Amtsblatt der Großen Kreisstadt Löbau

Ausgabe 03 | 2017 Mittwoch, 01. März 2017

Liebe „Tag der Sachsen“-Fans und alle die es noch werden wollen...

Umzug der Friedensrichterin

Seit ca. einem viertel Jahr arbeitet das junge Projektbüroteam um Projektleiter Joachim Birnbaum gemeinsam an der Vorbereitung des größten Vereinsfestes von Sachsen. Noch etwa sieben Monate und dann steigt das große Fest in Löbau. Die Mitarbeiter des Projektbüros sind fleißig am Planen und Organisieren und viele kreative Ideen werden im Projektbüro erfasst und koordiniert. Sie liebe Löbauerinnen und Löbauer werden dann hautnah dabei und mittendrin sein. Das Vorbereitungsteam „Tag der Sachsen“ hofft, dass Sie sich auch bereits darauf freuen und wir uns alle am Festwochenende vom 1. bis 3. September wiedersehen. Apropos sehen – nach wie vor werden ganz viele fleißige Helfer gesucht, die die Organisatoren an dem Wochenende unterstützen. Jede Hand und jeder Kopf werden gebraucht. Schauen Sie auch auf unserer Homepage www.tagdersachsen2017.de rein, dort finden Sie alle Informationen und auch ein entsprechendes Formular, welches Sie entweder per Post (Projektbüro "Tag der Sachsen", Görlitzer Str. 2, 02708 Löbau) versenden oder eingescannt per Email an: [email protected] schicken. Natürlich können Sie bei Rückfragen auch im Projektbüro anrufen: 03585 - 44 625 -17. Ein großes Dankeschön sei hier auch schon einmal an alle Firmen gesagt, die den „Tag der Sachsen“ 2017 in Löbau finanziell oder

Ab dem 1. März 2017 wird die Schiedsstelle für den Schiedsamtsbezirk Löbau, Rosenbach und Lawalde ein neues Büro beziehen. Sie finden die Friedensrichterin im Technischen Rathaus der Stadtverwaltung Löbau, Johannisstraße 1A, 1. OG, Zimmer 107 (barrierefrei erreichbar). Weitere Informationen auf Seite 2

materiell unterstützen. Egal, um welchen Betrag es sich handelt, jeder Euro hilft uns, diese große Veranstaltung zu stemmen. Unser besonderer Dank gilt jedoch den Hauptakteuren des Festes, den Vereinen. Wir konnten bis zum 1. März 2017 schon zahlreiche Anmeldungen zur Teilnahme entgegennehmen. Der Anmeldeschluss für Vereine, die gleichzeitig eine Förderung beantragen, endete am 1. März. Die Förderung erfolgt entsprechend der Richtlinie der Sächsischen Staatskanzlei über die Förderung aktiver Teilnehmer am „Tag der Sachsen“. Es findet keine Terminverlängerung statt. Teilnehmer, die nach der Abgabefrist ihre Teilnahme anmelden, haben leider keinen Anspruch mehr auf eine Förderung. Wenn sich Ihr Verein dennoch für eine Teilnahme am „Tag der Sachsen“ in Löbau entscheidet, nehmen wir gern den Teilnahmeantrag im Projektbüro entgegen. Schauen Sie immer wieder mal auf unsere Homepage www.tagdersachsen2017.de. Dort finden Sie stets die neuesten Info’s und bei facebook finden Sie uns übrigens ebenfalls. Auf alle Fälle arbeiten die Kollegen im Projektbüro und viele Mitarbeiter der Stadtverwaltung derzeit fleißig an den Vorbereitungen und es gibt wirklich viel zu tun. Eva Mentele Redaktion

Seniorenrat ab März am neuen Standort Mit der Renovierung des Stadthauses am Altmarkt konnten die Arbeitsräume der Stadtverwaltung neu geordnet werden. Für den Seniorenrat gibt es ab 1. März einen anderen Arbeitspunkt. Dieser befindet sich im Technischen Rathaus der Stadtverwaltung Löbau, Johannisstraße 1A, 1. OG, Zimmer 105, (barrierefrei erreichbar). Weit ere Informationen auf Seite 5

Schulkunst-Ausstellung Schülerinnen und Schüler der Klassen 10 der Pestalozzi-Oberschule Löbau zeigen in verschiedenen künstlerischen Techniken Arbeiten aus dem Kunstunterricht im Stadtmuseum Löbau. Weitere Informationen auf Seite 9

3. Löbauer Theaterbällchen Unter dem Motto „Musen, Mimen, Melodien“ möchte Sie die Theatergruppe „MimenFundus-Neo“ unter der Leitung von Helga Schubert am 11. März 2017 ganz herzlich im Kulturzentrum „Johanniskirche“ begrüßen. Weitere Informationen auf Seite 12

Unser „Friedrich“ macht Werbung für den „Tag der Sachsen“: 07. März - Auftaktpressekonferenz im Sächsischen Landtag Dresden 23. – 25. März - „Friedrich“ begrüßt Sie beim 25-jährigen Jubiläum im Kaufland Löbau 22. und 23. April – Seelandtage am Senftenberger See

Mittwoch, 01. März 2017

2

Stadtjournal Löbau 03 | 2017

Stadtrat und Stadtverwaltung Beschlüsse des Stadtrates Beschluss des der Großen Kreisstadt Hauptausschusses Löbau vom 02.02.2017 vom 17.01.2017

Termine der Stadtratssitzungen und Sitzungen der Ausschüsse

Beschluss Nr. 22/2016/SR Beschlussgegenstand Bilanzierungs- und Bewertungsrichtlinie für die Eröffnungsbilanz der Großen Kreisstadt Löbau und die Gemeinden der Verwaltungsgemeinschaft Löbau

Die 29. Sitzung des Stadtrates findet am Donnerstag, dem 02.03.2017, 18:30 Uhr, im großen Sitzungssaal des Rathauses statt.

Der Stadtrat der Großen Kreisstadt Löbau beschließt in seiner Sitzung am 02.02.2017 die Bilanzierungs- und Bewertungsrichtlinie für die Eröffnungsbilanz zum 01.01.2013 der Großen Kreisstadt Löbau und der Gemeinden der Verwaltungsgemeinschaft Löbau, Großschweidnitz, Lawalde und Rosenbach. ---------------------------------------------------Beschluss Nr. 01/2017/SR Beschlussgegenstand Beschluss zum Entwurf der „Ergänzungssatzung Benjamin-Mühle-Straße“ und zur Offenlage Der Stadtrat der Großen Kreisstadt Löbau beschließt in seiner Sitzung am 02.02.2017 den Entwurf der Satzung nach § 34 Abs. 4 Satz 1 Nr. 3 Baugesetzbuch (BauGB) „Ergänzungssatzung Benjamin-Mühle-Straße“ und fasst den Beschluss zur Offenlage und zur Beteiligung der Träger öffentlicher Belange. 1.  D er Entwurf zur „Ergänzungssatzung Benjamin-Mühle-Straße“, bestehend aus Satzung mit Planzeichnung (Teil A) und textlichen Festsetzungen (Teil B) sowie die Begründung werden in der vorliegenden Fassung gebilligt. Die Satzung betrifft die Flurstücke 1005/2, 1005/8, 1005/10, 1005/11, 1006/3, 1011/3, 1011/8, 1011/11, 1011/16, 1011/17, 1011/18, 1011/20, 1011/21, 1011/25, 1011/26, 1014/8, 1014/9, 1014/10, 1014/11, 1016/6, 1016/7, 1017/4, 1018/12, 1019/4, 1020/4 (teilweise), 1020/12, 1020/13, 1020/14, 1020/16, 1020/17, 1020/18, 1027/3 (teilweise) und 1027/9 der Gemarkung Löbau. Die genaue Abgrenzung der Satzung ist dem beiliegenden Plan zu entnehmen. 2. D er Entwurf der „Ergänzungssatzung Benjamin-Mühle-Straße“ einschließlich Begründung ist gemäß § 34 Abs. 6 i.V.m. § 3 Abs. 2 BauGB für die Dauer eines Monats öffentlich auszulegen. 3.  D ie Beteiligung der Behörden und sonstigen Träger öffentlicher Belange nach § 4 Abs. 2 BauGB ist durchzuführen.

Der Hauptausschuss der Großen Kreisstadt Löbau beschloss mit Beschluss Nr. 01/2017/HA eine Mehrausgabe in Höhe von 20.701,93 € im Produktsachkonto 61.2.0.01.00 / 231730 „Tilgung von Krediten“. Die Mittelbereitstellung erfolgt aus Minderausgaben im Produktsachkonto 61.2.0.01.00 / 451700 „Zinsen für Kredite“.

