C NTER-ZEITUNG

GRIMMA / SEPTEMBER 2016 6

Herbstfest am Sonntag

Rätselspaß

Zum verkaufsoffenen Sonntag am

Beim Rätsel gibt es als Hauptpreis

4. September erwartet Sie auch ein Auf-

die hochmoderne Heißluftfritteuse

tritt von Olaf Berger.

Seiten 3 und 4

Tefal ActiFry zu gewinnen.

Seite 5

Foto: Halina_Zarem Zar ba_pixel ixelio.de

Liebe Leserinnen und liebe Leser,

 * Nur bei Vorlage des Coupons erhalten Sie im genannten Zeitraum

10 % Rabatt!



29. August bis 3. September 2016



Orchideen-Aktion

rio Icker, Teamleiter it bei EURON EURONICS XXL XX im PEP PE Grim Gr ma, lädt zur Wiederer ereröffnung nach großem Umbau. öf Foto: jg

„Anläs nl slic sl h des zehnten Jubilä bi ums von EURON EURONICS XXL XX hier hi am Stan St dort in Gr Grimm a wurde der Elek El tron tr ikfachmarkt ar aufwen fw dig di renovier vi t und komplet mpl t neu ei eric eing er htet htet. Am 1. Sept September, um 8 Uhr, eröf eröffnen wir wi mit noch mehr Auswah sw l in modernster st Warenpräsentatio nt n. Wir Wi haben unser Sortim rt ent an Einb Ei augeräten im Bereich Haushaltsg lt erät eräte star stark erweiter it t, und auch im Bereich der multim lt edia ed len Vernetzu et ng haben wir wi ab sofort ein ei größe gr res Prod Pr uktangebot; ot dazu gehören zum Beispi ispiel topaktuelle ll Fernseher mit Internetzug et ang. Gern beraten wir wi Sie Si ausfüh sf rlic rl h zu der möglic gl hen Verknü rknüpfung mit neuen Medien. Alle Al n unseren Kunden möchten wir wi für die di Treu Tr e in den zehn Jahren hr seit unserer Eröf Eröffnung hier hi im PEP PE sowie wi für ihr Verständni ndnis in der Umbauphase ganz herzli rz ch danken nk ! Natürlic rl h präs pr entier tieren wir wi Ihnen weiter iterhin wöchentlitl che Aktionen mit attrak tr tiven Prod Pr ukten. Mein Team und ich freu fr en uns auf Ihren Besuch in unserer neu gestal st teten Fili Filiale!“ Ihr Mario Icker, Teamleiter it EURON EURONICS XXL XX im PEP PE Grimm Gr a PEP-Öffnungszeiten Montag bis Freitag:

Rossmann bis 20 Uhr

Kaufland hat Montag bis

9.30 bis 20 Uhr

Aldi bis 20 Uhr

Samstag von 7 bis 22 Uhr

Samstag: 9 bis 18 Uhr

AWG bis 20 Uhr

geöffnet!

! hr Partner $nd ums Grün Auf alle

Orchideen 10 % Rabatt*

(nterzeitung online Die Centerzeitung des PEP Grimma vom September finden Sie auch im Internet unter der Adresse

www.sachsen-sonntag.de. Einfach die Ausgabe des Sachsen Sonntag Grimma/ Wurzen oder Borna/Geithain vom 28. August anklicken und durchblättern. Viel Spaß beim Stöbern!

www.pep-grimma.de Jetzt neu: E-Mail: [email protected]

Großer Umbau bei EURONICS XXL Noch schöner, heller, EURONICS XXL im PEP. freundlicher und übersichtlicher präsentiert Kaffeeautomaten testen und Kaffee verkosten sich EURONICS XXL nach aufwendiger Renovierung und großem Um- Etwas Besonderes sei auch bau ab dem 1. September der neue Bereich an Kaffür seine Kunden im PEP feevollautomaten. Hier kann man sich am Gerät direkt Grimma. Im stark erweiterten Bereich die Bedienung zeigen lassen der Haushaltsgeräte finden und auch gern mal selbst Sie künftig ein viel größeres einen Kaffee probieren. Der Sortiment an Einbaugeräten Elektronikfachmarkt bietet wie Geschirrspüler, Küchen- seinen Kunden weiterhin eiherde, Kühlschränke, Mik- nen umfangreichen Service rowellen usw. „So können an. So ist jetzt eine 0-Pro-

Frittieren auf intelligente Art

Auch werden Verträge mit Sky abgeschlossen. Ebenso kann die Lieferung der Produkte sowie Entsorgung von Altgeräten in Anspruch genommen werden. „Auf Wunsch werden Haushaltsgroßgeräte vor Ort beim Kunden auch eingebaut. Weiterhin reparieren wir Elektrogeräte nach Ablauf der Werksgarantie“, erklärt Mario Icker weiter. Schauen Sie bei EURONICS XXL vorbei und profitieren Sie von den wöchentlichen Angebo-

Im neuen hellen und freundlichen Look präsen pr tiert sich EURONICS XXL XX ab dem 1. September. ber Foto: PM sich die Kunden ein noch viel besseres Bild von den Geräten machen und beispielsweise zeigen lassen, wie ein Induktionskochfeld mit LED-Display funktioniert, und selbst ausprobieren“, so Mario Icker, Teamleiter bei

zent-Finanzierung bei zehn Monaten Laufzeit dauerhaft möglich. Weiterhin wird der Abschluss von Telekommunikations-Verträgen für verschiedene Anbieter, sowohl für Handys als auch im Festnetzbereich, ermöglicht.

