Leben · Wohnen · Arbeiten

Infobroschüre www.wolfach.de

Inhaltsverzeichnis Seite

Seite

Interview mit Bürgermeister Gottfried Moser

1

Senioren in der Stadt – Attraktive Angebote für die ältere Generation

49

Branchenverzeichnis

2

„Nette Toilette“ – macht Wolfach noch charmanter

52

Wolfach stellt sich vor

3

Besonderheiten im ÖPNV in Wolfach –

52

Geschichtlicher Überblick

4

Anrufsammeltaxi und geöffneter Schulbusverkehr

Die Innenstadt – ein Blickfang für Einwohner und Gäste

5

Das Bürger-Info lässt keine Fragen offen

53

Kinzigtal und Kirnbach

6

Fund-Info – ein Service der Stadt Wolfach für Sie

54

Stadtplan

8

Kostenlose Mietwohnungsbörse der Stadt Wolfach

54

Zahlen – Daten – Fakten

9

Märkte in der Stadt

55

Sehenswertes / Touristisches Angebot / Veranstaltungen

11

Banken und Sparkassen

57

Behörden in Wolfach

22

Recht und Steuern

57

Stadtverwaltung Wolfach

26

Kirchen und Pfarrämter in Wolfach, Kirnbach und Kinzigtal

58

Partnerstädte

32

Friedhöfe in Wolfach, Kirnbach und Kinzigtal

58

Der Gemeinderat

34

Gesundheitswesen und Soziales

59

Abgeordnete, Parteien und Wählergemeinschaften

36

Turn- und Sportstätten

64

Kindergärten und Schulen

37

Notruftafel

U3

Vereine und Institutionen

41

Impressum

U3

Weitere Angebote für Kinder und Jugendliche in der Stadt

45

Fia’s Treff Welpenkurse Hundeausbildung Ernährung und Zubehör

www.wolfsangel.com

E-Mail: [email protected] K. Schanz, 07834-1328, Wolfach-Halbmeil

U = Umschlagseite

Tierarztpraxis Dr. Meinhard Sieder Siechenwaldweg 15 – 77709 Wolfach Kleintiersprechzeiten: Mo. – Fr. von 15.30 – 18.00 Uhr OP Termine nach Vereinbarung, Telefon 0 78 34 / 40 31

Interview mit Bürgermeister Gottfried Moser Herzlich willkommen in der Stadt Wolfach Herr Moser, was erwartet die BürgerInnen und insbesondere die NeubürgerInnen in der neuen Imagebroschüre? Die neue Imagebroschüre gibt sowohl unserer Bürgerschaft als auch unseren NeubürgerInnen einen umfassenden Überblick über unsere Stadt. Mit die­ ser Broschüre möchte ich gleichzeitig auch alle NeubürgerInnen bei uns willkommen heißen. Mit Wolfach als Lebensmittelpunkt haben sie eine gute Wahl getroffen. Die Broschüre soll den BürgerInnen eine Übersicht der Strukturen unserer Stadt geben und den NeubürgerInnen das Einleben und Zurechtfinden in ihrer Heimat erleichtern.

Was macht Wolfach sowohl als Wohnort als auch als Arbeitsplatz attraktiv? Wolfach ist eine lebendige Kleinstadt mit historischem Flair. Ein gutes Schul­ angebot, ein umfangreiches Dienstleistungsangebot, viele Vereine und ein breit gefächertes Kulturangebot bieten einen hohen Freizeitwert. Handel, Gewerbe und Gastronomie leisten einen wertvollen Beitrag für eine gute Wohn- und Lebensqualität. Sowohl in Wolfach als auch in der näheren Umgebung erwartet sie ein hervorragendes Arbeitsplatzangebot in erstklassigen, oft welt­ bekannten Gewerbe- und Industriebetrieben. Unsere Stadt entwickelt sich kontinuierlich weiter, und ich denke, man kann sich hier wirklich sehr wohl fühlen.

Welche Wünsche geben Sie insbesondere den NeubürgerInnen in Wolfach mit auf den Weg? Ich wünsche ihnen in erster Linie, dass sie sich in Wolfach rasch und gut ein­ leben und wohlfühlen. Ich lade sie ein, am gesellschaftlichen Leben unserer Stadt teilzunehmen und bei allem, was Wolfach so lebenswert und liebenswert macht, sich einzubringen und mitzu­gestalten.

Wir alle sind die Stadt. Es ist für unsere Gemeinschaft sehr wichtig, dieses Wir-Gefühl stetig zu stärken und auszubauen. Deshalb gilt meine Einladung zum Mitmachen auch allen, die schon länger hier leben, aber auch allen, die neu in unsere Stadt hineinkommen.

Was möchten Sie unbedingt zum Schluss dieses Interviews noch erwähnen? Ich möchte mich bei allen ganz herzlich bedanken, die am Entstehen dieser Neubürgerbroschüre mitge­ar­beitet haben. Dem Verlag, meinen MitarbeiterInnen im Rathaus, aber insbesondere auch allen Firmen und Institutionen, die mit ihrer Anzeige überhaupt erst die Herausgabe die­ser Broschüre ermöglicht haben. Ich möchte auch alle BürgerInnen dazu einladen, die Leistungen der Stadt, die Leistungen der Vereine, die Leis­tungen der Gewerbetreibenden in Anspruch zu nehmen. Ich bitte sie auch alle, mit Anregungen und Vorschlägen auf uns zuzukommen, wenn sie glauben, dass sie uns in unserer Arbeit unterstützen können. Wir sind bestrebt, ihre Anliegen und Wünsche soweit als möglich in ihrem Sinne zu erledigen. Ihr

Gottfried Moser Bürgermeister 1

Branchenverzeichnis Liebe Leserinnen, liebe Leser! Hier finden Sie eine wertvolle Einkaufshilfe, einen Querschnitt leistungsfähiger Betriebe aus Handel, Gewerbe und Industrie, alphabetisch geordnet. Alle diese Betriebe haben die kostenlose Verteilung Ihrer Broschüre ermöglicht. Weitere Informationen finden Sie im Internet unter www.alles-deutschland.de. Branche Altes Schulhaus Kirnbach Architekten Ärzte Autohäuser Bäckerei Banken Bar Bauunternehmen Bistro Blechnerei Café Dachdeckerei Deutsches Rotes Kreuz Elektrotechnik

Seite 60 30, 39 63 27 21 56 21 23 21 23 21 23 61 28

Otto Vollmer Installationsmeister Franz-Disch-Straße 16 77709 Wolfach Telefon 0 78 34 / 7 15 Telefax 0 78 34 / 4150 [email protected]

Branche Energieversorger Ergotherapie Ferienwohnungen Fernsehdienst Fitness Fliesenarbeiten Florales Gasthäuser Gastroservice Geschenke Getränke Gipser Herrenmoden Hotelausstattungen

Seite U3 61 19 9 61 31 25 19 19 25 2 22 25 19

Branche Seite Hotels 19, 53 Hundeschule U2 Industrielle Bildverarbeitung 28 Innenausbau 22 Klinik 59 Krankengymnastik 60 Krankenhaus 59 Küchenstudio 32 Kulinarische Spezialitäten 25 Lackiertechnik 27 Lebensmittelgeschäft 25 Logopädie 61 Maler 23 Malerbetrieb 31 Metallgestaltung 23 Metallwarenfabrik 33 Metzgerei 7 Möbelhäuser 25, 32 Natursteinarbeiten 31 Optiker 9

Branche Seite Partyservice 7, 19 Pflegedienste 63 Pflegeheim 63 Physiotherapie 60 Pizzeria 21 Raumausstattung 31 Rechtsanwälte 56 Restaurants 19, 21, 53 Sanitärfachbetrieb 23 Sanitärinstallationen 2 Schreinerei 22 Steuerberater 56 Stuckateur 22 Superfinish-Maschinen 28 Tierarzt U2 Tiernahrung U2 Transporte 26 Zimmerei 23   U = Umschlagseite

Blechnerei Sanitär-Installation Solartechnik Wärmepumpen

Stammhaus Markt Wolfach Tel. 07834 83389-0

• Markt Zunsweier • Markt Schiltach • Markt Ortenberg • Markt Hausach • Markt Rammersweier • Markt Schapbach • Markt Durbach • Markt Biberach • Markt Oberharmersbach

www.raiffeisen-kinzigtal.de

2

Wolfach stellt sich vor Die Stadt Wolfach mit ihren Stadtteilen Kirnbach und Kinzigtal versteht sich als junge, dynamische Stadt mit Neugier, Offenheit und Mut für die Zukunft. So haben wir es auch in unserem Stadtleitbild formuliert. Mit dem erklärten „Ja“ zur über 900-jährigen Geschichte und einer tradi­ tionsreichen Vergangenheit verbindet Wolfach sympa­thischen Charme, aber auch modernes ­fortschrittliches Flair. In milder Schwarz­waldlage mit erfrischendem Wohlfühl-Klima finden Sie ein angenehmes Lebens- und Arbeitsumfeld. Der hohe Freizeit- und Erholungswert der Stadt Wolfach mit ihrer historischen Stadtkulisse und gastlichen Atmosphäre, wunderschönen Tälern und der umgebenden Schwarzwaldlandschaft spiegelt sich auch in einer stattlichen Zahl von Tagesgästen, Touristen und Übernachtungen wider. Wolfach, zwischen Freudenstadt und Offenburg am Zusammenfluss von Kinzig und Wolf gelegen, konnte 1984 auf eine 900-jährige Stadtgeschichte zurückblicken.

Ein Schmuckstück in der Innenstadt – das Wolfacher Rathaus.

3

Geschichtlicher Überblick

Blick über die Stadt mit herrlichem Schwarzwaldpanorama.

Wolfach – kleine Stadt mit großer Vergangenheit Diese wurde in der Anfangsphase geprägt durch die Stadtgründer, die Herren von Wolfach, und dann über Jahrhunderte bis 1806 vom Haus Fürstenberg. Die Stadt erlangte im Laufe der Zeit viele Privilegien und erlebte ihre Blütezeit in Handel und Gewerbe. Insbesondere waren es Flößerei, Holzhandel und Bergbau, die Wohlstand brachten. Daneben war Wolfach immer auch Verwaltungssitz und damit „Beamtenstadt“.

4

In den Jahren 1200 bis 1500 umschlossen starke Wälle, Mauern und Wassergräben das gesamte Städtchen. Ein Modell dieser wehrhaften Stadt ist im „Museum Schloss Wolfach“ zu sehen. Als Wolfach 1806 badisch wurde, erhielten hier ein großherzogliches Bezirksamt und ein Amtsgericht ihren Sitz. Damit war die Grundlage für die Bezirkshauptstadt und spätere Kreisstadt Wolfach geschaffen. Dreißig Gemeinden gehörten zum Landkreis Wolfach, der schließlich der Verwaltungsreform der frühen siebziger Jahre zum Opfer fiel.

Die Innenstadt – ein Blickfang für Einwohner und Gäste

Im Zentrum: der Wolfacher Stadtbrunnen. Der Wolfacher Marktplatz und die Schlossanlage schaffen ein einmaliges Ambiente für die zahlreichen Innenstadt-Veranstaltungen. Hier werden Stadtbrunnenfest, Bikerweekend, Heimatabend, Kurkonzert oder der Rundgang des Nachtwächters zum faszinierenden Erlebnis. Prägendes Gebäude der Wolfacher Innenstadt ist das alles überragende, 1893 erbaute Rathaus mit seiner imposanten Sandsteinfassade und den Fresken des einheimischen Kunstmalers Eduard Trautwein. Das Gebäude wurde 1990/91 im gesamten Innenbereich völlig umgebaut und auf die Bedürfnisse

einer modernen Verwaltung zugeschnitten. In der ehemaligen Markthalle im Erdgeschoss befindet sich die Tourist-Information.

Städtebauliches Sanierungsgebiet „Zwischen Hauptstraße und Kinzig“ Bereits seit Jahrzehnten wird die Wolfacher Innenstadt mit Fördergeldern des Landes Baden-Württemberg saniert. Nachdem die Sanierungsgebiete „Vor­ stadt“ und „Bergstraße“ abgeschlossen worden sind, wurde im Jahr 2004 das

5

Die Innenstadt – ein Blickfang für Einwohner und Gäste Gebiet „Zwischen Hauptstraße und Kinzig“ in das Landessanierungsprogramm aufgenommen. Seit September 2005 wurden die Kirch-, die Schloss- und Grabenstraße, die Kreuzgasse, die Amts- und Saugasse und das Flößerwegle saniert. Gleichzeitig wurden die baufälligen Wasserversorgungsleitungen und alten Kanäle er­ neuert. Auch wurden die obere Kinziganlage mit einem Piraten-Spielplatz neu gestaltet, die Räumlichkeiten des in die Jahre gekommenen Heimatmuseums energetisch saniert und in den ursprünglichen Zustand rückversetzt. Nachdem die Stadt Wolfach im Frühjahr 2012 vom Land Baden-Württemberg die Verlängerungsgenehmigung für das Sanierungsgebiet und die Überleitung aus dem Stadtsanierungsprogramm in das Bund-Länder-Programm „Denkmal­

schutz West“ erhalten hat, können die weiteren Sanierungsziele fokussiert werden. Denn es fehlen öffentliche und private Stellplätze im Gebiet, auch sollen der Schlosshof, die Schlosshalle und auch die Schloss- und unteren Kinziganlagen neu gestaltet und der denkmalgeschützte alte Bahnhof saniert werden. Doch auch private Grundstückseigentümer profitieren von den Sanierungs­ zuschüssen des Landes Baden-Württemberg und des Bundes; eine Förderung der anerkannten Sanierungskosten bis zu 30 % ist möglich. Voraussetzung für die Förderung ist der Abschluss einer Modernisierungsvereinbarung zwischen der Stadt Wolfach und dem Bauherrn. In dieser Vereinbarung wird geregelt, welche Sanierungsmaßnahmen an dem jeweiligen Gebäude durchgeführt werden müssen. Ziel dabei ist es, alle baulichen Mängel und Missstände zu beseitigen und das Gebäude für die nächsten 30 Jahre wieder fit zu machen.

Kinzigtal und Kirnbach Die beiden Stadtteile Kinzigtal und Kirnbach waren ehemals selbständige Gemeinden und verloren in den siebziger Jahren im Zuge der Gemeindereform ihre Selbständigkeit. Dennoch zeigen sie erfreulicherweise ein selbstbewusstes, reiches Eigenleben, ohne dabei engagierte Bereitschaft zu gesamtgemeindlichem Denken und Handeln vermissen zu lassen. Beide Stadtteile besitzen ein reges Vereinsleben, beide haben eigene Sportplätze und Sporträume, beide eine Möglichkeit, in den alten Kernbereichen Veranstaltungen in geeigneten Räumen abzuhalten.

Blick auf Kirnbach. 6

In beiden Stadtteilen wird noch eine alte schmucke Bauerntracht am Leben erhalten, wobei die sogenannte Fürstenberger Tracht in Kinzigtal grundverschieden ist von der original Schwarzwälder Bollenhuttracht, die die Kirnbacher stolz gemeinsam mit den Gutachern und Reichenbachern tragen.

Landschaftlich gesehen ist Kirnbach eine Streusiedlung mit wunderschönen Schwarzwaldhöfen in einem von Südwesten nach Nordosten führenden ca. 10 km langen Seitental der Kinzig mit Höhenunterschieden von 250 bis 880 m über NN. Der Ortsteil besteht aus den Zinken Untertal, Obertal, Grafenloch und Rotsal.

Auch Kinzigtal ist durch die engen Seitentäler eine stark zerteilte Streusiedlung mit dem Ortskern Halbmeil. In den Tälern und auf den Höhen (bis 851 m) wird vorwiegend Land- und Forstwirtschaft, Viehzucht und Fremdenverkehr betrieben.

Das Dorfgemeinschaftshaus in Halbmeil. Die Bewohner Kirnbachs sind vorwiegend evangelisch und besitzen ein alt­ ehrwürdiges Gotteshaus im alten Ortskern. 2011 feierte die Nikolauskirche in Kirnbach ihr 150-jähriges Bestehen und wurde im Jubiläumsjahr umfangreich renoviert. Die Kinzigtäler dagegen sind mehrheitlich katholisch und gehörten seit Jahrhunderten größtenteils zur Pfarrgemeinde „St. Laurentius WolfachKinzigtal“. Doch auch der Stadtteil Kinzigtal hat seine eigene Pfarrei, die Höhenpfarrei St. Roman, mit einem wunderschönen historischen Kirchlein; 1360 erstmals erwähnt, Pfarrkirche seit 1784.

Kirnbach – Hausach – Hornberg

Schwarzwälder Spezialitäten aus eigener Herstellung

Die katholische Pfarrgemeinde St. Laurentius gehört seit Mitte des Jahres 2005 mit der Pfarrgemeinde St. Roman und der Kirchengemeinde St. Bartholomäus in Oberwolfach zur Seelsorgeeinheit an Wolf und Kinzig.

7

Stadtplan Einen kompletten Stadtplan mit den Außenbezirken erhalten Sie in der Tourist-Information, Hauptstraße 41, 77709 Wolfach.