Fundbüro In der Zeit vom 10.01.2017 bis 10.02.2017 wurden folgende Fundsachen abgegeben: 1 Fahrrad MTB gefunden am: 10.01.2017 Fundort: Mozartstraße 1 Damenfahrrad gefunden am: 08.12.2016 Fundort: Mozartstraße 1 Sporttasche gefunden am: 13.01.2017 Fundort: Bahnhofsvorplatz 1 Fahrrad BMX gefunden am: November 2016 Fundort: an der - Löbau 1 Ohrring gefunden am: 18.01.2017 Fundort: Eingangsbereich Polizeirevier Löbau 1 Damenfahrrad gefunden am: 31.01.2017 Fundort: nicht bekannt 1 Kinderrucksack gefunden am: 02.02.2017 Fundort: Karl-Liebknecht-Straße 1 Handy gefunden am: 07.02.2017 Fundort: Mozartstraße

Die 29. Sitzung des Hauptausschusses findet am Dienstag, dem 14.03.2017, 17:00 Uhr im Rathaus, Dienstzimmer des Oberbürgermeisters, Altmarkt 1, statt. Die 30. Sitzung des Stadtrates findet am Donnerstag, dem 06.04.2017, 18:30 Uhr, im großen Sitzungssaal des Rathauses statt. Die Tagesordnung des Stadtrates und der Ausschüsse wird an der Bekanntmachungstafel im Eingangsbereich des Rathauses Löbau bekannt gegeben. www.loebau.de „Stadtrat“

Umzug der Friedensrichterin Ab dem 1. März 2017 wird die Schiedsstelle für den Schiedsamtsbezirk Löbau, Rosenbach und Lawalde ein neues Büro beziehen. Gleichzeitig ändern sich damit auch die Sprechzeiten: NEU: Stadtverwaltung Löbau Technisches Rathaus Johannisstraße 1A, 1. OG, Zimmer 107 (barrierefrei erreichbar)

Die Fundsachen sind in der Stadtverwaltung Löbau, Fundbüro, Zimmer 9, Altmarkt 1, 02708 Löbau, Tel.: 03585/450111 abzuholen.

Neue Sprechzeiten: 1. Dienstag im Monat: 10.00 bis 12.00 Uhr 3. Dienstag im Monat: 16.00 bis 18.00 Uhr Telefonische Erreichbarkeit: während der Sprechzeiten: 03585 – 450 144 außerhalb der Sprechzeiten: 0162 - 1072843 E-Mail: [email protected] Für Ihre persönlichen Vorsprachen zu den Sprechzeiten wird um eine vorherige telefonische Terminvereinbarung gebeten. Somit können die Termine effektiv geplant und längere Wartezeiten vermieden werden.

Sprechzeiten der Stadtverwaltung Löbau: Montag Dienstag und Mittwoch

9.00 -12.00 Uhr 9 .00 -12.00 Uhr 14.00 -18.00 Uhr keine Sprechzeit

Donnerstag und Freitag

9.00 -12.00 Uhr 14.00 -16.00 Uhr 9.00 -12.00 Uhr

Anschrift: Altmarkt 1, 02708 Löbau Telefon: 0 35 85 / 4 50- 0 | Mail: [email protected] | Web: www.loebau.de

Mittwoch, 01. März 2017

3

Stadtjournal Löbau 03 | 2017

Bekanntmachung der Stadt Löbau

Öffentliche Auslegung des Entwurfs der Satzung nach § 34 Abs. 4 Satz 1 Nr. 3 Baugesetzbuch „Ergänzungssatzung Benjamin-Mühle-Straße“ Der Stadtrat der Großen Kreisstadt Löbau hat in seiner Sitzung am 02.02.2017 den Entwurf der „Ergänzungssatzung BenjaminMühle-Straße“ einschließlich Begründung gebilligt und zur Auslegung bestimmt. Das Plangebiet betrifft die Flurstücke 1005/2, 1005/8, 1005/10, 1005/11, 1006/3, 1011/3, 1011/8, 1011/11, 1011/16, 1011/17, 1011/18, 1011/20, 1011/21, 1011/25, 1011/26, 1014/8, 1014/9, 1014/10, 1014/11, 1016/6, 1016/7, 1017/4, 1018/12, 1019/4, 1020/4 (teilweise), 1020/12, 1020/13, 1020/14, 1020/16, 1020/17, 1020/18, 1027/3 (teilweise) und 1027/9 der Gemarkung Löbau. Der Geltungsbereich ist im beigefügten Plan schwarz umrandet. Der Entwurf der „Ergänzungssatzung Benjamin-Mühle-Straße“ einschließlich Begründung liegt in der Stadtverwaltung Löbau, Bauamt, im Technischen Rathaus, Johannisstraße 1a, Flur 2. Obergeschoss vom 13.03.2017 bis 13.04.2017 während folgender Zeiten: Montag/Mittwoch/ Donnerstag 08.00 Uhr bis 16.00 Uhr Dienstag 08.00 Uhr bis 18.00 Uhr Freitag 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr zu jedermann Einsicht öffentlich aus.

Übersichtsplan – Lage im Stadtgebiet

Während der oben genannten Auslegungsfrist können von jedermann Stellungnahmen zum Entwurf schriftlich oder während der Dienststunden zur Niederschrift vorgebracht werden. Gemäß § 4a Abs.6 Baugesetzbuch wird darauf hingewiesen, dass Stellungnahmen, die nach Ablauf der Auslegungsfrist eingehen, bei der Beschlussfassung unberücksichtigt bleiben können. Es wird darauf hingewiesen, dass ein Antrag nach § 47 der Verwaltungsgerichtsordnung zur Einleitung einer Normenkontrolle

Gedenken an Opfer des Nationalsozialismus Am Freitag, dem 27. Januar 2017, 10.00 Uhr, wurde auch in Löbau am Gedenkstein Wettiner Platz zu einer öffentlichen Gedenkveranstaltung eingeladen. Bundesweit wird an diesem Tag der Opfer des Nationalsozialismus gedacht. Oberbürgermeister Dietmar Buchholz zitierte in seiner Rede aus der Proklamation des ehemaligen Bundespräsidenten Roman Herzog, der einst ausführte: „Die Erinnerung darf nicht enden; sie muss auch künftige Generationen zur Wachsamkeit mahnen. Es ist deshalb wichtig, nun eine Form des Erinnerns zu finden, die in die Zukunft wirkt. Sie soll Trauer über Leid und Verlust ausdrücken, dem Gedenken an die Opfer gewidmet sein und jeder Gefahr der Wiederholung entgegenwirken.“ Denn man ist, wie Roman Herzog auch sagte, „nicht nur verantwortlich für das, was man tut, sondern auch für das, was man geschehen lässt. Wer es zulässt, dass anderen die Freiheit geraubt wird, verliert am Ende die eigene Freiheit. Wer es zulässt, dass anderen die Würde genommen wird, verliert die eigene Würde.“

Der Nationale Gedenktag wurde 1996 durch Proklamation des jüngst verstorbenen Bundespräsidenten Roman Herzog eingeführt und auf den 27. Januar festgelegt. Am 27. Januar 1945 befreiten Soldaten der Roten Armee die Überlebenden des KZ Auschwitz-Birkenau, des größten Vernichtungslagers des Nazi-Regimes.

Abgrenzung Geltungsbereich

unzulässig ist, soweit mit ihm Einwendungen geltend gemacht werden, die vom Antragsteller im Rahmen der Auslegung nicht oder verspätet geltend gemacht wurden, aber hätten geltend gemacht werden können. Löbau, den 03.02.2017 Buchholz Oberbürgermeister

Mittwoch, 01. März 2017

4

Stadtjournal Löbau 03 | 2017

Wertholz aus dem Stadtwald Löbau Dicke astfreie Baumstämme – so kann man Wertholz kurz und knapp beschreiben. Und das im Löbauer Stadtwald so einige wahre Schätze wachsen, das ist schon lange kein Geheimnis mehr. Wiederholt beteiligte sich die Stadt Löbau erfolgreich an der jährlich in der Dresdner Heide stattfindenden sächsischen Wertholzversteigerung. Bereits im vergangenen Herbst wurden dazu im Ruppersdorfer Waldteil und im Kottmarwald vier Lärchen, eine Fichte, eine Erle, eine Weymouthskiefer und eine Esche ausgewählt und im November gefällt. Die etwa 20 Kubikmeter hochwertigen Holzes wurden anschließend nach Dresden gebracht und den Furnier- und Sägewerken sowie dem holzverarbeitenden Handwerk angeboten.

Die Löbauer Stämme reihten sich nach Baumarten sortiert in das diesjährige Volumen von knapp 1.162 Kubikmeter Säge- und Wertholz ein. Es standen 887 Einzelstämme aus 21 unterschiedlichen Baumarten zum Verkauf. Insgesamt wechselte Holz im Wert von 393.000 EUR den Besitzer. In die Löbauer Stadtkasse fließen in den nächsten Tagen für die gelieferten zehn Stammabschnitte 4.746 EUR. Besonders freut sich Revierförster Lars Morgenstern über die Fichte mit einem super Ergebnis von 222 EUR pro Kubikmeter. Mit der Submission erreichte die Stadt Löbau Interessenten für ihr Holz aus dem gesamten Bundesgebiet. Ein Löbauer Baumstamm fährt demnächst bis zu einem Sägewerk ins Allgäu.

Und nach der Versteigerung ist vor der Versteigerung – die Auswahl der nächsten Stämme hat bereits begonnen. Im kommenden Jahr soll nach Möglichkeit Eiche geliefert werden, denn dunkle Holzarten sind derzeit besonders gefragt.