ten im Geschäft. Im Onlineshop unter www.euronicssachsen.de können Sie im umfangreichen Sortiment stöbern und die Produkte direkt und bequem online bestellen oder reservieren und im Markt abholen. jg

OFFENER SO FS >UF

GRIMMA T G IN G SONNTA 16 .09.20 AM 04.0 VON 13:00 BIS U R! 18:00 UH

Tefal ActiFry Smart XL für fettarme Kost jetzt bei EURONICS XXL Der Elektronikfachmarkt EURONICS XXL bietet mit der Friteuse Tefal ActiFry Smart XL die weltweit erste Fritteuse mit BluetoothSchnittstelle für intelligente Nutzung. Über die App „Meine ActiFry“, die es kostenlos für iOS und Android gibt, lässt sich die Fritteuse auf innovative Weise mobil und komfortabel steuern. Bei 50 brandneuen, von Experten zusammengestellten Rezepten in der App sind wichtige Kochparameter wie Temperatur, Garzeit und Geschwindigkeit des Rührarms optimal aufeinander abgestimmt; bei Auswahl eines Rezeptes werden diese Parameter über die App direkt auf das Gerät übertragen. So garantieren die Entwickler bestmögliche Kochergebnisse und Geschmackserlebnisse. Diese Experten-Rezepte kommen zudem mit besonders wenigen Vorbereitungsschritten aus. Über die App haben Nutzer

Viele leckere ck und gesunde Geric Ger hte lassen sich mit der Tefal ActiFry Fr Smart XL zuberei ber ten. Foto: Tefal die Möglichkeit, den Fortschritt des Kochvorgangs live zu verfolgen. Zudem fungiert die App auch als Fernbedienung, mit der sich Start und Stopp des Kochvorgangs komfortabel auch aus anderen Räumlichkeiten als der Küche steuern lassen. Durch die 50 neuen Rezepte bietet sie jetzt eine erweiterte Sammlung mit insgesamt 200 Rezeptideen für die abwechslungsreiche Küche. Sie ist die schnellste ActiFry, die es je gab. Ein kontrollierter Heißluftstrom, der mit hoher Geschwindigkeit um das

Gargut zirkuliert, ermöglicht ein fettarmes Frittieren und Braten ohne Austrocknen. Sie verfügt über eine praktische Auto-Stopp-Funktion bei Öffnen des Deckels und einen Timer mit LC-Display und Signalton, der den Nutzer optisch und akustisch auf den Abschluss des Garvorgangs hinweist. Zu gewinnen! Eine ActiFry Smart-Fritteuse und weitere tolle Preise gibt es übrigens beim Rätsel in dieser Centerzeitung (Seite 5) zu gewinnen. Mitmachen lohnt also! PM/jg

MASSENHAFT NUN GS-KNALLER ZU FN "Ö FF B  TP RE IS EN ! D    

EURONICS XXL Grimma

#%imma EURONICS – Über 11.000 x in Europa.

2

6 den Gerichtswiesen | PEP-Einkaufszentrum | 04668 Grimma Telefon 03437-999944 | MO-FR 9.30–20.00 | SA 9.00-18.00

htswiesen

Frmensitz: Huber & Morgenstern GmbH • Freiburger Str. 61 • 09669 Frankenberg

PEPGrimma

0

Str.

www.euronics-sachsen.de

H& Am verkaufsoffenen Sonntag, dem 4. September, lädt das PEP zum Herbstfest mit buntem Programm ein. Die Besucher können einen gemütlichen Einkaufsbummel genießen – die Geschäfte sind von 13 bis 18 Uhr geöffnet.

rbstfest zum verkaufsoffenen Sonntag offenen Sonntag auf einen Auftritt mit anschließender Autogrammstunde von Olaf Berger um 15 Uhr. Längst ist er eine feste Größe im Showgeschäft und zählt zu den beliebtesten Sängern im deutschen Showgeschäft (mehr auf Seite 4). Annemarie Eilfeld

Aktuelle Modetrends für Herbst und Winter Das Programm beginnt um 14 Uhr mit einer Modenschau zu den aktuellen Herbst- und Wintertrends für 2016/17 der Modegeschäfte im PEP. Moderator Steffen Gaber zeigt Ihnen dann einen Ausschnitt aus den verschiedenen Kollektionen für Frauen, Männer und Kinder. Präsentiert werden hier Outfits von Esprit, CECIL und Street One, dem Fan Shop, Jeans Fritz, Gaber Moden, AWG sowie NKD. Als Höhepunkt ist die Sängerin Annemarie Eilfeld auf dem Laufsteg zu erleben – sie wird einige der angesagten Modetrends vorführen.

