Lange Nacht der Museen 2010 Erfurt Freitag, 28. Mai 2010

Programm

Fahrplan Erfurt Stadtbahn und Pendelbusse Erfurt Stadtbahn und 1 bis 6 und 9 N1, N2, N4, N5 und N9 N3 N2, N3, N4 und N5

N1 N1 N3 N3 N4 N4

Erfurt Linie 9 18:00 – 20:30 20:30 – 23:00 20:30 – 23:00 23:00 – 01:00

15 Minuten-Takt 30 Minuten-Takt 15 Minuten-Takt 30 Minuten-Takt

Erfurt Nachtlinien – Zusatzfahrten, gültig nur am 28. Mai 2010 Anger – Rieth ab Anger 23:46 00:16 Anger – Thüringenhalle ab Anger 23:45 00:15 Anger – Europaplatz ab Anger 00:15 00:45 Anger – P+R Urbicher Kreuz ab Anger 00:15 00:45 Anger – Bindersleben ab Anger 23:00 Anger – Hauptfriedhof ab Anger 00:30 01:00

00:46 00:45 01:15 01:15

Gartenbaumuseum – Anger – Petersberg, gültig nur am 28. Mai 2010 Gartenbaumuseum ab 19:45 20:45 21:45 22:45 23:45 Benaryplatz 19:52 20:52 21:52 22:52 23:52 Alte Oper 19:54 20:54 21:54 22:54 23:54 Anger an 19:58 20:58 21:58 22:58 23:58 Anger ab 19:00 20:00 21:00 22:00 23:00 00:00 Domplatz 19:03 20:03 21:03 22:03 23:03 00:03 Petersberg an 19:08 20:08 21:08 22:08 23:08 00:08 Petersberg – Anger – Gartenbaumuseum, gültig nur am 28. Mai 2010 Petersberg ab 19:15 20:15 21:15 22:15 23:15 00:15 Domplatz 19:25 20:25 21:25 22:25 23:25 00:25 Anger an 19:28 20:28 21:28 22:28 23:28 00:28 Anger ab 19:30 20:30 21:30 22:30 23:30 00:30 Alte Oper 19:34 20:34 21:34 22:34 23.34 00:34 Gothaer Platz 19:35 20:35 21:35 22:35 23:35 00:35 Gartenbaumuseum an 19:38 20:38 21:38 22:38 23:38 00:38 Anger – Molsdorf – Anger, gültig nur am 28. Mai 2010 Anger ab 18:30 19:30 20:30 21:30 Am Kirchberg 18:41 19:41 20:41 21:41 Schloss Molsdorf an 18:50 19:50 20:50 21:50 Schloss Molsdorf ab 20:00 21:00 22:00 23:00 Am Kirchberg 20:09 21:09 22:09 23:09 Anger an 20:20 21:20 22:20 23:20

Während Sie nach Molsdorf hin- und zurückfahren, lesen Autoren aus ihren Werken.

00:45 00:52 00:54 00:58

Überblick / Informationen Historie 1 2 3 4 5 6 7

Alte Synagoge, Waagegasse 8........................................................... S. 4 Begegnungsstätte Kleine Synagoge ............................................. S. 5 An der Stadtmünze 4/5 Mittelaltermikwe, Kreuzsand ............................................................. Rathaus, Fischmarkt 1 ........................................................................ Barfüßerkirche, Barfüßerstr. 20 ......................................................... Luftschutzkeller, Meister-Eckehard-Straße 2 ......................................

S. 5 S. 5 S. 6 S. 6 Museum für Thüringer Volkskunde ................................................ S. 7 Juri-Gagarin-Ring 140 a

8 9 10

Stiftungshaus Krämerbrücke, Krämerbrücke 31............................... S. 7 Citadelle Petersberg, Petersberg ...................................................... S. 8 Stadtmuseum „Haus zum Stockfisch“ .......................................... S. 8 Johannesstraße 169

11 12

Schloss Molsdorf, Molsdorf, Schlossplatz 6 ....................................... S. 9 Margaretha-Reichardt-Haus, Am Kirchberg 32/EF-Bischleben ......... S. 9 Innenstadtplan ......................................................................... S. 10/11

Zeitgenössische Kunst 13 14 15 16 17 18 19 20 21

Forum Konkrete Kunst, Petersberg ................................................ Galerie Rothamel, Kleine Arche 1a ................................................. Kunsthaus Erfurt, Michaelisstr. 34 .................................................. GeWERK, Rudolfstraße 5 .................................................................. Kulturhof Krönbacken, Michaelisstr. 10 .......................................... Kunsthalle, Fischmarkt 7 ................................................................... Atelierhaus Vogelsgarten, Dalbergsweg 2 ..................................... Galerie 7A, Johannesstraße 7 ........................................................... Kürschnergasse ..............................................................................