Öffentliche Bekanntmachung Versammlung der Jagdgenossenschaft Kottmarsdorf Am Freitag, dem 31.03.2017 findet um 19:00 Uhr im „Müllerstübchen“ Kottmarsdorf die diesjährige Versammlung der Jagdgenossenschaft Kottmarsdorf statt. Eingeladen sind alle Eigentümer von Grundflächen, die den gemeinschaftlichen Jagdbezirk Kottmarsdorf bilden.

· Bericht der Kassenprüfer · Berichte der Jagdpächter · Diskussion zu den Berichten · Entlastung des Vorstandes und des Kassenführers · Beschlussfassung über die Verwendung des Jagdpachtreinerlöses · Verschiedenes

Tagesordnung: · Begrüßung und Bekanntgabe der Tagesordnung · Verlesen und Bestätigung der Niederschrift vom 15.05.2015 · E ingänge / Wildschäden ·B  ericht des Jagdvorstandes · Kassenbericht für die Jagdjahre 2015/16 und 2016/17

Lassen sich Eigentümer, Gemeinschaften oder Körperschaften bei der Beschlussfassung durch einen Bevollmächtigten vertreten, so ist dies durch Vollmacht zu belegen. Jeder Bevollmächtigte kann nur einen Jagdgenossen vertreten. Jörg Günther Vorsitzender der Jagdgenossenschaft

Ortschaftsrat Kittlitz

Ortschaftsrat Rosenhain

Die nächste Sitzung des Ortschaftsrates Kittlitz findet am

Die nächste öffentliche OR-Sitzung in Rosenhain, Sporthalle, findet am

Montag, dem 06.03.2017 um 19:30 Uhr im Schloss Kittlitz, Ringstraße 1, statt.

Mittwoch, dem 08.03.2017 um 19:30 Uhr statt. Thema u.a. 700-Jahrfeier Rosenhain.

Impressum Herausgeber: Stadtverwaltung Löbau, Altmarkt 1, Löbau Verantwortlich für den amtlichen Teil und alle sonstigen Mitteilungen (ohne Anzeigen) Oberbürgermeister D. Buchholz Redaktion: Frau E. Mentele, Stadtverwaltung Tel.: 03585/450110, E-Mail: [email protected] Fotos: Stadtverwaltung, Einrichtungen, Vereine Satz & Gestaltung: Werbeagentur Media-Light Löbau (WA ML) - Anne Rammelt 02708 Großschweidnitz, Ernst-Thälmann-Straße 63 Telefon: 0 35 85 / 40 19 67, E-Mail: [email protected] Anzeigenakquise: Roswitha Beil (WA ML)

Verantwortlich Anzeigenteil: WA ML Druck: Druckerei Mißbach GmbH, Neustadt i. Sachsen Auflagenhöhe: 9.400 Exemplare Erscheinungsweise: monatlich Verteilung: kostenlos an die Haushalte der Stadt Löbau mit den Stadtteilen. Gültig ist die Preisliste vom 01.01.2015 Für die Richtigkeit der Werbeaussagen übernimmt die WA ML keine Gewähr. Haftungsausschluss besteht auch für redaktionelle und technische Fehler. Der Nachdruck, auch auszugsweise, ist untersagt. Ausgabe April 2017: Redaktionsschluss 15.03.2017 Erscheinungstag 05.04.2017

Geld für die Region Bis zum 07.04.2017 können wieder Anträge für Fördermittel eingereicht werden Der Verein Ländliche Entwicklung Zentrale Oberlausitz e.V. plant 1.2 Mio Fördermittel aus dem Leader-Programm der EU zu vergeben. So können kleine Gewerbebetriebe bei geplanten Baumaßnahmen unterstützt werden. Die Schaffung von mobilen Nahversorgungsangeboten wäre ebenfalls möglich. Wer ein leerstehendes oder mit einer mindestens 70-jährigen Person bewohntes Haus wieder nutzen möchte, kann sich ebenfalls bewerben. Fördermittel gibt es aber auch für Abbruch, Tourismus, Naherholung und für das ländliche Kulturerbe, Vereinsanlagen sowie für Projekte zur Kommunikation und Information. Einzureichen sind die Anträge bis 7. April 2017 beim Regionalmanagement. Infos unter www.zentrale-oberlausitz.de oder Sie kontaktieren Frau Augustin oder Frau Fischer per E-Mail [email protected]. Thomas Martolock, Vereinsvorsitzender Roland Höhne, Stellvertreter Verein Ländliche Entwicklung Zentrale Oberlausitz e. V.

Amtsblatt der Großen Kreisstadt Löbau mit den Stadtteilen von Löbau und den Mitteilungen/Informationen der Wohnungsverwaltung und Bau GmbH Löbau und der Stadtwerke Löbau GmbH. www.loebau.de

Förderregion

Mittwoch, 01. März 2017

5

Stadtjournal Löbau 03 | 2017

Jubilare Herzlichen Glückwunsch den Geburtstags- und Ehejubilaren im März 70 Jahre 05.03. Nierle, Dieter 05.03. Rummel, Ferenc 06.03. Wendel, Angelika 09.03. Schwartz, Klaus 09.03. Seifert, Thea 15.03. Knappe, Renate 16.03. Graumann, Klaus – Peter 18.03. Petri, Gerhard 18.03. Tienelt, Wolfram 20.03. Lust, Liudmila Vasilevna 21.03. Model, Bernd 23.03. Haupt, Helga 29.03. Dr. Giesel, Johann 31.03. Sohr, Karl – Heinz

80 Jahre 02.03. Jähne, Gisela 03.03. Heinze, Rudolf 05.03. Nestler, Rosenmarie 07.03. Hoffmann, Manfred 15.03. Schäfer, Christian 18.03. Konrad, Herta 85 Jahre 06.03. Döcke, Erna 11.03. Kerk, Walter 14.03. Sauermann, Werner 23.03. Bürger, Inge 90 Jahre 05.03. Tyrol, Friedrich 07.03. Lehmann, Hildegard 19.03. Gruhl, Hedwig 20.03. Aßmann, Hildegard 24.03. Köpping, Liddy 25.03. Jänsch, Werner

75 Jahre 03.03. Köhler, Hartmut 05.03. Neumann, Lidia 12.03. Fuhrmann, Erika 13.03. Wauer, Hans – Jürgen 13.03. Wechler, Gudrun 16.03. Fichte, Jochen 21.03. Prokop, Ralf – Peter 22.03. Fiebiger, Peter 22.03. Lancendorfer, Viktor 23.03. Heilmann, Horst 23.03. Manzke, Karin 24.03. König, Gerda 27.03. Wunder, Erika 31.03. Ehrlichmann, Rosemarie 31.03. Wagner, Bärbel

95 Jahre 15.03. Meyer, Hanna Goldene Hochzeit 23.03. Wolf, Klaus und Christa Eiserne Hochzeit 24.03. Krippenstapel, Gottfried und Ursula

Seniorenrat Von der Rittergasse zur Johannisstraße Fast 15 Jahre war der Anlaufpunkt für ältere Personen unserer Kreisstadt das denkmalgeschützte Haus in der Rittergasse 7. Probleme wurden zur Sprache gebracht, geklärt oder weitergegeben, regelmäßig fanden Informationen zu Fragen der Pflege, der Vorsorge, zu den Renten und den Steuern für Senioren statt und manches Anliegen erörtert. Der Seniorenrat der Stadt hatte dort einen Punkt der Beratung und Zusammenkunft. Es entstand Vieles. Immer aber ärgerte uns: es gab kein „Örtchen“ – ein Mangel besonders für Senioren. Mit der Renovierung des Stadthauses am Altmarkt konnten die Arbeitsräume der Stadtverwaltung neu geordnet werden. Für den Seniorenrat gibt es ab 1. März 2017 einen anderen Arbeitspunkt: Im Technischen Rathaus, Johannisstrasse 1a

Zimmer 105, auf den gleichen Gang wie die Pass- und Meldebehörde, ein Fahrstuhl ermöglicht Behinderten uns zu erreichen. Am 12. Februar (wegen des Redaktionsschlusses) sind nicht alle Details geklärt, der Umzug noch nicht vollzogen. Die Arbeit des Seniorenrates wird weiter gehen und zusammen mit anderen sozial wirkenden Einrichtungen und Vereinen möglichst günstige Bedingungen für ältere Menschen in unserer Stadt zu schaffen. Am 6. März 2017 um 14.00 Uhr wird der Seniorenrat das erste Mal zu seiner öffentlichen Sitzung im neuen Raum zusammentreten und am 9. März ab 10.00 Uhr wird Herr Dr. Jakschik Fragen zum Problem „Rentner und noch etwas dazu verdienen“ beantworten. fhsch.

Gemäß § 50 (2) des Bundesmeldegesetzes dürfen Alters- und Ehejubiläen ab dem 70. Geburtstag nur noch aller fünf Jahre; also jeder fünfte weitere Geburtstag und ab dem 100. Jubiläum jeder folgende Geburtstag veröffentlicht werden. Bewohner von Krankenhäusern, Pflegeheimen, einer anderen sozialen Einrichtung oder einer Aufnahmeeinrichtung für Asylbewerber bzw. sonstige ausländische Flüchtlinge dürfen ebenfalls nicht veröffentlicht werden. Ehejubiläen dürfen auch weiterhin ab dem 50. Hochzeitstag öffentlich gemacht werden. Diese können selbstverständlich nur dann abgedruckt werden, wenn sie im Melderegister gespeichert sind. Gegen Vorlage der Eheurkunde können Sie das in der Pass- und Meldebehörde gern nacherfassen lassen.