Um 16 Uhr geht es dann weiter mit einem Auftritt der Sängerin Annemarie Eilfeld. Annemarie Eilfelds erster großer Erfolg war 2004 ihr hochgelobter Einstieg in die Endrunde der TV-Show SAT1 SA „Star Search 2“. Darauf folgten viele Auftritte unter anderem bei „ S AT1- H i t Giganten“ zusammen mit Robin Gibb

und der George Baker Selection. Es ist sieben Jahre her, dass das junge Mädchen aus dem Osten Deutschlands bei „Deutschland sucht den Superstar“ für Aufsehen und Top Quoten sorgte. Annemarie drehte für GZSZ in Berlin und bekam eine Gastrolle in „Alarm für Cobra 11“ und war das Werbegesicht für den Otto-Katalog. 2013 wurde aus Annemaries Idee ein Hit. Mehrere Wochen führte ihr selbst geschriebener Song, „Es geht vorbei“ aus dem Album „Barfuß durch Berlin“ die deutschen Airplay Charts in den TOP 3 und zahlreiche Hitparaden großer, deutscher Radio-Stationen an. Der Titel schoss auf Platz 1 in den offiziellen I-Tune -T s Charts. In diesem Jahr e r -

HERBSTFEST AM 4. SEPTEMBER

Annemarie Ei ld präsen Eilfe pr tiert natürlic rl h auch einige eini ihrer neuesten Hits.. F Foto: PM

schien ihr neues Album „Neonlicht“ mit 17 neuen Titeln „zum Lachen, Weinen und Mitsingen“, wie die geborene Sachsen-Anhalterin freudestrahlend verrät. Ihre aktuelle Single „Dein Herz ist eine Geisterstadt“ platziert sich aktuell wieder in den Top 5 der deutschen Airplay-Charts und auf den vorderen Plätzen wichtiger Hitparaden. Natürlich gibt die junge Sängerin im Anschluss an ihren Auftritt allen Fans auch Autogramme. Schauen Sie am verkaufsoffenen Sonntag im PEP Grimma vorbei, genießen Sie das abwechslungsreiche Programm und stöbern Sie in den Geschäften Olaf Berger des Einkaufscenters – die Freuen können sich die Olaf Ol Berger wird wi zum Herbstfest im Center auftre ft ten und na- Händler im Center freuen jg Besucher zum verkaufs- türlic rl h Autogram gr me geben. Foto: Manfre nf d Esser sich auf Ihren Besuch!

13 bis 18 Uhr: Geschäfte geöffnet 14 Uhr: Center-Modenschau moderiert von Steffen Gaber 15 Uhr: Auftritt und Autogrammstunde von Olaf Berger 16 Uhr: Auftritt und Autogrammstunde von Annemarie Eilfeld

GRIMMA Karin Rosenberg

PEP EKZ Gerichtswiesen Tel./Fax: 03437/9 37 12195 [email protected] hop

10er Ball-Set Super hybrid, genäht und geklebt Trainingsball für Natur- und Kunstrasenplätze Set 399,– 399

Einzelpreis 39,95

199,55

27,99

Unterziehshirt versch. Farben

27 5 27,9

Kinder 116–164

19,55

Erwachsene bis XL

21,55

29,95 Allen Vereinen im Muldental einen guten Saisonstart!

Die Modenschau wird präsentiert von: Esprit, Cecil & Street One, Jeans Fritz, Fan-Shop, AWG, NKD, Quick-Schuh und Gaber Moden

Schneider-moden im

PeP mGrimma ,

ode die Gefällt Gefä Die Modefarbe n Herbst/Winter 2016 sind „bordeaux“ & „senfgelb

Aktuelle e od Herbstm Ihn für Sie &! ist da zierte

du K*+h vielemtoerllearretike l

Som auber“ für „Sonnenurl

Zum Herbstfest am 4. September erwarten Sie kleine Überraschungen

') Obergeschoss • Tel. 03437-70 28 18 ÖFFNUNGSZEITEN: Montag–Freitag 9.30–20.00 Uhr • Samstag 9.00–18.00 Uhr

*HULFKWVZLHVHQ  _ *ULPPD hEHU  )LOLDOHQ LQ 'HXWVFKODQG XQG  K RQOLQH XQWHU ZZZMHDQVIULW]GH ZZZ

3

Schneider-moden im

PeP G rimma m , W ode zum

ohlfühlen

tlich k n ü p tmode st s b r e H stfe b ,-ste r e H ./m en ... irts ... f f o r t e 157g n, Sh e k c a j p Step 5sche

89: ;< Obergeschoss · Tel. 03437-70 77 40

ÖFFNUNGSZEITEN: Mo.–Fr. 9.30–20.00 Uhr · Sa. 9.00–18.00 Uhr

Die Mode-Highlights der Saison Was sind die Must-haves der Herbst- und Wintermodesaison? Stylingexperte Steffen Gaber hat Ihnen die aktuellen Modetrends zusammengestellt: „Die neuen farbenfrohen Kollektionen für den Herbst/ Winter 2016/17 für Damen sind vordergründig sportiv, bequem und sehr alltagstauglich. Leichte und pflegeleichte Materialien aus Naturmaterial sind angesagt. Im Trend liegen beispielsweise veredelte und dadurch sehr weiche Baumwolle, die sich angenehm trägt oder auch elastische Seidenmaterialien, die sich perfekt anpassen und einfach gut aussehen. Beliebt sind Cameltöne, kombiniert mit Wollweiß und Silbergrau, aber auch Marine ist nach wie vor ein Thema – klassisch Blau mit Weiß, aber auch mit Rot und Hellblau. Auch Schwarz in allen Variationen und Petroltöne bestimmen die Mode im Herbst und Winter. Hosen und Röcke sind eher schmal geschnitten. Das Oberteil trägt Frau gern