Zahlen – Daten – Fakten Höhenlage: Kirnbach (ehemaliger Bahnhof)  Wolfach Bahnhof  Bahnhof Halbmeil  Kirnbach Kirche  St. Roman Kirche  Waldparkplatz Liefersberg  Staufenkopf 

250 m 262 m 290 m 397 m 679 m 781 m 851 m

Gemarkungsfläche: 6.799 ha, davon 5.302 ha Wald (78 %) Tourismus: Ankünfte: Übernachtungen: Durchschnittliche Aufenthaltsdauer: 

34.757 (2011) 122.427 (2011) 3,5 Tage

Einwohnerzahlen: Insgesamt  davon fremdländische Nationalitäten  Anzahl der Haushalte:

5.809 6,3 % ca. 2.493

Die wichtigsten Branchen sind: Metallverarbeitung, Schreibgeräteherstellung, Maschinenbau, Bergbau und Aufbereitung, Hotelausstattung, Holzverarbeitung, Tourismus

Verkehrsverbindungen: Schwarzwaldquerbahn (Hausach-Freudenstadt), Ortenau-S-Bahn (Taktverbindung von Offenburg bis Freudenstadt), Schwarzwaldbahn (Konstanz-Offenburg) über Hausach

Brille & mehr Int. Brillenmode – Contactlinsen … einfach gut aussehen!

Wir sind gerne für Sie da 9

Zahlen – Daten – Fakten Straßen: B 294 Freiburg – Pforzheim L 96 Wolfach – Freudenstadt BAB-Anschlüsse in Offenburg und Rottweil Kreisstraße Wolfach – Gutach Kreisstraße Kirnbach – Talstraße – Hornberg/Schramberg

Hebesätze: Gewerbesteuer Grundsteuer 

Buslinien: Zahlreiche Buslinien nach Freudenstadt, Triberg, Hausach, Schramberg und ins Wolftal Taxiunternehmungen: Heizmann  Luke 

Telefon 07834 333 Telefon 07831 533

Entfernungen: Freudenstadt  35 km Bodensee (Konstanz)  123 km Baden-Baden  84 km Offenburg (BAB-Anschluss)  40 km Rottweil (BAB-Anschluss)  45 km Schramberg  20 km Straßburg  67 km Villingen – Schwenningen  55 km Freiburg  56 km Finanzdaten: Steuerkraftsumme 2011 insgesamt pro Einwohner (gerundet) Haushaltssumme 2012 insgesamt  Verwaltungshaushalt  Vermögenshaushalt (Investitionshaushalt)  10

5.037.504 e 864 e 13.580.641 e 11.719.541 e 1.861.100 e

350 % A 450 %, B 450 %

Zeitungen: Offenburger Tageblatt, Geschäftsstelle, Hauptstraße 24, Telefon: 07834 868530 Schwarzwälder Bote, Geschäftsstelle und Lokalredaktion, Hauptstraße 47, Telefon: 07834 8375-0

Veranstaltungs- und Sitzungssäle: Festhalle Wolfach, Herlinsbachweg 4, 77709 Wolfach Gemeindehalle Kirnbach, Talstraße 108, 77709 Wolfach Pausenhalle Grundschule Halbmeil, Schulstraße 26, 77709 Wolfach Schlosshalle Wolfach, Hauptstraße 40, 77709 Wolfach Feuerwehrgerätehaus Wolfach, Oberwolfacher Straße 16, 77709 Wolfach Schulungsraum Dorfgemeinschaftshaus Halbmeil, Schulstraße 26, 77709 Wolfach Großer Saal Dorfgemeinschaftshaus Halbmeil, Schulstraße 26, 77709 Wolfach Kleiner Saal Dorfgemeinschaftshaus Halbmeil, Schulstraße 26, 77709 Wolfach Rathaussaal im Rathaus, Hauptstraße 41, 77709 Wolfach Foyer im Rathaus, Hauptstraße 41, 77709 Wolfach Sitzungssaal im Rathaus, Hauptstraße 41, 77709 Wolfach Lesezimmer im Rathaus, Hauptstraße 41, 77709 Wolfach Versammlungsraum im ehemaligen Schulhaus in St. Roman, St. Roman 9, 77709 Wolfach Evangelisches Gemeindezentrum, Vorstadtstraße 22, 77709 Wolfach Katholisches Gemeindehaus „St. Laurentius“, Kirchplatz 5, 77709 Wolfach

Sehenswertes / Touristisches Angebot / Veranstaltungen Fürstenberger Schloss

Kath. Pfarrkirche St. Laurentius

Das Wolfacher Schloss ist mit seiner 110 Meter langen Fassade eines der größ­ ten Schlösser Mittelbadens. Sein Ursprung geht vermutlich auf die Zeit um 1180 zurück. Von 1671 bis 1681 erhielt es unter Landgraf Maximilian Franz von Fürstenberg seine heutige Gestalt. Damals entstand u. a. das prunkvolle Portal am Eingang des großen Schlosshofs. Nach dem frühen Tod des Erbauers wurde das im Rohbau stehende Schloss nicht nach den ursprünglichen Plänen fertiggestellt, sondern zu schlichten Bü­ ros für die gräflichen Beamten ausgebaut. Noch heute sind hier überwiegend Kreis- und Landesbehörden untergebracht.

Die heutige Form der katholischen Stadtkirche stammt aus den Jahren 1939/40. Vom alten Gotteshaus des 14. und 15. Jh. sind der Chor, die Südfassade, der Kirchturm mit dem Satteldach und zwei Portale erhalten. Im alten Chor sind

Die Schlosshalle im rechten Flügel wird für Veranstaltungen genutzt, in der ehemaligen Schlossküche befindet sich das „Museum Schloss Wolfach“. Im Jahre 2008 wurden die drei historischen Wappen an der Turmfront ange­ bracht. Die Wappen der verschiedenen Herrschaftsträger zeigen ein Stück der langen Wolfacher Geschichte auf: von 1084-1305 die Zeit der Freiherren von Wolfach, von 1305-1806 die Ära der Fürstenberger und von 1806-1918 die Epoche des Großherzogtums Baden.

Schlosskapelle Ein historisches Kleinod besonderer Art ist die Schlosskapelle. Der Ursprung dieser Wallfahrtskirche zur „Schmerzhaften Gottesmutter“ reicht rund 700 Jahre zurück. Die heutige Gestalt bekam sie mit dem Bau des jetzigen Schlosses. Neben dem Gnadenbild aus dem 14. Jh. beherbergt die Kapelle auch einige künstlerisch wertvolle Altar- und Votivbilder. Eine besondere Kostbarkeit ist das Gemälde „Christus im Grab“ von 1788 des damals 14-jährigen Johann Baptist Seele aus Wolfach, späterer Hofmaler des Königs von Württemberg. Stadttor 11

Sehenswertes / Touristisches Angebot / Veranstaltungen Reste von Fresken aus dem 14. Jh. und ein spätgotisches Netzgewölbe mit originaler Bemalung zu sehen. Kunstliebhaber finden im Inneren spätgotische und barocke Werke der Bild­ hauerei wie z. B. eine Kreuzigungsgruppe in der Seitenkapelle (ca. 1450), eine Statue des Hl. Josef (v. Joh. Schupp, Villingen, 1631-1713) sowie eine Ölberggruppe im alten Turm (17 Jh.).

Die Dorotheenhütte Wolfach Glas ist einer der ältesten Werkstoffe der Menschheit. Schon vor über 5.000 Jahren beherrschten die Menschen seine Herstellung. Die Geschichte des Glasmachens und der Schwarzwälder Glashütten reicht nicht ganz so weit

Sehenswert ist auch ein Werk der Neuzeit: Der handgeschnitzte Hochaltar von F. Marmon entstand 1941. An der Außenwand sind alte Grabplatten (z. B. Ritter von Ippichen und Grab eines Flößers) eingelassen und erhaltenswerte Grabkreuze aufgestellt.

Museum Schloss Wolfach Das erste Heimatmuseum wurde in Wolfach bereits 1937 eröffnet, damit zählt es zu den ältesten der Region. Zu den umfangreichen Sammlungen gehören Zeugnisse der römischen Zeit und des Mittelalters genauso dazu wie Trachten, Möbel, Arbeitsgeräte und Zeugnisse der Alltagskultur der letzten 200 Jahre. Narrengewänder, Masken und Plakate dokumentieren die lange Geschichte der Wolfacher Fasnet. Besonderes Prunkstück ist ein Modell der Stadt von 1560. Das alte Gemäuer des Wolfacher Schlosses (erbaut 1671-81) bot unter kon­ servatorischen Gesichtspunkten schon lange keine ausreichenden Bedingungen mehr für die teils sehr empfindlichen Ausstellungsstücke. Deshalb entschloss sich die Stadt Wolfach zur grundlegenden Sanierung. Ab Frühjahr 2013 ist die Dauerausstellung mit neuem Konzept wieder der Öffentlichkeit zugänglich. Die Flößerei, einst ein Privileg der Wolfacher, wird in einer eigenen Abteilung ausführlich von der Holzfällerei über Nebengewerbe vom Wiedenmachen bis zu den Reisemitbringseln der Flößer dargestellt. Diese Abteilung öffnete bereits im Juni 2012 ihre Pforten. Der Museumsbetrieb liegt in den Händen des Vereins Kultur im Schloss Wolfach e.V., der sich über neue Mitglieder und engagierte Mitmacher sehr freut. 12

Glasbläser in der Dorotheenhütte.

zurück, hat aber auch eine lange Tradition und ist viele Jahrhunderte alt. Der einzige Manufakturbetrieb, in dem diese althergebrachte und faszinierende Handwerkskunst des Glasblasens mit dem Mund und des Glasschleifens von Hand noch heute ausgeübt wird, ist die weit über unsere Region bekannte Dorotheenhütte in Wolfach. Hier können Sie den Glasmachern bei der Arbeit zusehen und erleben, wie aus Feuer und Sand funkelndes Bleikristall entsteht. In der Glasschleiferei werden die Trinkgläser, Vasen und Schalen anschließend mit kunstvollen Schliffen veredelt. Das angegliederte Weihnachtsdorf bietet 35 liebevoll dekorierte Häuschen und Marktstände, gekonnt gestaltete Arrangements und Szenen, Schnee auf den Dächern, einen schnarchenden Weihnachtsmann, ein Figurentheater und ein Kinderspielhaus. All dies unter einem funkelnden Sternenhimmel präsentiert lässt ganzjährig eine festliche, weihnachtliche Stimmung aufkommen. In 10 Vitrinen wird historischer Weihnachtsschmuck gezeigt. Rund um das Gläserland, die Verkaufsausstellung der Hütte, entstand in den letzten Jahren eine kleine Shopwelt mit den Marken WMF, Steiff, Thun und Zeller Keramik. Nach Besichtigung und Einkaufsbummel lädt die „Hüttenklause“ zur Einkehr ein.

Die Wolfacher Fasnet Narro! Unter den bekannten Narrenorten des schwäbisch-alemannischen Raums nimmt Wolfach mit seiner über 225-jährigen Tradition der Fasnetsspiele, seinen teilweise einzigartigen Umzügen und seinen Narrengestalten einen besonderen Rang ein.

Einzigartig: der Nasenzug am Fasnetsdienstag. Zwei der 12 Wolfacher Umzüge sind besonders erwähnenswert. Der eine ist der „Wohlauf“, das Narrenwecken in der Frühe des „Schellen­ mendigs“, wie der Rosenmontag hier heißt. In seinem rollenden Bett wird der „Wohlaufmann“ durch die Stadt gefahren und an den Stellen, an denen früher der Nachtwächter sang, gibt er sein „Wohlauflied“ zum Besten: „Wohlauf! Wohlauf! Ihr Narren hört, vernehmt und wisst: Der Narrotag erstanden ist. Der Tag fängt an zu leuchten – Dem Narro wie dem G‘scheiten. Der Narrotag, der nie versag‘. Wünsch alle Narro e guete Tag!“ Seine Begleiter sind Hunderte von Narren in weißen Nachthemden und Zipfelmützen, die mit ihren Krachinstrumenten auch dem letzten Schläfer klarmachen, dass die Fasnet an ihrem Höhepunkt angekommen ist. Der zweite ist der „Nasenzug“ am Fasnetsdienstag (sagen Sie niemals Na­ sen„um“zug), an dem sich Wolfachs Männerwelt mit „letzem Kittel“ 13

Sehenswertes / Touristisches Angebot / Veranstaltungen (auf links gewendete Jacke), Hut mit befestigtem Holzspan und allen nur erdenklichen Krachinstrumenten aufmacht, um hinter dem Nasenzuganführer im Gänsemarsch durch alle Winkel, Gassen und Beizen vom Stadttor um die ganze Stadt zum Schlosshof zu folgen, wo der Nasenzug um die alte Linde in einer großen Spirale von über 300 Teilnehmern endet. Seinen Namen hat dieser Brauch von den Nasen, die sich die Teilnehmer dabei umbinden und anstecken. Hier sind der Fantasie wirklich keine Grenzen gesetzt, und es ist erstaunlich, welche Nasenkreationen dabei jährlich zu bewundern sind. Am Stadtbrunnen kommt der entscheidende Moment für alle weiblichen Wesen, die es gewagt haben, sich unter die Männer zu mischen. Werden sie trotz ihrer Verkleidung erkannt, landen sie unter dem schadenfrohen Gelächter der Zuschauer unbarmherzig im kalten Wasser des Brunnens. Bleiben sie unerkannt, werden sie mit einem Essen der Narrenzunft belohnt!

Weitere Sehenswürdigkeiten: Waldkapelle St. Jakob, Rathaus, Wandmalereien (Weibergraben, Flößerei, Reif­ schneider) in der Kirchstraße und am Narrenbrunnen, Ruine „Altes Schlössle“, Narrenbrunnen, Flößerpark

Ausflugstipps für Wolfach und Umgebung Das Kinzigtal steckt voller Sehenswürdigkeiten und Ausflugsziele. Über 70 da­ von, die zwischen Gengenbach und Alpirsbach angesiedelt sind, werden in einer Broschüre von Kinzigtal Tourismus vorgestellt. Diese ist auch in englischer, französischer, niederländischer, italienischer und spanischer Sprache erhältlich. Wer zunächst einmal Wolfach und die nähere Umgebung entdecken möchte, für den hält die Tourist-Information Wolfach einen Faltprospekt mit 24 Vor­ 14

schlägen bereit, die besonders für Familien mit Kindern geeignet sind. Passend dazu gibt es einen Fahrplanauszug für Busse und Bahnen. Urlauber mit KONUS-Gästekarte haben freie Fahrt auf allen Strecken des Nahverkehrs. Die beiden Broschüren erhalten Sie in der Tourist-Information im Rathaus Wolfach, Telefon: 07834 8353-53.

Mit KONUS freie Fahrt für Schwarzwaldurlauber Die Stadt Wolfach beteiligt sich am Projekt KONUS, das allen Urlaubern schwarz­ waldweit freie Fahrt mit Bussen und Bahnen des Nahverkehrs ermöglicht. Träger von KONUS ist die Schwarzwald Tourismus GmbH zusammen mit den Verkehrsverbünden. Die Schwarzwald-Gästekarte ersetzt bereits seit vielen Jahren in rund 200 Gemeinden die örtliche Kurkarte und bietet Ermäßigungen in zahlreichen Ein­richtungen im gesamten Schwarzwald. Die Erweiterung mit der KONUSFunktion macht die Schwarzwald-Gästekarte nun zum echten Knüller, denn sie kann während des gesamten Urlaubs als Fahrkarte für beliebig viele Fahrten in allen Linienbussen und Nahverkehrszügen im gesamten Schwarzwald genutzt werden.

Die Schwarzwald-Gästekarte mit KONUS erhält der Gast nach Ausfüllen des Meldescheins beim Gastgeber, sie kann dann sofort und ohne weitere For­ ma­litäten genutzt werden. Die Suche nach Fahrkartenautomaten und das Studium komplizierter Tarifstrukturen gehören damit für unsere Gäste der Vergangenheit an. Bei uns können Sie einfach einsteigen und losfahren.

Geführte Touren, Ausflüge und Kurse Kann man Käse selber machen? Was wächst denn da am Wegesrand und auf der Wiese? Wie lebten und arbeiteten die Waldarbeiter und Bergleute im Schwarzwald? Was steckt hinter der Isobarenkarte des Wettermanns im Fernsehen? Wie viele Tunnel hat die Schwarzwaldbahn? Wo wird man als Mineraliensammler fündig? Antworten auf diese und viele weitere Fragen erhalten Sie bei den geführten Touren, Ausflügen und Kursen, welche die Tourist-Information für Gäste und Einheimische anbietet. Den Prospekt mit ausführlichen Informationen zu Terminen, Preisen und Anmeldestellen erhalten Sie in der Tourist-Information im Rathaus Wolfach.

Anmeldung: Bis Montag um 17.00 Uhr in der Tourist-Information, Tel. 07834 8353-53. Die Teilnahme ist kostenlos. Termine: Von Mitte Juni bis Anfang September jeden Dienstag um 10.00 Uhr, Sondertermine für Gruppen jederzeit auf Anfrage. Wolfach auf eigene Faust erkunden Sie möchten lieber allein und unabhängig von den Terminen der Stadtführungen in die Geschichte Ihrer Stadt eintauchen? Mit unserer Broschüre „Rundgang durch die Wolfacher Stadtgeschichte“ ist das kein Problem. An 12 markanten Stationen erfahren Sie, wie alt Wolfach ist und welche Ereignisse die Geschichte der Stadt geprägt haben. Die Broschüre gibt es auch in englischer und französischer Sprache.