Mittwoch, 01. März 2017

6

Stadtjournal Löbau 03 | 2017

Liebe Leserinnen und Leser, seit über 50 Jahren schon hilft das Wohngeld einkommensschwachen Bürgerinnen und Bürgern bei ihren Wohnkosten. Das Wohngeld wird für Mieterinnen und Mieter als Mietzuschuss geleistet. Es deckt nicht die ganze Miete ab, hilft aber eine angemessene Wohnung zu bezahlen. Wohngeld ist kein Almosen des Staates. Wer zum Kreis der Berechtigten gehört, hat darauf einen Rechtsanspruch. Ob ein Anspruch auf Wohngeld besteht und wenn ja, in welcher Höhe, bestimmt sich nach der Anzahl der Haushaltsmitglieder, der Höhe des Gesamteinkommens und der Höhe der Miete beziehungsweise Belastung. Empfänger von Arbeitslosengeld II, von Grundsicherung im Alter und bei Erwerbsminderung oder von Sozialhilfe erhalten kein Wohngeld, wenn sie Kosten der Unterkunft mit dieser Leistung erstattet bekommen. Wohngeld wird nur auf Antrag mit Beginn des Monats geleistet, in dem dieser bei der Wohngeldbehörde eingegangen ist. Bewilligt wird Wohngeld im Regelfall für zwölf Monate. Im Anschluss ist ein neuer Antrag erforderlich.

In 2016 wurde das Wohngeld erhöht und verbessert. Dadurch erhalten in Sachsen viel mehr Haushalte Wohngeld als zuvor. Vielleicht gehören Sie dazu? Lassen Sie sich doch von Ihrer Wohngeldbehörde beraten. Hier finden Sie die zuständige Wohngeldstelle in Löbau: • Landratsamt Görlitz Außenstelle Löbau Georgewitzer Straße 42 02708 Löbau Broschüren und Wohngeldanträge erhalten Sie natürlich auch in unserer Geschäftsstelle. Und natürlich gibt‘s auch weitere Informationen im Internet, so z. B. unter: AMT24 (https://amt24.sachsen.de)

STADTWERKE IN AKTION Landtechnikmesse in Oppeln Am 11. März 2017 findet die traditionelle Hausmesse der Landtechnik Oberlausitz GmbH in Oppeln statt. Die Stadtwerke Löbau sind auch in diesem Jahr mit von der Partie. Wir freuen uns, Sie in der Zeit von 9:00 bis 17:00 Uhr an unserem Stand begrüßen zu dürfen. Im Mittelpunkt unseres Auftritts steht ein großer Traktorbastelspaß für die Kinder. Für alle Nichtbastler gibt es jede Menge Informationen über die Stadtwerke Löbau und interessante Gespräche mit unserem Vertriebsteam. Wir hoffen auf zahlreiche Besucher, angenehme Temperaturen und viel Sonne. Ihre OBERLAUSITZER MIT ENERGIE

Mittwoch, 01. März 2017

7

Stadtjournal Löbau 03 | 2017

Fraktionen im Löbauer Stadtrat

Liebe Leser des Stadtjournales und Stadtpolitikinteressierte, Ihnen ist im Februarheft dieses Blattes sicherlich der Artikel unseres CDU-Kollegen Golombek aufgefallen. Genau diese grenzenlose Überheblichkeit und die belehrende Oberlehrerschläue sind es, die die Leute von der Politik abschreckt und Interessenlosigkeit produziert. Die selbstherrliche Haltung unserer Regierungspartei in Sachsen und der Bundesrepublik, die kein Hinterfragen und Anzweifeln zulässt ist mehr als hinderlich und hat im Besonderen auf kommunaler

Wahrheiten unerwünscht. “Verbiegen” von Sachverhalten liegen im Trend. Werte Leser, Ergebnis des Februarartikels: Drohbriefe und anonyme Beschimpfungen. Keine weitere Kommentierung. Wir sehen als CDU-Fraktion einen gefährlichen Trend, der sich durch alle politischen Entscheidungsebenen zieht und sich immer schneller entwickelt. Die Schere zwischen Sachverstand und Wunschdenken geht immer weiter

Bäume erinnern Bei der erste größere Auseinandersetzung, die ich nach meiner Wahl in den Löbauer Stadtrat 1999 erlebte, ging es um den geplanten Busbahnhof. Auf unsere Initiative kam es zu einem Ortstermin im historischen Bahnhofsgebäude. Mein Hauptargument gegen ein neues Gebäude in unmittelbarer Nachbarschaft war, das Nutzer aus dem historischen Bahnhofsgebäude ziehen würden. Zitiert wurde ich in der Presse allerdings nur mit dem Argument, ich wolle die Bäume retten, die den Haltestellen weichen sollten.

Ebene gleich gar nichts zu suchen. Anonymes Meckern und Hetzen in den sozialen Netzwerken ist die Folge. Gerade wir als Fraktion der Bürgerliste beschäftigen uns intensiv mit den Vorgängen in unserer Stadt und freuen uns über solche Megaprojekte, wie den Tag der Sachsen. Wir wollen aber auch die vielen kleinen Dinge in den Orts- und Stadtteilen nicht vergessen wissen. „Volle Kanne an Finanzeinsatz und dann schauen wir mal später, was draus wird“ - ist nicht unser Motto! Wir kennen unseren Haushalt und die Grenzen dessen! Naja, und dann gab es noch den „Baumfrevel“ am Wettiner Platz!

Wir alle waren froh zu hören, dass der Platz mit seinem heruntergekommenen Brunnen nun doch saniert werden kann. Doch warum wurden wir Bürger und Stadträte in die Planung nicht mit einbezogen? Warum mussten diese einmalig schönen und stadtprägenden Bäume gefällt werden? Wer auch immer diesen Sachverhalt zu verantworten hat, wird auch die Konsequenzen (er)tragen müssen.

auseinander. Was wir konsequent dementieren, ist dieses ewige „Wir sind nicht informiert worden“. Der Bürger kann sich jeder Zeit umfassend informieren.

als Retter der Kommune präsentieren. Wenn dieser Trend anhält, wird es in Zukunft kaum noch Menschen geben, die bereit sind kurz und exakt auf der Basis von Sachkenntnis Entscheidungen zu treffen, weil sie damit rechnen müssen, da sie damit ja auch die Verantwortung übernehmen, sich Angriffen auszusetzen.

Auf oberster politischer Ebene ist man abgeschottet, da hat man seine Ausführenden zur Erledigung der Entscheidungen. Auf unterster kommunaler Ebene darf man ungehindert auf Amtsinhabern herumtreten, darf Fachkräften der Verwaltung Inkompetenz vorwerfen und sich dann, von der Presse dankbar aufgegriffen,

Die Mehrheit im Stadtrat teilte damals weder die Befürchtungen um das historische Gebäude noch um den Verlust der Bäume und entschied entsprechend. Das war bei weitem nicht die letzte Entscheidung, bei der ich zur Minderheit gehörte. An eine wurde ich am 8. Februar erinnert, da löste nicht zum ersten Mal eine Baumfällung vielfache Bestürzung aus. Das Problem solcher Bestürzung ist nicht, dass sie nicht immer berechtigt ist, es kann wichtige oder sogar zwingende Gründe für das Fällen von Bäumen geben. Wirklich schlecht ist, dass die Bestürzung immer kommt, wenn die Bäume schon gefällt sind.

Ihr Stadtrat Andreas Förster www.buergerliste-loebau.de Nächster Bürgerstammtisch: am 08.03., ab 19.00 Uhr im „Häus'l am Berg“

CDU-Fraktionsvorsitzender Golombek

Dies vorher zu prüfen war auch in Löbau einmal durch eine Baumschutzsatzung vorgeschrieben. Die wurde vom Stadtrat wegbeschlossen gegen unsere Argumente, und damit auch die Regelung, dass eine dafür vom Stadtrat bestimmte Kommission vor dem Fällen in die Entscheidung einzubeziehen ist. Unsere nächste öffentliche Fraktionssitzung beginnt am 30.03. um 17.00 Uhr im Abgeordnetenbüro in der Inneren Bautzener Str. 3. Heinz Pingel (Fraktionsvorsitzender)

Mittwoch, 01. März 2017

8

Stadtjournal Löbau 03 | 2017

Kindertageseinrichtungen & Schulen Kinderhaus „Am Löbauer Berg“ Helau, helau! Die Winterferien sind nun vorbei, doch die Hortkinder vom Kinderhaus „Am Löbauer Berg“ starten mit schönen Erinnerungen in das neue Schulhalbjahr! Während der Ferien konnten sich unsere Schulkinder bei vielen Sportspielen beweisen und austoben, sie hatten viel Spaß im Kino Ebersbach-Neugersdorf bei dem Film „Findet Dori!“ und lernten viele nützliche Dinge im Erste-Hilfe-Kurs für Kinder. Auf der Kegelbahn in Löbau kürten wir den Kegelkönig vom Kinderhaus. Zum krönenden Abschluss der Ferien schmückten wir schon mal das gesamte Kinderhaus kunterbunt für das folgende Faschingsfest. Zur Faschingszeit war unser Kinderhaus nicht wieder zu erkennen! Plötzlich strömten viele kleine Piraten, lustige Clowns, hüb-

sche Prinzessinnen und Feen, mutige Helden und niedliche kleine Tierkinder durch die Kindergartentüren und versammelten sich alle in der Turnhalle zu einem großen Fest! Es wurde viel gelacht, getanzt und gesungen und natürlich ganz viele Pfannkuchen verdrückt! Auch die Hortkinder putzten sich alle schick heraus mit vielen unterschiedlichen Kostümen und machten sich in einer langen feierfreudigen Schlange auf in die Grundschule „Am Löbauer Berg“, um dort gemeinsam mit allen Schulkindern sowie mit den Lehrern ausgiebig Fasching zu feiern. Das Team vom Kinderhaus „Am Löbauer Berg“ wünscht allen einen belebenden Frühlingsanfang!

