias; SE RESUELVE: Artículo Único.- Aceptar la renuncia presentada por el señor Máximo Rodolfo Gallo Quintana, como Asesor del Despacho Ministerial del Ministerio de Educación, cargo considerado de confianza, dándosele las gracias por los servicios prestados.

Lima, 10 de noviembre de 2011 CONSIDERANDO: Que, mediante Resolución Ministerial N° 05992011-IN/1701 del 31 de mayo de 2011, se designó al Coronel de la Policía Nacional del Perú René Rodríguez Guzmán en el cargo público de confianza de Director de Programa Sectorial II, Nivel F-3, de la Dirección de Control Operativo de la Dirección General de Control de Servicios de Seguridad, Control de Armas, Municiones y Explosivos de Uso Civil del Ministerio del Interior; Que, por razones del servicio resulta pertinente dar por concluida dicha designación y en su reemplazo designar al funcionario respectivo, y; De conformidad con la Ley N° 29158 - Ley Orgánica del Poder Ejecutivo; Ley N° 27594 - Ley que regula la Participación del Poder Ejecutivo en el nombramiento y designación de Funcionarios Públicos; Ley N° 29334 - Ley de Organización y Funciones del Ministerio del Interior y el Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio del Interior, aprobado por Decreto Supremo N° 004-2005-IN, modificado por Decreto Supremo N° 003-2007-IN; SE RESUELVE:

Regístrese, comuníquese y publíquese. PATRICIA SALAS O’BRIEN Ministra de Educación 715806-1 RESOLUCIÓN MINISTERIAL Nº 0561-2011-ED

Lima, 11 de noviembre de 2011 CONSIDERANDO: Que, se encuentra vacante el cargo de Asesor del Despacho Ministerial del Ministerio de Educación, cargo considerado de confianza; Que, en consecuencia es necesario designar al funcionario que desempeñará dicho cargo; De conformidad con lo previsto en la Ley Nº 27594, Ley que regula la participación del Poder Ejecutivo en el nombramiento y designación de funcionarios; en la Ley Nº 29158, Ley Orgánica del Poder Ejecutivo; en el Decreto Ley N° 25762 modificado por la Ley N° 26510 y el Decreto Supremo N° 006-2006-ED y sus modificatorias;

Artículo 1°.- Dar por concluida la designación del Coronel de la Policía Nacional del Perú René Rodríguez Guzmán en el cargo público de confianza de Director de Programa Sectorial II, Nivel F-3, de la Dirección de Control Operativo de la Dirección General de Control de Servicios de Seguridad, Control de Armas, Municiones y Explosivos de Uso Civil del Ministerio del Interior, dándosele las gracias por los servicios prestados. Artículo 2°.- Designar al señor Peter Paúl Quispe Flores en el cargo público de confianza de Director de Programa Sectorial II, Nivel F-3, de la Dirección de Control Operativo de la Dirección General de Control de Servicios de Seguridad, Control de Armas, Municiones y Explosivos de Uso Civil del Ministerio del Interior. Regístrese, comuníquese y publíquese. OSCAR VALDÉS DANCUART Ministro del Interior 715232-4 RESOLUCIÓN MINISTERIAL N° 1180-2011-IN-1701

Lima, 10 de noviembre de 2011 SE RESUELVE: CONSIDERANDO: Artículo Único.- Designar al señor José Luis Velásquez Savatti, como Asesor del Despacho Ministerial del Ministerio de Educación, cargo considerado de confianza. Regístrese, comuníquese y publíquese. PATRICIA SALAS O’BRIEN Ministra de Educación 715806-2

Que, mediante Resolución Ministerial N° 02642011-IN/1701 del 14 de marzo de 2011, se designó al Coronel de la Policía Nacional del Perú en situación de retiro Roberto Alcides Luján Jara, en el cargo público de confianza de Director de Programa Sectorial II, Nivel F-3, de la Dirección de Control de Servicios de Seguridad Privada de la Dirección General de Control de Servicios de Seguridad, Control de Armas, Municiones y Explosivos de Uso Civil del Ministerio del Interior;

El Peruano Lima, lunes 14 de noviembre de 2011

NORMAS LEGALES

Que, por razones del servicio resulta pertinente dar por concluida dicha designación y en su reemplazo designar al funcionario respectivo, y; De conformidad con la Ley N° 29158 - Ley Orgánica del Poder Ejecutivo; Ley N° 27594 - Ley que regula la Participación del Poder Ejecutivo en el nombramiento y designación de Funcionarios Públicos; Ley N° 29334 - Ley de Organización y Funciones del Ministerio del Interior y el Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio del Interior, aprobado por Decreto Supremo N° 004-2005-IN, modificado por Decreto Supremo N° 003-2007-IN; SE RESUELVE: Artículo 1°.- Dar por concluida la designación del Coronel de la Policía Nacional del Perú en situación de retiro Roberto Alcides Luján Jara, en el cargo público de confianza de Director de Programa Sectorial II, Nivel F-3, de la Dirección de Control de Servicios de Seguridad Privada de la Dirección General de Control de Servicios de Seguridad, Control de Armas, Municiones y Explosivos de Uso Civil del Ministerio del Interior, dándosele las gracias por los servicios prestados. Artículo 2°.- Designar al señor José Humberto Gómez Checa, en el cargo público de confianza de Director de Programa Sectorial II, Nivel F-3, de la Dirección de Control de Servicios de Seguridad Privada de la Dirección General de Control de Servicios de Seguridad, Control de Armas, Municiones y Explosivos de Uso Civil del Ministerio del Interior. Regístrese, comuníquese y publíquese. OSCAR VALDÉS DANCUART Ministro del Interior 715232-5

Designan Directores de las Jefaturas Departamentales Arequipa, Junín y La Libertad de la DICSCAMEC RESOLUCIÓN MINISTERIAL N° 1181-2011-IN/1701

Lima, 10 de noviembre de 2011 CONSIDERANDO: Que, mediante Resolución Ministerial N° 07262011-IN/1701 del 08 de julio de 2011, se designó al Comandante de la Policía Nacional del Perú Rolando Guido Medina Velarde, en el cargo público de confianza de Director de Programa Sectorial I, Nivel F-2, de la Jefatura Departamental Arequipa de la Dirección General de Control de Servicios de Seguridad, Control de Armas, Municiones y Explosivos de Uso Civil del Ministerio del Interior; Que, por razones del servicio resulta pertinente dar por concluida dicha designación y en su reemplazo designar al funcionario respectivo, y; De conformidad con la Ley N° 29158 - Ley Orgánica del Poder Ejecutivo; Ley N° 27594 - Ley que regula la Participación del Poder Ejecutivo en el nombramiento y designación de Funcionarios Públicos; Ley N° 29334 - Ley de Organización y Funciones del Ministerio del Interior y el Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio del Interior, aprobado por Decreto Supremo N° 004-2005-IN, modificado por Decreto Supremo N° 003-2007-IN; SE RESUELVE: Artículo 1°.- Dar por concluida la designación del Comandante de la Policía Nacional del Perú Rolando

453321

Guido Medina Velarde, en el cargo público de confianza de Director de Programa Sectorial l, Nivel F-2, de la Jefatura Departamental Arequipa de la Dirección General de Control de Servicios de Seguridad, Control de Armas, Municiones y Explosivos de Uso Civil del Ministerio del Interior, dándosele las gracias por los servicios prestados. Articulo 2°.- Designar al señor Lorenzo Eugenio Gutiérrez Ramírez, en el cargo público de confianza de Director de Programa Sectorial I, Nivel F-2, de la Jefatura Departamental Arequipa de la Dirección General de Control de Servicios de Seguridad, Control de Armas, Municiones y Explosivos de Uso Civil del Ministerio del Interior. Regístrese, comuníquese y publíquese. OSCAR VALDÉS DANCUART Ministro del Interior 715232-6 RESOLUCIÓN MINISTERIAL N° 1182-2011-IN/1701