Lernen Sie Ihre Stadt kennen – Stadtführungen in Wolfach Die historische Wolfacher Innenstadt hat viele versteckte, heimelige Winkel und Gassen. Sie steckt voller Geschichte und Geschichten. Unsere Stadtführer erzählen Ihnen auf einem eineinhalbstündigen Rundgang alles Wissenswerte über die Wolfacher Stadtgeschichte, über Flößerei, Brauchtum und vieles mehr. Die Stadtführungen sind barrierefrei. Und falls Sie noch eine Idee für den nächsten Kindergeburtstag suchen: Wir bieten auch Kinderstadtführungen für Gruppen ab 8 Kindern an. Termine nach Vereinbarung.

Unser Nachtwächter Kurt Maurer. 15

Sehenswertes / Touristisches Angebot / Veranstaltungen Rundgang mit dem Wolfacher Nachtwächter durch die historische Innenstadt „Hört ihr Leut‘ und lasst Euch sagen.....“ - so schallt es an manchen Abenden durch die nächtlichen Straßen und Gassen von Wolfach. Dann macht Kurt Maurer als Nachtwächter seinen Rundgang. Sein Weg beginnt am Schlosstor und führt durch die Hauptstraße, über den Damm und den Gassensteg zurück ins Städtle. Termine: Jeden Donnerstag- und Samstagabend von Mai bis Oktober mit Unterbrechung für 3 Wochen im August. Bei Regen fällt der Rundgang aus. Bitte beachten Sie die Terminhinweise im Bürger-Info und in der Tagespresse. Treffpunkt: 20.45 Uhr am Marktplatz, Anmeldung ist nicht erforderlich.

Aktiv und fit Die reizvolle Landschaft mit ihren Tälern und Höhen rund um Wolfach bietet vielfältige Möglichkeiten für die Bewegung an der frischen Luft. Egal, ob Sie gemütlich spazieren gehen oder sportlich wandern möchten, ob Sie Nordic Walking bevorzugen oder lieber mit dem Mountainbike über Berg und Tal radeln – bei uns bleiben keine Wünsche offen. Unser Wanderwegenetz und unsere Mountainbikestrecken sind gut beschildert und enden nicht an den Gemarkungsgrenzen, sondern sind mit den Routen aller angrenzenden Gemeinden verknüpft. Sowohl für Wanderer als auch Mountainbiker gibt es fertig ausgearbeitete Tourenvorschläge, die in der Tourist-Information als Broschüre erhältlich

16

Wolfach bietet vielfältige Möglichkeiten für die Bewegung an der frischen Luft.

sind und auch von der Webseite www.wolfach.de heruntergeladen werden können. Für die Freunde des Nordic Walking gibt es 13 ausgeschilderte Touren zwischen 2,5 und 10 Kilometern Länge. Alle sind mit Pulsmessstationen ausgestattet. Sie haben die Auswahl zwischen drei Schwierigkeitsgraden. Alle Touren eignen sich auch hervorragend als Wandertouren. Wanderkarten, Mountainbikekarten, Broschüren mit Tourenvorschlägen so­ wie Leihstöcke für Trekking und Nordic Walking erhalten Sie in der TouristInformation im Rathaus Wolfach. Mountainbikes, Tourenräder und E-Bikes ver­ leiht die Firma Zweirad-Bächle in Oberwolfach.

Schwarzwald Bikerweekend Der Schwarzwald gilt unter Motorradfahrern als eines der schönsten Biker­reviere im Land. Wolfach ist durch seine zentrale Lage ein idealer Ausgangspunkt für Touren sowohl durch den Schwarzwald als auch ins Elsaß und die Vogesen, an den Bodensee, ins Donautal, auf die Schwäbische Alb und in die Pfalz. Die Tourist-Information und viele Gastgeber haben sich seit vielen Jahren auf die Bedürfnisse von Bikern eingestellt. Dafür wurde Wolfach von der Motorradinitiative Deutschland (MID) im Jahr 2010 als „Motor­radfreundliche Stadt in Deutschland“ ausgezeichnet. Seit 1997 veranstaltet die Tourist-Information jährlich am langen Wochenende über Fronleichnam das Schwarzwald Bikerweekend. Für die rund 250 Fahrer und ihre Begleitpersonen stehen etwa 50 einheimische Guides bereit, um

den Teilnehmern die Schönheiten der Region zu zeigen. Die Touren haben unterschiedliche Längen und sind in drei Schwierigkeitsgrade eingestuft, so dass jeder Fahrer ein seinen Ansprüchen und Wünschen entsprechendes Angebot findet. Im Begleitprogramm gibt es Wanderungen, Führungen, Nordic Wal­king- und Radtouren sowie Besichtigungen. Abends trifft man sich zum Nacht­wäch­ter­ rundgang, zum Bierhock oder zur Grillfete mit Livemusik. Im Vorprogramm werden Sicherheitstrainings zur Auffrischung der Fahrtechnik und ein „Motor­ rad-Tanzkurs“ angeboten. Ausführliche Infos zum Programm und zu den Touren gibt es auf www.wolfach.de und in der Tourist-Information Wolfach.

Der Kinzigtal-Radweg Das Kinzigtal ist das einzige Schwarzwaldtal, das dieses traditionsreiche Mittel­gebirge komplett in Ost-West-Richtung quert. Diese natürliche ­geo­ lo­gische Situation bietet Ihnen einen besonderen Vorteil: nur hier können Sie den Schwarzwald in seiner ganzen Breite wirklich bequem durchradeln, denn der Radweg führt fast nur bergab. Im Mittel- und Unterlauf der Kinzig ermöglichen breite Talböden – mitten im Zentralschwarzwald – ein Radeln auf ebener Strecke, umgeben von bis zu 1.000 Meter hohen Schwarzwaldbergen.

Morgens vor dem Start: die Wolfacher Hauptstraße wird zum größten Motorradparkplatz des Kinzigtals.

Der Kinzigtal-Radweg hat von Freudenstadt bis Offenburg eine Länge von ca. 95 Kilometern. Er führt größtenteils über eigene, separate Radwege und beinhaltet nur einige wenige kurze Abschnitte in verkehrsreicheren Ortsdurchfahrten, die dafür mit Cafés, Bistros, Eisdielen und Restaurants zum gemütlichen Stopp einladen.

17

Sehenswertes / Touristisches Angebot / Veranstaltungen Der Kinzigtal-Radweg gilt auch aufgrund seines stetigen, sanften Gefälles als idealer Radweg für Tourenfahrer und für Familienradler. Er ist barrierefrei ausgebaut, und in den Tourist-Informationen erhalten Sie eine spezielle Broschüre zum Thema barrierefreier Radweg. Durch den Anschluss an den Europaradweg gibt es eine ideale „Verlängerung“ von 22 Kilometern bis Straßburg.

Flößerpfad Kinzigtal Erleben Sie den Flößerpfad Kinzigtal in zwei Abschnitten: Der erste Teil von Lossburg bis Alpirsbach ist landschaftlich besonders attraktiv. Genießen Sie hier den Beginn eines der schönsten Schwarzwaldtäler. Im zweiten Teil von Alpirsbach bis Wolfach gibt es allerhand zum Miterleben und Staunen! Begleiten Sie den Flößer Johann und seinen Sohn Uli auf ihrer „Fahrt ins Land“. Ihre spannende Geschichte können Sie auf den Tafeln in Kurzform nachlesen oder sich etwas ausführlicher per Audioguide erzählen lassen. Auf beiden Abschnitten erhalten Sie vielfältige Informationen zur Flößerei. Wem das noch nicht reicht: in allen Tourist-Informationen entlang des Weges sowie in ausgewählten Verkaufsstellen erhalten Sie das Begleitheft zum Flößerpfad mit weiterführenden Informationen. Entlang des Flößerpfads warten insgesamt vier GPS-Rätsel darauf, von großen und kleinen Schatzsuchern gelöst zu werden, in Wolfach sogar barrierefrei! Für jedes gelöste Rätsel gibt es einen Stempel in die Flößer-Stempelkarte. Und natürlich wartet auch ein kleiner Preis auf die erfolgreichen Schatzsucher. Zwischen Halbmeil und Wolfach ist der Flößerpfad barrierefrei befahrbar. Für die Hin- und Rückfahrt zu Ihren Wanderungen auf dem Flößerpfad empfehlen wir die Ortenau-S-Bahn, die auch mit Kinderwagen oder Rollstuhl genutzt werden kann. Täglich ab 9.00 Uhr werden Fahrräder kostenlos transportiert. Ausführliche Informationen zu diesem interessanten Erlebnisweg erhalten Sie auf www.floesserpfad.de oder in der Tourist-Information im Rathaus Wolfach. 18

Öffnungszeiten der touristischen Einrichtungen Dorotheenhütte Wolfach Täglich (außer am 25.12. und 01.01.)  

09.00 – 17.30 Uhr letzter Einlass 16.30 Uhr

Museum Schloss Wolfach Die Dauerausstellung wird im Mai 2013 nach Fertigstellung der Sanierung eröffnet. Die Öffnungszeiten waren bei Drucklegung noch nicht bekannt.Nähere Informationen zu den Öffnungszeiten und Ausstellungen erhältlich über die Tourist-Information Wolfach im Rathaus, unter www.wolfach.de und über unser Bürger-Info. Mineralienhalde Grube Clara, Wolfach (Saison 2012) April bis November Montag-Samstag  09.00 – 17.00 Uhr Ab 1. Juli bis einschl. 9. Sept. auch am Sonntag  10.00 – 17.00 Uhr Besucherbergwerk Grube Wenzel, Oberwolfach Führungen beginnen ab Ostern bis Ende Oktober. Montag ist Ruhetag. Dienstag bis Sonntag täglich drei garantierte Führungen um  11.00 Uhr, 13.00 Uhr und 15.00 Uhr Gruppen werden um Voranmeldung gebeten Telefon: 07834 85812 oder 07834 868392 Museum für Mineralien und Mathematik (MiMa) Schulstraße 5, 77709 Oberwolfach Mai – Oktober  täglich 11.00 – 17.00 Uhr 16. Dezember – April  täglich 11.00 – 16.00 Uhr Geschlossen 01.11.-15.12., 24./25./31.12 und 01.01. Führungen für Gruppen und Schulklassen sind auch außerhalb der Öffnungszeiten nach Terminabsprache möglich Telefon: 07834 9420 Internet: www.mima.museum.de E-Mail: [email protected] Schlosskapelle Wolfach täglich 

09.00 – 17.00 Uhr

Henry Schmitt Inhaber

Hauptstr. 18, 77709 Wolfach Tel. 07834. 320, Fax 865353 [email protected]

www.kreuz-wolfach.de

Verwöhnen hat viele Seiten .....wir kennen einige.

GASTRO-AWARD GEWINNER 2009 + 2010 Untere Bahnhofstraße 6 77709 Wolfach-Kirnbach www.kirnbacher-hof.de Telefon 0 78 34 / 61 11

Gasthaus zum Salmen Ferienwohnung

Stadtmitte

ALISEO GmbH ∙ 77709 Wolfach Tel. 07834-83430 ∙ [email protected]

www.aliseo.de

Hauptstraße 47 · D - 77709 Wolfach · Tel. 07834 / 6294 www.salmenwolfach.de

19

Sehenswertes / Touristisches Angebot / Veranstaltungen Campingplätze Trendcamping Wolfach Schiltacher Straße 80, 77709 Wolfach/Halbmeil Telefon: 07834 859309 Telefax: 07834 859310 E-Mail: [email protected] Internet: www.trendcamping.de

Mitte September bis Ende Mai Montag bis Mittwoch 09.00 – 12.30 Uhr und Freitag 14.00 – 17.00 Uhr Donnerstag 09.00 – 12.30 Uhr und 14.00 – 18.00 Uhr Außerhalb dieser Öffnungszeiten erhalten Sie auch Informationen im Bürger­ büro der Stadt Wolfach. Serviceleistungen der Tourist-Information:

Campingplatz „zur Mühle“ Talstraße 79, 77709 Wolfach/Kirnbach Telefon: 07834 775 Telefax: 07834 8670975 E-Mail: [email protected] Internet: www.camping-kirnbach.de

• Informationen über die Region und ihr touristisches Angebot • Informationen, Reiseführer, Kartenmaterial über Wolfach und Umgebung sowie den Schwarzwald • Ansprechpartner für die Veröffentlichung lokaler Veranstaltungen • Verleih von Mountainbikes, Trekkingrädern, Nordic-Walking- und Trekk­ing­ stöcken sowie GPS-Geräten

Tourist-Information Wolfach Das Team der Tourist-Information Wolfach freut sich auf Ihren Besuch Hauptstraße 41, 77709 Wolfach Telefon: 07834 8353-53 Telefax: 07834 8353-59 E-Mail: [email protected] Internet: www.wolfach.de

• Verkauf von Eintrittskarten, z. B. für den Europa-Park Rust • Organisation von Ausflügen, Wanderungen, Stadt- und Museumsführungen • kostenlose Vermittlung von Hotel- und Privatzimmern sowie Ferienwohnungen • Pauschalangebote • Individuell organisierte Gruppenreisen/Tagesausflüge • Auskünfte zu KONUS und dem ÖPNV

Öffnungszeiten: Anfang Juni bis Mitte September Montag bis Freitag 09.00 – 12.30 Uhr und 14.00 – 18.00 Uhr Samstag 10.00 – 12.00 Uhr

• Informationen über die Musikschule Offenburg/Ortenau sowie die Stadt­ kapelle Wolfach • Allgemeine Museumsangelegenheiten • Ausgabe von Angelkarten für Gäste mit einer Gästekarte von Wolfach

20

DER TREFF IN WOLFACH … vor dem Stadttor

Bäckerei Wöhrle Conditorei

Wir bieten …

Wolfach, Vorstadtstraße 29, Telefon 0 78 34/86 84 70

… … … … … …

Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 6.30 – 13.00 Uhr und 14.30 – 18.00 Uhr Mi. und Sa. 6.00 – 13.00 Uhr, Sonn- u. Feiertags 7.30 – 10.30 Uhr

Gemütliche Gastlichkeit in Wolfach

Kultur Musik Unterhaltung Tanz Dart Biergarten

Kinzigstr. 10 · Wolfach · Tel. 07834 / 340

www.petras-inn.de

Montag – Samstag ab 17 Uhr Hauptstraße 7 77709 Wolfach Tel. 07834 / 4125

Inhaber: Pietro Libonati

Öffnungszeiten Sonntag, Montag, Mittwoch, Donnerstag: 16:00 – 02:00 Uhr Freitag, Samstag: 16:00 – 05:00 Uhr Dienstag: Ruhetag

Zienestraße 8 – 77709 Wolfach – Tel. 07834/9223 Alle Speisen auch zum Mitnehmen

Herzlich Willkommen im Restaurant & Cafe Hüttenklause Inhaber: Martin von Dach

INH. JENNIFER KNÖPFLE

Glashüttenweg 4 · 77709 Wolfach Tel. 07834-866819 · Fax 866975 www.restaurant-wolfach.de [email protected]

Unser Restaurant ist integriert mit der Sehenswürdigkeit „ Dorotheenhütte Wolfach“. Genießen Sie in unserem gemütlichen Restaurant, oder auf unserer sonnigen Terrasse die frisch zubereiteten kulinarisch-badischen Spezialitäten. Lassen Sie sich verwöhnen und versüßen Sie sich den Tag mit einem Stück Kuchen oder einem leckeren Eisbecher.

Mein Team und ich freuen uns auf Ihren Besuch. 21

Behörden in Wolfach Landratsamt Ortenaukreis – Außenstelle Wolfach Hauptstraße 40 (Schloss), 77709 Wolfach Telefon: 07834 988-0 (Zentrale) Telefax: 07834 988-3160 Internet: www.ortenaukreis.de Kfz-Zulassungsstelle Telefon: 07834 988-3117 (Montag und Mittwoch)

Kommunaler Sozialer Dienst Telefon: 07834 988-3120 Telefax: 07834 988-3162 Amt für Waldwirtschaft Telefon: 07834 988-3406 Telefax: 07834 988-3434 Amt für Vermessung und Geoinformation Oberwolfacher Straße 24, 77709 Wolfach Telefon: 07834 988-3300 Telefax: 07834 988-3311 E-Mail: [email protected]

Amt für Soziales & Versorgung Telefon: 07834 988-3130 Telefax: 07834 988-3121 Kommunale Arbeitsförderung Telefon: 07834 988-3145 Telefax: 07834 988-3160

Kreismedienzentrum Ostlandstraße 33, 77709 Wolfach Telefon: 07834 869545 Telefax: 07834 869546 E-Mail: [email protected] Internet: www.lmz-bw.de Hanspeter Staiger Werkstatt · Schmelzegrün 5b · 77709 Wolfach

Ihr kompetenter Partner bei Neubau, Altbau und Sanierung. Wärmedämmung  Modellierputz  Trockenbau Oberputz  Stuckarbeiten und vieles mehr …

Schmelzegrün 8 a 77709 Wolfach

22

Tel. 07834 6213 Fax 07834 1721

[email protected] www.gipser-buchholz.de

Telefon: 07834/9434 · Telefax: 07834/47162 · Mobil: 0170/5326301 Internet: [email protected] · E-Mail: [email protected]

77709 Wolfach Tel. 07834 / 1473 www.zeibig-holzbau.de

HOLZBAU

Zimmerei Dachdeckerei

Wussten Sie schon ...