Johanniter Kinderhaus Ersthelfer von morgen Die Johanniter-Unfallhilfe ist ein Verein, in dessen Mittelpunkt unter anderem Hilfeleistungen für bedürftige Menschen stehen. Dafür wichtig ist ein respektvoller Umgang untereinander. Bei unserem Projekt „Ersthelfer von morgen“ werden die Vorschulkinder besonders dazu angeregt, aufmerksam und hilfsbereit ihr Umfeld wahrzunehmen. Seit September 2016 erlernen sie in kindlicher Form: „Helfen ist stark!“ bzw. „Gemeinsam stark sein, um zu helfen!“ Dabei werden die Bereitschaft und die Fähigkeit gestärkt, zu helfen und zu trösten.

Besonderen Spaß macht es den Kindern ihr angeeignetes Wissen in der Praxis zu erproben. Unter Anleitung der erfahrenen Rettungssanitäterin Frau Wünsche erwerben sie vielfältige Fähigkeiten und Fertigkeiten, um ein kleiner Ersthelfer zu sein.

Die Kinder kennen den Inhalt eines Verbandskastens und sind in der Lage, einen Finger- sowie einen Kopfverband an zu legen. Wichtige Voraussetzung ist das Erkennen einer Notsituation mit dem Absetzen eines Notrufs mit den 5 „Ws“: Wo, Was, Wieviele, Welche, Warte. Auch eine stabile Seitenlage muss gelernt sein…! Großes Vergnügen und Staunen erzeugte das Hören des eigenen Herzschlages. Bei all diesen Dingen erhalten die Kinder Sicherheit im gemeinsamen Rollenspiel. Unser Ziel ist die Teilnahme eines Kinderhausteams beim Bundeswettkampf im April in Leipzig. Das Team des Johanniter Kinderhauses

Grundschule Kittlitz „Fächerverbindender Unterricht“ zum Thema: Märchen In der letzten Schulwoche vor den Winterferien fand der Fächerverbindende Unterricht statt. Ziel war die Arbeit an der sprachlichen Kompetenz in mündlicher und schriftlicher Form und das Befassen mit dem Kulturgut „Märchen“. Jede Klassenstufe betrachtete Märchen unter verschiedenen Gesichtspunkten. In der Klassenstufe 1 standen die Märchen „Dornröschen“ und „Die Bremer Stadtmusikanten“ im Mittelpunkt. In der Klassenstufe 2 waren es die Märchen der Brüder Grimm.

Märchenwörter lesen

Wir verwandeln unser Zimmer in einen Schneepalast

Das Thema der Klassenstufe 3 hieß „Märchenhaft(Es) ist modern“. Die Klassenstufe 4 befasste sich mit Wintermärchen.

Zubereitung eines märchenhaften Frühstücks

Ausblick: Am 19. und 20.Mai laden wir in die Johanniskirche in Löbau ein zur „Zauberhaften Märchenparty“- ein Theaterspektakel

Mittwoch, 01. März 2017

9

Stadtjournal Löbau 03 | 2017

Heinrich-Pestalozzi-Oberschule Löbau Anmeldung neuer Schüler für das Schuljahr 2017/18 Bald ist es wieder soweit! Die einst noch „Kleinen“ gehen den großen Schritt von der Grundschule an eine weiterführende Schule. Daher möchten wir Sie über die Anmeldezeiten für die künftige Klassenstufe 5 an der Heinrich-Pestalozzi-Oberschule in Löbau informieren: Unser Sekretariat ist für Sie zu folgenden Zeiten geöffnet: Montag, 06.03.2017 bis Mittwoch, 08.03.2017 07:00 Uhr bis 15:00 Uhr (oder nach vorheriger Vereinbarung) Bitte bringen Sie zur Anmeldung Folgendes mit: · Formular „Anmeldung an der Oberschule“ (ausgefüllt)

·B  ildungsempfehlung (Original) · Halbjahresinformation der Grundschule vom 10.02.2017 ·G  eburtsurkunde (Original) · Formular „Rückmeldung für die jetzige Schule“ und „Anmeldebestätigung für die Personensorgeberechtigten“ Hinweis: Falls beide Elternteile das gemeinsame Sorgerecht haben, müssen auch beide das Formular „Anmeldung an der Oberschule“ unterschreiben. Selbstverständlich besteht auch die Möglichkeit eines kleinen Rundgangs durch unsere Schule (aus organisatorischen Gründen bitte nur mit vorheriger telefonischer Anmeldung).

Informationen & Veranstaltungen Kulturzentrum Johanniskirche März 2017

April 2017

11. März 2017, Einlass ab 18:00 Uhr 3. Löbauer Theaterbällchen „Musen, Mimen, Melodien“ Mit diesem Motto begrüßen wir Sie zum 3. LÖBAUER Theaterbällchen in der Johanniskirche. Es erwartet Sie traditionell die Theatergruppe „Mimen – Fundus – Neo“ unter der Leitung von Helga Schubert. Kulinarisch verwöhnt werden Sie bei einem Fingerfoodbuffet inkl. ausgewählter Getränke. Freuen Sie sich auf weitere Highlights vor Ort, wie beispielsweise einen Cartoonisten sowie einen Gast – Pantomime Künstler aus Dresden. ---------------------------------------------------19. März 2017, um 15:00 Uhr Frühjahreskonzert der Bigband Klangfarben e.V. „Swing Blüten“ Zur traditionellen Eröffnung der Konzertsaison 2017 des Oberlausitzer JugendjazzOrchesters Klangfarben sind alle Freunde der Bigband-Musik herzlich eingeladen. Die Gäste erwartet ein „Schwingen“ in dem musikalischen Kraftfeld zwischen weltberühmten Evergreens und den jugendlichen Ambitionen im vielfarbigen Klang einer eingespielten und leidenschaftlich musizierenden Musikantenschar „made in Oberlausitz“. ---------------------------------------------------24. März 2017, um 19:30 Uhr Live – Multivisionsshow „Irland – Inselperle im Atlantik“ Irland, die grüne Insel? Über dieses Klischee hinaus hat Irland aber noch weitaus mehr zu bieten.

02. April 2017, um 16:00 Uhr Die Herkuleskeule - „Opa twittert“ Kennen sie Opa N e u g e b a u e r? Nein? Dann wird es allerhöchste Zeit! Brigitte Heinrich, Michael Rümmler und Rainer Bursche zünden ein Feuerwerk skurriler Figuren. Wenn sie wissen wollen, was Beerdigungsvertreter, Ernährungsberater, Überlebensversicherer vereint und warum Opa jetzt auch noch twittert, dann sind sie bei uns genau richtig. Und wenn sie´s nicht wissen wollen, dann sind sie erst recht richtig bei uns. Ein politisch unkorrektes Panoptikum einer Welt, die langsam aber sicher aus den Fugen gerät. ---------------------------------------------------07. April 2017, um 20:00 Uhr Kino – „Der geilste Tag” Eigentlich sind der ebenso schrullige wie ambitionierte Pianist Andi (Matthias Schweighöfer) und der Lebenskünstler Benno (Florian David Fitz) grundverschieden, eine gemeinsame Sache haben sie aber: Die beiden sind todkrank und warten im Hospiz auf ihr baldiges Ableben.Da sie aufgrund ihrer äußerst begrenzten Lebenserwartung keine Gefängnisstrafe mehr zu fürchten haben, begeben sie sich mit jeder Menge gestohlenem Geld auf eine abenteuerliche Reise Richtung Afrika. ----------------------------------------------------

22. April 2017, um 16:00 Uhr Frühjahreskonzert der Löbauer Bergmusikanten Freuen Sie sich auf das traditionelle Frühjahreskonzert des Musikvereins „Löbauer – Berg – Musikanten“ e.V. unter dem Motto „One Hit Wonder“. ---------------------------------------------------23. April 2017 um 18:00 Uhr Toni Krahl´s Rocklegenden – musikalische Lesung Mit einer Beatles-Platte fängt alles an. Als Dreizehnjähriger hört Toni Krahl sie. Die Musik packt ihn und lässt ihn nicht mehr los. Als Frontmann von CITY spielt Toni bald in der ersten Riege und kann Geschichten von unerhörten Freiheiten und absurden Grenzen erzählen.... ---------------------------------------------------29. April 2017, um 15:30 Uhr Herbert Köfer Herbert Köfer liest aus seinem Buch „Ich hab überall zu tun“ – Anekdoten & Geschichten. Kontakt Veranstaltungsmanagement Sarah Weiß Tel.: 03585/4462510 Fax: 03585/446265 -20 [email protected] Besuchen Sie uns Vorort oder auch gern im Internet unter www.joki-loebau.de www.facebook.com/joki.loebau.