Lima, 10 de noviembre de 2011 CONSIDERANDO: Que, mediante Resolución Ministerial N° 01152009-IN/1701 del 11 de febrero de 2009, se designó al Comandante de la Policía Nacional del Perú en situación de retiro Segundo Hipólito Rivera Alberca, en el cargo público de confianza de Director de Programa Sectorial I, Nivel F-2, de la Jefatura Departamental Junín de la Dirección General de Control de Servicios de Seguridad, Control de Armas, Municiones y Explosivos de Uso Civil del Ministerio del Interior; Que, por razones del servicio resulta pertinente dar por concluida dicha designación y en su reemplazo designar al funcionario respectivo, y; De conformidad con la Ley N° 29158 - Ley Orgánica del Poder Ejecutivo; Ley N° 27594 – Ley que regula la Participación del Poder Ejecutivo en el nombramiento y designación de Funcionarios Públicos; Ley N° 29334 - Ley de Organización y Funciones del Ministerio del Interior y el Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio de[ Interior, aprobado por Decreto Supremo N° 004-2005-IN, modificado por Decreto Supremo N° 0032007-IN; SE RESUELVE: Artículo1°.- Dar por concluida la designación del Comandante de la Policía Nacional del Perú en situación de retiro Segundo Hipólito Rivera Alberca, en el cargo público de confianza de Director de Programa Sectorial I, Nivel F-2, de la Jefatura Departamental Junín de la Dirección General de Control de Servicios de Seguridad, Control de Armas, Municiones y Explosivos de Uso Civil del Ministerio del Interior, dándosele las gracias por los servicios prestados. Artículo 2°.- Designar al señor Segundo Ernesto Cueva Muñoz, en el cargo público de confianza de Director de Programa Sectorial I, Nivel F-2, de la Jefatura Departamental Junín de la Dirección General de Control de Servicios de Seguridad, Control de Armas, Municiones y Explosivos de Uso Civil del Ministerio del Interior. Regístrese, comuníquese y publíquese. OSCAR VALDÉS DANCUART Ministro del Interior 715232-7

El Peruano Lima, lunes 14 de noviembre de 2011

NORMAS LEGALES

453322 RESOLUCIÓN MINISTERIAL N° 1183-2011-IN/1701

Lima, 10 de noviembre de 2011 CONSIDERANDO: Que, mediante Resolución Ministerial N° 0727-2011IN/1701 del 08 de julio de 2011, se designó al Comandante de la Policía Nacional del Perú Héctor Patricio Holguín Pineda, en el cargo público de confianza de Director de Programa Sectorial l, Nivel F-2, de la Jefatura Departamental La Libertad de la Dirección General de Control de Servicios de Seguridad, Control de Armas, Municiones y Explosivos de Uso Civil del Ministerio del Interior; Que, por razones del servicio resulta pertinente dar por concluida dicha designación y en su reemplazo designar al funcionario respectivo, y; De conformidad con la Ley N° 29158 - Ley Orgánica del Poder Ejecutivo; Ley N° 27594 – Ley que regula la Participación del Poder Ejecutivo en el nombramiento y designación de Funcionarios Públicos; Ley N° 29334 - Ley de Organización y Funciones del Ministerio del Interior y el Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio del Interior, aprobado por Decreto Supremo N° 004-2005-IN, modificado por Decreto Supremo N° 003-2007-IN; SE RESUELVE: Artículo 1°.- Dar por concluida la designación del Comandante de la Policía Nacional del Perú Héctor Patricio Holguín Pineda, en el cargo público de confianza de Director de Programa Sectorial I, Nivel F-2, de la Jefatura Departamental La Libertad de la Dirección General de Control de Servicios de Seguridad, Control de Armas, Municiones y Explosivos de Uso Civil del Ministerio del Interior, dándosele las gracias por los servicios prestados. Artículo 2°.- Designar al señor José Francisco Luis Domingo Arauzo Chávez, en el cargo público de confianza de Director de Programa Sectorial I, Nivel F-2, de la Jefatura Departamental La Libertad de la Dirección General de Control de Servicios de Seguridad, Control de Armas, Municiones y Explosivos de Uso Civil del Ministerio del Interior. Regístrese, comuníquese y publíquese OSCAR VALDÉS DANCUART Ministro del Interior

CONSIDERANDO: Que, mediante Resolución Ministerial N° 677-2009/ MINSA de fecha 07 de octubre de 2009, se designó al Médico Cirujano Pablo Samuel Córdova Ticse, en el cargo de Director Ejecutivo de la Oficina de Estadística, Nivel F4 de la Oficina General de Estadística e Informática del Ministerio de Salud; Que, estando a lo solicitado por el Director General de la Oficina de Estadística e Informática del Ministerio de Salud, resulta necesario atender el pedido formulado y adoptar las acciones de personal que resulten pertinentes; Con el visado del Director General de la Oficina General de Gestión de Recursos Humanos, de la Directora General de la Oficina General de Asesoría Jurídica y del Viceministro de Salud; y, De conformidad con lo previsto en el Decreto Legislativo N° 276, Ley de Bases de la Carrera Administrativa y de Remuneraciones del Sector Público; su Reglamento aprobado por Decreto Supremo N° 00590-PCM; la Ley N° 29626, Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2011 y la Ley N° 27594, Ley que regula la participación del Poder Ejecutivo en el nombramiento y designación de funcionarios públicos y el literal I) del artículo 8° de la Ley N° 27657, Ley del Ministerio de Salud; SE RESUELVE: Artículo 1°.- Dar por concluida la designación del Médico Cirujano Pablo Samuel Córdova Ticse, en el cargo de Director Ejecutivo de la Oficina de Estadística, Nivel F-4, de la Oficina General de Estadística e Informática del Ministerio de Salud, dándosele las gracias por los servicios prestados. Articulo 2°.- Designar al Ingeniero de Sistemas Javier Gustavo Jordán Vela, en el cargo de Director Ejecutivo de Estadística e Informática, Nivel F-4, de la Oficina General de Estadística e Informática del Ministerio de Salud. Regístrese, comuníquese y publíquese. CARLOS ALBERTO TEJADA NORIEGA Ministro de Salud 715751-2

Aceptan renuncia y designan Directora del Instituto Nacional de Salud RESOLUCIÓN MINISTERIAL Nº 828-2011/MINSA

Lima, 11 de noviembre de 2011 715232-8

SALUD Dan por concluida designación y designan Director Ejecutivo de Estadística e informática de la Oficina General de Estadística e Informática del Ministerio RESOLUCIÓN MINISTERIAL Nº 826-2011/MINSA

Lima, 10 de novimbre del 2011 Visto, el Expediente N° 11-093064-001 que contiene la Nota Informativa N° 128-2011-DG-OGEI/MINSA del Director General de Estadística del Ministerio de Salud; y,