Tradition seit

über 250 Jahren

Schmieder Metallgestaltung GmbH • Stahl-, Metallbau • Treppen-, Geländerbau • Geschäfts-, Wirtshausschilder • Edelstahlverarbeitung • Lampenherstellung • Schmiedearbeiten

77709 Wolfach · Herlinsbachweg 6-7 Tel. 0 78 34 / 5 44 www.schmieder-metallgestaltung.de

Wolftalstraße 5b 77709 Oberwolfach Tel.: 0 78 34 / 83 94 680 Fax: 0 78 34 / 83 94 681 Mobil: 0170 / 99 45 88 7 E-Mail: [email protected] Neubau • Umbau • Altbausanierung • Reparaturarbeiten • Außenanlagen • Pflasterarbeiten • Garagenbau NEU: Kanal- und Schachtsanierung

Maler- und Tapezierarbeiten Bodenbeläge Fassadenbeschichtungen Putzarbeiten Gestaltungstechniken und Farbberatung

dass 80 Prozent der Immobilienbesitzer mindestens alle fünf Jahre renovieren?

Franz-Disch-Str. 34b 77709 Wolfach Tel.: 0 78 34 86 93 34 Fax: 0 78 34 86 93 35 Mobil: 01 71 6 14 35 42 [email protected]

Wir vermieten Bautrockner!

23

Behörden in Wolfach Finanzamt Hauptstraße 55 (Schloss), 77709 Wolfach Telefon: 07834 977-0 Telefax: 07834 977-169 E-Mail: [email protected] Internet: www.fa-offenburg.de

Amtsgericht Hauptstraße 40 (Schloss), 77709 Wolfach Telefon: 07834 977-286 Telefax: 07834 977-285 E-Mail: [email protected] Internet: www.amtsgericht-wolfach.de Notariat Hauptstraße 40 (Schloss), 77709 Wolfach Telefon: 07834 977-282 Telefax: 07834 977-284 E-Mail: [email protected] Internet: www.notariat-wolfach.de Polizeiposten Wolfach Hauptstraße 55 (Schloss), 77709 Wolfach Telefon: 07834 8357-0 Telefax: 07834 8357-29 E-Mail: [email protected] Deutsche Post AG Postfiliale (im Einzelhandel) Bäckerei + Lebensmittel Martin Leist e.K. Vorstadtstraße 44-50, 77709 Wolfach Volkshochschule Ortenau/Kinzigtal Geschäftsstelle Wolfach, Oberwolfacher Straße 6, 77709 Wolfach Telefon: 07834 867590 Telefax: 07834 867591 E-Mail: [email protected] Internet: www.vhs-ortenau.de

24

Menschen suchen das Besondere Martha Roth Hauptstr. 17 77709 Wolfach

Fürstenbergstraße 14 · 77709 Wolfach Telefon 0 78 34 / 10 22 Fax 0 78 34 / 3 61

Tel.: 07834/867832 www.floral-ambiente.de

Hiermit möchte ich mich bei Ihnen allen für die Unterstützung dieser schönen Broschüre bedanken. Möge Ihre Anzeige zu Ihrem weiteren Erfolg beitragen.

F R E E C A L L :

em vor d obieren: pr f Kau enöle ige – Oliv mico-Ess a s l – Ba cco e – PriS

0 8 0 0 / 4 4 8 0 0 3 3

Il Cesto – Kulinarische Spezialitäten & mehr Margarete Blum e. K. Hauptstraße 5 • 77709 Wolfach FON: 07834/8682-20 • FAX: 07834/8682-52 [email protected] www.il-cesto.de

 OSWALD Würzprodukte – Feines aus der Schweiz Egal ob Saucen, Bouillons oder Würzmischungen. Die Produkte der Schweizer Firma OSWALD sind ein Genuss für den Gaumen und ein Muss in jeder Küche.

 Feine Olivenöle, Balsamico-Essige und andere Spezialitäten Bei uns finden Sie ein großes Sortiment an Olivenölen, Balsamico-Essigen, Frucht-Essigen, Nuss- und Kernölen und vieles mehr für den kulinarischen Genuss.

 Geschenkideen für jeden Anlass Exklusive Präsente für alle Anlässe, wie z.B. alkoholfreie PriSecco’s und Obstschaumweine, exotische Gewürze, mediterrane Spezialitäten und vieles mehr ...

Mo.-Fr. 9 – 12:30 und 14:30 – 18 Uhr / Sa. 9 – 12 Uhr / www.il-cesto.de

MODE FÜR MÄNNER

Ihre Susanne Schmid mediaprint infoverlag gmbh HERRENMODEN TABAKBOUTIQUE

schm dt WOLFACH

Hauptstraße 19 · 77709 Wolfach Tel. 07834/6219 25

Stadtverwaltung Wolfach Modern und dienstleistungsorientiert Die Stadtverwaltung Wolfach ist eine moderne, dienstleistungsorientierte ­Ver­ wal­tung und sieht ihre Bürgerinnen und Bürger als Kunden und Partner. Es wird als Ziel gesehen, Wolfach positiv nach außen zu tragen. Gemeinderat, Bürgermeister und alle Abteilungen der Stadtverwaltung ziehen an einem Strang, gestalten die Stadt gemeinsam und sagen „Ja“ zum Fortschritt. Das qualifizierte und dienst­leis­tungsorientierte Personal ver­steht sich als Team und stellt sich konsequent neuen Anforderungen.

Guter Service In modernen und transparenten Räumlichkeiten stehen die Mitarbeiterinnen des Bürgerbüros als erste Anlaufstelle im Rathaus zur Verfügung. Mit verlän­ gerten Öffnungszeiten wird ein noch besserer Service geboten.

Zur Stadtverwaltung gehören neben der Verwaltung im Rathaus auch der städtische Kindergarten, der städtische Bauhof mit der Abteilung Wald sowie die Sekretärinnen und das Reinigungspersonal der Schulen. Geleitet wird das Unternehmen Stadtverwaltung vom Bürgermeister, der die Stadt auch nach außen hin vertritt. Er ist verantwortlich für die sachgemäße Erledigung der Aufgaben und für den ordnungsmäßigen Gang der Verwaltung. Er wird von drei ehrenamtlichen Bürgermeisterstellvertretern vertreten.

26

all “ f u Z in e k t is e ic „ S erv

Autohaus

Eble

Hausacher Straße 15 77709 Wolfach Tel.: 07834 8381- 0

Autohaus Wäschle

77709 Wolfach · Telefon 0 78 34/3 32 · Telefax 0 78 34/13 89 Schmelzegrün 5 · E-Mail: [email protected]

Reparaturen aller KFZ · TÜV-Abnahme

Reinhard

www.autohaus-eble.de Reparaturen aller KFZ · Scheibenreparaturservice

We n n ’s k n a l l t – zu Falk!

Ihr zertifizierter Fachbetrieb für Unfallreparatur-Lackierungen

77716 Haslach Klosterstraße 4 · Tel. 07832 9194-0 77736 Zell a.H. Steinenfeld 2 · Tel. 07835 6367-0

www.hubert-falk.de

Rund ums Auto

Autohaus Lorenz Inh. Erwin Bonath

WOLFACH  0 78 34 / 91 79 HASLACH  0 78 32 / 9 14 70 www.opelstaiger.de

Vorstadtstraße 16 77709 Wolfach Tel. 0 78 34 / 2 98 www.autohaus-lorenz.eu

27

Wir konzipieren und integrieren

• Schaltschrankbau • Automatisierungstechnik • Industrieelektronik Hausacher Str. 15 · 77709 Wolfach · Tel.: 07834 869795 · Fax: 07834 869796 www.voltec.de

    

Oberflächenkontrolle Teile-Vermessung Sortieren und Vergleichen Positionieren Lesen und Erkennen

Visuelle Technik GmbH Industrielle Bildverarbeitung Ippichen 3 – 77709 Wolfach www.visuelle-technik.de

28

Leistungsstark und zukunftsorientiert

BildverarbeitungsSysteme

Stadtverwaltung Wolfach Bezeichnung Bürgermeister Sprechzeiten nach Vereinbarung Sekretariat Bürgermeister Erdgeschoss Sachgebietsleiter Tourist-Information, Musikschule, Museum Kulturelles und Veranstaltungen Tourismusangelegenheiten, Kulturforum 1. Obergeschoss Bürgerbüro: Sachgebietsleiterin Öffentliche Sicherheit und Ordnung Einwohnerwesen, Pässe, Lohnsteuerkarten, Fundsachen, An- und Abmeldungen von Hunden, Müllabfuhr, Ausgabe von Vordrucken und Info-Material, Barzahlungen von Verwarnungen, Ordnungswidrigkeiten, TGO-Karten, Sozialleistungen, Rentenangelegenheiten, Gewerbe, Straßensperrungen, Sondernutzungen, Anwohnerparkausweise, Katastrophenschutz, Gemeindevollzugsdienst 2. Obergeschoss Amtsleiter Rechnungsamt Feuerwehr, Wald Stadtkasse, Beitreibung, Vollstreckung Kurtaxe, Gebühren, Beschaffungswesen Wasser und Abwasser, Sporthallenbelegung, Steuern Beiträge, städtische Gebäude, Landwirtschaftliche Angelegenheiten, Gebäudebewirtschaftung Sekretariat

Name 

Telefon

Gottfried Moser

8353-32

Christine Schuler (vorm.) 

8353-32

Gerhard Maier  Gerlinde Wöhrle  Harald Eisenmann 

8353-50 8353-52 8353-53

Christel Ohnemus (vorm.)  Petra Weiß  Doris Glunk (vorm.) 

8353-12 8353-13 8353-15

Peter Göpferich  Elke Diekmann (vorm.)  Gerhard Schneider  Melanie Staiger (vorm.)  Esra Cosan  Manfred Eßlinger 

8353-25 8353-24 8353-23 8353-22 8353-21 8353-26

Sybille Gruhle (vorm.) 

8353-27 29

Stadtverwaltung Wolfach Bezeichnung 3. Obergeschoss Amtsleiter Hauptamt Marketing und Infrastruktur, Grundstücke, grundsätzliche Angelegenheiten, Vergabewesen Sekretariat Hauptamt, Internet, Personalwesen Sachgebietsleiterin Standesamt, Personalamtsleitung, Öffentlichkeitsarbeit, Gemeinderat Städtepartnerschaften, Jugendgemeinderat Sekretariat Standesamt Personalwesen, EDV 4. Obergeschoss Bauverwaltung, Stadtsanierung, Friedhofsverwaltung Sekretariat Bauverwaltung und Soziales Schule und Kindergarten, ÖPNV, Schülerbeförderung, Familie und Jugend, Senioren, Märkte Grundbucheinsichtnahme, Bürger-Info, Telefonzentrale, Wahlen

ARCHITEKTURBÜRO FREIE ARCHITEKTIN

Telefon

Dirk Bregger 

8353-36

Martina Springmann  Ute Moser 

8353-31 8353-34

 Bettina Moser  Klaus Hettig 

8353-35 8353-38

Martina Hanke  Elisabeth Landgraf (vorm.)  Hans Heizmann 

8353-42 8353-41 8353-45

Gerd Schmid 

8353-44

SABINE SCHMIDER

Erwin-Schmider-Straße 3 D-77709 Wolfach

Telefon Mobil

www.architekturbuero-schmider.de

[email protected]

30

Name 

07834/86 88 92 0171/80 434 22

Reinklicken und Ihre Kommune mobil erleben www.total-lokal.de

Bezeichnung Name  Städtischer Bauhof Untere Zinne Leiter Bauhof Josef Vetterer  Sekretariat Theresia Zefferer (vorm.)  Wassermeister Hubert Decker (Rufbereitschaft)  Fax Bauhof  So erreichen Sie uns: Hauptstraße 41, 77709 Wolfach Telefon: 07834 8353-0 Telefax: 07834 8353-39 E-Mail: [email protected] Internet: www.wolfach.de

Öffnungszeiten Bürgerbüro: Montag bis Mittwoch 08.30 – 12.30 u. 14.00 – 16.00 Uhr Donnerstag 08.30 – 12.30 u. 14.00 – 18.00 Uhr Freitag 08.30 – 12.30 Uhr Samstag 10.00 – 12.00 Uhr

bernhard groß

malermeister · staatlich geprüfter gestalter wolftalstraße 8 · 77709 oberwolfach Fon 07834 - 533 · www.malerbetriebgross.de

bunter frische kick… Ziegelhüttenweg 4 77709 Oberwolfach

Telefon 8353-80 8353-81 8353-84 8353-89

Öffnungszeiten der anderen Ämter: Montag bis Freitag 08.30 – 12.00 Uhr Donnerstag 14.00 – 18.00 Uhr

N A C H F O L G E R MICHAEL ARMBRUSTER Tel. 0 78 34/85 97 36 [email protected] Fax 0 78 34/85 92 88 www.fliesendieterle.de

Wussten Sie schon ...

dass 80 Prozent der Immobilienbesitzer mindestens alle fünf Jahre renovieren? 31

Partnerstädte der Stadt Wolfach Der Stadt Wolfach ist es ein großes Anliegen, Kontakte über die Grenzen hinaus und das Kennenlernen von Menschen und Kulturen zu ermöglichen. Aus diesem Grunde unterhält sie Städtepartnerschaften mit Kreuzlingen in der Schweiz, mit Cavalaire-sur-mer in Südfrankreich und mit Richfield in Ohio.

Kreuzlingen Zwischen der Stadt Kreuzlingen im Schweizer Kanton Thurgau und der Stadt Wolfach im Schwarzwald besteht seit dem 18. Mai 2003 eine offizielle Partnerschaft. An diesem Tag wurde durch die Unterzeichnung der Partner­

schaftsurkunde in Wolfach besiegelt, was eigentlich schon lange Bestand hatte. Bereits seit 1947 gab es zwischen Vereinen und Menschen enge Beziehungen mit der Stadt am Bodensee. Als im Nachkriegsdeutschland große Not herrschte, hat der damalige AOKDirektor Ernst Baral, ein gebürtiger Kreuzlinger, in seiner Heimatstadt um Hilfe nachgesucht. Die Kreuzlinger halfen nicht nur mit Medikamenten, sondern schickten auch Kleidungsstücke, Wäsche und Nahrungsmittel. Viele Bürgerinnen und Bürger, denen die Hilfe zuteil wurde, leben noch heute in Wolfach. Zwischenzeitlich ist aus dieser Hilfsaktion eine enge menschliche und partnerschaftliche Beziehung unter den Vereinen und der Bevölkerung beider Städte entstanden, was sich in zahlreichen gegenseitigen Besuchen und auch einem regen Austausch auf kommunaler Ebene widerspiegelt.

Cavalaire-sur-mer (Frankreich) Cavalaire-sur-mer liegt in Südfrankreich an der Côte d´Azur zwischen St. Tro­pez und Heyères und besitzt einen großen Bootshafen.

Sehen und gesehen werden – die Promenade in Cavalaire lädt zum Flanieren ein.

32

Die Partnerschaft zwischen Wolfach und Cavalaire-sur-mer in Südfrankreich besteht seit 1984. Viele Begegnungen haben seither stattgefunden und die Partnerschaft mit Leben erfüllt. Damit konnte 2009 ihr 25-jähriges Bestehen gefeiert werden. Sichtbarer Beleg dafür ist der Kreisverkehr „Rond-point de Wolfach“, der in dem Hafenstädtchen der Partnergemeinde Wolfach gewidmet ist.

Richfield (Ohio) Die Städtepartnerschaft zwischen Wolfach und der amerikanischen Stadt Richfield in Ohio besteht bereits seit 1971. Die weite Entfernung und die damit

verbundenen finanziellen Aufwendungen sind jedoch leider Erschwernisse für eine lebendige Städtepartnerschaft.

Zuständig für Städtepartnerschaften bei der Stadt Wolfach ist Ute Moser Telefon: 07834 8353-34 Telefax: 07834 8353-39 E-Mail: [email protected] Internet: www.wolfach.de

33

Der Gemeinderat Der Gemeinderat ist die Vertretung der Bürgerinnen und Bürger und das Hauptorgan der Stadt. Er legt die Grundsätze für die Verwaltung der Kommune fest und entscheidet über alle Angelegenheiten der Gemeinde, wie es in § 24 der Gemeindeordnung für Baden-Württemberg heißt. Vorsitzender des Gemeinderates ist Bürgermeister Gottfried Moser, der unter anderem auch den Fraktionsvorsitz der Freien Wähler im Kreistag inne hat. Im Verhinderungsfall wird er von seinen drei gesetzlichen Bürger­meis­terstellvertretern vertreten. Die Arbeit einer Stadträtin und eines Stadtrates erfordert viel politisches Inter­ esse, Kompetenz und in hohem Maße auch die Bereitschaft, Verantwortung zu übernehmen. Egal ob eine Schule erweitert oder neu gebaut werden soll, ein neues Baugebiet geschaffen oder Gebühren und Beiträge erhöht werden sollen – alle Bereiche des städtischen Lebens werden tangiert.

Prächtiges Farbenspiel im Herbst. 34

Dem 18-köpfigen Gremium, das am 7. Juni 2009 für 5 Jahre gewählt worden ist, gehören derzeit 14 Herren und 4 Damen an. Von den insgesamt 18 Sitzen im Gemeinderat entfallen 6 Sitze auf die CDU-Fraktion, 7 Sitze auf die Fraktion der Freien Wähler, 4 Sitze auf die SPD-Fraktion und 1 Sitz auf Bündnis 90/Die Grünen. Wer sich aus erster Hand über die kommunalpolitische Arbeit des Gemein­ de­rates informieren möchte, ist sehr herzlich zu den öffentlichen Sitzungen des Gemeinderates und seiner Ausschüsse eingeladen, die regelmäßig im Sitzungssaal des Wolfacher Rathauses stattfinden. Die Sitzungen mit der entsprechenden Tagesordnung, aber auch die Nieder­ schriften über diese Sitzungen, werden regelmäßig in der Presse, im BürgerInfo und auf unserer Homepage unter www.wolfach.de veröffentlicht.