ef n Gaber moderiert effe auch in diesem Jahr die Centermodenschau zum Herbstfest.. Foto: priv F privat etwas länger und eher locker – weder zu eng noch oversized, sondern einfach schick geschnitten und perfekt sitzend. Auch bei den Männern wird es im Herbst und Winter leger – die Outfits sind maskulin, sehr modisch, sehr kombinierfähig und zugleich besonders praktisch. Bei den Hosenformen wird es schmaler, im Trend sind elastische Jerseyje ey ans, die sich auch eng geschnitten sehr angenehm tragen. Dazu passt ein lege-

res Oberteil. Die Farbtöne bei den Männern sind sehr weich und durch den beliebten Used-Look etwas dezenter. Farblich angesagt sind beispielsweise Camel, Rost, Rot und Senf. Sowohl bei den Damen als auch den Herren ist der bestimmende Trend ein Ganztagslook – von leger bis hin zu elegant. So wie man früh aus dem Haus zur Arbeit geht, eignet sich der bequeme Style auch zum Ausgehen nach dem Feierabend – egal, ob zum Kino, im Restaurant oder zur Dinnerparty.“ Zur Center ntermodenschau zum Herbstfest am 4. SepSe tember um 14 Uhr präsentiert Ihnen Stef Stef fen Gaber die schönsten st Modeoutfit aus den Kollektionen fits der Modegeschäfte ft Esprit prit, CECIL, Jeans Frit Fritz, AWG, AW NKD dem Fan-Shop und NKD, natürlic rl h Gaber Moden im PE Das Model-Team von PEP. Gaber-Moden und Star Stargast Annemarie Eilf Eilfeld werden diese auf dem roya ro lblauen Te ich in der Mitte Tepp tt des Untergeschosses präsentie nt ren. Schauen Sie vorbei und lassen Sie sich inspirie ir ren!

Olaf Berger im PEP Mit seinen Hits aus über drei Jahrzehnten, aktuellen Alben und regelmäßigen Chartplatzierungen ist Olaf Berger ein Erfolgsgarant für jede Veranstaltung! Von Publikum wie Fachleuten wird Olaf Berger gleichermaßen gefeiert und seine Fangemeinde wächst unaufhaltsam weiter. Seine vielseitigen n T Talente als Sänger und Moderator, hervorragende Sympathiewerte sowie seine hohe Medienpräsenz machen ihn für Veranstalter und Unternehmen zu einem begehrten Multitalent. 2015 feierte Olaf Berger sein 30-jähriges Bühnenjubiläum mit zahlreichen Überraschungen und Höhepunkten. Besonders erwähnenswert ist das spektakuläre Duett mit dem dreimaligen Gewinner des Eurovision Song Contests und irischen Superstars Johnny Logan. Zum großen Bühnenspektakel erschien Ende Juli 2015 bereits das umfangreiche JubiläumsDoppelalbum. Dass auch nach 30 Jahren noch lange nicht Schluss ist, zeigt Olaf Berger derzeit ganz klar mit seinem Album „Über Grenzen gehen“, welches direkt nach der Jubiläums-To s- ur Anfang November 2015 veröffentlicht wurde.

4

Olaf Berger zählt schon seit Ol Langem zu den festen GröGr ßen im deutsc ut hen Showgeschäft. Über die Jahre hr hi eg konnte er sehr viele hinw besondere Erfolge erzi er elen – so wurde ihm 1990 al erst als er em Künstler aus der ehemalig emal en DDR die Goldene Stimm St gabel verlie rl hen. Foto: Manfre nf d Esser Die aktuelle SIngle „Stark“ platzierte sich gleich zu Jahresbeginn 2016 auf einem sensationellen Platz 1 in den Deutschen Airplay Charts Top100. Erleben Sie den Star zum Herbstfest im PEP am 4. September um 15 Uhr auf der Bühne im Center. Im Anschluss gibt der Publikumsliebling seinen Fans gern Autogramme. PM

WNOPQR

spender

Wohnanschrift

Stadt an der Zwickauer Mulde

Teil eines Hühnerprodukts

langschwänziger Papagei

Schaufahrt

Wortteil: Landwirtschaft

Stadt im östlichen Harzvorland

ein Sternbild

Prachtstraße (franz.)

Mädchen im Mond (Edda)

spanischer Artikel

Geborgtes devot, unterwürfig

int. Kfz.-Z. Ecuador

2

3

4

Zu gewinnen gibt es: 1. Preis: Fritteuse Tefal ActiFry Smart XL (mehr zur Fritteuse auf Seite 2); 2. Preis: DAB-Radio; 3. Preis: Fitnessarmband Einsendeschluss: 3. September (Poststempel)

(Die (D ie Pr Prei eise se we werde rden n ge gesp spons onser ert von EURONICS XXL)

6

7

T OB M I MS A T S U VOM

C A CH HR A L E T E J E T I I N T E NG G A N T I T OR T OU T F I

Die Lösung des Kreuzworträtsels schicken Sie bitte per Postkarte an den Prima-Einkaufs-Park Grimma, An den Gerichtswiesen, 04668 Grimma (Absender nicht vergessen!). Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Die Gewinnansprüche verlieren ihre Gültigkeit drei Wochen nach der Ziehung.

5

8

S

GESUNDHEIT

M

Das Lösungswort des Rätsels in „PEP Aktuell“ vom Mai ist „Gesundheit“. Die Gewinner wurden benachrichtigt.

L

Teil der Bibel (Abk.)