Visto, el Expediente Nº 11-091136-001 que contiene el Oficio Nº 1498-2011-J-OPE/INS, emitido por el Jefe del Instituto Nacional de Salud del Ministerio de Salud y el Oficio N° 013-SJ-OPE/INS mediante el cual presenta renuncia el Médico Cirujano Luis Alberto Santa María Juárez; CONSIDERANDO: Que, mediante Resolución Ministerial Nº 346-2010/ MINSA de fecha 22 de abril de 2010, se designó al Médico Cirujano Luis Alberto Santa María Juárez, en el cargo de Sub Jefe, Nivel F-5, del Instituto Nacional de Salud del Ministerio de Salud; Que, con Resolución Jefatural Nº 101-2011-JOPE/INS de fecha 29 de abril de 2011, se aprobó el reordenamiento de los cargos contenidos en el Cuadro para Asignación de Personal del Instituto Nacional de Salud, asignándosele al cargo anteriormente indicado la denominación de Director de Sistema Administrativo IV, el cual tiene la condición de libre nombramiento y remoción;

El Peruano Lima, lunes 14 de noviembre de 2011

NORMAS LEGALES

Que, por convenir al servicio resulta necesario aceptar la renuncia presentada por el Médico Cirujano Luis Alberto Santa María Juárez al cargo antes citado y designar en su reemplazo al profesional propuesto; Con el visado del Director General de la Oficina General de Gestión de Recursos Humanos, de la Directora General de la Oficina General de Asesoría Jurídica y del Viceministro de Salud; y, De conformidad con lo previsto en la Ley Nº 27594, Ley que regula la participación del Poder Ejecutivo en el nombramiento y designación de funcionarios públicos, en la Ley de Bases de la Carrera Administrativa y de Remuneraciones del Sector Público, aprobado por Decreto Legislativo Nº 276 y el Reglamento de la Carrera Administrativa, aprobado por Decreto Supremo Nº 00590-PCM y en el literal l) del artículo 8º de la Ley Nº 27657, Ley del Ministerio de Salud; SE RESUELVE: Artículo 1º.- Aceptar la renuncia formulada por el Médico Cirujano Luis Alberto Santa María Juárez, al cargo de Director de Sistema Administrativo IV, Nivel F-5, del Instituto Nacional de Salud del Ministerio de Salud, dándosele las gracias por los servicios prestados. Artículo 2º.- Designar a la Médico Cirujano Nora Reyes Puma de Comesaña, en el cargo de Directora de Sistema Administrativo IV, Nivel F-5, del Instituto Nacional de Salud del Ministerio de Salud. Regístrese, comuníquese y publíquese. CARLOS ALBERTO TEJADA NORIEGA Ministro de Salud 715751-3

TRANSPORTES Y COMUNICACIONES Dan por concluidas designaciones y designan representantes del Ministerio ante el Grupo de Trabajo Multisectorial - VRAE RESOLUCIÓN MINISTERIAL Nº 790-2011-MTC/01

Lima, 10 de noviembre de 2011

y social del valle de los ríos Apurímac y Ene (VRAE), a fin de mejorar las condiciones de vida de esa población e incentivar la participación activa de las autoridades locales y de la sociedad organizada; Que, la citada norma establece que el Grupo de Trabajo Multisectorial VRAE estará conformado, entre otros, por el Ministro de Transportes y Comunicaciones, el cual designará dos representantes a nivel técnico; por lo que mediante Resolución Ministerial No. 053-2011MTC/01 de fecha 21 de enero de 2011, se designaron a los representantes del Ministerio de Transportes y Comunicaciones ante el citado Grupo de Trabajo Multisectorial; Que, mediante el Oficio del Visto, el Secretario Ejecutivo del Grupo de Trabajo Multisectorial VRAE, solicita designar y/o ratificar a los representantes del Sector ante el Grupo de Trabajo Multisectorial VRAE; Que, en consecuencia, resulta necesario designar a los nuevos representantes del Ministerio de Transportes y Comunicaciones ante el Grupo de Trabajo Multisectorial VRAE y dar por concluida la designación de los representantes designados por Resolución Ministerial No. 053-2011-MTC/01; De conformidad con lo dispuesto en la Ley No. 29158, la Ley No. 29370 y en el Decreto Supremo No. 003-2007DE; SE RESUELVE: Artículo 1.- Dar por concluidas las designaciones de los señores Luis Enrique Zerpa Huerta y Javier Hurtado Gutiérrez como representantes del Ministerio de Transportes y Comunicaciones ante el Grupo de Trabajo Multisectorial - VRAE, según lo dispuesto en la Resolución Ministerial No. 053-2011-MTC/01. Artículo 2.- Designar, a partir de la fecha, a los señores Carmelo Henrry Zaira Rojas y Gustavo Javier Quintanilla Lugo como representantes del Ministerio de Transportes y Comunicaciones ante el Grupo de Trabajo Multisectorial - VRAE, constituido a través del Decreto Supremo No. 003-2007-DE. Regístrese, comuníquese y publíquese. CARLOS PAREDES RODRÍGUEZ Ministro de Transportes y Comunicaciones 715255-1

Autorizan viaje de Inspector de la Dirección General de Aeronáutica Civil a Australia, en comisión de servicios

VISTO: El Oficio No. 217-2011-PCM/SEGTMVRAE del Secretario Ejecutivo del Grupo de Trabajo Multisectorial VRAE, y;

453323

RESOLUCIÓN MINISTERIAL Nº 792-2011-MTC/02

Lima, 10 de noviembre de 2011 VISTOS:

CONSIDERANDO: Que, mediante Decreto Supremo No. 003-2007-DE se declaró de necesidad pública y preferente interés nacional el esquema de intervención estratégica integral denominado “Una Opción de Paz y Desarrollo en Seguridad para el Valle de los Ríos Apurímac y Ene Plan VRAE”, aprobado por el Consejo de Ministros del 20 de diciembre de 2006; Que, asimismo, de acuerdo a lo señalado en el artículo 2 de la citada norma, se constituyó el Grupo de Trabajo Multisectorial VRAE, con la finalidad de propiciar una intervención articulada de los distintos sectores y entidades del Estado, con enfoque territorial, visión estratégica y responsabilidad compartida, en el marco del esquema de intervención estratégica integral referido en el considerando precedente, que tiene como objeto alcanzar la pacificación, combatir el narcotráfico y otros ilícitos, así como la promoción del desarrollo económico

El Informe Nº 674-2011-MTC/12.04, emitido por la Dirección General de Aeronáutica Civil y el Informe Nº 344-2011-MTC/12.04, emitido por la Dirección de Seguridad Aeronáutica de la Dirección General de Aeronáutica Civil, y; CONSIDERANDO: Que, la Ley Nº 27619, en concordancia con su norma reglamentaria aprobada por Decreto Supremo Nº 0472002-PCM, regula la autorización de viajes al exterior de servidores, funcionarios públicos o representantes del Estado; Que, el artículo 1 del Decreto Supremo Nº 0472002-PCM, señala que la autorización de viajes al exterior de las personas que viajen en representación del Poder Ejecutivo irrogando gasto al Tesoro Público, se otorgará mediante Resolución Ministerial del Sector