S. 12 S. 12 S. 13 S. 13 S. 14 S. 14 S. 15 S. 15 S. 15

Natur / Technik 22 23 24 25 26 27

Naturkundemuseum, Große Arche 14 ............................................. Elektromuseum, Schlachthofstr. 45 .................................................. Deutsches Gartenbaumuseum, im ega-Park, Gothaer Str. 50 ........ BORN Senf-Museum, Wenigemarkt 11 ........................................... Museum Neue Mühle, Schlösserstr. 25 a ........................................ Druckereimuseum und Schaudepot Benaryspeicher ...............

S. 16 S. 16 S. 17 S. 17 S. 18 S. 18

im S-Finanzzentrum Brühler Str. 37

Informationen zu Tickets und Vorverkauf finden Sie auf der Rückseite.

Kinderprogramm bzw. für Kinder geeignete Veranstaltung behindertengerechter Veranstaltungsort

Speisen und/oder Getränke musikalische Umrahmung

3

Alte Synagoge Erfurt

Begegnungsstätte Kleine Synagoge

18.00 – 24.00 Uhr geöffnet 18.00, 20.00 Uhr: Führungen für Kinder „KOFFERGESCHICHTEN – DRACHE FRIDEL PACKT AUS!“

19.00 – 1.00 Uhr geöffnet

Wer verreisen möchte, packt erst einmal den Koffer. Für die Reise ins mittelalterliche Erfurt steht schon ein großer, alter Schrankkoffer bereit, der einst die Welt bereiste und dessen Fächer heute voller Geheimnisse und Überraschungen stecken. Entsprechend dem Alter der Kinder werden die Fächer geöffnet – und zum Vorschein kommen: Drache Fridel, Fuchs, Rabe und Adler, ein Kompass für jedes Kind, Apothekerflaschen, gefüllt mit wunderbaren Düften, Stoffe zum Befühlen, ein Tallit, Kärtchen mit dem Judeneid, eine Menora, glitzernde Steine, Stoffbänder, Maßbänder und ein Stück Käse. Reiseleiter für die kleineren Besucher ist ein liebenswerter Drache namens Fridel. Er wird von Franziska Bracharz unterstützt.

22:00 Uhr: Führung mit dem Architekten Gerhard Schade für Höhrgeschädigte

4

19.00 Uhr: Eröffnung der Ausstellung „Grafik – Malerei Yehuda Bacon“ Shoah Überlebender – Vorbild der Versöhnung Yehuda Bacon (*28.07.1929 in Ostrava) ist deutschsprachiger israelischer Künstler: „Nach dem Krieg stellte ich mir die Frage, ob es eine Lehre aus dem Erlebten gibt und was man nach der Befreiung aus dem KZ tun könne. Da ich mich entschieden hatte, durch die Kunst zu wirken, versuchte ich auf meine Weise, als Lehrer und als Mensch, meine Erkenntnisse an meine Schüler weiterzugeben. Ich stellte mir die Fragen: Was ist mir nach der Shoah übrig geblieben und was fehlte mir am meisten: Liebe. Das einzig Sinnvolle ist, für den anderen da zu sein. Den anderen als Menschen zu sehen und ihm das Nötigste geben, ihm zuzuhören. Denn dieses entbehrte ich in meiner dunkelsten Zeit am meisten.“ 20.30, 21.30, 22.30 Uhr: Musikalische Sequenzen mit dem Ensemble„Shoshana“ (Klezmer, populäre und traditionelle Lieder und Tänze)

Mittelaltermikwe

Rathaus 18.00 – 24.00 Uhr geöffnet

19.00, 21.00 Uhr: Führung Neueste Grabungsergebnisse an der mittelalterlichen Mikwe und den Schutzbau, der in diesem Jahr gebaut wird, stellen Dr. Karin Sczech, Thüringisches Landesamt für Denkmalpflege und Archäologie, und Felix Flechtner, Architekturbüro gildehaus.reich, vor. Außerdem berichtet die Archäologin Karin Sczech über den sensationellen Neufund an der Mikwe, das Bildnis König Davids.