S E I C H T

ergreifen, packen

Kirchengebäude

Zimmerwinkel

verzogen, krumm

I

der Fußball

N

Abk.: Nachschrift

italienische Tonsilbe

Windschattenseite

E

antike Metropole

zum Ritter schlagen

niemals

Hauptgott der nord. Sage

A M I G E T B B NO I I N E I T E T E L A E B E R S E T A

Stadt in Frankreich (Kw.)

@

Felsen

B U S S A R D

USSchauspieler (Richard)

G

Sinnesorgan

veraltet: Narr ein Laubbaum

Richter Israels

E GE R A E E I N N E F I R H F R P E L E E I A L L N A T A I K GA S T G P E E I T

Figur in Wedekinds ‚Erdgeist‘

ehem. Einheit für den Druck

?

altes Luftdruckmaß Salzgewinnungsanlage

durch Regeln vereinheitlicht

Salatzutat

Gurkengewürz

verschlüsseln

abgewirtschaftet

Türke

A

K O B E R N

Wissen und Erfahrung

J

evangelischer Gemeindehelfer

I T B

Fremdwortteil: über, oberhalb

franz. Schauspieler (Pierre)

★ Der Frische Bäcker

30 Geschäfte auf 2 Etagen

250 Jahre

1080 10802 Savanne Sav

über 650 kostenlose Parkplätze

Jubiläumsangebote

Fahrradstellplätze

10 Schrippen, Kaiser- oder 5 Doppelbrötchen

VX 19,99 €*

.2016 30.9.–3.10

gültig vom 4. bis 17. Sept.

… so können Sie stressfrei mit der ganzen Familie einkaufen!

10617 Mein erster Bauernhof

10807 Wagen mit Pferdeanhänger

PEP-EKZ Grimma

4 Spezialbrötchen Ihrer Wahl 3 St. Kuchen Ihrer Wahl

14,99 E

04668 Grimma · Tel.: 03437 - 740 900 facebook: Spielzeugland PEP Grimma/Idee + Spiel: ideeundspiel.com

LEGO, das LEGO Logo und DUPLO sind Marken der LEGO Gruppe. ©2016 The LEGO Group.

Anbindung an den Nahverkehr

Snack des Monats

10582 10582 Wildtiere

lung Preisempfeh * Unverbindliche

überdachte Einkaufsstraße

gültig ab 29. August 2016

T I ERE ZUM LI EB H AB ABEEN EN

Immer prima Klima

barrierefrei

Aufnahmen besonders intensiv und detailreich wirken zu lassen, sind Materialien wie Forex oder Alu-Dibond eine gute Wahl. Besonders stilvoll werden Fotos mit dem passenden Im XXL-Format gedruckt, Rahmen in Szene gesetzt, wirken die schönsten Auf- den Kunden etwa unter nahmen noch eindrucksvoller. „Zugleich verleiht man dem eigenen Zuhause auf diese Weise einen frischen Look“, betont Bauen-Wohnen-Journalist Johannes Neisinger vom mV Verbraucherportal Ratgeberzentrale.de. Doch welche Möglichkeit des Fotogroßdrucks eignet sich für welchen Zweck? Die vielen Varianten für den www.pixum.de direkt zum mitFotodruck sind vom Laien Digitaldruck-Poster kaum zu überblicken. Dabei bestellen können. Nach sorgt jede Technik für eine wenigen Tagen wird das ganz eigene Wirkung. Zwi- Lieblingsfoto professionell schen Leinwand, Forexplat- gerahmt nach Hause geliete, Alu-Dibond, Acrylglas fert. Fast 20 Echtholz- und und Galerie-Print kann man Metallrahmen stehen zur beispielsweise beim Online- Auswahl. Die unterschiedlianbieter Pixum.de auswäh- chen Strukturen und Farben len. Den preiswerten Ein- lassen sich jeweils passend stieg bildet das klassische zum Motiv auswählen. ZuFotoposter, das sich für na- sätzlich zum Rahmen erhält hezu alle Motive eignet. Fast jedes Fotoposter ein hochschon eine künstlerische wertiges Passepartout. Alle Wirkung erzielen Fotos hin- Rahmen verfügen über eine gegen, wenn sie auf Lein- Mineralglas-Scheibe. Text/Foto: djd-p wand gedruckt werden. Um

Sternenbäck nenbäck

TUmer gut und günstig einkaufen!

Geldautomat

Erinnerungen einrahmen Wer besondere Glücksmomente oder Reiseziele mit der Kamera festhält, kann mit den Fotos anschließend kleine Kunstwerke erstellen.

YZielzeugland

1 St. 1766er Brot 1000 g

2.99 e 2.59 e 2.29 e 3.79 e 2.75 e

Öffnungszeiten: Mo.–Sa. 7–21 Uhr im PEP Grimma, Gerichtswiesen, 04668 Grimma

=

Drogerie ROSSMANN nach großem Umbau wiedereröffnet \]fangreiches Sortiment auf neu gestalteter Verkaufsfläche in heller, freundlicher Gestaltung heller und freundlicher Um- Nummer 2 der großen Drogerieketten Deutschlands. gebung.“ Mit 17.000 Drogerieartikeln, Kurzprofil ROSSMANN von denen 8.000 die Kernsortimente für Parfüm, KosAls Erfinder des Drogerie- metik und Pflegeprodukte discounts in Deutschland führender Hersteller bilden, eröffnete Dirk Roßmann präsentiert ROSSMANN ein 1972 den ersten Drogerie- besonders umfangreiches markt in Hannover. Heute Angebot. Des Weiteren legt ist die Unternehmensgrup- ROSSMANN großen Wert pe ROSSMANN (Firmensitz auf preiswerten Fotoserin Burgwedel bei Hannover) vice, einen hohen Anteil ummit mehr als 29.000 Mitar- weltfreundlicher Produkte beitern in Deutschland und und das hauseigene Quarund 3.500 Filialen, davon litätsmarken-Programm. in Deutschland 2.000 sowie Umsatz 2015: 7,9 Milliarden rund 1.500 Filialen (Stand Euro (Deutschland 5,8 Mrd. PM 1/2016) in Osteuropa, die Euro).