El Peruano Lima, lunes 14 de noviembre de 2011

NORMAS LEGALES

453324

correspondiente, siempre que se sustenten en el interés nacional o en el interés específico de la institución conforme a la Ley Nº 27619; Que, el numeral 10.1 del artículo 10 de la Ley Nº 29626, Ley del Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2011, establece que quedan prohibidos los viajes al exterior de servidores o funcionarios públicos y representantes del Estado con cargo a recursos públicos, salvo entre otros casos, los viajes que realicen los Inspectores de la Dirección General de Aeronáutica Civil del Ministerio de Transportes y Comunicaciones para las acciones de inspección y vigilancia de actividades de aeronáutica civil, los cuales se autorizan mediante resolución del titular de la entidad; Que, la Ley Nº 27261, Ley de Aeronáutica Civil del Perú, establece que la Autoridad Aeronáutica Civil es ejercida por la Dirección General de Aeronáutica Civil, como dependencia especializada del Ministerio de Transportes y Comunicaciones; Que, en virtud a dicha competencia, la Dirección General de Aeronáutica Civil es responsable de la vigilancia de la seguridad de las operaciones aéreas, seguridad que comprende la actividad de chequear las aptitudes del personal aeronáutico de los explotadores aéreos así como el material aeronáutico que emplean; Que, la empresa Star Up S.A. ha presentado ante la autoridad aeronáutica civil, su solicitud para ser atendida durante el mes de noviembre de 2011, acompañando los requisitos establecidos en el marco del Procedimiento Nº 05 correspondiente a la Dirección General de Aeronáutica Civil, previsto en el Texto Único de Procedimientos Administrativos (TUPA) del Ministerio de Transportes y Comunicaciones; Que, asimismo, la empresa Star Up S.A. ha cumplido con el pago del derecho de tramitación correspondiente al Procedimiento a que se refiere el considerando anterior, ante la Oficina de Finanzas de la Oficina General de Administración del Ministerio de Transportes y Comunicaciones; en tal sentido, los costos del viaje de inspección, están íntegramente cubiertos por la empresa solicitante del servicio, incluyendo el pago de los viáticos; Que, dicha solicitud ha sido calificada y aprobada por la Dirección de Seguridad Aeronáutica de la Dirección General de Aeronáutica Civil del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, conforme a lo señalado por el Texto Único de Procedimientos Administrativos del citado

Ministerio, según se desprende de la respectiva Orden de Inspección y referida en los Informes Nº 674-2011MTC/12.04 y Nº 344-2011-MTC/12.04 de la Dirección General de Aeronáutica Civil; De conformidad con lo dispuesto por la Ley Nº 27261, Ley Nº 27619, Ley Nº 29626, Decreto Supremo Nº 0472002-PCM y estando a lo informado por la Dirección General de Aeronáutica Civil; SE RESUELVE: Artículo 1.- Autorizar el viaje del señor José Guido Fernández Lañas, Inspector de la Dirección General de Aeronáutica Civil del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, que se efectuará del 25 al 30 de noviembre de 2011, a la ciudad de Melbourne, Australia, de acuerdo con el detalle consignado en el anexo que forma parte integrante de la presente resolución, sustentado en los Informes Nº 674-2011-MTC/12.04 y Nº 344-2011-MTC/12.04. Artículo 2.- Los gastos que demande el viaje autorizado precedentemente, han sido íntegramente cubiertos por la empresa Star Up S.A. a través de los Recibos de Acotación que se detallan en el anexo que forma parte integrante de la presente resolución, abonados a la Oficina de Finanzas de la Oficina General de Administración del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, incluyendo la asignación por concepto de viáticos. Artículo 3.- Conforme a lo dispuesto por el artículo 10 del Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM, el Inspector mencionado en la presente Resolución Ministerial, dentro de los quince (15) días calendario siguientes de efectuado el viaje, deberá presentar un informe al Despacho Ministerial, con copia a la Oficina General de Administración del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, describiendo las acciones realizadas y los resultados obtenidos durante el viaje autorizado. Artículo 4.- La presente Resolución Ministerial no dará derecho a exoneración o liberación de impuestos o derechos aduaneros, cualquiera fuera su clase o denominación. Regístrese, comuníquese y publíquese. CARLOS PAREDES RODRÍGUEZ Ministro de Transportes y Comunicaciones

DIRECCION GENERAL DE AERONAUTICA CIVIL DEL PERU (DGAC) Código: F-DSA-P&C-002

Revisión: Original

Fecha: 30.08.10

Cuadro Resumen de Viajes

RELACION DE VIAJES POR COMISION DE SERVICIOS DE INSPECTORES DE LA DIRECCION GENERAL DE AERONAUTICA CIVIL ESTABLECIDOS EN EL TEXTO UNICO DE PROCEDIMIENTOS ADMINISTRATIVOS DEL MINISTERIO DE TRANSPORTES Y COMUNICACIONES - DIRECCION GENERAL DE AERONAUTICA CIVIL - COMPRENDIDOS LOS DIAS DEL 25 AL 30 DE NOVIEMBRE DE 2011 Y SUSTENTADO EN LOS INFORMES Nº 344-2011-MTC/12.04 Y Nº 674-2011-MTC/12.04 ORDEN INSPECCION Nº

INICIO

FIN

VIATICOS (US$)

2855-2011MTC/12.04

25-Nov

30-Nov

US$ 1,200.00

715255-2

SOLICITANTE INSPECTOR

Star Perú

Fernandez Lañas, José Guido

CIUDAD

PAIS

Melbourne

Australia

DETALLE

RECIBOS DE ACOTACION Nºs.

Chequeo de 20982-20983 Proficiencia en simulador de vuelo del equipo BAe146 al personal aeronáutico

El Peruano Lima, lunes 14 de noviembre de 2011

NORMAS LEGALES

Aprueban valuaciones comerciales de predios afectados por la ejecución de estaciones de peaje y pesaje del Proyecto Corredor Vial Interoceánico del Sur, Perú - Brasil RESOLUCIÓN MINISTERIAL N° 793-2011-MTC/02

Lima, 10 de noviembre de 2011 VISTO: La Nota de Elevación Nº 352-2011-MTC/20 de la Dirección Ejecutiva del Proyecto Especial de Infraestructura de Transporte Nacional - PROVÍAS NACIONAL, sobre la aprobación de valuaciones comerciales de predios afectados por la ejecución de las estaciones de peaje y pesaje del Proyecto Corredor Vial Interoceánico del Sur, Perú - Brasil, Tramo N° 3 Puente Inambari - Iñapari; y, CONSIDERANDO: Que, la Ley Nº 27628, Ley que facilita la ejecución de obras públicas viales, establece que la adquisición de inmuebles afectados por trazos en vías públicas se realizará por trato directo entre la entidad ejecutora y los propietarios, o conforme al procedimiento establecido en la Ley General de Expropiaciones; Que, de acuerdo con los artículos 2 y 3 de la Ley Nº 27628, el valor de tasación para la adquisición de

453325

inmuebles por trato directo afectados por trazos en vías públicas será fijado por el Consejo Nacional de Tasaciones - CONATA, actualmente a cargo de la Dirección Nacional de Construcción del Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento acorde con el Decreto Supremo Nº 0252006-VIVIENDA y la Resolución Ministerial Nº 010-2007VIVIENDA, sobre la base del valor comercial actualizado de los mismos, que será aprobada mediante Resolución Ministerial del Sector Transportes y Comunicaciones, y que, el precio que se pagará por todo concepto a los propietarios vía trato directo será el monto del valor comercial actualizado de los mismos, más un porcentaje del 10% de dicho valor; Que, con fecha 02 de octubre de 2009, PROVÍAS NACIONAL y la Dirección Nacional de Construcción suscribieron el Convenio Marco N° 037-2009-MTC/20 de Cooperación Interinstitucional, para que en aplicación de la Ley N° 27117, Ley General de Expropiaciones, y la Ley N° 27628, Ley que facilita la ejecución de obras públicas viales, la referida Dirección efectúe la valuación comercial de los predios afectados por la ejecución de obras públicas realizadas por dicho Proyecto Especial, así como los ejecutados por los contratos de concesión de los Proyectos de Infraestructura de Transporte que comprenden la Red Vial Nacional; asimismo, se estipula, entre otros aspectos, que para todos los servicios, cuyos costos sean menores a tres (3) Unidades Impositivas Tributarias (UIT) no se requerirá de la suscripción de un Convenio Específico, para cuyo caso bastará que el servicio sea solicitado y aceptado mediante oficios de las partes involucradas; Que, mediante el Oficio N° 080-2011-MTC/20.6 del 11 de enero de 2011 de la Unidad Gerencial de