18.00 und 19.00 Uhr: Führungen für Kinder 20.00, 21.00, 22.00 und 23.00 Uhr: Führung für Erwachsene (maximal 40 Personen) Ausstellung der IG Fotofreunde im Erfurter Seniorenschutzbund „Schönheit und Optimismus im Alter“ in der Rathausgalerie „Etage 2“

Bildnis König David

5

Barfüßerkirche

Luftschutzkeller

18.00 – 24.00 Uhr geöffnet

19.00 – 22.00 Uhr geöffnet

Die Erfurter Barfüßerkirche – noch in ihren Resten nach der Zerstörung 1944 als ein großartiges Beispiel deutscher Bettelordensarchitektur erlebbar – prägte jahrhundertelang das Erfurter Stadtbild. Sie beherbergt die ältesten Glasmalereien der Stadt, wichtige Zeugnisse der Bildhauerkunst und zwei Altäre. 20.00 bis 0.00 Uhr: Führungen und Erläuterungen zur Baugeschichte 22.00 Uhr: Wandlung des Marienkrönungsaltares ca. 30 Minuten Der in der Mitte des 15. Jahrhunderts entstandene Marienkrönungsaltar gelangte erst nach der Reformation aus der aufgegebenen Bartholomäuskirche am Anger in die Barfüßerkirche. Hinter seiner geschnitzten Festtagsseite verbergen sich die prachtvollen Malereien der Sonntagsseite, die dem Museumsbesucher in der Regel verborgen bleiben … (bedingt, 2 Stufen)

6

Seit 2005 ist der ehemalige Luftschutzkeller aus dem 2. Weltkrieg als Besichtigungsobjekt hergerichtet und in seiner Ausstattung ergänzt. Es existiert in Thüringen keine zweite, öffentlich zugängliche Einrichtung dieser Art. Über eine Anmeldung im Erfurter Stadtmuseum ist ein Besuch über das ganze Jahr möglich. An diesem Abend erwartet Karsten Grobe, der Initiator des Projektes, die Gäste zum Gespräch und zum Gedankenaustausch.

Museum für Thüringer Volkskunde

Stiftungshaus Krämerbrücke

18.00 – 24.00 Uhr geöffnet Eine Nacht voller modischmusikalischer Überraschungen!

19.00 – 24.00 Uhr geöffnet

18.00 Uhr: Eröffnung der Ausstellung Chic aus Bonn und Ostberlin. Zwei Welten – zwei Moden? Der Westen Deutschlands machte die Mode – im Osten dagegen war alles grau in grau? Was ist dran an diesem Klischee? Eine vergnügliche und ernste Annäherung an ideologiebehaftete Kleidungstrends. 20.00 und 22.00 Uhr: Führungen durch die neue Ausstellung mit Museumsdirektorin Dr. Marina Moritz

Im Stiftungshaus erhält man zur wechselvollen Geschichte der in Mitteleuropa einmaligen vollständig bebauten mittelalterlichen Brücke umfassend Auskunft. Das Haus kann vom „Pfeilerkeller“ bis zur Bohlenstube besucht werden. Wer wissen möchte, was es mit dem Hausnamen „Zum wilden Mann und güldenen Schachtzaul“ auf sich hat, erfährt es an diesem Abend.

ab 18.00 Uhr: Musik zum Zuhören und Tanzen The Full Orchestra Weimar ab 19.00 Uhr: Aktionen für große und kleine Besucher rund um alt- und neumodische Schachteln und Schilde! Und: auch diesmal wieder: traditioneller Buchbasar, Wein, Schmalzbrot, Bier und Bratwurst!

7

Stadtmuseum Haus zum Stockfisch

19.00 – 24.00 Uhr geöffnet

19.00 – 01.00 Uhr geöffnet

Foto: Barbara Neumann

Citadelle Petersberg

Folgen Sie dem Stadtführer durch das militärhistorische Museum in die geheimnisvollen Horchgänge der Citadelle Petersberg. Während dieser Kurzführung erfahren Sie die wichtigsten und interessantesten Fakten über die wechselvolle Geschichte dieses beeindruckenden Bauwerkes. Die Citadelle, die von 1664-1707 angelegt wurde, ist noch heute beeindruckend in ihren Ausmaßen. Sie ist ein Spiegelbild europäischer Festungsbaukunst. Das Festungsplateau bietet einen einmaligen Blick auf die Stadt.