Am 13. August eröffnete der Drogeriemarkt ROSSMANN in den Gerichtswiesen 39 seine neue Verkaufsstelle in Grimma. Auf einer großzügig gestalteten Verkaufsfläche von mehr als 600 Quadratmetern wird dem Kunden hier ein sowohl in Breite als auch Tiefe überzeugendes Sortiment mit Schwerpunkten bei Haar- und Körperpflege, dekorativer Kosmetik, Parfüm, Babynahrung und -pflege, Hygieneprodukten sowie Wasch-, Putz- und Reinigungsmitteln geboten. ROSSMANNQualitätsmarken Besonders preiswert sind die ROSSMANN-Qualitätsmarken. 1997 wurden mit babydream (Babypflege) und sunozon (Sonnenschutz) die ersten Eigenmarken eingeführt. Heute führt ROSSMANN 30 eigene Marken mit rund 4.600 Artikeln in allen Sortiments-

bereichen. Die Stiftung Warentest und der Öko-TestVerlag honorierten die hohe Qualität der ROSSMANNMarken seit ihrer Einführung bisher über 440-mal mit „SEHR GUT“ oder „GUT“ (davon in 2015: 35 Bewertungen). Seit Jahren erfolgreich ist der ROSSMANN-Fotoservice. Selbstverständlich ist

auch hier Qualität oberstes Gebot. Der digitale Fotoservice bietet in allen Verkaufsstellen die Möglichkeit, Fotos vor Ort zu überspielen und als Papierabzüge zu bestellen beziehungsweise an den Kodakstationen sofort auszudrucken. Weitere Schwerpunkte: Bioprodukte, Wein, Tee, Wellness, Fitness, Bü-

^_

Rossmann GmbH · Isernhägener Str. 16 · 30938 Burgwedel

LL

bcd im Sortiment: Für Ihre

iese Marke gehört Dritten, die keinerlei Verbindung zur Dirk Rossmann GmbH haben.

Nespresso®* Maschine geeignet

hfg e

a`

www.rossmann.de/lebensqualitaet

Eine [

Die Kosmetiktheke im neu gestalteten Rossmann im PEP in Grimma. Foto: jg cher, Kleinelektrogeräte und Schmuck. Insgesamt sind 13 Mitarbeiterinnen in der neuen ROSSMANN-Verkaufsstelle beschäftigt. Sie stehen den Kunden Montag bis Samstag von 8 bis 20 Uhr zur Verfügung. Die Marktleiterin Stefanie Leischker freut sich: „Jetzt hrend der Umbauphase wurde die Rossmann-Filiale bieten wir unseren Kunden Foto: jg ein modernes Ladenbild in im PEP neu gestaltet.

Lebens-Qualitätsmarke

Änderungsschneiderei Gaber Moden Bedrucken von Textilien Fan-Shop Briefmarken & City Post Spielzeugland Buchbestellungen und Post Büro- & Geschenkhaus Gottschalch Computertechnik Euronics XXL Digitaler Fotoservice Photo Lauterbach Essen zum Mitnehmen Landfleischerei Rauhut Sternenbäck „T „Tee& Eis-Eck Amelie“ Fanartikel Bundesliga, Sportevents und Vereine Fan-Shop Farbfoto-Sofortentwicklung Photo Lauterbach Rossmann Fernseh- und Kommunikationstechnik, Reparatur: Euronics XXL Friseur Haarwerkstatt Goldprägedruck Leder Weber Haustiere Zoo & Co. Stoczek Imbiss im PEP Landfleischerei Rauhut Sternenbäck „T „Tee& Eis-Eck Amelie“ Internetanschluss B & K-Kommunika-

tion Kosmetik / Beratung Apotheke im PEP Nagelstudio Kurreisen Muldental Reisen Lebensmittel/ Präsente Kaufland Obst/Gemüse Aldi „T „Tee& Eis-Eck Amelie“ Leder waren-Re paratur Leder Weber L o t t o / To t o - A n nahme Büro- & Geschenkhaus Gottschalch Mobiltelefone B & K-Kommunikation Photo Lauterbach Telekom-Shop Partyservice Landfleischerei Rauhut Reiseservice Muldental Reisen Schuhreparaturannahme Gaber Moden Telefonkarten Spielzeugland B & K-Kommunikation Photo Lauterbach Textilreinigung Gaber Moden Wickelraum/Stillraum in der Apotheke im PEP

jkände

im September

5. bis 9. Septem- Treppen) ber: - Landfleischerei 19. bis 24. SepMüller tember - Frau Sahin (Leder 5. bis 10. Septem- jacken) ber: - Loni‘s Kindershop 19. bis 23. Sep(Kinderbekleidung) tember - Fa. Werner (Bett - Fa. Stiefel wäsche, Handtü (V werk) (Vor rk cher) er - Fa. Ramadan (Tür 19. und 22. bis 24. September: kische Spezialitä - LVZ ten) 12. bis 17. Septem- 26. September bis ber 1. OKto OK ber: - Fa. Wutzke - Loni‘s Kindershop ( D e c k e n , K i s s e n , (Kinderbekleidung) Holzartikel) 13. bis 15. Septem- 28. bis 30. September ber - Sonderstand AWG - Schlachtfest Flei scherei Rauhut 14. bis 16. Septem(Änderungen vorber - Fa. RMS (Türen, behalten)