Name

Anschrift

Partei

Carsten Boser

Grabenstraße 12, 77709 Wolfach

Bündnis 90/DIE GRÜNEN

Franz Bruder

Grafenloch 10, 77709 Wolfach

CDU

Gabriele Haas

St. Roman 12, 77709 Wolfach

CDU

Hans-Joachim Haller

Brücklefeld 1, 77709 Wolfach

SPD

Bruno Heil

Schlössleweg 18, 77709 Wolfach

SPD

Simone Heitzmann

Am Kastaniendobel 12b, 77709 Wolfach

CDU

Dieter Jehle

Franz-Disch-Straße 39, 77709 Wolfach

SPD

Hubert Kessler

Friedrichstraße 68, 77709 Wolfach

Freie Wähler Wolfach

Kordula Kovac

Obere Rebbergstraße 12, 77709 Wolfach

CDU

2. Bürgermeisterstellvertreterin, Vors. der CDU-Fraktion im Gemeinderat und Mitglied im Kreistag Ernst Lange

Baumgartenstraße 6, 77709 Wolfach

Freie Wähler Wolfach

Peter Ludwig

Bergstraße 36, 77709 Wolfach

CDU

Manfred Maurer

Am Kastaniendobel 17, 77709 Wolfach

SPD

Untere Rebbergstraße 24, 77709 Wolfach

Freie Wähler Wolfach

Emil Schmid

Siechenwaldweg 8, 77709 Wolfach

CDU

Bärbel Schmider

Hauptstraße 26, 77709 Wolfach

Freie Wähler Wolfach

Georg Schmieder

Hausacher Straße 2, 77709 Wolfach

Freie Wähler Wolfach

Helmut Schneider

Evangelische Grub 1, 77709 Wolfach

Freie Wähler Wolfach

Albert-Sprenger-Straße 11, 77709 Wolfach

Freie Wähler Wolfach

3. Bürgermeisterstellvertreter, Vors. der SPD-Fraktion im Gemeinderat Manfred Schafheutle 1. Bürgermeisterstellvertreter

Vors. der Fraktion der Freien Wähler im Gemeinderat Ulrich Wiedmaier

35

Abgeordnete, Parteien und Wählergemeinschaften Abgeordnete

Anschrift / E-Mail 

Bundestagsabgeordneter Siegfried Kauder, CDU

CDU Wahlkreisbüro, Justinus-Kerner-Straße 5  78048 Villingen-Schwenningen  E-Mail: [email protected]

Landtagsabgeordneter Helmut Rau, CDU

Haus der Abgeordneten Konrad-Adenauer-Straße 12, 70173 Stuttgart  E-Mail: [email protected]  Bürgerbüro der CDU  Friedrichstraße 5, 77933 Lahr/Schwarzwald  E-Mail: [email protected]

Sandra Boser, Bündnis 90/Die Grünen

Haus der Abgeordneten Konrad-Adenauer-Straße 12, 70173 Stuttgart  E-Mail: [email protected]  Grünes Abgeordnetenbüro Ortenau Metzgerstraße 13, 77652 Offenburg  E-Mail: [email protected] 

Telefon / Telefax 07721 404668 Telefax: 07721 404664

0711 2063877 Telefax: 0711 20631488 07821 908063 Telefax: 07821 9599438

0711 2063627 Telefax: 0711 2063660 0781 97060840 Telefax: 0781 97060841

Parteien und Wählergemeinschaften CDU – Stadtverband Wolfach

Kordula Kovac  Obere Rebbergstraße 12, 77709 Wolfach

07834 85812

SPD – Ortsverein Wolfach

Manfred Maurer  Am Kastaniendobel 17, 77709 Wolfach

07834 1590

Freie Wähler Wolfach

Helmut Schneider  Evangelische Grub 1, 77709 Wolfach

07834 869894

36

Kindergärten und Schulen Wolfach ist Kinder- und Familienfreundlichkeit wichtig Kindergärten Nicht nur für die Politik ist die Kinder- und Familienfreundlichkeit ein Thema, son­dern auch für Wolfach. Deshalb sollen im Rahmen der gegebenen Möglich­ keiten optimale Bedingungen für Kinder, Jugendliche und Familien geschaffen und zukunftsweisende Richtungen eingeschlagen werden. Die Vereinbarkeit von Familie und Beruf ist das Schlagwort schlechthin. Noch wichtiger für uns ist das Wohl der Kinder. So haben wir im städtischen Kindergarten „Straßburgerhof“ einen sehr guten Betreuungsschlüssel, vor allem in unseren altersgemischten Gruppen. Wolfach setzt gerade bei der Kinderbetreuung auf Qualität. Deshalb bieten wir Außergewöhnliches bei der intensiven Sprachförderung in Zusammenarbeit mit einer ortsansässigen Logopädin und nehmen auch gerne einzelne behinderte Kinder im städtischen Kindergarten auf. In beiden Einrichtungen sollen die Kinder eine Atmosphäre der Wertschätzung und des Wohlfühlens erleben. Die Kinder werden in ihrer sozialen, emotionalen, motorischen und kognitiven Entwicklung gefördert. Sie sollen die Möglichkeit erhalten, ihre Selbständigkeit und ihr Selbstvertrauen zu entwickeln und zu stärken. Die Erziehungskompetenz der Eltern wird natürlich respektiert, die Erziehung der Kinder wird familienergänzend von beiden Kindergartenteams unterstützt. Einmal pro Woche wird kostenlos Französisch für alle Kinder in beiden Kindergärten angeboten. Beide Kindergärten haben Kooperationen mit der Grundschule in Wolfach mit Außenstelle Halbmeil. Es bestehen außerdem Arbeitsgemeinschaften mit anderen Kindergärten und natürlich findet ein regelmäßiger Austausch beider Wolfacher Kindergartenleiterinnen statt.

Städtischer Kindergarten „Straßburgerhof“ Leiterin: Ines Benz Ostlandstraße 52, 77709 Wolfach Telefon: 07834 9241 Telefax: 0941 599225193 E-Mail: [email protected] Kath. Kindergarten „St. Laurentius“ Leiterin: Daniela Hohendorf Kirchplatz 6, 77709 Wolfach Telefon: 07834 9171 E-Mail: [email protected]

Schulen In Wolfach und Hausach sind alle wichtigen Schulen. „Kurze Beine – kurze Wege“ ist die Devise. Neben der Grundschule Wolfach gibt es in Halbmeil eine Außenstelle der Grundschule Wolfach. Während in Wolfach eher homogen unterrichtet wird, wird in Halbmeil die Montessori-Pädagogik in Kombiklassen umgesetzt. In der Herlinsbachschule ist nicht nur die Grundschule Wolfach, sondern auch die Förderschule Wolfach sowie die Außenstelle der gemeinsamen Werk­realschule Hausach-Wolfach untergebracht. Das ist für Kooperationen ideal, wenn zum Beispiel Förderschüler und Grundschüler gemeinsam unterrichtet werden sollen. Neben den verlässlichen Unterrichtszeiten bietet die Stadt Wolfach für die Zeiten vor und nach dem Unterricht (von 7.30 – 8.30 Uhr und von 12.00 – 16.30 Uhr) ein flexibles Betreuungsangebot an. Von 14.00 – 16.00 Uhr können Grundschüler an einer qualifizierten Hausaufgabenbetreuung teilnehmen. Das Betreuungsangebot ist sehr flexibel: Es kann täglich oder auch nur an bestimmten Tagen bzw. bei Bedarf wahrgenommen werden. Eine kurzfristige Anmeldung ist möglich. 37

Kindergärten und Schulen

Wolfach bietet ein ausgesprochen breites, vielfältiges und herausragendes Bildungsangebot. Die Cleverle-AG der Grundschule Wolfach ist eine Initiative des Elternbeirates der Herlinsbachschule Wolfach und wird seit dem Schuljahr 2007/2008 ganz­ jährig durch Eltern organisiert. Sie bieten interessierten und neugierigen Schülerinnen und Schülern der Grundschule ein freiwilliges Zusatzprogramm zu unterschiedlichen und wechselnden Themengebieten, u.a. Besuch beim Orgelbauer oder bei der Polizei, an. Die Hector-Kinderakademie ist eine Einrichtung des Staatlichen Schulamtes Offenburg für besonders befähigte, interessierte und motivierte Mädchen und Jungen im letzten Kindergartenjahr und in den Klassen 1 bis 4 der Grund­ schule. Die Stadt Wolfach unterstützt die Kinderakademie, indem sie an der Herlinsbachschule die Räume zur Verfügung stellt. An einem Nachmittag in der Woche erhalten die Kinder in der Schule zusätzliche, vertiefende Angebote (Enrichment), vor allem aus den Bereichen Technik und Naturwissenschaften. Ergänzend werden Kurse angeboten, die spezifisch auf die Förderung emotionaler, sozialer, interkultureller und ästhetischer Kompetenzen abzielen. Alle Schüler der Herlinsbachschule haben die Möglichkeit, von Montag bis 38

einschließlich Donnerstag für 3 €/Tag am täglichen gemeinsamen Mittags­ tisch in der Realschule teilzunehmen. In unmittelbarer Nähe zur Herlinsbachschule ist die Realschule Wolfach gelegen. Die Realschule Wolfach erfreut sich eines hervorragenden Rufes. Ihre Schülerinnen und Schüler werden gerne von Arbeitgebern eingestellt oder haben keine Probleme, auf weiterführende Schulen zu wechseln. Auch für die Realschülerinnen und Realschüler gibt es die Möglichkeit, am täglichen Mittagessen teilzunehmen. Eine Vielzahl von Arbeitsgemeinschaften, wie z. B. die Kunst-AG oder die Theater-AG, sind bei den Schülerinnen und Schülern von großer Beliebtheit. In der Trägerschaft des Ortenaukreises ist die von der Schülerzahl her größte Wolfacher Schule, die Beruflichen Schulen Wolfach mit beruflichem Gymnasium. Das nächste allgemeinbildende Gymnasium ist in der unmittelbaren Nach­­­bar­ stadt Hausach, genau wie die Stammschule der gemeinsamen Werkrealschule Hausach/Wolfach und das Kaufmännische Gymnasium.

Schule

Leiter

Anschrift

Kontakte

Herlinsbachschule: N.N.* Herlinsbachweg 14 Grundschule Wolfach und Außenstelle der Werkrealschule Hausach-Wolfach

Telefon: Telefax: E-Mail: Internet:

Förderschule Wolfach Petra Fränzen Herlinsbachweg 14

Telefon: 07834 834622 E-Mail: [email protected] Internet: www.foerderschulewolfach.de

Grundschule Wolfach, Außenstelle Halbmeil

Telefon: E-Mail:

07834 351 [email protected]

Realschule Wolfach Franz Kasper Herlinsbachweg 4

Telefon: Telefax: E-Mail: Internet:

07834 83670 07834 836767 [email protected] www.realschule-wolfach.de

Gewerbliche und Heinz Ulbrich Ostlandstraße 33 Hauswirtschaftliche Schulen * Die Besetzung der Rektorenstelle war bis Drucklegung der Broschüre noch offen.

Telefon: Telefax: E-Mail: Internet:

07834 834890 07834 8348976 [email protected] www.bs-wolfach.de

Sabine Lößnitz-Rigling Schulstraße 26

07834 83460 07834 834620 [email protected] www.ghswolfach.de

39

Schulen Schule

Leiter

Anschrift

Kontakte

Robert-Gerwig-Gymnasium Michael Fritz Hauptstraße 3, Hausach 77756 Hausach

Telefon: Telefax: E-Mail: Internet:

07831 93680 07831 936833 [email protected] www.robert-gerwig-gymnasium.de

Kaufmännische Schulen Klaus Buttgereit Gustav-Rivinius-Platz 1, Hausach 77756 Hausach

Telefon: Telefax: E-Mail: Internet:

07831 96920-0 07831 96920-20 [email protected] www.schulzentrum-hausach.de

Carl-Sandhaas-Schule Andreas Graff Hebelstraße, Haslach 77716 Haslach Schule für geistig Behinderte

Telefon: Telefax: E-Mail: Internet:

07832 8860 07832 979280 [email protected] www.carl-sandhaas-schule.de

Lebenshilfe Lutz Heubach Mühlenbacher Straße 16, Telefon: für Menschen mit Behinderungen 77716 Haslach Telefax: im Kinzig- und Elztal e. V. E-Mail: Internet:

07832 79712 07832 79777 geschaeftsstelle@ lebenshilfe-kinzig-elztal.de www.lebenshilfe-kinzig-elztal.de

Brüder-Grimm-Sprachheilschule – Christiane Lang Außenstelle Steinach

Telefon: E-Mail:

07832 5883 [email protected]

Telefon: Telefax: E-Mail: Internet:

07834 4948 07834 733055 [email protected] www.musikschule-offenburg.de

Schulstraße 1, 77790 Steinach

Musikschule Kathrin Krichel Vorstadtstraße 30, Offenburg/Ortenau 77709 Wolfach Zweigstelle Hausach und Wolfach

40

Vereine und Institutionen Optimale Freizeitgestaltung für Jung und Alt Die folgenden Vereine und Institutionen in Wolfach und in den Ortsteilen Kirnbach und Kinzigtal leisten eine hervorragende Jugendarbeit. Egal ob Sport-, Musikverein, Musikschule, Feuerwehr oder DRK, Kindern, Jugendlichen und auch Erwachsenen fällt es in einem Verein oder in einer Organisation spielend leicht, Anschluss und Freunde zu finden. Verein / Institution Angelverein Wolfach e. V. Arbeiterwohlfahrt Ortsverein Wolfach ARTig Kunstinteressengemeinschaft Astronomischer Verein Ortenau e. V. Badischer Landwirtschaftlicher Hauptverband – Ortsverein Wolfach Bienenzuchtverein Kinzigtal e. V. Bike-Park Wolfach e. V. Bläserjugend im Musikverein Trachtenkapelle Kirnbach e. V. Bläserjugend Kinzigtal e. V. Boule-Club Wolfach Bürgerwehr Wolfach 1827 e. V.

Vorsitzende(r) / Geschäftsführer(in) Robert Würtz Manfred Maurer Andreas Buchta Hans Bredel Helmut Schneider

Anschrift Zienestraße 3, 77709 Wolfach Am Kastaniendobel 17, 77709 Wolfach Pfarrer-Brunner-Straße 8, 77756 Hausach Kapellenweg 10, 77654 Offenburg Evangelische Grub 1, 77709 Wolfach

Nikolaus Dieterle Thomas Moser Franziska Huber Ivo Reinberger Bernd Pfaff Tim Waldenmeyer

Hansjakob-Weg 8, 77709 Wolfach Siedlerweg 2, 77709 Wolfach Talstraße 78, 77709 Wolfach Am Schirleberg 1, 77709 Wolfach Rotsal 1, 77709 Wolfach Kinzigstraße 14, 77709 Wolfach

41

Vereine und Institutionen Verein / Institution Bund der Ruhestandsbeamten, Rentner und Hinterbliebenen Baden-Württemberg – Verband Wolfach Camping-Club Rottweil/Schramberg e. V. im DCC Caritasverband Wolfach-Kinzigtal e. V. Außenstelle Wolfach Club 71 St. Roman Club de Português de Wolfach Diakonische Gemeinschaft Johannes Brenz e. V. DRK Ortsverein Wolfach Evang. Kirchenchor Kirnbach/Wolfach FC Kirnbach 1956 e. V. FC Wolfach 1920 e. V. FCCB Freizeitkultur Förderverein Fußballsport Wolfach e. V. Förderverein Freiwillige Feuerwehr Wolfach e. V. Förderverein Handball Wolfach e. V. Förderverein Ortenau Klinikum Wolfach e. V. Förderverein der Stadtkapelle Wolfach e. V. Forstbetriebsgemeinschaft Wolfach/Oberwolfach Freie Narrenzunft Halbmeil e. V. Freie Narrenzunft Wolfach Freiw. Feuerwehr Wolfach – Abteilung Kinzigtal Freiw. Feuerwehr Wolfach – Abteilung Kirnbach Freiwillige Feuerwehr Wolfach Freunde in der Förderschule Wolfach e. V. Geldbeutelwäscher Wolfach Gewerbeverein Wolfach e. V. Grupo Português de Carnaval Hegering II Wolfach/Oberwolfach Herrengartengesellschaft e. V. Wolfach 42

Vorsitzende(r) / Geschäftsführer(in) Anschrift Mechthild Schmider Netterstraße 51, 77756 Hausach Albrecht Wössner Gerhard Schrempp

Franz-Disch-Straße 33, 77709 Wolfach Kirchplatz 2, 77709 Wolfach

Werner Haas Carlos Alberto Fernandes Sequeira Herbert Kübel Dr. med. Dieter Löwenberg Renate Bruder Jürgen Bräutigam Bernd Armbruster Bruno Heil Ramazan Tasdelen Erich Sattler Frank Lehmann Helmut Dufner Rainer Armbruster Werner Weinzierle Timo Schillinger Hubert Kessler Erwin Harter Bernd Schondelmaier Christoph Mayer Ernst Lange Heiner Oberle Reinhold Waidele Maria Brito Alfred Gutmann Georg Kammerlander

Hansjakob-Weg 2, 77709 Wolfach Kreuzbergstraße 15, 77709 Wolfach Vor Eulersbach 60, 77761 Schiltach Sonnenmatte 13, 77709 Oberwolfach Grafenloch 10, 77709 Wolfach Unterwöhrlehofweg 18, 77709 Wolfach Saarlandstraße 17, 77709 Wolfach Schlössleweg 18, 77709 Wolfach Kreuzbergstraße 3, 77709 Wolfach Vorstadtstraße 17, 77709 Wolfach Friedrichstraße 3, 77709 Wolfach Im Bürgerfeld 11, 77709 Wolfach Ziegelmättle 1, 77709 Wolfach Talstraße 98, 77709 Wolfach Obere Baumgartenstraße 6, 77709 Wolfach Friedrichstraße 68, 77709 Wolfach Übelwasenweg 1a, 77709 Wolfach Grafenloch 7, 77709 Wolfach Vor Langenbach 26, 77709 Wolfach Baumgartenstraße 6, 77709 Wolfach Vorstadtstraße 11, 77709 Wolfach Siechenwaldweg 21, 77709 Wolfach Wolftalstraße 32, 77709 Oberwolfach Bergstraße 18, 77709 Wolfach Bergstraße 6, 77709 Wolfach

Verein / Institution Historischer Verein für Mittelbaden e. V. Wolfach-Oberwolfach Imkerverein Kirnbach e. V. Imkerverein Wolftal e. V. Initiative „Eine Welt“ e. V. Kameradschaft Langenbach – Übelbach e. V. Katholische Frauengemeinschaft Wolfach Katholische Frauengemeinschaft St. Roman Katholischer Kirchenchor Wolfach Katholischer Pfarrgemeinderat St. Roman Katholischer Pfarrgemeinderat Wolfach Katholisches Bildungswerk Kirchliche Sozialstation Kinzig-Gutachtal Kirnbacher Kurrende e. V. KJG Wolfach Kleintierzuchtverein C216 Wolfach e. V. Kolpingfamilie Wolfach Kultur im Schloss Wolfach e. V. Kunstverein Mittleres Kinzigtal e. V. Landfrauenverein Wolfach/Oberwolfach Langenbacher Tiere Lebenshilfe für Menschen mit Behinderungen e. V. – im Kinzig- und Elztal Leukämie-Kinderhilfe e. V. Männergesangverein „Bergecho St. Roman“ Männergesangverein Liederkranz 1845 e. V. Wolfach Männergesangverein Kirnbach e. V. Musikschule Offenburg/Ortenau Zweigstelle Wolfach Musikverein Trachtenkapelle Kirnbach e. V. Narrenzunft Kirnbach e. V. Netzwerk Dienste zum Leben e. V.