Kabinettausstellung „CTOӢ! – VON STALINGRAD NACH WEIMAR“ 19.00, 21.30 und 22.30 Uhr: Ausstellungsgespräche zu originalen Highlights (bspw. Kapitulationsurkunde der deutschen Wehrmacht vom 8. Mai 1945; Einmarschbefehl des russischen Oberkommandos vom 1. Juli 1945) mit dem Experten Dr. Thomas Uhl ab 20.00 Uhr: Teile des sowjetischen Filmepos „Befreiung“ im Museumskino 20.00 – 22.00 Uhr: „Regenbogen – Ensemble“ Musikalisches Crossover vom heutigen russischen Underground bis zur Folklore 21.00 – 01.00 Uhr: russian urban rock

Führungen 19.00, 19.30, 20.00, 20.30, 21.00, 21:30, 22.00 Uhr, 22.30, 23.00, 23.15, 23.30 Uhr:

20.30, 21.30 und 23.00 Uhr: Führungen durch die Sonderausstellung „Erfurts gute Stube – der Anger“ 19.00 – 24.00 Uhr: Aufführung historischer Angerfilme mit dem Erfurter Filmklub

Foto: Barbara Neumann

19.00 – 23.00 Uhr: 1. Erfurter Wahl des originellsten Reiseandenkens und des verrücktesten käuflichen Modeaccessoires aus vier Jahrzehnten DDR – mitgebracht von unseren Abendgästen und live inszeniert zu einer wachsenden „Miniaturausstellung“.

mit Pendelbus erreichbar

8

23.00 Uhr: Preisverleihung 19.00 – 24.00 Uhr: bietet die Gaststätte „Russischer Hof“ Spezialitäten an

Schlossmuseum Molsdorf

MargarethaReichardt-Haus

20.00 – 24.00 Uhr geöffnet

18.50 – 23.00 Uhr geöffnet Die Kunst des Handwebens – Handwerk erleben

ab 19.00 Uhr: Begrüßung der Gäste im Schlosspark durch die „Schönen Großen“. Im Schloss erwartet die Hofgesellschaft von Molsdorf die Besucher. ab 19.00 Uhr: Führungen durch die historischen Räume zu jeder halben Stunde 20.00, 21.00 und 22.00 Uhr: Feuer und Barock – ein Feuerspektakel der besonderen Art 20.30 Uhr: Der Garten des Grafen Gotter: Erläuterungen am Modell des Molsdorfer Gartens im 18. Jahrhundert Ausstellungen: Die Kunst des Erotischen Exlibris Turmsaal Otto Knöpfer …und immer lockt das Weib! Aktdarstellungen aus dem Nachlass des Künstlers Mezzaningeschoss

Die in Erfurt geborene Margaretha Reichardt (1907 – 1984) zählt zu den wichtigsten deutschen Handweberinnen des 20. Jahrhunderts. Ihr 1939 errichtetes Wohn- und Weberhaus ist heute ein technisches Denkmal. Zu sehen gibt es mehrere funktionstüchtige Handwebstühle, an denen die Reichardt-Schülerin Christine Leister heute die Kunst des Handwebens vorführt, aber auch Stoffe nach historischen Vorbildern produziert. Die Wohnräume Margaretha Reichardts im Erdgeschoss sind als Erinnerungsstätte in ihrem ursprünglichen Zustand zu sehen. Führungen 18.50, 19.50, 20.50 und 21.50 Uhr: Handwebmeisterin Christine Leister führt durch das Werkstatt- und Weberhaus der Bauhaus-Künstlerin.

Lustgärtnerei Der Molsdorfer Garten in der Mitte des 18. Jahrhunderts Mohrenzimmer 19.00 – 22.00 Uhr: Besichtigung der Molsdorfer Kirche

mit Pendelbus erreichbar

mit Pendelbus erreichbar

9

Innenstadtplan 19.00 – 24.00 Uhr geöffnet Historie

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

19.00 – 24.00 Uhr geöffnet

Alte Synagoge Begegnungsstätte Kleine Synagoge Mittelaltermikwe Rathaus Barfüßerkirche Luftschutzkeller Museum für Thüringer Volkskunde Stiftungshaus Krämerbrücke Citadelle Petersberg Stadtmuseum „Haus zum Stockfisch“ Schloss Molsdorf Margaretha-Reichardt-Haus

15 13 H 9 H

16 19 H

27 H

11 12 24 10

H

22 14

23 19.00 – 24.00 Uhr geöffnet © Innenstadtplan: Stadtverwaltung Erfurt, Amt für Geoinformation und Bodenordnung / Stadtplan im Internet: www.erfurt.de/stadtplan