& rstu Karibik-Spezial Dezember 2016 – April 2017

~~~

www.zoound(o.d) www.zoound(o .d)

Stoczek im Grimma

Ģü Ģ¼üwòwò =wòYĢ¼•‰

euzfahrt & pqBaden ab 2.264,- a p.P.

€

ba Katzennassnahrung 85 g Schale, versch. Sorten

0,55 Ÿ ¡¡ Kreuzen + Baden: „Cuba und Karibik“ mit MSC OPERA

Neue Winterkataloge sind eingetroffen – Frühbucherpreise jetzt sichern!

noformationen und Buchung in unseren Reisebüros:

¤¥¦§¨©

Grimma, Markt 25 • Tel. 03437 911311 Grimma, PEP Einkaufsmarkt • Tel. 03437 912891 Colditz, Töpfergasse 1 • Tel. 034381 468 661 www.ihre-reiseprofis.eu

Beauty Nails xyr Hände & Füße

0.39

¢£

Produkt- und farbabw)i(+ung)n sowi) Pr)isirrtum vorb)+a8t)n. A88) Pr)is) in €. Abgab) in +and)8süb8i(+)n M)ng)n. Gü8tig vom 25.08. - 04.09.2016.

Ž

(je 100 g = 0,46 €)

kit)kat Katzennassnahrung

7)8ix Multipack Katzennassnahrung

400 g Dose, versch. Sorten

24 x 100 g Portionsbeutel, versch. Sorten

0,65 Š†‹Œ

Napf

lmrvice-Abc

9,79 …†‡… ˆ‰6.99 ‚ƒ„

‚ƒ„0.

je

39

1 kg = 0,98€)

1 kg = 2,91€)

›œžœ KeNNeRfleISch

ROYAl cANIN Br))d h)a8t+ Nutrition Hundetrockennahrung

Hundenassnahrung 800 g Dose, versch. Sorten

1,85 ™†“Œ

heine

c z{ch Gutslich |}hält

Neum umod um odel od ella el lage la ge w Au Auff ffül ff ülle ül lerr le v Ne Repa para pa ratu ra tura tu rarb ra rbei rb eite ei ten te n w Re Tel. T el. l. 0162/5369595 0162/5369595

‚ƒ„1.

je

59

1 kg = 1,99€)

14,99 ™š†……

1,5 kg Beutel, ausgewählte Sorten: Yorkshire, Dachshund, Jack Russell, Pudel

‚ƒ„9.

99

je

1 kg = 6,66€)

ra vipan ‘’Hauptfutter

–—Premium-Heu tiva

1 Liter Dose, für alle Zierfische

750 g Packung, versch. Sorten

8,99 “†…… ”•

99

mit Zusätzen

2,99 ˜†……

ˆ‰2. ‚ƒ„

29

1 kg = 3,05 €)

IM PEP PE · EG neben n K Kau aufla nd · IM PEP PE

i

Lernen an der Wirklichkeit

«¬s war los im Center „Frischer Wind“, so heißt die neueste CD von Linda Feller, die sie dank Elektronikmarkt Euronics kürzlich den Besuchern im PEP vorstellte. Die Country-Lady ist seit über 30 Jahren im Musikgeschäft. Ihren Fans in Grimma beichtet sie mit dem neuen Album ein klei-

nes Geheimnis: „Ich mache jahrzehntelang Countrymusic, aber ich kann keinen einzigen Schritt vom dazu passenden Linedance – wirklich, ich kann es nicht“, versicherte die Künstlerin. Deshalb liegt nun der neuen CD „Frischer Wind“ eine Tanzanleitung bei. Vor ihr

präsentierte sich mit Nadine Fabielle ein aufgehender Schlagerstern aus Jessen bei Wittenberg, die ebenfalls ihre neue CD mit dem Titel „Ein Lächeln kommt zurück“ vorstellte. Und beide Künstler blieben im Anschluss noch für eine Autogrammstunde. fsw

Kaufland kooperiert mit der Oberschule Grimma „Schülerinnen und Schüler schauen hinter die Kulissen eines modernen Handelsunternehmens.“ Unter diesem Motto hat Kaufland in diesem Jahr mit der Oberschule Grimma eine Bildungspartnerschaft geschlossen.

„Schwerpunkt unserer Schule ist die Berufsorientierung, zu welcher auch ein Betriebspraktikum gehört. Kaufland ist nun ein wichtiger Partner und per Schnupperpraktikum können die Schüler hier auch berufliche Möglichkeiten, beispielsweise im Mit dem Auftri ft tt von Linda Feller (l.) wehte ein ei „Fri „Frischer Wind Wi “ durchs PEP PE Grimm Gr a Bereich der Leitungsebene und Marktführung ken– so heißt ihre vorgestellte neue CD. Als Al aufgehender Schlagerst ger ern wurde Nadine di Fabielle (re. (re.) begrüß gr t. Fotos: fsw nenlernen“, erklärt Steffen Kretschmar, Schulleiter der IMPRESSUM Oberschule Grimma. So PEP Aktuell ist eine Sonderveröffentsollen durch die Schulpartlichung des PEP Grimma. HERAUSGEBER: nerschaft Synergieeffekte Werbegemeinschaft im PEP Grimma genutzt werden. Gerichtswiesen, 04668 Grimma Tel.: 03437 / 91 02 93 www.pep-grimma.de REDAKTION: Leipziger Anzeigenblatt Verlag GmbH & Co. KG, Floßplatz 6, 04107 Leipzig, Tel: 0341 / 21 81 28 12 Jana Göcke, E-Mail: [email protected] ANZEIGEN: Gabriele Wuttke, E-Mail: [email protected] leipziger-anzeigenblatt-verlag.de Tel: 03437/ 74 09 813 SATZ: Sperling:Computer: Satz GmbH Leipzig DRUCK: Zeitungsdruckerei Stahmeln Druckereistr. 1, 04159 Leipzig OT Stahmeln AUFLAGE: 107 300 Exemplare