Vorsitzende(r) / Geschäftsführer(in) Christian Oberfell Alfons Kienzle Paul Maier Gerhard Schrempp Emil Schmid c/o Kath. Pfarrbüro Elisabeth Wolber Ingrid Bräutigam Michael Münchenbach Roland Schamm Walter Schmider Detlef Kappes Günter Kech Bettina Rök Günther Bösel Martin Herrmann Christian Oberfell Armin Leicht Gabriele Haas Martina Kirchner Lutz Heubach

Anschrift Sonnenmatte17, 77709 Oberwolfach Talstraße 42, 77709 Wolfach Rankach 44, 77709 Oberwolfach Vorstadtstraße 45, 77709 Wolfach Siechenwaldweg 8, 77709 Wolfach Kirchplatz 5, 77709 Wolfach Sulzbächle 40, 77709 Wolfach Unterwöhrlehofweg 18, 77709 Wolfach Hansjakob-Weg 6, 77709 Wolfach Auf der Kanzel 1, 77709 Wolfach Friedrichstraße 40, 77709 Wolfach Kirchplatz 2, 77709 Wolfach Talstraße 22, 77709 Wolfach Unterwöhrlehofweg 10, 77709 Wolfach Schiltacher Straße 22, 77709 Wolfach Vor Langenbach 9, 77709 Wolfach Sonnenmatte 17, 77709 Oberwolfach Engelstraße 27, 77716 Haslach i.K. St. Roman 12, 77709 Wolfach Hoffeldstraße 38, 77779 Schenkenzell Mühlenbacher Straße 16, 77716 Haslach

Rudi Maciejewski Michael Münchenbach Joachim Metzler Volker Lehmann Kathrin Krichel Günter Wöhrle Bernd Armbruster Michael Kreis

Sonnenmatte 40, 77709 Wolfach Hansjakob-Weg 6, 77709 Wolfach Vorstadtstraße 48, 77709 Wolfach Talstraße 14, 77709 Wolfach Vorstadtstraße 30, 77709 Wolfach Talstraße 40, 77709 Wolfach Schwarzwaldstraße 23, 77709 Oberwolfach Metzger-Gutjahr-Straße 8, 79312 Emmendingen 43

Vereine und Institutionen Verein / Institution Vorsitzende(r) / Geschäftsführer(in) Obst- und Gartenbauverein Gerhard Schillinger Ökumen. Aktionsgemeinschaft Gerhard Schrempp Parkinsonhilfe Wolfach e. V. Bernd Wolk Patenverein Kinderlachen e. V. Ulrich Pieper Pwojè men kontre Haiti – Deutschland e. V. Dr. Anke Brügmann Rohöl Club Kirnbach e. V. Bernd Schondelmaier Rotary Förderverein Wolfach Ulrich Faber Schachfreunde Wolfach Walter Hermann Schwarzwaldverein Wolfach e. V. Siegbert Armbruster Siedlergemeinschaft Wolfach/Oberwolfach Jürgen Gleich Skat-Club Kirnbach Ewald Jonat SKC Wolfach e. V. Marcel Dörfel Skizunft Wolfach e. V. Patrick Reisch St. Romaner Teufel e. V. Egon Wolber Stadtkapelle Wolfach Horst Polus Tennisclub Wolfach e. V. Gerda Jehle Trachtenkapelle Kinzigtal e. V. Michael Heizmann Turnverein 1866 e. V. Wolfach Harald Bollweber TuS Kinzigtal 1953 e. V. Raimund Schmider Unterstützungsfonds Kinzig Stephan Stäbler Unterstützungsverein Kirnbach e.V. Walter Wöhrle VdK Ortsgruppe Kirnbach Kurt Ratzinger VdK Sozialverband – OV Wolftal-Hausach Jürgen Nowak Verein der Freunde und Förderer Wolfgang Kammerer des Kreisberufsschulzentrum Wolfach Verein Freunde der Realschule e. V. Bärbel Falk Verein zur Förderung der Wolfacher Fasnet e. V. Bernhard Stelzer Vus Vega unterstützt Schüler e. V. Gabriele Duarte Salgueiro Wolfacher Kinzigflößer e. V. Anton Griesbaum 44

Anschrift Horben 3, 77709 Wolfach Kirchstraße 16, 77709 Wolfach Volksgässle 15, 77749 Hohberg Im Bürgerfeld 6, 77709 Wolfach St. Roman 1b, 77709 Wolfach Grafenloch 7, 77709 Wolfach Kirchacker 7, 77716 Hofstetten Zienestraße 10, 77709 Wolfach Josefsgasse 4, 77709 Wolfach Weihermatte 16, 77709 Wolfach Schmittehofstraße 18, 77709 Wolfach Fronwaldstraße 17, 72275 Alpirsbach Wolfacher Straße 21, 77776 Bad Rippoldsau-Schapbach Am Hutschberg 15, 77761 Schiltach Martin-Luther-Straße 11, 77709 Wolfach Bahnhofstraße 12, 77709 Wolfach Sonnenmatte 21, 77709 Wolfach Am Vorstadtberg 6, 77709 Wolfach Sonnenmatte 19, 77709 Wolfach Vorstadtstr. 58, 77709 Wolfach Talstraße 128, 77709 Wolfach Talstraße 85, 77709 Wolfach Ziegelhüttenweg 13, 77709 Oberwolfach Gewerbliche und Hauswirtschaftliche Schulen, Ostlandstraße 33, 77709 Wolfach Ostlandstraße 48, 77709 Wolfach Eduard-Trautwein-Straße 14, 77709 Wolfach Herlinsbachweg 14, 77709 Wolfach Ziegelhüttenweg 19, 77709 Oberwolfach

Weitere Angebote für Kinder und Jugendliche in der Stadt Sommerferienprogramm – Breite Palette von Aktivitäten bietet Ferienerlebnis pur Jedes Jahr in den Sommerferien bietet die Stadtverwaltung in Zusammenarbeit mit den örtlichen Vereinen und freiwilligen Helfern ein buntes Ferienprogramm für Kinder aus Wolfach und Oberwolfach an. Gern gesehene Gäste sind auch die kleinen Touristen. Von den Klassikern wie Reiten und Pizza backen, Basteln, dem Besuch im Berg­werk in Oberwolfach bis hin zur Sternenbeobachtung, dem Survival für Kids, dem Besuch des Karlsruher Zoo oder dem Kinderkino in der Schlosshalle, bietet der Kindersommer nahezu alles, was Kinderherzen höher schlagen lässt. Die Kinder sollen sich bei den einzelnen Veranstaltungen so richtig freuen können. Deshalb ist es allen Organisatoren wichtig, ein kindgerechtes und abwechslungsreiches Programm zusammenzustellen.

Stadtranderholung mit der AWO – Ortsverein Wolfach Wem das Sommerferienprogramm noch nicht genug ist: Die AWO, Ortsverein Wolfach, bietet in den Sommerferien an der Freizeitanlage Biesle in Halbmeil eine ganztägige Kinderferienbetreuung in den ersten beiden Ferienwochen an. Vor allem berufstätige Eltern wissen dieses Angebot sehr zu schätzen. Auch eine Ganztagsbetreuung in den Osterferien stellt die AWO auf die Beine. Die Kinder werden in dieser Zeit in der Herlinsbachschule betreut. Spielen, basteln, Sport, Neues erleben, Spaß und Unterhaltung garantieren, dass die Kinder ihre Ferien sinnvoll und wohl behütet verbringen können. Auf Anfrage wird eine Betreuung von Kindern bei Veranstaltungen und Festen angeboten, wobei das AWO-Spielmobil zum Einsatz kommt.

Spaß pur in den Ferien.

AWO Elternschule Seit vielen Jahren ist die Elternschule Kinzigtal der AWO ein Begriff. Ein viel­ fältiges Angebot rund um Kinder und Jugendliche wird hierbei den Eltern an verschiedenen Veranstaltungsorten im ganzen Kinzigtal geboten. Nähere Informationen hierzu finden sich im Programmheft der AWO-Eltern­ schule, welches sowohl über den Ortsverein Wolfach als auch über den AWO Kreisverband oder über die Homepage angefordert werden kann. Ansprechpartner der AWO: Manfred Maurer Am Kastaniendobel 17, 77709 Wolfach Telefon: 07834 1590 E-Mail: [email protected] 45

Weitere Angebote für Kinder und Jugendliche in der Stadt Eltern-Kind-Gruppen des Katholischen Bildungswerkes

Besondere Feste im Jahreskreis werden ebenso gefeiert wie die Geburtstage der Kinder.

Mütter und Väter mit ihren Kindern im Alter von 1-3 Jahren können in einer dieser Gruppen ihren Sprössling fördern und in ungezwungener Atmosphäre Erfahrungswerte austauschen. Es werden vielseitige Aktivitäten angeboten, wobei aber keine Ergebnisse erwartet werden. Kinder lernen soziales Verhalten, sämtliche Sinne werden angesprochen und sensibilisiert, außerdem werden die Motorik, die Sprache und Fähigkeiten, wie z. B. die Kreativität, gefördert.

Alle 14 Tage lädt die Kirchengemeinde sonntags um 10.15 Uhr – außer in den Ferien – Kinder von 6 Jahren bis zum Konfirmandenalter in den Lesesaal des Alten Rathauses zum Kindergottesdienst ein. In der Regel ist der Kinder­ gottesdienst zeitgleich zum Hauptgottesdienst.

Jedes Jahr finden auch Vortrags- und Kursangebote in Kooperation mit den Kindergärten und den Eltern-Kind-Gruppen zu pädagogischen, psycholo­ gischen und religiösen Themen statt, die von den jeweiligen Einrichtungen ge­wünscht werden. Ansprechpartner Katholisches Bildungswerk: Walter Schmider Friedrichstraße 40, 77709 Wolfach Telefon: 07834 6707 Telefax: 07834 8685640 E-Mail: [email protected] Internet: www.kath-wolfach.de

Krabbelgruppe und Kindergottesdienst ev. Kirchengemeinde Kirnbach Alle Mütter mit Kindern ab dem ersten Lebensjahr sind recht herzlich in die Krabbelgruppe „Wurzelkinder“ eingeladen. Treffpunkt ist jeden Donnerstag von 9.30 – 10.30 Uhr im Krummelsaal (Gemeindehalle) in Kirnbach. Mit den Kindern wird gesungen, gespielt und gebastelt, um sie spielerisch zu fördern.

46

Arche – Kleinkindgruppe der ev. Kirchengemeinde Kirnbach Die Arche – Kleinkindgruppe der ev. Kirchengemeinde Kirnbach organisiert und gestaltet 4 Mal im Jahr Familiengottesdienste in Kirnbach. Ansprechpartner: Ev. Pfarramt Kirnbach Talstraße 109, 77709 Wolfach- Kirnbach Pfr. Stefan Voß Sprechzeiten nach Vereinbarung Sekretariat: Frau Renate Eßlinger Öffnungszeiten: Dienstag: 08.30 – 11.30 Uhr Freitag: 08.30 – 11.30 Uhr Telefon: 07834 6922 Telefax: 07834 869249 E-Mail: [email protected] Internet: www.ev-kirche-kirnbach.de

Kindergottesdienst der ev. Kirchengemeinde Wolfach Alle 14 Tage – außer in den Ferien – lädt die ev. Kirchengemeinde Wolfach alle Kinder von 6 Jahren bis zum Konfirmandenalter zum Kindergottesdienst ein. Dieser findet parallel zum Sonntagsgottesdienst um 10.15 Uhr im ev. Gemeindezentrum in Wolfach statt. Gleichzeitig findet auch der Kindergottesdienst für die „KiGo-Mäuse“ statt. Hierzu sind alle Kleinkinder von 0-6 Jahren mit ihren Eltern eingeladen. Ansprechpartner Evangelisches Pfarramt Wolfach – Oberwolfach – Schapbach – Bad Rippoldsau Vorstadtstraße 22, 77709 Wolfach (im Gemeindezentrum, Eingang Vorstadtstraße) Pfr. Stefan Voß Sekretariat: Frau Irmela Fritsch Öffnungszeiten: Dienstag: 09.00 – 12.00 Uhr Donnerstag: 09.00 – 12.00 und 14.30 – 16.30 Uhr Telefon: 07834 382 Telefax: 07834 869370 E-Mail: [email protected] Internet: www.ev-kirche-wolfach.de

Katholische Öffentliche Bücherei Wolfach Zu finden sind: Romane, Sachbücher, Krimis, zahlreiche Bilderbücher, Kinderund Jugendbücher, Kinderkassetten und CDs sowie Spiele. Die Ausleihe ist kostenlos.

Aktionen: Bilderbuchkinos, Teilnahme am Sommerferienprogramm der Stadt Wolfach, Buchausstellungen, „Bibfit“ – Bücherei-Führerschein als Angebot für den Kindergarten. Ansprechpartnerin: Barbara Dorn Kirchplatz 5 – Seiteneingang an der Kirche, 77709 Wolfach Telefon: 07834 859873 Internet: www.kath-wolfach.de Öffnungszeiten: Dienstag und Donnerstag: 16.30 – 18.00 Uhr

KJG Wolfach Neben den wöchentlichen Gruppenstunden veranstaltet die KJG Wolfach während eines Jahres verschiedene Aktionen u.a. Ausflüge in Spaß-Bäder oder Schlittschuhlaufen. Sie organisiert kirchliche und spirituelle Aktionen, wie den Jugendkreuzweg und Sternstunden. Eines der Highlights ist das jährliche Zeltlager in den Sommerferien. Dort werden 10 unvergessliche Tage mit Spiel, Spaß und Spannung verbracht. Mit abwechslungsreichen Thementagen, Nachtwanderungen und dem Singen am Lagerfeuer wird den Kindern garantiert nicht langweilig. In Workshops verschiedenster Art haben die Kinder außerdem die Möglichkeit, spielerisch ihr Können unter Beweis zu stellen und vielleicht sogar neue Interessen und Fähigkeiten zu entdecken. Ansprechpartnerin: Bettina Rök Internet: www.kjg-wolfach.de E-Mail: [email protected]

47

Weitere Angebote für Kinder und Jugendliche in der Stadt JuKs – Jugendkreis der ev. Kirchengemeinde Wolfach JuKs findet immer donnerstags (außer in den Ferien) um 19.00 Uhr im Wohnwagen hinter der ev. Kirche in Wolfach statt. JuKs ist für alle Jugendlichen ab dem Konfirmandenalter. JuKs bedeutet neue Leute kennenzulernen, alte Freunde wiederzusehen, gute Gespräche zu führen, in Gesprächen und im Tun Gott näher kennenzulernen, viel Spaß zu haben, gemeinsam Neues zu erleben, Ausflüge zu machen und F(f)este feiern...

Kinderspielplätze • Obere Kinziganlagen • Siedlerweg • Weihermatte • An der Wolf (beim Friedhof) • Vor Langenbach • Zienestraße • Hofeckle • Schmittehof • Liefersberg • Halbmeil Kinderspielplatz an der Kinzig.