19.00 – 24.00 Uhr geöffnet

7

5 10 17 1

3 2

4

18

8

25 21

H

26 6

20

5

Zeitgenössische Kunst 13 Forum Konkrete Kunst 14 Galerie Rothamel 15 Kunsthaus Erfurt 16 GeWERK 17 Kulturhof Krönbacken 18 Kunsthalle 19 Atelierhaus Vogelsgarten 20 Galerie 7A 21 Kürschnergasse Natur / Technik 22 23 24 25 26 27

Naturkundemuseum Elektromuseum Deutsches Gartenbaumuseum BORN Senf-Museum Museum Neue Mühle Druckereimuseum und Schaudepot Benaryspeicher

H

Haltestelle Pendelbusse

11

Forum Konkrete Kunst

Galerie Rothamel

19.00 – 24.00 Uhr geöffnet

19.00 – 24.00 Uhr geöffnet

Wolfgang Mattheuer, Garten mit Wolken, 1969, Öl auf HF, 50 x 70 cm

Einladung zu einem musikalischen Rundgang durch die Ausstellungen ständige Sammlung FORUM KONKRETE KUNST Ausstellung in der Reihe „dazwischen“ „Proportionen – Progressionen“ Arbeiten von Heinz Friege/ Remscheid Die Musik führt Sie den ganzen Abend über von Werk zu Werk. Es sind Improvisationen in Auseinandersetzung zweier Künste – der Bildenden Kunst und der Musik. Dies gibt Besuchern sowohl gedankliche Freiheit als auch Anregung zu möglichen Empfindungen. Man kann über die Musik die Kunst entdecken oder auch durch die Kunst die Strukturen in der Musik finden. Wein und andere Getränke stehen für Sie zum Kauf bereit.

Werner Tübke, Monstranz Ischia, 1998, Öl auf Leinwand, 52 x 31 cm

20.00 Uhr: Eröffnung der Ausstellung Die erste Leipziger Schule – Bernhard Heisig, Wolfgang Mattheuer, Werner Tübke (29. Mai bis 3. Juli 2010) Die neue Leipziger Schule hat den Gipfel ihrer Erfolge überschritten. Das Zurücktreten der Maler um Neo Rauch gibt den Blick wieder frei auf ihre großen Vorläufer, die Künstler der ersten Leipziger Schule – Bernhard Heisig (* 1925 in Breslau), Wolfgang Mattheuer (* 1927 in Reichenbach, + 2007 in Leipzig) und Werner Tübke (* 1929 in Schönebeck, + 2004 in Leipzig). Zur Eröffnung unserer Ausstellung am Freitag, 28. Mai um 20 Uhr im Rahmen der Erfurter Museumsnacht laden wir Sie und Ihre Freunde herzlich ein.

12

Kunsthaus Erfurt

geWERK

20.00 – 24.00 Uhr geöffnet das humboldt-ding ein expeditionsbericht Trevor Gould, Reiner Maria Matysik, Michael Wagener

18.00 – 24.00 Uhr geöffnet

Eine Ausstellung im Rahmen des Projekts neuer atlas – Arbeiten zur Botanik, Geografie, Kartografie und Zoologie. 20.00 – 24.00 Uhr: Dauerführung Die Kunsthistorikerin und Lektorin des gutleut verlags Christine Taxer (Frankfurt/M.) wird in regelmäßigen Abständen durch die Ausstellung führen. 20.00 – 24.00 Uhr: Dauerlesung eine Lesenacht anlässlich der Langen Nacht der Museen. Vorgestellt werden die Bücher utopie von Reiner Maria Matysik, le monde naturell von Trevor Gould sowie taschenatlas und dauerlandschaft – album von Michael Wagener. Es lesen u. a. die Autorin Kirsten Kohlhaw (Berlin), Reiner Maria Matysik (Berlin), der Lyriker Marcus Roloff (Frankfurt/M.) und Michael Wagener (Frankfurt/M.). Eine Veranstaltung des Kunsthaus Erfurt in Zusammenarbeit mit dem gutleut verlag Frankfurt am Main.

Führungen Zu jeder vollen Stunde gibt es durch das Haus. Die Ateliers und Werkstätten werden für Besucher geöffnet sein. Dort kann man Kunst im Entstehen erleben 18.00 – 19.00 Uhr: für die Familie ab 19.00 Uhr: für Erwachsene. Zu sehen sind die Galerie und die Druckwerkstatt, sowie die Ateliers der im Haus ansässigen Künstler. Es sind dies: Nooraldeen Amen Hama, Marco Krahl, Wilhelm Dietel, Horst Wagner, Christoph Schaffarzyk, Eric Schuhmacher. Für das leibliche Wohl ist gesorgt: es werden Essen und Getränke gegen eine kleine Spende angeboten. Abgerundet wird der Abend durch Livemusik.