Mittwoch, 01. März 2017

10

Stadtjournal Löbau 03 | 2017

Messe- & Veranstaltungshalle März 2017 04.- 05. März 2017, 10:00 - 18:00 Uhr „Feiern & Genießen“ und „Reisen & Vital“ Thema „Feiern & Genießen“ DIE MESSE für alle Feste mit Ausstellern aus den Bereichen Fest-/ Abendgarderobe, Hochzeitsbekleidung, Hochzeitsausstattung, Frisuren/Make up, Schmuck, Backwaren, Gastronomie, Musiker und Diskothek, Alleinunterhalter, Tanzschulen, Feuerwerk, Fotografie u.v.m. Thema „Reisen & Vital“ DIE MESSE für Urlaub, Freizeit und Erholung mit Reiseveranstaltern, Reisebüros, Reiseund Ausflugszielen, Hotels, sowie Ausstellern aus den Bereichen Wellness, Massage, Beauty, Sport- und Freizeitgestaltung, Automobil/Oldtimer. ----------------------------------------------------11. März 2017, von 09:00 - 13:00 Uhr Löbauer Baby- und Kindersachenbörse Erhältlich ist wie immer preiswerte Mädchen – und Jungenbekleidung aus zweiter Hand bis Größe 176 für Frühling und Sommer sowie gebrauchte, gut erhaltene Kinderwagen, Kindersitze, Betten, Hochstühle, Spielsachen, Bücher und vieles mehr. ----------------------------------------------------11.-12. März 2017, von 10:00 - 17:00 Uhr Rassekatzenausstellung (Blumenhalle) Bei uns ist wieder alles für die Katz! In gewohnter familiärer und kinderfreundlicher Atmosphäre zeigen die Bautzener Katzenfreunde „Ostsachsen e.V.“ ihre ca. 100 vierbeinigen Lieblinge verschiedener Rassen den Besuchern. ----------------------------------------------------12. März 2017, um 15:00 Uhr Das Frauentagshighlight! Christian Henze kocht – live in Löbau Eine Portion Glück! TV- und Sternekoch Christian Henze 2017 wieder auf Tour... In seiner neuen, brandheißen Bühnenshow präsentiert der Fernsehkoch seine unkomplizierten Glücksrezepte! Dabei räumt er knallhart mit Diätlügen auf und haut so manches Essverbot in die Pfanne! ----------------------------------------------------16. März 2017, um 20:00 Uhr Die wunderbare Welt der Maite Kelly – Sieben Leben für dich - TOUR 2017 Maite Kelly und Band live in Concert 2017 Mit ihrem ErfolgsAlbum auf Tour. Alle Hits, große Gefühle & ganz viel Herz. Maite Kelly lädt zu einem ganz besonderen Konzertabend ein. Neben den Hits von ihrem aktuellen Album

„Sieben Leben für dich“ macht sie sich, wie schon als Kind mit ihrer Familie, auf eine musikalische Weltreise. Dabei blickt sie auch auf ihr Leben zurück, auf spannende Begegnungen, die sich immer wieder musikalisch widerspiegeln – von Irish Folk, über große Balladen bis hin zu ihren heutigen Schlagern, mit denen sie bundesweit Erfolge feiert. Und Maite Kelly wäre nicht Maite Kelly, wenn es dabei auf der Bühne nicht turbulent, chaotisch, lustig, mitreißend, aber auch melancholisch und nachdenklich zugehen würde. ----------------------------------------------------18. März 2017, um 16:00 Uhr 19. Oberlausitzer Gardetanzshow Die Funkengarden des Altkreises Löbau treffen sich zur 19. Oberlausitzer Gardetanzshow. In 3 Altersgruppen werden von über 400 Teilnehmern die Garde- und Showtänze von 13 verschiedenen Karnevalsvereinen präsentiert. Freuen Sie sich auf ein 5-stündiges, abwechslungsreiches Programm. ---------------------------------------------------25. März 2017, um 20:00 Uhr Die große Ultimative Ü30 Party mit der XXL-Partyband und den Beach Boys Der Oberlausitzer und Niederschlesische Kurier, ATeams – Reisen & Events und Vegastar laden zum Tanz und präsentieren die erste große und Ultimative Ü30 Party in der Messehalle Löbau. In dieser Nacht vergessen wir den Alltag und feiern mit der ganzen Ü30 Gemeinde auf einem großen Floor zu einer bunten Mischung verschiedener Musik-Genres.

April 2017 02. April 2017, um 15:00 Uhr Das 3. Oberlausitzer Ladiner Fest mit Abschiedskonzert von „Tony Marshall“ Mit dabei sind „Die Ladiner“, Nicol Stuffer, Tony Marshall & Sohn Pascal Marshall sowie Robin Leon. Ihr gemeinsames Duett mit dem Sie bereits beim Musikantenstadl aufgetreten sind „Zum letzten Mal an Deiner Hand“ wird sicherlich auch in Löbau nicht fehlen. ----------------------------------------------------08. April 2017, um 11:00 Uhr Feuerwehrmann Sam – Die Familienshow Deutschsprachige Erstaufführung - LIVE!

Das normalerweise eher ruhige Dorf Pontypandy feiert ein großes Musikfestival. Kommandant Steele ist mit den Vorbereitungen beschäftigt und hat einen geheimen Gast für das Fest organisiert. Bis die große Feier startet, gibt es noch einige Schwierigkeiten zu meistern. Glücklicherweise ist Feuerwehrmann Sam immer in der Nähe. Wird er in der Lage sein, das Festival noch rechtzeitig zu retten? ----------------------------------------------------08. April 2017, um 20:00 Uhr Katrin Weber – Solo – mit Rainer Vothel Da ist sie nun, DIE Weber! Allein und doch gezwungenermaßen in Begleitung von Rainer Vothel und so entspinnt sich ein heiterer Machtkampf zwischen einem verkannten und unterforderten Tastenexperten und einer nicht zufrieden zu stellenden, belehrenden Diseuse. Und das alles auf höchstmöglichem Niveau! Ein umwerfend komisches und musikalisch hochkarätiges Solo. ----------------------------------------------------27. April 2017 um 11:00 Uhr Schülerkonzert „Neue Lausitzer Philharmonie“ – Carmen Suiten – Georges Bizet Die Oper „Carmen“ zählt zu den beliebtesten und weltweit am häufigsten aufgeführten Werken des Musiktheaters. Zur Uraufführung zunächst ein Misserfolg, setzte sich die Oper in kurzer Zeit an den großen Bühnen durch. Auch außerhalb des Theaterkontexts ist die Musik reich an Ausdruckskraft und emotionaler Dramatik.Geeignet für die Klassen 5-12. Anmeldung für Schulen unter: Kultur – u. Weiterbildungsgesellschaft mbH, Poststraße 8, 02708 Löbau, Frau Bärbel Wienrich, Tel./Fax: 03585 417716/417712 ---------------------------------------------------29. April 2017, ab 13:00 Uhr „Cult Style“ – Saisonauftakt ab 10:00 Uhr für Teilnehmer Zum ersten Mal begrüßen wir unsere Gäste zum Saisonauftakt für Automobilenthusiasten in entspannter Atmosphäre im Messepark Löbau mit Live DJ´s, Videovorführungen und Interviews. Teilnahme für Ausstellungsfahrzeuge nach Anmeldung und mit vorliegender Einladung. Anmeldung unter: [email protected]

Kontakt

Landesgartenschau Löbau gGmbH Görlitzer Straße 2, 02708 Löbau Ansprechpartner Veranstaltungsmanagement - Sarah Weiß Tel.: 03585/4462510 [email protected] Besuchen Sie uns Vorort oder auch gern im Internet unter www.messepark-loebau.de www.facebook.com/messepark.loebau.