Vernetzung von Schule und Beruf Durch die Vernetzung von Schule und Wirtschaft werden die moderne Berufsorientierung unterstützt und Perspektiven für das Berufsleben aufgezeigt. Somit erhalten die Jugendlichen Orientierungspunkte für die Berufswahl. Zusätzlich werden die Schüler durch die Einbindung von konkreten The-

men aus der Wirtschaft in die Unterrichtsfächer praxisnah an die Themen der Wirtschaft herangeführt. Infoveranstaltungen und Praktika „Wir möchten die Jugendlichen für die Welt des Handels begeistern und hier die Vielfalt an Berufen und Tätigkeiten bei Kaufland aufzeigen“, erklärt Alexandra Kreker, Marktleiterin im PEP, das Ziel der Kooperation. „Das geht natürlich nur, wenn wir den Schulabgängern die Abläufe in unserem Unternehmen näherbringen. Im Rahmen von Berufsinformationsveranstaltungen und Elternabenden informieren Azubis über ihre Ausbildung, mit Führungen im Markt sowie der Möglichkeit eines Praktikums bei Kaufland können die Schüler am besten prüfen, ob die Aufgaben im Handel für sie interessant sind“, beschreibt Alexandra Kreker die geplante Umsetzung. Weiterhin setzen sich die Jugendlichen handlungsorientiert mit verschiedenen Themen des Handelns auseinander. „Kaufland tritt hier frühzeitig mit den Schülern in Kontakt und präsentiert sich als attraktiver Arbeitgeber“, so Alexandra Kreker weiter. Zusammen mit der Schule erarbeitet Kaufland Pro-

jektinhalte und praxisorientierte Themen, die auf den Lehrplan abgestimmt sind. Die Oberschule Grimma ergänzt durch die mit Kaufland geschlossene Bildungspartnerschaft ihr Bildungsangebot im Bereich der Berufsorientierung und erschließt weitere Zugänge für einen praxisorientierten Unterricht. So erleben die Schülerinnen und Schüler das Handelsunternehmen als Lernort, der aus verschiedenen Fächern angesteuert wird. Qualifizierte Ausbildung Bei Kaufland hat der Nachwuchs große Chancen, Karriere zu machen. Gestützt durch qualifizierte Ausbildungsprogramme und der Vielzahl von Aufgaben, die ein großes Handelsunternehmen bietet, können verschiedene Wege der Fort- und Weiterbildung eingeschlagen werden. Kaufland unterstützt und fördert engagierte und motivierte junge Menschen. Die Kaufland-Gruppe betreibt bundesweit Lebensmittelfachmärkte. Sie hat ihren Sitz in Neckarsulm, Baden-Württemberg. Das „Top Employers Institute Deutschland“ hat Kaufland 2015 für seine Arbeitgeberqualitäten zum achten Mal in Folge als „Top Arbeitgeber“ ausgezeichnet. PM/jg

Verteilung in Haushalte im Einzugsgebiet. Für alle Angebote gilt: Solange Vorrat reicht! Preisänderungen und Irrtümer vorbehalten! Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos wird keine Gewähr übernommen; für den Inhalt der Anzeigen haftet der Inserent.

Facebook / Haarwerkstatt-PEP-Grimma a

rodukte Wella-P & IHN für SIE

¯°R TRENDFRISEUR

Angebot bis 30. September Kaufe 1 Wella-Produkt 10 % Kaufe 2 Wella-Produkte 20 % Kaufe 3 Wella-Produkte 30 %

· ¸hne Termine • Verkaufsshop • Ohrlochstechen ◆ ±² Fr. 8–20 Uh Uhr ◆ ³´ Sa. 8–18 Uh Uhr ◆ µ¶ Mo.–Do. Do. 9–20 Uhr hr ­®P Grimma • Gerichtswiesen • EG ggü. AWG

ª

Kauflan ufl d im PEP PE Grimm Gr a (Foto (F oben) en kooperiert künftig nf mit der Obersc Ober hule Grimm Gr a (F (Foto unten) und bietet den Schülern Prak Pr tika ti in verschiedenen Bereichen. Foto (Kau (K fland): nd GW; GW Foto (Schule): le PM