Michael Wagener, Steifes Blatt Papier, 2002, © Wagener, gutleut verlag

Leider ist das Gebäude nicht für Rollstuhlfahrer ausgelegt. Jedoch kann ein provisorischer Zugang zur Galerie für Rollstuhlfahrer eingerichtet werden. Hierfür bitten wir um Voranmeldung bei Christoph Schaffarzyk unter 03643 256593 oder [email protected].

13

Kulturhof Krönbacken

Kunsthalle

19.00 – 24.00 Uhr geöffnet 18.00 – 19.00 Uhr: Kinder-Mitmach-Aktion im Hof mit Frau Petra Hildebrandt

19.00 – 24.00 Uhr geöffnet Liselotte Strelow – Porträts Fotografien Die umfassende Retrospektive der Fotografin Liselotte Strelow (1908 – 1981) präsentiert originale Porträt- und Theaterfotografien aus einem Zeitraum von 1942/43 bis 1971. Die facettenreiche Einzelbilder. u. a. von Gustav Gründgens, Hildegard Knef und Marlene Dietrich, Thomas Mann, Gottfried Benn, Ingeborg Bachmann und Jean Cocteau, Henry Moore, Willi Baumeister und Joseph Beuys, Konrad Adenauer,Theodor Heuss belegen ihren Rang als eine der großen Porträtkünstlerinnen des 20. Jahrhunderts.

Untergeschoss Ergebnisse des Internationalen Erfurter Emailsymposium Vertreter der Arbeitsgruppe Emailsymposium führen Sie durch die Ausstellung. Obergeschoss Ausstellung Schmuck/Zeichen/Schrift von Birgit Eichler, Christiane Kleinhempel und Bianca Hallebach zu sehen. 19.30, 20.30, 21.30 Uhr: Führungen mit Frau Petra Hildebrandt durch die Ausstellungen und durch Haus und Hof 20.00 – 22.00 Uhr: Livemusik mit der Band Con tacto Latino – kubanische Rhythmen, die die Besucher in Begeisterung versetzen

Cony Theis – See me Malerei, Zeichnungen, Fotografie, Video Die Arbeiten von Cony Theis(*1958) kreisen um Biografien, um ihre momentane Existenz oder auch um jene Körperpartien, die sie bemalt oder die durch Tatoos Momente der Identität bezeichnen. See me lädt zum differenzierten Betrachten ein.

Für das leibliche Wohl ist gesorgt. Die gastronomische Versorgung im Hof übernimmt das„double.b“.

19.15 Uhr: Führung mit Prof. Dr. Kai Uwe Schierz Treffpunkt Foyer, Dauer ca. 70 min

Die Galerie Waidspeicher verfügt über einen separaten behindertengerechten Zugang und über einen Fahrstuhl im Haus.

ab 20.00 Uhr: Livemusik Sound of Jazz Stanley-Blume-Quartett und Freunde Weine und Snacks von „Weinstein Le Bar“ im Foyer

Cony Theis: Peter – Prozess II (Löcher und Beine), 2001, Mischtechnik auf Leinwand, 90 x 70 cm, © VG Bild-Kunst, Bonn 2010

14

Atelierhaus Vogelsgarten

Galerie 7A

19.00 – 01.00 Uhr geöffnet

19.00 – 01.00 Uhr geöffnet Ein temporäres Galerieprojekt junger Künstler. Seit Juni 2009 bietet die Galerie 7a jedem den Raum für Verwirklichung. ab 20.15 Uhr: durch Kunst mit Livemusik

Programm: Offene Ateliers, Ausstellungen, Theaterperformances, Mode 22.00 Uhr: Live Musikperformance GREEN HILL – Das Atelierhaus Vogelsgarten wurde 2005 gegründet. Somit kann dieses Künstlerhaus zur Langen Nacht der Museen, gleichzeitig sein 5 jähriges Bestehen mit Ihnen feiern. Hier arbeiten seit 2005 Künstler, Designer und Theaterschaffende freiberuflich in den von Ihnen eingerichteten Ateliers. Das Fotostudio für Werbe- und Portraitfotografie „Fashion Light Imaging“ bietet Einführungsworkshops an und zeigt eine Fotoausstellung. Das Modeatelier „ATTENA“ arbeitet im Mode- und Schmuckdesign. Der freiberufliche Theaterkünstler und Regiseur C. W. Olafson wirkt an den unterschiedlichsten Bühnen in Thüringen mit breit gefächertem Repertoire von Shakespeare über Puschkin & Beckett bis hin zu Performance – und Theaterproduktionen. Die Kinder – und Jugendkunstschule „Kunstwerkstatt“ um Monika Matthes bietet diverse Kunstkurse. Das Atelier Gunther Lerz zeigt Ausschnitte einer neuen Werkreihe. Er arbeitet außerdem an soziokulturellelen Projekten / Streetart und Malkurse im Atelier SOZIALart, sowie Kunstprojekte im öffentlichen Raum. Seit kurzem begrüßen wir auch unsere neue Kunstkollegin Ulrike Löber mit Ihrem Atelier „Tanz und Malerei“.