DIARIO OFICIAL

REQUISITOS PARA PUBLICACIÏN EN LA SEPARATA DE NORMAS LEGALES Se comunica a las entidades que conforman el Poder Legislativo, Poder Ejecutivo, Poder Judicial, Órganismos constitucionales autónomos, Organismos Públicos, Gobiernos Regionales y Gobiernos Locales, que para efectos de la publicación de sus disposiciones en general (normas legales, reglamentos jurídicos o administrativos, resoluciones administrativas, actos de administración, actos administrativos, etc) que contengan o no anexos, deben tener en cuenta lo siguiente: 1.- La documentación por publicar se recibirá en la Dirección del Diario Oficial, de lunes a viernes, en el horario de 9.00 a.m. a 5.00 p.m., la solicitud de publicación deberá adjuntar los documentos refrendados por la persona acreditada con el registro de su firma ante el Diario Oficial. 2.- Junto a toda disposición, con o sin anexo, que contenga más de una página, se adjuntará un disquete, cd rom o USB con su contenido en formato Word o éste podrá ser remitido al correo electrónico [email protected] 3.- En toda disposición que contenga anexos, las entidades deberán tomar en cuenta lo establecido en el artículo 9º del Decreto Supremo Nº 001-2009-JUS. 4.- Toda disposición y/o sus anexos que contengan tablas, deberán estar trabajadas en EXCEL, de acuerdo al formato original y sin justificar; si incluyen gráficos, su presentación será en extensión PDF o EPS a 300 DPI y en escala de grises cuando corresponda. 5.- En toda disposición, con o sin anexos, que en total excediera de 6 páginas, el contenido del disquete, cd rom, USB o correo electrónico será considerado COPIA FIEL DEL ORIGINAL, para efectos de su publicación, a menos que se advierta una diferencia evidente, en cuyo caso la publicación se suspenderá. 6.- Las cotizaciones se enviarán al correo electrónico: [email protected]; en caso de tener más de 3 páginas o de incluir cuadros se cotizará con originales. Las cotizaciones tendrán una vigencia de dos meses o según el cambio de tarifas de la empresa. LA DIRECCIÓN

Estudios de Provías Nacional, se solicita a la Dirección Nacional de Construcción la valuación comercial de nueve (9) predios afectados por la ejecución de las estaciones de peaje y pesaje del Proyecto Corredor Vial Interoceánico del Sur, Perú - Brasil, Tramo N° 3 Puente Inambari - Iñapari, ubicados en los sectores de Planchón y San Lorenzo, distritos de Las Piedras y Tahuamanu, provincias de Tambopata y Tahuamanu respectivamente, del departamento de Madre de Dios; Que, mediante el Oficio N° 762-2011/VIVIENDA-VMCSDNC del 06 de julio de 2011, y en atención a los servicios solicitados a través del Oficio N° 080-2011-MTC/20.6, la Dirección Nacional de Construcción remite a la Unidad Gerencial de Estudios, nueve (9) Informes Técnicos de Tasación conteniendo las valuaciones comerciales de los predios afectados por la ejecución de las estaciones de peaje y pesaje del Proyecto Corredor Vial Interoceánico del Sur, Tramo N° 3 Puente Inambari - Iñapari; Que, mediante el Memorándum N° 4433-2011MTC/20.6 y el Informe N° 202-2011-SOV de la Unidad Gerencial de Estudios, se manifiesta que de la revisión efectuada a los expedientes remitidos por la Dirección Nacional de Construcción, se han identificado siete (7) expedientes en los que se acreditan a los propietarios de los predios afectados, ubicados en los sectores de Planchón y San Lorenzo, distritos de Las Piedras y Tahuamanu, provincias de Tambopata y Tahuamanu respectivamente, del departamento de Madre de Dios; por lo que encuentra procedente la aprobación de las valuaciones comerciales de los siete predios, de acuerdo al anexo adjunto; Que, a través del Informe N° 757-2011-MTC/20.3 del 19 de setiembre de 2011 emitido por la Unidad Gerencial de Asesoría Legal de Provías Nacional, se encuentra procedente efectuar el trámite para la aprobación mediante Resolución Ministerial de las valuaciones comerciales correspondientes a los siete (7) predios que refiere el Informe N° 202-2011-SOV, en aplicación de la Ley N° 27628; Que, de acuerdo con lo actuado, debe aprobarse las valuaciones comerciales efectuadas por la Dirección Nacional de Construcción; De conformidad con las Leyes Nº 27628 y Nº 29370 y el Decreto Supremo Nº 021-2007-MTC; SE RESUELVE: Artículo Único.- Aprobar las valuaciones comerciales efectuadas por la Dirección Nacional de Construcción del Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento, contenidas en los Informes Técnicos de Tasación, todos de fecha 17 de junio de 2011, correspondientes a siete (7) predios afectados por la ejecución de las estaciones de peaje y pesaje del Proyecto Corredor Vial Interoceánico del Sur, Perú - Brasil, Tramo N° 3 Puente Inambari - Iñapari, ubicados en los sectores de Planchón y San Lorenzo, distritos de Las Piedras y Tahuamanu, provincias de Tambopata y Tahuamanu respectivamente, del departamento de Madre de Dios; conforme al cuadro que como Anexo forma parte integrante de la presente resolución. Regístrese, comuníquese y publíquese CARLOS PAREDES RODRÍGUEZ Ministro de Transportes y Comunicaciones ANEXO VALUACIONES COMERCIALES DE SIETE (7) PREDIOS AFECTADOS POR LA EJECUCIÓN DEL PROYECTO CORREDOR VIAL INTEROCEÁNICO DEL SUR, PERÚ BRASIL, TRAMO 3: PUENTE INAMBARI - IÑAPARI UBICADOS EN LOS SECTORES DE PLANCHÓN Y SAN LORENZO, DISTRITOS DE LAS PIEDRAS Y TAHUAMANU, PROVINCIAS DE TAMBOPATA Y TAHUAMANU RESPECTIVAMENTE, DEPARTAMENTO DE MADRE DE DIOS ÍTEN 1 2

El Peruano Lima, lunes 14 de noviembre de 2011

NORMAS LEGALES

453326

CODIGO T3-PLAN-016 T3-PLAN-017

VALOR COMERCIAL (US$) 2 270,23 5 218,34

ÍTEN 3 4 5 6 7

CODIGO T3-PLAN-018 T3-PLAN-020 T3-PLAN-021 T3-SANLO-008 T3-SANLO-009

VALOR COMERCIAL (US$) 2 251,25 764,62 462,18 1 362,18 2 297,24

715252-1

Declaran resuelto de pleno derecho contrato de concesión suscrito para la prestación de servicio público de distribución de radiodifusión por cable, aprobado por R.M. Nº 798-2002-MTC/03 RESOLUCIÓN MINISTERIAL Nº 795-2011-MTC/03