Mittwoch, 01. März 2017

12

Stadtjournal Löbau 03 | 2017

Literarisch-musikalischer Natur-Freunde Deutschlands Teeabend Wir laden Sie recht herzlich zum literarisch- Ortsgruppe Löbau e.V. musikalischen Teeabend in den Löbauer Diakonatssaal am Mittwoch, dem 29. März 2017, um 18 Uhr ein. Friederike Heinrich

Kreismusikschule Dreiländereck Die Kreismusikschule bietet vom 01.03. 31.03.2017 folgende Veranstaltungen an. 02.03.2017 | 18:00 Uhr Konzert des deutsch-polnischen Jugendorchesters Musikschule Zary 03.03.2017 | 17:00 Uhr Konzert des deutsch-polnischen Jugendorchesters Aula der Pestalozzi-Grundschule Weißwasser 21.03.2017 | 18:00 Uhr Podiumkonzert  Fachgruppe Blechbläser und Schlagzeug Kreismusikschule Dreiländereck Schulteil Löbau 02708 Löbau | Johannisplatz 10 | Schulteil Löbau - Aula 29.03.2017 | 18:00 Uhr Konzert der Jüngsten Kreismusikschule Dreiländereck Schulteil Ebersbach Ebersbach | Alte Mangel

Mitteilung In der MV im Januar wurde ein neuer Vorstand gewählt. Vorsitzender der OG: Heinz Pingel 0151 11729316 [email protected] Stellv. Vorsitzender: Rolf Liebig Finanzen: Dagmar Brezina Sitz des Vereins: 02708 Löbau Görlitzer Str. 2

Geplant im März 2017

Die Volkshochschule Löbau informiert: (Kursort Löbau) Mittwoch, 01.03.2017, 16:00 Uhr Freude am Malen und Zeichnen Dienstag, 07.03.2017, 16:30 Uhr Polnisch für Anfänger Mittwoch, 08.03.2017, 18:45 Uhr   Blick in eine Stadt: Löbau im Spiegel der Zeiten Donnerstag, 09.03.2017, 17:00 Uhr Niederländisch für Anfänger Dienstag, 14.03.2017, 16:30 Uhr Erbrecht

Samstag, 04.03. Rundwanderung Erntekranzbaude – Kälbersteine u.z., HT, leicht, ca. 10 km, dehnbar bis 14 km, (200 Hm) Mittagseinkehr möglich TP: 9:30 Uhr Wander-PP „Erntekranzbaude“ Anmeldung bis 01.03. bei V: Pia und Rolf, (03585 861529 oder 0172 3504579)

Mittwoch, 22.03.2017, 17:00 Uhr Finanzbuchführung

Samstag, 11.03. Frauentagsfeier im Schloss Kittlitz (natürlich mit unseren Männern) TP: 15:00 Uhr, Schloss Kittlitz (Für Mitglieder)

Ferienlager im Erzgebirge

Donnerstag, 23.03. Stadtspaziergang durch Görlitz evtl. mit Besichtigung der Ruhmeshalle in Zgorzelec Führung ca. 5 km mit anschl. Einkehr TP: 10:00; PP Stadthalle Görlitz V: Siegfried Fleischer (03585 403029) Sie erreichen uns unter 0151 11729316 m. AB.

Mittwoch, 29.03.2017, 17:00 Uhr  Fit fürs Internet Das aktuelle Programm finden Sie auf unserer Homepage und in unserem Programmheft.

Die Auswahl ist breit und reicht von einer Woche Ferienabenteuer mit allem was da Spaß macht über eine Sport und Spielewoche, einem Wildniscamp bis zu „Ferienspaß im Erzgebirge“. Für die Sport- und Spielewoche müssen die Teilnehmer nur Freude an der Begegnung mitbringen. Geeignet für Kinder und Jugendliche von 7 bis 14 Jahren. www.gruene-schule-grenzenlos.de Tel.: 0373208017-0

Irland – Inselperle im Atlantik In ihrer Live-Multivisionsshow berichten Sandra Butscheike und Steffen Mender am Freitag, den 24.03.2017, ab 19:30 Uhr in der Johanniskirche Löbau über ihre Reisen durch Irland Irland, die grüne Insel? Ja, das Eiland schillert tatsächlich in den schon von Johnny Cash besungenen 40 verschiedenen Grüntönen. Über dieses Klischee hinaus hat Irland aber noch weitaus mehr zu bieten. Berge, Wiesen, Seen, saftige Weiden,

Moorlandschaften, wild zerklüftete Steilklippen und kilometerlange Sandstrände bilden eine einmalige Naturkulisse. Neben der großartigen Landschaft bietet Irland auch jede Menge Geschichte. Vielerorts trifft man auf Spuren der keltischen Frühzeit, Klöster, Steinräber, Hochkreuze und Rundtürme. Aus der reichen Geschichte Irlands entstehen zahlreiche Geschichten, die man sich in den gemütlichen Pubs bei einem Pint Guinness oder einem Glas Whisky weitererzählt. Lebhaft und bunt geht es in Dublin, Belfast und vielen anderen Städten zu. Kultur und Musik begleiten den Besucher hier auf Schritt und Tritt. Irland ist also wahrlich nicht einfarbig, sondern eine Insel voller Kontraste.

Mit ihrem selbst ausgebauten VW-Bus haben Sandra Butscheike und Steffen Mender die Insel mehrere Monate bereist und in beeindruckenden Bildern und Videosequenzen diese einzigartige Mischung eingefangen, die die Faszination Irland ausmacht. Karten gibt es in der Tourist-Information Löbau, Altmarkt 1, Tel.: 03585/ 450-140 sowie an der Abendkasse. Weitere Informationen unter www.outdoorvisionen.de

Mittwoch, 01. März 2017

13

Stadtjournal Löbau 03 | 2017

IHK-Dresden

Wir suchen Pflegefamilien!

Geschäftsstelle Zittau Bahnhofstr. 30, 02763 Zittau

Sie haben sicher schon gehört, dass es Kinder gibt, die für eine absehbare Zeit oder einen längeren Zeitraum nicht in ihrer leiblichen Familie leben können. Wir als Pflegekinderdienst unseres Landkreises versuchen, für diese Kinder passende Pflegefamilien/-personen zu finden, die sich für Kinder und Jugendliche begeistern können, ihre Bedürfnisse erkennen und ihre Entwicklung individuell fördern. Wir unterstützen Sie als Pflegeeltern durch individuelle Beratung und Begleitung sowie fachliche Qualifizierung. Haben wir Ihr Interesse für diese wichtige Aufgabe geweckt? Dann wenden Sie sich bitte an uns, den Pflegekinderdienst des Landkreises Görlitz! Weitere Informationen unter: www.kreis-goerlitz.de.

IHK-TOURISMUSTAG OBERLAUSITZ 2017 Online-Bewertungen und digitale Kommunikation mit dem Gast Die Industrie- und Handelskammer Dresden, Geschäftsstelle Zittau lädt zum 16. IHK-Tourismustag Oberlausitz ein. In diesem Jahr findet die Veranstaltung am 22. März 2017 in der Landskron KULTurBRAUEREI in Görlitz statt. Wer eine Unterkunft für seinen Urlaub buchen möchte, kann auf die Sternekategorie und zunehmend auch auf die Bewertungen anderer Gäste für seine Entscheidung zurückgreifen. Gerade Letztere – die Kritiken und Empfehlungen „echter“ Gäste – wird als mindestens genauso aussagekräftig empfunden wie eine Kategorisierung nach Standards. Unzählige Bewertungsmöglichkeiten im Internet machen es den Gästen leicht, über ihren letzten Hotelaufenthalt oder Restaurantbesuch zu berichten und somit ihre Erfahrungen – ob positiv oder negativ – mit anderen zu teilen. Eine Chance stellen die positiven Bewertungen dar, denn das Vertrauen der Buchungswilligen in ehrliche und echte Gästebewertungen ist noch immer ungebrochen.Der traditionelle IHK-Tourismustag Oberlausitz widmet sich in diesem Jahr dem Thema Online-Bewertungen und digitaler Kommunikation. Neben praktischen Tipps zum Umgang mit Gästewertungen werden Impulse zu einer gelungenen digitalen Kommunikation mit dem Gast vorgestellt. Experten geben u. a.

Hinweise zur Gestaltung der Webseite, damit der Gast diese nicht nur findet, sondern auch auf ihr verbleibt, und verraten, was beim Schreiben von Texten für Anzeigen und Informationen beachtet werden sollte. Der 16. IHK-Tourismustag Oberlausitz findet am 22. März 2017 von 9:00 Uhr bis 15:15 Uhr in der Landskron KULTurBRAUEREI Görlitz statt und wird unterstützt von der Industrie- und Handelskammer Dresden mit den Geschäftsstellen Görlitz und Bautzen, dem Landkreis Görlitz, der Touristischen Gebietsgemeinschaft Feriengebiet Oberlausitzer Bergland e.V., der Touristischen Gebietsgemeinschaft Naturpark Zittauer Gebirge/ Oberlausitz e.V., der Touristischen Gebietsgemeinschaft NEISSELAND e.V. sowie der Europastadt Görlitz/ Zgorzelec GmbH. Die Veranstaltung richtet sich an Gastronomen, Hoteliers und touristische Dienstleistungsanbieter der Landkreise Görlitz und Bautzen. Das Teilnahmeentgelt beträgt 15,00 EUR. Anmeldungen werden bis zum 17. März 2017 per E-Mail unter braeuer. [email protected] entgegen genommen. Ihr Ansprechpartner: Claudia Volkmer Tel.: 03583 5022-33 E-Mail: [email protected]

Mittwoch, 01. März 2017

14

Stadtjournal Löbau 03 | 2017

März - April 2017

Kultur-, Veranstaltungs- und Freizeitkalender 06.03.2017 – 01.05.2017 Kunstgalerie der Pestalozzi –Schule, Abschlussarbeiten der 10. Klassen 13.03.2017 - 10.04.2017 Ausstellung: „Schöner Kindergarten“ im Foyer der Johanniskirche vom Naturschutzzentrum Zittauer Gebirge Januar bis Dezember 2017 Museumstreff: monatliche Vorträge Donnerstag -14.00 Uhr im Rahmen der Sonderausstellungen

Stadtmuseum Löbau Preuskerhalle Kulturzentrum Johanniskirche Besichtigung bei Veranstaltungen oder bei vorheriger Anmeldung Tel: 03585/450 351 Stadtmuseum Bitte zum konkreten Datum die Aushänge beachten!