48

Hinweis: Diese Auflistung erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit.

Senioren in der Stadt – Attraktive Angebote für die ältere Generation An jedem ersten Mittwoch im Monat betreut die AWO die Seniorinnen und Senioren. Am ersten Mittwoch im Dezember begleitet der Liederkranz Wolfach die Veranstaltung und sorgt für vorweihnachtliche Stimmung. Auch die Kaffeetanten der Freien Narrenzunft Wolfach besuchen die Seniorinnen und Senioren in der Fasnetsszeit. Vorbeischauen lohnt sich!

Seniorenkaffee

Die Seniorenbegegnungsstätte in der Luisenstraße.

Die Seniorenbegegnungsstätte: Ein Ort zum Wohlfühlen In unmittelbarer Nachbarschaft des Alten- und Pflegeheimes der Johannes Brenz Altenpflege gGmbH liegt die Seniorenbegegnungsstätte der Guteleut­ haus­fondsstiftung. Helle und großzügige Räumlichkeiten in zentraler Lage laden die Seniorinnen und Senioren aus Wolfach und den Stadtteilen zum Kaffee trinken, zum Spiele­nachmittag, zur Seniorengymnastik oder zum Musizieren ein. Die offe­ne Begegnungsstätte wird von ehrenamtlichen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern und von SchülerInnen des hauswirtschaftlichen Zweigs der Beruflichen Schulen Wolfach betreut und ist mittwochs ab 14.00 Uhr geöffnet. Einmal im Monat treffen sich ausschließlich Männer zum Frühschoppen. Neben einem guten „Viertele“ ist dann Tischkegeln und Karten spielen angesagt. Eine echte Hilfe und tröstlich ist unsere Trauerbegleitung, die am letzten Freitag im Monat nachmittags von einer extra dafür ausgebildeten ehrenamtlichen Mitarbeiterin angeboten wird.

Traditionell findet immer am 1. Advent des Jahres der Seniorenkaffee in der Festhalle in Wolfach statt. Hierzu werden alle Seniorinnen und Senioren aus Wolfach und den Stadtteilen Kirnbach und Kinzigtal von der Stadtverwaltung Wolfach eingeladen. Bewirtet durch die Stadträtinnen und Stadträte, ve­r­brin­ gen die Gäste bei einem abwechslungsreichen Rahmenprogramm, wel­ches durch Vereine und Institutionen gestaltet wird, einen schönen und besinnlichen Nachmittag. Ansprechpartner für Familie, Jugend und Senioren: Stadtverwaltung Wolfach Hans Heizmann Hauptstraße 41, 77709 Wolfach Telefon: 07834 835345 Telefax: 07834 835339 E-Mail: [email protected] Internet: www.wolfach.de Elisabeth Landgraf Telefon: 07834 8353-41 Telefax: 07834 8353-39 E-Mail: [email protected] Internet: www.wolfach.de 49

Senioren in der Stadt – Attraktive Angebote für die ältere Generation AWO-Ortsverein Wolfach bietet Halbtagsfahrten und Besuche an Die AWO Wolfach führt für Seniorinnen und Senioren jeweils im Frühjahr und Herbst eine Halbtagesfahrt durch. Alle Informationen dazu sind in den Tageszeitungen sowie dem Bürger-Info der Stadt Wolfach zu finden. Ältere Menschen, die alleine leben, werden von Helfer/innen der AWO in der Vorweihnachtszeit besucht. Ein bisschen Zeit und ein kleines Präsent sollen den älteren Menschen zeigen, dass sie nicht vergessen werden. Ansprechpartner AWO-Ortsverein Wolfach: Manfred Maurer Am Kastaniendobel 17, 77709 Wolfach Telefon: 07834 1590 E-Mail: [email protected]

Katholisches Bildungswerk Wolfach-Oberwolfach In Zusammenarbeit mit den kirchlichen Vereinen und Institutionen in der Seelsorgeeinheit an Wolf und Kinzig wird für jedes Winterhalbjahr ein vielseitiges Programm erstellt: Vorträge aus den verschiedensten Wissensgebieten und Themenbereichen, aber auch Kurse, Seminare und mehrtägige Studienreisen. Dieses Programm wird in einer Broschüre veröffentlicht, die darüber hinaus das Angebot der Eltern-Kind-Gruppen sowie wichtige Daten über die kirchlichen Vereine und Institutionen umfasst.

50

Das Bildungswerk ist ein Ort der Begegnung für Jung und Alt, Gottesdienst­ besucher und auch Kirchenferne. Erfahrungsgemäß baut Bildungsarbeit Brü­ cken zu vielen Menschen in unterschiedlichen Lebenssituationen. Ansprechpartner des Katholischen Bildungswerkes: Walter Schmider Friedrichstraße 40, 77709 Wolfach Telefon: 07834 6707 Telefax: 07834 8685640 E-Mail: [email protected] Internet: www.kath-wolfach.de

Altenwerk St. Roman Einmal im Monat, oder aus besonderem Anlass, treffen sich die Seniorinnen und Senioren ab dem 60. Lebensjahr zu einem Gottesdienst in der Wallfahrtskirche in St. Roman. Daran schließt sich ein gemütliches Beisammensein an, bei dem unterhaltsame und lehrreiche Filme gezeigt werden oder vorgelesen wird. Es werden Volkslieder gesungen, die auf dem Akkordeon begleitet werden. Zeit für persönliche Gespräche ist auch vorhanden. Die Treffen finden in der Regel jeweils an einem Mittwochnachmittag statt. Zum Jahresprogramm gehören auch Ausflüge in die engere und weitere Heimat. Im Sommer wird ein Grillnachmittag veranstaltet. Kranke werden in den Familien und im Krankenhaus besucht. Ansprechpartnerin Altenwerk St. Roman: Maria Schmieder Hansjakobweg 1, 77709 Wolfach Telefon: 07836 2789 Internet: www.kath-wolfach.de

Seniorenkreis der ev. Kirchengemeinde Kirnbach Für die Seniorinnen und Senioren im Kirnbachtal finden von November bis April immer am 1. Donnerstag im Monat Vorträge und Veranstaltungen im Krummelsaal (Gemeindehalle Kirnbach) statt. Von Mai bis Oktober (außer August) werden am 1. Donnerstag im Monat Ausflüge organisiert; unter anderem stand schon die Besichtigung eines Spargelhofes auf dem Programm. Auch ein Grillnachmittag findet jeweils im Juli statt. Am 1. Donnerstag im Dezember lädt die ev. Kirchengemeinde Kirnbach zum Altenkaffee in den Krummelsaal ein. Ansprechpartner: Ev. Pfarramt Kirnbach: Talstraße 109, 77709 Wolfach- Kirnbach Pfr. Stefan Voß Sprechzeiten nach Vereinbarung Sekretariat: Frau Renate Eßlinger Öffnungszeiten: Dienstag: 08.30 – 11.30 Uhr Freitag: 08.30 – 11.30 Uhr Telefon: 07834 6922 Telefax: 07834 869249 E-Mail: [email protected] Internet: www.ev-kirche-kirnbach.de

überwiegend auf dem Stuhl sitzend ausgeführt, ab und zu im Stehen oder Gehen. Vorkenntnisse oder Voraussetzungen sportlicher Art sind nicht nötig. Ansprechpartner: Evangelisches Pfarramt Wolfach – Oberwolfach – Schapbach – Bad Rippoldsau: Vorstadtstraße 22, 77709 Wolfach (im Gemeindezentrum, Eingang Vorstadtstraße) Pfr. Stefan Voß Sekretariat: Frau Irmela Fritsch Öffnungszeiten: Dienstag: 09.00 – 12.00 Uhr Donnerstag: 09.00 – 12.00 und 14.30 – 16.30 Uhr Telefon: 07834 382 Telefax: 07834 869370 E-Mail: [email protected] Internet: www.ev-kirche-wolfach.de Hinweis: Diese Auflistung erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit.

Seniorengymnastik der ev. Kirchengemeinde Wolfach Die ältere Generation, egal welcher Konfession angehörend, trifft sich wö­ chent­lich dienstags von 14.30 – 15.30 Uhr zur Gymnastik im Saal des ev. Gemeindezentrums in Wolfach. Die Übungen dienen der Koordination, trai­nie­ ren das Gedächtnis oder vermitteln einfach Lust an der Bewegung. Sie werden

Geselligkeit wird auch bei unseren Seniorinnen und Senioren groß geschrieben. 51

„Nette Toilette“ macht Wolfach noch charmanter Die Stadt Wolfach hat in Zusammenarbeit mit allen Gas­­tro­nomiebetrieben im Innenstadtbereich das Kon­zept „Nette Toilette“ auf den Weg gebracht. Ein­ heimische und Besucher können ohne jeglichen Ver­zehrzwang die Toiletten der Gastronomiebetriebe be­nutzen. Die Betriebe erhalten dafür von der Stadt eine Aufwandsentschädigung. Es gibt nun 16 öffentliche WCs als „Nette Toiletten“ in der Innenstadt, das WC im Rathaus eingeschlossen. Im Gegenzug wurden damals die Toiletten im Schlosstor geschlossen. Sie stehen jedoch künftig bei Großveranstaltungen weiterhin zur Verfügung. Auf diesen besondern Service der Stadt wird durch Schilder in der Innenstadt sowie durch Aufkleber an den Eingängen der Gaststätten hingewiesen. Achten Sie auf dieses Zeichen.

Besonderheiten im ÖPNV in Wolfach – Anrufsammeltaxi und geöffneter Schulbusverkehr Aus dem größten Wolfacher Wohngebiet, dem Straßburgerhof, fährt jeweils montags, mittwochs und freitags unser Anrufsammeltaxi in die Innenstadt, zum Ortenauklinikum und zum Friedhof. Ein Anruf genügt und Sie werden daheim abgeholt und nach Ihren Besuchen und Einkäufen in der Innenstadt auch wieder zurückgefahren. Die einfache Fahrt kostet nur 1,55 €. Sparkassenkunden erhalten Gutscheine und fahren genauso wie schwerbehinderte Menschen umsonst.

52

„Mit dem Schulbus in die Stadt“ ist das neueste Angebot im ÖPNV. Seit 1. Februar 2012 bietet die Stadt Wolfach ihren Einwohnern und Gästen an, in den Schulbussen der Firma Heizmann-Reisen aus Oberwolfach mitzufahren. Die Busse fahren täglich zur zweiten Schulstunde in die Kernstadt und nach der fünften Schulstunde wieder zurück in die Bereiche St. Roman, Langenbach, Übelbach und Kirnbach. Jede Fahrt kostet 2,00 €, Touristen mit KONUS-Gästekarte fahren kostenlos mit.

Hotel • Restaurant Oberwolfach / Schwarzwald

✶✶✶ superior

Das Bürger-Info lässt keine Fragen offen

Das gemeinsame Bürger-Info der Stadt Wolfach, der Gemeinden Ober­wolfach und Bad Rippoldsau-Schapbach ist das amtliche Mittei­lungsblatt und er­scheint don­nerstags zum jährlichen Abo-Preis von derzeit 9,50 €. Hier finden Sie amtliche Bekanntmachungen und sonstige In­formationen der Stadtverwaltung, Beiträge von Vereinen und sonstigen Organisationen, Werbeanzeigen, Pri­vat­ anzeigen und Anzeigen ört­licher Personenvereinigungen so­wie Mitteilungen von sons­tigem In­teresse. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns darüber und nehmen Ihr Abonnement gerne entgegen. Kontakt: Stadtverwaltung Wolfach Gerd Schmid Telefon: 07834 8353-44 E-Mail: [email protected] Internet: www.wolfach.de

Ihr Treffpunkt mit Räumlichkeiten für Vereine, Versammlungen, Tagungen, Seminare und alle Feierlichkeiten.

Ganz in Ihrer Nähe: Das persönliche Hotel in Toplage. - Spezialitäten der Region - Mittagstisch - Kaffee, Kuchen, Vesper - Abendkarte bis 22.00 Uhr - im Sommer Grill- und Tanzabende - exclusive Seminarräume - Aufzug im Haus - Park- und Unterstellplätze - ganztags geöffnet, Jahresbetrieb - Geschenkidee: 3-Könige-Gutschein Bringen Sie Freunde und Bekannte gut unter, wir beraten und verwöhnen Sie gerne.

- festlich gedeckte Tische

- Wintergarten mit Freisitz im Innenhof

Familie Eduard F. Echle Wolftalstraße 28 · D-77709 Oberwolfach Telefon: 07834 8380-0 · Fax: 07834 285 E-Mail: [email protected] Internet: www.3koenige.de

- moderne, komfortable Zimmer

Die neue Art des Genießens

Fund-Info – ein Service der Stadt Wolfach für Sie Sie haben Ihre Uhr verloren, wissen aber nicht wo? Ihnen ist Ihr Fahrrad abhanden gekommen und Sie befürchten, dass es eventuell gestohlen oder nach Fremdgebrauch einfach irgendwo abgestellt sein könnte? Dann ist Fund-Info genau das richtige Instrument für Sie, um Ihrem Eigentum auf die Spur zu kommen. Bequem können Sie von Ihrem Computer aus die Suche starten. Deutschlandweit sind fast 500 Gemeinden an Fund-Info angebunden und jede Gemeinde können Sie als Ausgangsort Ihrer Suchaktion eingeben.

sich um Ihr Eigentum handeln könnte, kann diese angeklickt werden und die Kontaktdaten des zuständigen Fundbüros werden angezeigt. Unter Angabe der angezeigten Fundnummer können Details mit dem zuständigen Fundbüro abgeklärt und Anspruch auf die Fundsache erhoben werden.

Für die Suche muss Folgendes eingegeben werden: Mutmaßlicher Verlustort, Radius des Suchgebietes in Kilometern, Datum des Verlustes, Kategorie der Fundsache, z. B. Handy, Schlüssel ...

Kontakt: Stadtverwaltung Wolfach -BürgerbüroTelefon: 07834 8353-13 E-Mail: [email protected] Internet: www.wolfach.de

Eine Auflistung aller Fundstücke mit den angegebenen Daten wird an­schlie­ ßend angezeigt. Befindet sich eine Fundsache in der Trefferliste, bei der es

Die Suchmaschine Fund-Info ist auf der Homepage der Stadt Wolfach www. wolfach.de installiert. Unter Bürgerservice finden Sie auf der rechten Seite den entsprechenden Link.

Kostenlose Mietwohnungsbörse der Stadt Wolfach Auf der Homepage der Stadt Wolfach unter www.wolfach.de bieten wir den Bürgerinnen und Bürgern von Wolfach und denen, die es werden wollen, einen ganz besonderen Service. In der Rubrik „Bürgerservice“ steht eine „Mietwohnungsbörse“ zur Verfügung. Darin können sowohl Vermieter ihre freie Mietwohnung ausschreiben als auch Wohnungssuchende ein Mietgesuch aufgeben. Der Service ist kostenlos. Gewerbliche Anzeigen werden jedoch nicht veröffentlicht. Um eine Anzeige zu schalten, kann sich der Vermieter/Wohnungssuchende an die Stadtverwaltung wenden.