Lima, 10 de noviembre de 2011 VISTA, la solicitud presentada con escrito de registro P/D N° 037781, por el señor ANGEL ENRIQUE BALBIN HUAMAN, para que se adecúe la concesión otorgada mediante Resolución Ministerial N° 798-2002-MTC/03, modificada por Resolución Viceministerial N° 344-2003MTC/03 y Resoluciones Ministeriales Nºs. 886-2005MTC/03 y 615-2007-MTC/03, al régimen de concesión única para la prestación de servicios públicos de telecomunicaciones; CONSIDERANDO: Que, mediante Resolución Ministerial Nº 798-2002MTC/03 del 13 de diciembre de 2002, se otorgó al señor MIGUEL ANGEL CHOQUE LLERENA, concesión para la prestación del servicio público de distribución de radiodifusión por cable, por el plazo de veinte (20) años, en el área que comprende el distrito de Cieneguilla, provincia y departamento de Lima, suscribiéndose el respectivo contrato de concesión el 17 de enero de 2003; Que, mediante Resolución Viceministerial N° 3442003-MTC/03 del 5 de diciembre de 2003, se aprobó la transferencia de la concesión otorgada al señor MIGUEL ANGEL CHOQUE LLERENA por Resolución Ministerial N° 798-2002-MTC/03 para la prestación del servicio público de distribución de radiodifusión por cable a favor de ANGEL ENRIQUE BALBIN HUAMAN, suscribiéndose la Adenda al Contrato de concesión el 16 de enero de 2004; Que, mediante Resolución Ministerial N° 886-2005MTC/03 del 29 de noviembre de 2005, se modificó el área de concesión otorgada a favor del señor ANGEL ENRIQUE BALBIN HUAMAN, mediante Resolución Ministerial N° 798-2002-MTC/03 modificado por Resolución Viceministerial N° 344-2003-MTC/03, para la prestación del servicio público de distribución de radiodifusión por cable en la modalidad de cable alámbrico u óptico, incluyendo al distrito de Pachacámac de la provincia y departamento de Lima; asimismo, se aprobó el Plan Mínimo de Expansión correspondiente al área ampliada y se aprobó la Descripción de la Red, suscribiéndose la Adenda al Contrato de Concesión el 22 de febrero de 2006; Que, mediante Resolución Ministerial N° 615-2007MTC/03 del 16 de octubre de 2007, se amplió el área de concesión otorgada a favor del señor ANGEL ENRIQUE BALBIN HUAMAN mediante Resolución Ministerial N° 7982002-MTC/03 modificado por Resolución Viceministerial N° 344-2003-MTC/03 y Resolución Ministerial N° 8862005-MTC/03, incluyendo a los distritos de La Molina, Ate, Santa Anita, El Agustino y San Juan de Lurigancho, de la provincia y departamento de Lima, para la prestación del servicio público de distribución de radiodifusión por cable en la modalidad de cable alámbrico u óptico; asimismo,

El Peruano Lima, lunes 14 de noviembre de 2011

NORMAS LEGALES

se aprobó el Plan de cobertura correspondiente al área ampliada, y la modificación del literal d) del numeral 3.04 de la Cláusula Tercera y el numeral 6.02 de la Cláusula Sexta del Contrato de Concesión aprobado por Resolución Ministerial N° 798-2002-MTC/03 y sus modificatorias, suscribiéndose la adenda al contrato de Concesión el 31 de enero 2008; Que, el numeral 25.07 de la cláusula vigésimo quinta del Contrato de Concesión aprobado mediante Resolución Ministerial N° 798-2002-MTC/03 y sus modificatorias, establece que éste quedará adecuado de manera automática a las normas de carácter general emitidas por los organismos competentes del sector; Que, el literal b) del numeral 6.03 de la cláusula sexta del Contrato de Concesión, referido en el considerando precedente, establece que el concesionario ANGEL ENRIQUE BALBIN HUAMAN, deberá cumplir con el pago de la tasa anual por la explotación comercial del servicio de acuerdo a lo establecido en el Reglamento General de la Ley de Telecomunicaciones (actualmente Texto Único Ordenado del Reglamento General de la Ley de Telecomunicaciones, aprobado por el Decreto Supremo Nº 020-2007-MTC). De igual modo, el numeral 6) del artículo 130º del Texto Único Ordenado del Reglamento General de la Ley de Telecomunicaciones, aprobado por el Decreto Supremo Nº 020-2007-MTC, establece que es obligación del concesionario el pagar oportunamente los derechos, tasas, canon y demás obligaciones que genere la concesión; Que, el literal a) del numeral 18.01 de la cláusula décimo octava del contrato de concesión suscrito por el señor ANGEL ENRIQUE BALBIN HUAMAN, establece que el contrato de concesión quedará resuelto cuando el concesionario incurra en alguna de las causales de resolución previstas en el Reglamento General de la Ley de Telecomunicaciones; Que, el numeral 5) del artículo 137º del Texto Único Ordenado del Reglamento General de la Ley de Telecomunicaciones, aprobado por Decreto Supremo N° 020-2007-MTC, establece como causal de resolución

453327

del contrato de concesión el incumplimiento del pago de la tasa durante dos (2) años calendario consecutivos, salvo que cuente con fraccionamiento vigente o se haya dejado en suspenso la exigibilidad de las obligaciones económicas conforme a lo establecido en la Ley General del Sistema Concursal; Que, de acuerdo a la Hoja Informativa Nº 001592011-MTC/27, de fecha 1 de abril de 2011, emitida por la Dirección General de Concesiones en Comunicaciones, se advierte que el señor ANGEL ENRIQUE BALBIN HUAMÁN canceló la tasa por la explotación comercial del servicio, correspondiente a los años 2008 y 2009, el 29 de marzo de 2011; Que, el artículo 229º del Texto Único Ordenado del Reglamento General de la Ley de Telecomunicaciones, aprobado por Decreto Supremo Nº 020-2007-MTC, señala que los titulares de concesiones pagarán por concepto de explotación comercial de los servicios de telecomunicaciones, una tasa anual equivalente a medio por ciento (0.5%) de sus ingresos brutos facturados y percibidos anualmente. Asimismo, el artículo 230° del mismo cuerpo legal, indica que los concesionarios efectuarán pagos mensuales a cuenta de la tasa anual por explotación comercial del servicio, la cual será liquidada en abril del año siguiente, debiendo ser abonada la cuota de regularización correspondiente. En ese sentido, en tanto el pago de la mencionada tasa anual puede ser regularizado hasta abril del año siguiente, el incumplimiento de la obligación se configura desde el día siguiente, esto es desde el 1 de mayo; Que, de acuerdo a lo indicado, el incumplimiento del pago de la tasa anual por explotación comercial del servicio de distribución de radiodifusión por cable correspondiente al año 2008 se configuró el 1 de mayo de 2009; y, de la misma manera, el incumplimiento del pago de la tasa anual por explotación comercial del servicio correspondiente al año 2009 se configuró el 1 de mayo de 2010; en consecuencia, al 1 de mayo de 2010, el señor ANGEL ENRIQUE BALBIN HUAMAN incurrió en la causal de resolución de pleno derecho del contrato de