März Schluss mit farblos - Auskehrball des KCL

Sudhaus Löbau

04.03.2017 19.59 Uhr

Der Bierhahn spukt die letzte Runde - Traditioneller Auskehrball

Turnhalle Horken Kittlitz

05.03.2017

Klaviermusik zu vier Händen

im Diakonatssaal der ev.-luth. Kirchgemeinde

11.03.2017 ab 18.00 Uhr

3. Löbauer Theaterbällchen Musen, Mimen, Melodien

Kulturzentrum Johanniskirche Karten nur im VVK

12.03.2017

19. Kinderfestspiele

Turnhalle der Pestalozzi Mittelschule

04.03.2017

19.30 Uhr

16.00 Uhr

14 – 18 Uhr

19.03.2017 15.00 Uhr

Frühjahrskonzert der Big Band „Klangfarben e.V.“ , Kulturzentrum Johanniskirche “Swing Blüten“

24.03.2017 19.30 Uhr

Live -Multivisionsshow mit Sandra Butscheike und Steffen Mender „Irland –Inselperle im Atlantik“

Kulturzentrum Johanniskirche

25.03.2017 16.00 Uhr

Johannes Leue –Im Geist der Hoffnung Oratorium zum Reformationsgedenkjahr

Nikolaikirche Löbau VVK der Karten ab 30.01.17

02.04.2017

Die Herkuleskeule - „Opa twittert“

Kulturzentrum Johanniskirche

April 16.00 Uhr

07.04.2017

20.00 Uhr

KINO mit dem Film „Der geilste Tag“

Kulturzentrum Johanniskirche

09.04.2017

13 –18 Uhr

Osterhasentag

Löbau Innenstadt

14.04.2017

16.00 Uhr

Passionsmusik

Nikolaikirche Löbau

15.04.2017*

14.00 Uhr

Osterschießen am Gusseisernen Turm

Löbauer Berg- Turmgaststätte

22.04.2017 16.00 Uhr

Frühjahrskonzert der „Löbauer-Berg-Musikanten e.V.“ „ONE – HIT - WONDER“

Kulturzentrum Johanniskirche

23.04.2017 18.00 Uhr

Toni Krahl‘s Rocklegenden – musikalische Lesung

Kulturzentrum Johanniskirche

29.04.2017 15.30 Uhr

Lesung mit Herbert Köfer, „Ick hab überall zu tun“ Kulturzentrum Johanniskirche Anekdoten und Geschichten



Schalten Sie jetzt Ihre Werbeanzeige im Stadtjournal und sichern Sie sich exklusive Rabatte bei Mehrfachschaltung!

* Geplante Veranstaltungen, Änderungen vorbehalten!

Werbeagentur Media Light Löbau Ernst-Thälmann-Str. 63, 02708 Großschweidnitz Tel. 0 35 85 / 40 19 67 Fax 46 88 87 Mail [email protected] Web www.media-light-loebau.de

Vergessen Sie nicht Ihre Osteranzeige zu schalten!

Mittwoch, 01. März 2017

15

Stadtjournal Löbau 03 | 2017

Einrichtungen im Bereich Kultur und Sport Garnison Löbau e.V. Museum im ehemaligen Stabsgebäude der Jägerkaserne an der Jägerstraße 2, Tel. 03585/ 455 957 oder 0173 / 58 01 046 Internet: www.kaserne-loebau.de E-Mail: [email protected] Öffnungszeiten: jeden letzten Sonntag im Monat von 10.00–16.00 Uhr Kegelbahn An der Kegelbahn, Tel.: 0 35 85 / 40 20 30 Öffnungszeiten: Dienstag 9.00-12.00 Uhr (Kosten: 4,00 € pro Person) Andere Termine sind nach Voranmeldung möglich! Bowlingbahn „Fun Lane“ K.-Liebknecht-Straße, Tel.: 0 35 85 / 83 35 34 oder 0173 /80 32 498 Öffnungszeiten: Montag-Sonnabend ab 18.00 Uhr und nach Vereinbarung Tennishalle Georgewitzer Straße, Tel.: 0 35 85 / 40 41 55, Öffnungszeiten: Montag - Sonntag 09.00 - 22.00 Uhr CVJM Löbau e.V. Martin-Luther-Str. 5, Tel.: 0 35 85 /40 39 66, E-Mail: [email protected] Seniorenclub des DRK: Äußere Zittauer Str. 7, Tel.: 03585 / 48 25 61 - Buchungen für die zahlreichen Unternehmungen -Nutzen sie unseren Fahrdienst – wir holen Sie ab u. bringen Sie auch wieder nach Hause.

CJD Sachsen Kinder- u. Familienzentrum Löbau Mozartstraße 1, Tel.: 0 35 85 / 83 37 57, E-mail: [email protected], Öffnungszeiten: Montag 11.00–13.00 Uhr u: 14.30–19.00 Uhr Dienstag - Freitag 14.30 – 19.00 Uhr In den Ferien gelten abweichende Öffnungszeiten Stiftung Haus Schminke Kirschallee 1b, Tel.: 0 35 85 / 86 21 33, von November – März ist das Haus nur nach vorheriger Anmeldung zu besichtigen! Info: Ab 14.08.2017 wird das Haus saniert!! Stadtmuseum Löbau Johannisstraße 3-5, Tel.: 0 35 85 / 450 363 Dienstag-Donnerstag 10.00-17.00 Uhr, Freitag 10.00-15.00 Uhr Sonnabend -Sonntag 12.30-17.30 Uhr Bauspielhaus Löbau Hartmannstraße 4, Tel.: 03585 / 46 88 331 Öffnungszeiten: Montag – Freitag 09.00 – 17.00 Uhr Bei Schulklassen und Gruppen bitten wir um Voranmeldung! Stadtbibliothek + Kinderbibliothek Löbau Post u. Eingang: Bankgässchen 1, NEU: Tel.: 03585 / 87 60 421 Öffnungszeiten: Montag + Donnerstag 12.00 – 18.00 Uhr / Mittwoch geschlossen Dienstag + Freitag 10.00 – 18.00 Uhr, Samstag 9.00 – 12.00 Uhr E-Mail: [email protected] Web: www.bibliothek-loebau.de

Stadtarchiv ehemalige Preuskerschule, Johannisstraße 1a, Tel.: 0 35 85 / 45 03 70 Dienstag 09.00 -12.00 / 14.00-18.00 Uhr Donnerstag 09.00 -12.00 / 14.00-16.00 Uhr Kreismusikschule Dreiländereck Johannisplatz 10, Tel. 03585/ 404618 www.kreismusikschule-dreilaendereck.de Galerie Arkadenhof Rittergasse 10, Tel.: 0 35 85 / 40 29 69 Dienstag u. Donnerstag 16.00-19.00 Uhr, Mittwoch 15.00-19.00 Uhr, Sonntag u. Feiertag 15.00-17.00 Uhr Kultur – u. Weiterbildungsgesellschaft mbH Poststraße 8, Tel.: 0 35  85 / 41 77-0 Heimat- und Schlossverein Kittlitz Ringstraße 1, Telefon 3585 / 21 94 171 (nicht ständig besetzt) oder 0175/93 54 23 www.heimat-und-schlossverein-kittlitz.de Ostsächsische Eisenbahnfreunde e.V. Maschinenhausstr. 2 , Telefon 0   35   85   /   21   96   00 Ev.- Luth. Pfarramt: (Nikolaikirche) Johanniplatz 1-3, Telefon 03585/4 70 40 Veranstaltungsmanagement Landesgartenschau Löbau gGmbH Görlitzer Straße 2, Tel.: 03585/ 446 25 10 [email protected] - Änderungen vorbehalten -

Anzeige

Änderung der Ergänzenden Bedingungen der Stadtwerke Löbau GmbH zur Verordnung über die Allgemeinen Bedingungen für die Versorgung mit Trinkwasser (AVBWasserV) Die Stadtwerke Löbau GmbH geben bekannt, dass die Ergänzenden Bedingungen zur Verordnung über allgemeine Bedingungen für die Versorgung mit Trinkwasser (AVBWasserV) vom 22.05.2008 mit Wirkung vom 01.04.2017 wie folgt geändert werden: - Informationen zum Streitbeilegungsverfahren - Anpassung von Kostenpositionen im Preisblatt Dienstleistungen - Anlage 1 zu den Ergänzenden Bedingungen der Stadtwerke Löbau GmbH Die vollständige aktualisierte Fassung der Ergänzenden Bedingungen sowie die gültigen Preisblätter sind unter www.sw-l.de veröffentlicht. Stadtwerke Löbau GmbH Georgewitzer Straße 54 02708 Löbau

Die April-Ausgabe des

erscheint am 05.04.2017.

Redaktionsschluss ist der 15.03.2017! Wir bitten höflichst, den vorgegebenen Redaktionsschluss einzuhalten. Zu spät gesendete Artikel können leider nicht mehr berücktsichtigt werden.