Kürschnergasse 19.00 – 24.00 Uhr geöffnet Micha Ritzman architekturgebundene Rauminstalation im Innenstadtbereich gezeigt wird eine ,der Struktur des grundlegenden Raumobjektes angepasste, Installation, welche durch den Einsatz verschiedenster Medien und Techniken (Licht, Plastik, Bildende Kunst) die unscheinbaren doch mit morbidem Charme belegten Bauruinen mit neuem Leben beseelt.

15

Naturkundemuseum Elektromuseum 19.00 – 01.00 Uhr geöffnet Sonderausstellung „DER BAIKAL – DIE PERLE SIBIRIENS“

19.00 – 24.00 Uhr geöffnet

Zu dieser Ausstellung werden thematische Führungen angeboten. Parallel sehen Sie Filme zu den Themen: – Die Kunst der Präparation – Das Jahr am Kiessee – Blockhalden – Unterwegs im Forschungsauftrag 18:00 Uhr: Kinderführung „Auf den Spuren des Tigers“ durch die Sonderausstellung mit großem Quiz ab 19.30 Uhr: stündlich Führungen in den zoologischen Sammlungen ab 20.00 Uhr: stündlich Führungen in der zoologischen Präparationswerkstatt Auf Anfrage: Führungen in der Bibliothek Livemusik mit Anonyme Musikaliker aus Apolda Im Museumshof werden Sie mit anregenden Getränken und deftigen Happen vom Team des Restaurants „Rathausarcaden“ verwöhnt.

16

„DIE WELT DER ENERGIE“ 19.00 – 20.00 Uhr: Sonderführung durch die Ausstellung „Elektroenergieanlagen“ 20.00 – 21.00 Uhr: „Tesla-Energie“ – Die Faszination hochfrequenter Energie 21.00 – 22.00 Uhr: Verschiedene elektronische Experimente Ständige Führungen durch alle Ausstellungen, insbesondere zur Geschichte der Speichertechnologien, der Oszillographenröhren und der elektronischen Messtechnik

BORN Senf-Museum

19.00 – 01.00 Uhr geöffnet

10.00 – 24.00 Uhr geöffnet

Die Ausstellung gibt spannende Einblicke in fast 200 Jahre Thüringer Senf-Geschichte. Ein 10-minütiger Film zeigt historische Aufnahmen der Senfherstellung und informiert über die derzeitige Produktion. Probieren Sie anschließend frisch gezapften Senf und die zahlreichen Feinkostspezialitäten!

© BORN Senf & Feinkost GmbH

ab 20.00 Uhr: Musikklassiker unter Palmen – Das Trio „Troubled MELLOWdy“ begleitet Sie mit Rock-, Pophits durch einen musealen Abend. 19.00, 21.00, 23.00 Uhr: Abendführungen durch die Dauerausstellung 20.00 + 22.00 Uhr: Das Maiglöckchen – Vom Wundermittel zum Mauerblümchen, Führungen durch die Sonderausstellung 21.00, 22.00 Uhr: Fragmente SHORT CUT – ein tänzerischer Zusammenschnitt verschiedener Stücke von Ester Ambrosino vom Tanztheater Erfurt. 19.30 – 22.30 Uhr: Naturdruck mit Kräutern die Formenvielfalt und Schönheit von Kräutern stehen im Mittelpunkt. ab 19.00 Uhr: Grüne Küche Wildkräuter in der Küche – köstliche Brotaufstriche und Salate aus dem Kräutergarten des Kultur- und Museumsvereins Kölleda. 19.00 bis 22.00 Uhr: Olitätentradition im Thüringer Kräutergarten Vorstellung von Thüringer Kräutern und Ölitäten mit der Olitätenkönigin und dem Buckelapotheker. Bitte als Zugang die Wirtschaftseinfahrt am Gothaer Platz benutzen.