54

Wem kein Internetzugang zur Verfügung steht, erhält die Formulare auch im Bürgerbüro zu den üblichen Öffnungszeiten. Dort sind auch Auskünfte aus der Mietwohnungsbörse erhältlich. Kontakt: Stadtverwaltung Wolfach Martina Springmann Hauptstraße 41, 77709 Wolfach Telefon: 07834 8353-31 Telefax: 07834 8353-39 E-Mail: [email protected] Internet: www.wolfach.de

Märkte in der Stadt

Auch im Zeitalter der Supermärkte und riesigen Einkaufszentren erfüllt der Wochenmarkt in der Wolfacher Innenstadt eine wichtige Funktion bei der Versorgung mit frischen, saisonalen und regionalen Produkten. Er findet in Wolfach heute wie vor Jahrhunderten jeden Mittwoch und Samstag zwischen 8.00 und 12.00 Uhr auf dem Marktplatz vor dem Rathaus statt. Dort werden von Händlern und Landwirten aus der Region frisches Obst und Gemüse, Eier, Blumen, Käse, Fleisch-, Wurst- und Backwaren, Nudeln und Geflügel angeboten. Für den kleinen Hunger zwischendurch gibt es Grillwürste. Um den Kunden einen ungestörten Marktbummel zu ermöglichen, wird die Hauptstraße an den Markttagen gesperrt und der Durchgangsverkehr über die Bergstraße umgeleitet. Besuchern von auswärts wird empfohlen, die kostenlosen Parkplätze in der Bahnhofstraße oder Schiltacher Straße zu benutzen. Von dort sind es nur wenige Schritte zum Marktplatz. Neben den beiden Wochenmärkten haben sich in Wolfach bis heute vier große Jahrmärkte erhalten:

der Fastenmarkt, der Pfingstmarkt, der Gallusmarkt und das Highlight aller Märkte, der Kuchenmarkt. Er findet jährlich am Donnerstag vor Heiligabend statt. Dieser traditionelle Weihnachtsmarkt mit Spitzweckendorf und lebender Krippe vor dem Rathaus zieht die Menschen aus der näheren und ferneren Umgebung an und gilt bei den Einheimischen als „inoffizieller Feiertag“. In den Sommermonaten finden darüber hinaus Floh- und Trödelmärkte im Schlosshof und in den Kinziganlagen statt. Kontakt: Stadtverwaltung Wolfach Hans Heizmann Hauptstraße 41, 77709 Wolfach Telefon: 07834 8353-45 Telefax: 07834 8353-39 E-Mail: [email protected] Internet: www.wolfach.de 55

Hans - Joachim Haller RECHTSANWALT

Nutzen Sie die Vorteile einer Privatbank…   

persönlich diskret kompetent

77709 Wolfach Tel.: 07834 987-0 www.bankhaus-faisst.de

Hauptstraße 43-45 Fax: 07834 987-29 [email protected]

BANKHAUS J. FAISST 56

Unsere Rechtsgebiete Interessenschwerpunkte • Familienrecht • Verwaltungsrecht • Wirtschaftsrecht • Versicherungsrecht • Arbeitsrecht Brücklefeld 3 77709 Wolfach

Tel.: 07834 / 83760 [email protected] Fax: 07834 / 837620 www.anwalt-haller.de

Banken und Sparkassen Bezeichnung Name Sparkasse Wolfach Vorstandsvorsitzender: Günter Rauber Vorstand: Ulrich Kniep Bankhaus J. Faisst OHG Geschäftsleiter: Hans Ludwig, Peter Ludwig, Heinrich Reinberger Volksbank Kinzigtal eG Vorstand: Martin Heinzmann, Oliver Broghammer

Anschrift / E-Mail / Internet  Bahnhofstraße 4  E-Mail: [email protected] Internet: www.sparkasse-wolfach.de Hauptstraße 43-45  E-Mail: [email protected] Internet: www.bankhaus-faisst.de Vorstadtstraße 52  E-Mail: [email protected] Internet: www.volksbank-kinzigtal.de

Telefon / Telefax 07834 972-0 Telefax: 07834 972-109 07834 987-0 Telefax: 07834 987-29 07834 839-0 Telefax: 07834 839-2100

Recht und Steuern Name Anschrift E-Mail / Internet  Rechtsanwälte und Steuerberater Rechtsanwalt Brücklefeld 3, 77709 Wolfach E-Mail: [email protected] Haller, Hans-Joachim E-Mail: [email protected], Internet: www.anwalt-haller.de Rechtsanwalt, Steuerberater Friedrichstraße 31, 77709 Wolfach E-Mail: [email protected] Elsässer Steuerberatungs- und Rechtsanwaltskanzlei Zehntner Friedrichstraße 31, 77709 Wolfach E-Mail: [email protected] Inh. Dipl. Bw (BA) Marc Zehntner, Internet: www.zehntner.de StB Katharina Zehntner (RAin) Steuerberater und Rechtsanwalt Engst, Herbert Hauptstraße 1, 77709 Wolfach Steuerberater Saarlandstraße 21, 77709 Wolfach E-Mail: [email protected] Reisch & Künstle Internet: www.reisch-kuenstle.de Stadler, Rita – Steuerbevollmächtigte Untere Rebbergstraße 16, 77709 Wolfach Lohnsteuerhilfe Baden-Württemberg e. V. Kirchstraße 1, 77709 Wolfach Trautwein, Helmut

Telefon / Telefax 07834 83760 Telefax: 07834 837620 07834 864792 Telefax: 07834 864794 07834 83870 Telefax: 07834 838733 07834 221 07834 8368-0 Telefax: 07834 836888 07834 869630 07834 869760 Telefax: 07834 869762 57

Kirchen und Pfarrämter in Wolfach, Kirnbach und Kinzigtal Name Kath. Stadtpfarramt Wolfach Kath. Pfarramt St. Roman Evang. Pfarramt Wolfach Evang. Pfarramt Kirnbach Neuapostolische Kirche Wolfach

Pfarrer Pfarrer Benno Gerstner Pfarrer Benno Gerstner Pfarrer Stefan Voß Pfarrer Stefan Voß Vorsteher Theo Hezel

Anschrift  Kirchplatz 5  St. Roman 11  Vorstadtstraße 22  Talstraße 109  Kreuzbergstraße 1 

Telefon 07834 295 07834 295 07834 382 07834 6922 07834 866682

Friedhöfe in Wolfach, Kirnbach und Kinzigtal In Wolfach gibt es den „neuen“ und den „alten“ Friedhof. Die beiden Fried­ hofsteile werden durch die Wolf getrennt. Darüber hinaus gibt es in Kirnbach und in St. Roman jeweils einen Friedhof. Je nach Wohnadresse der/des Ver­ storbenen erfolgt die Bestattung auf einem dieser Friedhöfe. Die Zuteilung der Gräber erfolgt nur im Sterbefall und der Reihe nach; zu Lebzeiten können Gräber noch nicht erworben werden. Wenn ein Verstorbener in Wolfach bestattet werden soll, der nicht seinen ständigen Wohnsitz in Wolfach hatte, so ist dies nur dann möglich, wenn Gräber ausreichend vorhanden sind. Die Grabnutzungszeit beträgt für Wahl- und Reihengräber 25 Jahre, für Grabkammern auf dem alten Wolfacher Friedhof 20 Jahre. Die Grab­nut­zungs­ dauer von Wahlgräbern kann verlängert werden, bei Reihengräbern ist dies ausgeschlossen.

Blick auf die Kirche in St. Roman.

58

Informationen über die Grabgebühren können unter www.wolfach.de abge­ rufen werden.

Gesundheitswesen und Soziales Name Anschrift Ortenau Klinikum Wolfach Oberwolfacher Straße 10 Anästhesie: Dr. med. Jürgen Hug / Dr. med. Björn Rohr – Hals-Nasen-Ohren: Dr. med. Günter Kuhlicke – Chirurgie: Dr. med. Volker Ansorge / Dr. med. Oliver Datz Innere Abteilung: Dr. med. Bruno M. Kaufmann – Gynäkologie: Dr. med. Rudolf Halder / Hansjörg Ehret – Verwaltungsdirektorin: Kornelia Buntru Parkinson-Klinik Wolfach Kreuzbergstraße 12-24

Oberwolfacher Straße 10 77709 Wolfach Telefon 07834/970-0 www.ortenau-klinikum.de [email protected]

Innere Abteilung Ltd. Arzt: Dr. Kaufmann 07834/970-301 Chirurgische Abteilung Leitende Ärzte: Dr. Ansorge / Dr. Datz 07834/970-401 Gynäkologie Belegärzte: Dr. Halder / Herr Ehret 07834/970-211 HNO Belegarzt: Dr. Kuhlicke 07834/970-211 Anästhesie Abteilung Leitende Ärzte: Dr. Hug / Dr. Rohr 07834/970-316

Kontakte Telefon: 970-0 Telefax: 970-499 E-Mail [email protected] Internet: www.ortenau-klinikum.de Telefon: 07834 971-0 Telefax: 07834 4930 E-Mail: [email protected] Internet: www.parkinson-klinik.de

Gemeinsam mit uns zurück ins Leben Die Parkinson-Klinik Wolfach ist auf die Behandlung des Morbus Parkinson und verwandter Bewegungsstörungen spezialisiert. Mehr als 35.000 Patienten wurden seit der Gründung 1953 therapiert. Als neurologisches Akut-Krankenhaus bieten wir unseren Patienten modernste Diagnostik und ganzheitliche Therapie in familiärer Atmosphäre. Die körperlichen wie seelischen Beschwerden unserer Patienten zu lindern, ihre Selbstständigkeit zu erhalten und die Lebensqualität zu verbessern, ist unser oberstes Ziel.

Wussten Sie schon ...

Parkinson-Klinik Wolfach Kreuzbergstraße 12–24 77709 Wolfach

dass bis 2050 ein Anstieg der Krankheit Demenz um 113 Prozent erwartet wird?

Telefon: 07834 / 971-0 Telefax: 07834 / 49 30 Internet: www.parkinson-klinik.de E-Mail: [email protected]

PARKINSON-KLINIK WOLFACH

59

Gesundheitswesen und Soziales

Untere Zinne 4 · 77709 Wolfach · www.physio-praxis-schulte.de

Telefon: 0 78 34 / 86 74 07 Name Anschrift Kathrin Hilberer Vorstadtstraße 56 Praxis für Physiotherapie / Krankengymnastik Matthias Schulte Untere Ziene 4 Praxis für Physiotherapie / Krankengymnastik Claudia Brohammer Hauptstraße 53 Praxis für Ergotherapie und Logopädie Heilpraktikerin Ruth Armbruster Vorstadtstraße 10 Praxis für Naturheilkunde und TCM ZhanDao Akademie, Talstraße 112 med. Qi-Gong mit Lourdes Montano-Goletz Krankentransport Rotes Kreuz, Rettungsdienst Hausach DRK-Kreisverband Wolfach Hauptstraße 82c, Hausach Nephrologisches Zentrum Villingen-Schwenningen Vorstadtstraße 46 Dialysestation Wolfach Physiopraxis Max Faist Vorstadtstraße 46a Krankengymnastik, Massage, Lymphdrainage 60

Kontakte Telefon: 07834 865350 E-Mail: [email protected] Telefon: 07834 867407 E-Mail: [email protected] Telefon: 07834 859153 Telefon: 07834 865980 Telefon: 07834 868973 Telefax: 07834 868943 Telefon: 07831 19222 Telefon: 07831 9355-0 Telefon: 07834 869730 Telefax: 07834 869731 Telefon: 07834 705 Telefax: 07834 867835 E-Mail: [email protected]

Name Anschrift Sozialstation Kinzig-Gutachtal Kirchplatz 2 • ambulante Pflege • hauswirtschaftliche Hilfe • Menüservice • Demenzbetreuung Caritasbüro Wolfach Kirchplatz 2 • Caritassozialdienst • Schuldnerberatung • Familienpflege

Kontakte Telefon: 07834 86703-0 Telefax: 07834 86703-20

Telefon: 07834 86703-16 Telefax: 07834 86703-20

PRAXIS FÜR

Kreisverband Wolfach e.V.

Sozialstation

 07831/9355-14

Ihr Pflegedienst vor Ort, wenn Sie schnell und zuverlässig Hilfe brauchen. Hauptstraße 82c 77756 Hausach • Alle Pflegen – alle Kassen www.kv-wolfach.drk.de [email protected] • Hausnotruf

LOGO

ERGO

pädie

therapie

CLAUDIA BROHAMMER Hauptstraße 53•Wolfach [email protected]

 07834 / 859153 Termine nach Absprache Hausbesuche alle Kassen

61

Gesundheitswesen und Soziales Name Anschrift Kontakte Weitere Angebote im Caritashaus Sandhaasstraße 4, Haslach • Psychologische Beratungsstelle für Telefon: 07832 99955-300 Eltern, Kinder und Jugendliche • Pflegestützpunkt, Demenzagentur, Hospizdienste Telefon: 07832 99955-220 • Schwangerenberatung Telefon: 07832 99955-225 Ärzte, Hebammen, Zahnärzte, Tierärzte, Optiker, Apotheken, Krankenkasse, Seniorenheime, Praktische Ärzte, Frauenärzte Dr. med. Günther Brunner Hauptstraße 9 07834 9373 Dr. med. Ute Busch Bahnhofstraße 14 07834 8645260 Dr. med. Bernd van de Kamp, Kinderarzt Hauptstraße 3 07834 9141 Dr. med. Joachim Dölker Vorstadtstraße 44 07834 869786 Dr. med. Gerhard Remhof, Internist Hauptstraße 24 07834 744 Dr. med. Arnold Schäfer und Dr. med. Alexander Meißner Vorstadtstraße 48 07834 4006 Medizinisches Versorgungszentrum Lahr, Hauptstraße 5 07834 9182 Fachärzte für Frauenheilkunde und Geburtshilfe Praxis Dr. med. Rudolf Halder, Dr. med. Stefanie Ziehms, Hansjörg Ehret Psychotherapeutische Praxen Wolfgang Agostini – Psychotherapeutische Medizin Talstraße 72 07834 867611 Hebammen Hebammenpraxis Yvonne Künstle Schlossstraße 24 07834 867718 Zahnärzte und Dentallabor Thomas Gorzolla Kirchstraße 3 07834 9232 Dieter Schwarz Schlossstraße 16 07834 300 Dr. med. dent. Birgit Wegner Bahnhofstraße 8 07834 257 Dental-Labor Karl-Heinz Schillinger Schmittehofstraße 3 07834 9269 Tierärzte Dr. prakt. Meinhard Sieder Siechenwaldweg 15 07834 4031 Optiker (Augenärzte sind in Wolfach nicht ansässig) Brille & mehr, Inh. Roland Armbruster Kirchstraße 3 07834 869268 Optik Brucker Nachf. Ch. Keller GmbH Hauptstraße 20 07834 537 62

Name

Anschrift

Apotheken Schloss-Apotheke, Jürgen Schmider Hauptstraße 10 Stadt-Apotheke, Fabian Schmider Hauptstraße 16 Krankenkasse AOK – Die Gesundheitskasse, Geschäftsstelle Wolfach Vorstadtstraße 18 Pflegeheim, Betreutes Wohnen, Ambulanter Dienst Johannes Brenz Altenpflege gGmbH Luisenstraße 2 Verwaltungsleiter Markus Harter Pflegemobil an Wolf und Kinzig Hauptstraße 34 Frank Urbat Sozialstation Kinzig-Gutachtal Kirchplatz 2 • ambulante Pflege • hauswirtschaftliche Hilfe Fußpflege Podologisch-medizinische Fußpflege-Praxis Vorstadtstraße 49 Claudia Robben Fußpflegepraxis – Monika Faist Vorstadtstraße 46a

Gemeinschaftspraxis Dr. med. A. Schäfer Dr. med. A. Meißner

Kontakte

07834 6242 07834 502 07834 83890 07834 83850 E-Mail: [email protected] 07834 867303 E-Mail: [email protected] 07834 867030 E-Mail: [email protected] 07834 859710 E-Mail: [email protected] 07834 705 E-Mail: [email protected]

Diakoniestation im Café Vetter Mobiler Pflegedienst / Betreuungsangebote

Fachärzte für Allgemeinmedizin Venenheilkunde

Tel. 01 71/4 70 20 94

Vorstadtstraße 48, 77709 Wolfach, Tel. 0 78 34 / 40 06

Brenzheim Wolfach

Sprechzeiten: Montag, Dienstag, Donnerstag, Freitag 8-12 Uhr Mittwoch 9-12 Uhr, Montag und Mittwoch 18-20 Uhr Privat und alle Kassen Akademische Lehrpraxis der Universität Freiburg

Kurzzeit- und Dauerpflege Betreutes Wohnen www.brenzheim.de Tel. 0 78 34/83 85-0 [email protected] 63

Turn- und Sportstätten • Boule-Platz auf dem Stadtwall beim Schloss Bolzplätze • Kleinspielfeld bei der Sporthalle • St. Roman – Elmlisberg • Freizeitanlage Biesle Turn- und Sportstätten • Sportplatz Wolfach • Tennisplätze Wolfach

Von der Freizeitanlage Biesle hat man einen herrlichen Blick ins Tal. 64

• Sporthalle Wolfach mit Gymnastikraum • Turnhalle in der Grund- und Hauptschule • Turnhalle in der Kreisgewerbeschule • Mehrzweckhalle – Schule Halbmeil – • Mehrzweckhalle – Gemeindehalle Kirnbach – • Sportplatz Halbmeil • Sportplatz Kirnbach • Wassertretanlagen in den Kinziganlagen und am Vorstadtberg • Training Center Wolfach • Bike-Park

Der Bike-Park in Wolfach.

Notruftafel Bezeichnung Telefon Bei Unfall, Überfall oder Einbruch Polizei  110 Polizeiposten Wolfach (07.30 – 18.00 Uhr)  07834 8357-0 Polizeirevier Haslach (18.00 – 07.30 Uhr)  07832 975920 Feuerwehr/Rettungsdienst/Notarzt (europaweit)  112 Feuerwehrkommandant Christoph Mayer  (privat) 07834 866934 Feuerwehrkommandant Stadtteil Kinzigtal Erwin Harter  (privat) 07834 1210 Feuerwehrkommandant Stadtteil Kirnbach Bernd Schondelmaier  (privat) 07834 47160 DRK Krankentransporte Hausach  0781 19222 Ortenau Klinikum Wolfach  07834 9700

Weitere wichtige Telefonnummern – Entstörungsdienste Gasversorgung Badenova  0180 2767767 Wasserversorgung/Abwasserbeseitigung Wolfach (Rufbereitschaft) 07834 835384 Stromversorgung E-Werk Mittelbaden 07821 2800 Giftnotruf  0761 19240

iMpressuM PUbliKATioNeN

iNTeRNeT

Herausgegeben in Zusammenarbeit mit der stadt Wolfach. Änderungswünsche, Anregungen und ergänzungen für die nächste Auflage dieser Broschüre nimmt die stadt Wolfach entgegen. Titel, umschlaggestaltung sowie Art und Anordnung des inhalts sind zugunsten des jeweiligen inhabers dieser rechte urheberrechtlich geschützt. Nachdruck und Übersetzungen in print und Online sind – auch auszugs weise – nicht gestattet.

KARToGRAFie

mobile web

Fotos: stadt Wolfach, Horst-Dieter Bayer, erich Herrmann, elmar Langenbacher, ralph Weber, Josef Vetterer plan seite 7: Digitale Kartografie Frank ruppenthal GmbH, Karlsruhe 77705050/ 11. Auflage / 2012

mediaprint infoverlag gmbh Lechstraße 2 • D-86415 Mering Tel. +49 (0) 8233 384-0 Fax +49 (0) 8233 384-103 [email protected]

www.mediaprint.info www.total-lokal.de

www.wolfach.de