DIARIO OFICIAL

FE DE ERRATAS Se comunica a las entidades que conforman el Poder Legislativo, Poder Ejecutivo, Poder Judicial, Organismos constitucionales autónomos, Organismos Públicos, Gobiernos Regionales y Gobiernos Locales, que conforme a la Ley Nº 26889 y el Decreto Supremo Nº 025-99-PCM, para efecto de la publicación de Fe de Erratas de las Normas Legales, deberán tener en cuenta lo siguiente: 1. La solicitud de publicación de Fe de Erratas deberá presentarse dentro de los 8 (ocho) días útiles siguientes a la publicación original. En caso contrario, la rectificación sólo procederá mediante la expedición de otra norma de rango equivalente o superior. 2. Sólo podrá publicarse una única Fe de Erratas por cada norma legal por lo que se recomienda revisar debidamente el dispositivo legal antes de remitir su solicitud de publicación de Fe de Erratas. 3. La Fe de Erratas señalará con precisión el fragmento pertinente de la versión publicada bajo el título “Dice” y a continuación la versión rectificada del mismo fragmento bajo el título “Debe Decir”; en tal sentido, de existir más de un error material, cada uno deberá seguir este orden antes de consignar el siguiente error a rectificarse. 4. El archivo se adjuntará en un disquete, cd rom o USB con su contenido en formato Word o éste podrá ser remitido al correo electrónico [email protected] LA DIRECCIÓN

453328

NORMAS LEGALES

concesión, de conformidad con lo establecido en el Texto Único Ordenado del Reglamento General de la Ley de Telecomunicaciones, aprobado por el Decreto Supremo N° 020-2007-MTC, por adeudar la mencionada tasa anual correspondiente a dos (2) años calendario consecutivos, aún cuando se hayan realizado los pagos posteriormente con fecha 29 de marzo de 2011, no se subsana el haber incurrido en la referida causal; Que, de acuerdo a lo señalado en los considerandos precedentes de la presente resolución, se indica que el contrato de concesión otorgado a favor del señor ANGEL ENRIQUE BALBIN HUAMAN, ha quedado resuelto de pleno derecho a partir del 1 de mayo de 2010, por tanto ha dejado de surtir efectos jurídicos a partir de la fecha señalada, no pudiendo ser objeto de modificaciones mediante adenda o acto administrativo alguno, según lo solicitado mediante el documento de Vista, toda vez que la modificación de un contrato de concesión implica la preexistencia de éste (es decir que al momento de su modificación el contrato de concesión se encuentre vigente y surtiendo efectos jurídicos); lo contrario constituye un imposible jurídico; Que, la Dirección General de Concesiones en Comunicaciones de acuerdo a los términos de su Informe Nº 660-2011-MTC/27, concluyó que el señor ANGEL ENRIQUE BALBIN HUAMAN, al no haber cumplido con realizar el pago oportuno de la tasa por explotación comercial del servicio de radiodifusión por cable correspondiente a los años 2008 y 2009, ha incurrido en causal de resolución de pleno derecho del contrato de concesión aprobado por la Resolución Ministerial Nº 798-2002-MTC/03, modificado por Resolución Viceministerial N° 344-2003-MTC/03 y Resoluciones Ministeriales Nos. 886-2005-MTC/03 y 615-2007-MTC/03; asimismo, corresponde declarar improcedente la solicitud de adecuación al régimen de concesión única, formulada mediante P/D N° 037781 y declarar concluido el citado procedimiento administrativo; De conformidad con lo dispuesto por el Texto Único Ordenado de la Ley de Telecomunicaciones, aprobado por el Decreto Supremo Nº 013-93-TCC y su modificatoria; el Texto Único Ordenado del Reglamento General de la Ley de Telecomunicaciones, aprobado por el Decreto Supremo Nº 020-2007-MTC; el Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, aprobado por Decreto Supremo N° 021-2007-MTC; y, Con la opinión favorable del Director General de Concesiones en Comunicaciones y del Viceministro de Comunicaciones;

El Peruano Lima, lunes 14 de noviembre de 2011

ORGANOS AUTONOMOS SUPERINTENDENCIA DE BANCA, SEGUROS Y ADMINISTRADORAS PRIVADAS DE FONDOS DE PENSIONES Autorizan a Financiera Edyficar la apertura de oficinas especiales en los departamentos de Cusco, San Martín, Ancash y Lambayeque RESOLUCIÓN SBS Nº 11008-2011

Lima, 28 de octubre de 2011 EL INTENDENTE GENERAL DE BANCA (a.i) VISTA: La solicitud presentada por Financiera Edyficar para que se le autorice la apertura de seis (06) Oficinas Especiales bajo la modalidad de local compartido con el Banco de la Nación, de acuerdo con el detalle descrito en la parte resolutiva y; CONSIDERANDO: Que, la citada empresa ha cumplido con presentar la documentación pertinente que sustenta dicha solicitud; Estando a lo informado por el Departamento de Supervisión Bancaria “A”; De conformidad con lo dispuesto por el artículo 30º de la Ley Nº 26702 - Ley General del Sistema Financiero y del Sistema de Seguros y Orgánica de la Superintendencia de Banca y Seguros y la Resolución Nº 775-2008; y, en uso de las facultades delegadas mediante la Resolución SBS Nº 12883-2009 y Memorándum Nº 590-2011-SABM.

SE RESUELVE: RESUELVE: Artículo 1°.- Declarar que ha quedado resuelto de pleno derecho desde el 1 de mayo de 2010, el contrato de concesión suscrito con el señor ANGEL ENRIQUE BALBIN HUAMAN, para la prestación del servicio público de distribución de radiodifusión por cable, en los distritos de Cieneguilla, Pachacámac, La Molina, Ate, Santa Anita, El Agustino y San Juan de Lurigancho, pertenecientes a la provincia y departamento de Lima, aprobado por la Resolución Ministerial Nº 798-2002-MTC/03, modificado por Resolución Viceministerial N° 344-2003-MTC/03 y Resoluciones Ministeriales Nos. 886-2005-MTC/03 y 6152007-MTC/03; y, en consecuencia, declarar sin efecto las mencionadas resoluciones, conforme a lo expuesto en la parte considerativa de la presente resolución. Artículo 2°.- Declarar improcedente la solicitud de adecuación al régimen de concesión única para la prestación de los servicios públicos de telecomunicaciones, registrada con P/D Nº 037781; por las razones expuestas en la parte considerativa de la presente resolución. Artículo 3º.- Remitir copia de la presente resolución a la Dirección General de Control y Supervisión de Comunicaciones, para los fines de su competencia. Regístrese, comuníquese y publíquese.

Artículo Único.- Autorizar a Financiera Edyficar, la apertura de seis (06) Oficinas Especiales bajo la modalidad de local compartido con el Banco de la Nación conforme al siguiente detalle: - Calle Grau s/n, distrito y provincia de Calca, departamento de Cusco. - Luis de la Puente Uceda s/n Plaza de Armas, distrito de Huayopata, provincia de La Convención y departamento de Cusco. - Plaza de Armas s/n Centro Cívico, distrito y provincia de Acomayo, departamento de Cusco. - Jr. Tacna Nº 471, distrito de San José de Sisa, provincia de El Dorado y departamento de San Martín. - Av. Lima Nº 582-586-590 Primer Cuartel, distrito de Saposoa, provincia de Huallaga y departamento de San Martín. - Jr. San Martín s/n Plaza de Armas, distrito y provincia de Sihuas, departamento de Ancash. Regístrese, comuníquese y publíquese.

CARLOS PAREDES RODRÍGUEZ Ministro de Transportes y Comunicaciones

PATRICIA SALAS CORTES Intendente General de Banca (a.i.)

715268-1

715688-1

El Peruano Lima, lunes 14 de noviembre de 2011

NORMAS LEGALES

RESOLUCIÓN SBS Nº 11009-2011

Lima, 28 de octubre de 2011 EL INTENDENTE GENERAL DE BANCA (a.i) VISTA: La solicitud presentada por Financiera Edyficar para que se le autorice la apertura de una (01) oficina especial, de acuerdo con el detalle descrito en la parte resolutiva y; CONSIDERANDO: Que, la citada empresa ha cumplido con presentar la documentación pertinente que sustenta dicha solicitud; Estando a lo informado por el Departamento de Supervisión Bancaria “A”; De conformidad con lo dispuesto por el artículo 30º de la Ley Nº 26702 - Ley General del Sistema Financiero y del Sistema de Seguros y Orgánica de la Superintendencia de Banca y Seguros y la Resolución Nº 775-2008; y, en uso de las facultades delegadas mediante la Resolución SBS Nº 12883-2009 y Memorándum Nº 590-2011-SABM. RESUELVE: Artículo Único.- Autorizar a Financiera Edyficar, la apertura de una (01) oficina especial ubicada en Av. Bolívar 350, distrito José Leonardo Ortiz, provincia de Chiclayo y departamento de Lambayeque. Regístrese, comuníquese y publíquese. PATRICIA SALAS CORTES Intendente General de Banca (a.i.) 715688-2

GOBIERNOS REGIONALES GOBIERNO REGIONAL DE AREQUIPA Disponen publicar relación de concesiones mineras cuyos títulos fueron aprobados en el mes de octubre de 2011 GERENCIA REGIONAL DE ENERGÍA Y MINAS RESOLUCIÓN DE GERENCIA REGIONAL N° 293-2011-GRA/GREM

Arequipa, 8 de noviembre de 2011 VISTOS: El Informe Legal Nº 358-2011-GRA/GREM/ OAJ de fecha 07 de Noviembre de 2011 y la relación de Títulos Mineros otorgados por la Gerencia Regional de Energía y Minas de Arequipa en el mes de octubre de 2011, conforme lo informado por la Oficina de Asesoría Jurídica y; CONSIDERANDO: Que, mediante Ordenanza Regional Nº 10-AREQUIPA se aprobó la modificación de la estructura orgánica y del Reglamento de Organización y Funciones del Gobierno Regional de Arequipa, lo cual ha determinado la creación de la Gerencia Regional de Energía y Minas conforme el artículo 83º de la norma antes acotada, el cual establece su naturaleza y funciones; Que, mediante Resolución Ejecutiva Regional Nº 6772007-GRA/PR de fecha 27 de agosto de 2007, se delegó

453329

en el Gerente Regional de Energía y Minas del Gobierno Regional de Arequipa la competencia de otorgamiento de concesiones para pequeña minería y minería artesanal de alcance regional; Que, mediante Resoluciones Ministeriales Nº 1792006-EM/DM y Nº 121-2008-EM/DM se declaró entre otros, que el Gobierno Regional de Arequipa concluyó el proceso de transferencia de funciones sectoriales en materia de energía y minas, siendo a partir de la fecha de sus publicaciones competente para ejercer entre otras, la función de otorgar concesiones mineras para Pequeña Minería y Minería Artesanal de alcance regional. De conformidad con el artículo 124º del D.S. 014-92EM – TUO de la Ley General de Minería, el artículo 24º del D.S. 018-92-EM – Reglamento de Procedimientos Mineros y el inciso n) del artículo 10º del Decreto Supremo 084-2007-EM; SE RESUELVE: Articulo Único: PUBLÍQUESE en el Diario Oficial “El Peruano” las concesiones mineras cuyos títulos fueron aprobados en el mes de Octubre de 2011, de acuerdo a la Nomenclatura siguiente: A) NOMBRE DE LA CONCESIÓN; B) CÓDIGO; C) NOMBRE DEL TITULAR; D) NÚMERO Y FECHA DE LA RESOLUCIÓN; E) ZONA; F) COORDENADAS UTM DE LOS VÉRTICES EXPRESADOS EN KILÓMETROS;1.-A)VIRGEN DE LOURDES Nº 3 B)050023106 C)HILASACA HILASACA NESTOR D)281-2011-GRA/GREM 28/10/2011 E)19 F)V1:N8266 E264 V2:N8265 E264 V3:N8265 E263 V4:N8266 E263 2.-A)AURITA SUR V B)540003611 C)MINERA AURITA S.A.C. D)291-2011-GRA/GREM 28/10/2011 E)18 F)V1:N8257 E642 V2:N8256 E642 V3:N8256 E640 V4:N8257 E640 3.-A)DYLAN III B)540005010 C)SOTO VEGA RAUL D)282-2011-GRA/ GREM 28/10/2011 E)19 F)V1:N8112 E229 V2:N8108 E229 V3:N8108 E228 V4:N8107 E228 V5:N8107 E226 V6:N8108 E226 V7:N8108 E227 V8:N8112 E227 4.A)DYLAN II B)540005210 C)CARPIO FLORES JAVIER ERNESTO D)283-2011-GRA/GREM 28/10/2011 E)19 F)V1:N8111 E227 V2:N8108 E227 V3:N8108 E226 V4: N8107 E226 V5:N8107 E224 V6:N8110 E224 V7:N8110 E225 V8:N8111 E225 5.-A)MADRIGAL I B)540012611 C)CAMA LAURA LUIS MANUEL D)292-2011-GRA/ GREM 28/10/2011 E)19 F)V1:N8278 E192 V2:N8275 E192 V3:N8275 E190 V4:N8276 E190 V5:N8276 E188 V6:N8278 E188 6.-A)ADRIANA 2010 IV B)540016910 C)CORDOVA PONCE JAIME FELIX ALBERTO D)2842011-GRA/GREM 28/10/2011 E)18 F)V1:N8232 E734 V2:N8230 E734 V3:N8230 E730 V4:N8233 E730 V5: N8233 E732 V6:N8232 E732 7.-A)MIL AMORES I 2010 B)540021510 C)SANCHEZ HUAMANI PEDRO PASCUAL D)285-2011-GRA/GREM 28/10/2011 E)18 F)V1:N8259 E700 V2:N8257 E700 V3:N8257 E698 V4:N8259 E698 8.-A)AMANDAI B)540026810 C)CORDOVA PONCE BERLY D)286-20101-GRA/GREM 28/10/2011 E)19 F)V1: N8232 E694 V2:N8231 E694 V3:N8231 E693 V4:N8232 E693 9.-A)SHAHRUKH B)540032110 C)ZEVALLOS CONCHA YHANINA LIZETH D)287-2011-GRA/GREM 28/10/2011 E)18 F)V1:N8260 E722 V2:N8258 E722 V3:N8258 E721 V4:N8260 E721 10.-A)PARAISO SUR B)540038310 C)MINERA PARAISO S.A.C. D)2882011-GRA/GREM 28/10/2011 E)18 F)V1:N8272 E628 V2:N8270 E628 V3:N8270 E627 V4:N8272 E627 11.A)AURITA SUR II B)540045010 C)T & M INGENIEROS S.A.C. D)290-2011-GRA/GREM 28/10/2011 E)18 F)V1: N8257 E637 V2:N8257 E638 V3:N8256 E638 V4:N8256 E642 V5:N8254 E642 V6:N8254 E638 V7:N8255 E638 V8:N8255 E637 12.-A)AURITA SUR I B)540045110 C)T & M INGENIEROS S.A.C. D)289-2011-GRA/GREM 28/10/2011 E)18 F)V1:N8255 E637 V2:N8255 E638 V3: N8254 E638 V4:N8254 E639 V5:N8252 E639 V6:N8252 E637. Regístrese y publíquese.ALBERTO BUTRON FERNÁNDEZ Gerente Regional 715146-1

453330

NORMAS LEGALES

El Peruano Lima, lunes 14 de noviembre de 2011