© BORN Senf & Feinkost GmbH, Foto: Bilderbogen GbR

Deutsches Gartenbaumuseum

17

Museum Neue Mühle 19.00 – 24.00 Uhr geöffnet

Druckereimuseum und Schaudepot

Benary-Speicher 18.00 – 01.00 Uhr geöffnet Sonderausstellung mit Gemälden und Graphiken des Erfurter Künstlers Horst Wagner Vorführung der „Linotype“ durch Herrn Winfried Hellbach

Besichtigung der letzten mit vollständiger Technik erhaltenen Erfurter Mühle – vom Wasserrad im Erdgeschoß bis zum Getreideboden 19.00 Uhr: Ausstellungseröffnung Max und Moritz im Rahmen der Reihe MÜHLENGESCHICHTEN

Restauratoren verschiedener Spezialisierungen aus den Zentralen Restaurierungswerkstätten der Museen der Stadt Erfurt geben einen Einblick in ihre Arbeit 19.00 – 21.00 Uhr: Erläuterungen zu künstlerischen Handdrucktechniken durch Herrn E.A. Zimmermann 18.30 – 0.30 Uhr: Führungen in den Schaudepotbereichen (Südseesammlung, Sammlung Kämmerer, Sammlung von Innungsladen und Kleinmöbeln) und in der Sonderausstellung

MITMACH-ANGEBOTE:

19.00 – 24.00 Uhr: Die Gaststätte „Kaffeemühle“ bietet Stärkung für die Lange Nacht… 20.00 – 24.00 Uhr: Die Weimarer Bluesbarden POSTEL & PÖTSCH ziehen alle in Ihren Bann …

18

· Möglichkeit für Besucher, an zwei Maschinen im Druckereimuseum selbst zu drucken · Angebot für Erwachsene und Kinder zum Kennenlernen und selbst Ausprobieren verschiedener historischer Techniken unter Anleitung von Restauratoren Livemusik mit den Crazy Sunglasses

Lange Nacht im Radio

© Steffi Loos

Erleben Sie das neue

Aktuelle Infos und Neuigkeiten zur Langen Nacht hören Sie schon im Vorfeld tagesaktuell im Vormittagsprogramm von Radio F.R.E.I. Packen Sie zur langen Nacht ihr Radio ein, denn ab 21.00 Uhr bis Mitternacht berichtet das Erfurter Stadtradio Live aus den Museen. Wo gibt es was zu erleben? Wo duften die Bratwürste am besten und welches Meisterwerk sollten Sie auf keinen Fall verpassen?

Angermuseum! Ab 13. Juni 2010: Kunst & Kunsthandwerk vom Mittelalter bis heute Di – So 10.00 – 18.00 Uhr

Sonderausstellung NATALJA GONTSCHAROWA Zwischen russischer Tradition und europäischer Moderne 13. Juni bis 3. Oktober 2010

Radio F.R.E.I. ist zu hören auf der UKW-Frequenz 96,2 MHz, im Kabel 107,9 MHz und im Livestream unter www.radio-frei.de

in Zusammenarbeit mit der Tretjakow-Galerie Moskau

19

Tickets im Vorverkauf: in der Tourist-Information am Benediktsplatz und im EVAG-Center am Anger zu folgenden Konditionen: Normal: 6,– € / Ermäßigt*: 4,– € / Familienkarte**: 16,– € Tickets an den Abendkassen: in allen beteiligten Einrichtungen Normal: 7,– € / Ermäßigt*: 5,– € / Familienkarte**: 20,– € * Schüler, Azubis, Studenten bis 27 J. / ** max. 2 Erwachsene mit max. 4 Kindern bis 14 J.

Ihr Lange-Nacht-Ticket ist gleichzeitig auch Ihre Fahrkarte – gültig am 28. Mai, 3 Stunden vor Veranstaltungsbeginn bis 3 Uhr des Folgetages auf allen EVAG-Linien im Stadtgebiet Erfurt (Tarifzone 10) und Pendelbussen im Rahmen der Langen Nacht.

Impressum Herausgeber: Landeshauptstadt Erfurt, Stadtverwaltung Redaktion: Kulturdirektion, Tel. (0361) 6 55 16 01, www.erfurt.de Gestaltung: Werbeagentur Kleine Arche GmbH, www.kleinearche.de Fotos: wenn nicht anders vermerkt: Veranstalter, teilnehmende Künstler Änderungen vorbehalten

Mit freundlicher Unterstützung von: