Landeshauptstadt Magdeburg
übernachten in magdeburg und der region Gastgeberverzeichnis Magdeburg und Region Elbe-Börde-Heide 2014/2015 Accommodation in Magdeburg and Region Elbe-Börde-Heide 2014/2015
2 Inhalt Contents
Wichtige Informationen für Ihre Urlaubsplanung! Auf den nachfolgenden Seiten haben wir die Gastgeber in Magdeburg und der Region Elbe-Börde-Heide für Sie zusammengestellt. Folgendes sollten Sie bei Ihrer Unterkunftssuche beachten: Tips and useful information to make your holiday an enjoyable one. The following pages provide you with a variety of accommodation options in Magdeburg and the Elbe-Börde-Heide Region. Please consider the following points when you are looking for accommodation:
3 Übersichtskarte Region
Map of the Region
4 Symbole und Abkürzungen
Symbols and Abbreviations
Zur Beachtung Please note:
5 Landeshauptstadt Magdeburg
Capital City Magdeburg
19
Landkreis Börde
1. Der Eintrag im vorliegenden Gastgeberverzeichnis ist freiwillig. Damit ist keine Vollständigkeit der Benennung aller Gastgeber Magdeburgs und der Region garantiert und es sind keine Empfehlungen mit diesem Verzeichnis verbunden.
Region Landkreis Börde
25 Salzlandkreis Region Salzlandkreis
2. Als Herausgeber treten wir nur als Vermittler auf. Vertragspartner für Sie sind die Leistungsanbieter.
30 Landkreis Jerichower Land
Region Jerichower Land
The publisher only acts as agent for the services mentioned in this accommodation guide. The final contract is concluded between the client and the service providers.
3. Die Angaben in diesem Prospekt entsprechen dem Stand bei Redaktionsschluss und beruhen auf den Mitteilungen der Leistungsträger. Für die Richtigkeit und Vollständigkeit übernimmt der Herausgeber keine Gewähr.
36 Ihre Ansprechpartner Your contact persons
37 Regionalkarte Map of the Region
All details provided in this guide are based on information submitted by the service provider before the editorial deadline. The publisher accepts no responsibility for the correctness and completeness of this publication.
4. Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass bis zur Inanspruchnahme Ihrerseits aus sachlichen Gründen Änderungen von Preisen, Leistungen und sonstigen Angaben möglich sind.
38 Stadtplan Magdeburg
Entries in this accommodation guide are on a voluntary basis. The publisher accepts no responsibility for the completeness of the information provided on accommodation in Magdeburg and the Region. Please also note that this list does not constitute a recommendation for any particular accommodation.
Location plan Magdeburg
Please note that prices, services and other indications may still be subject to change due to factual circumstances.
Ortsverzeichnis List of places Ort City
Seite Page
Deutschlandweite Klassifizierung des DEHOGA und des DTV Ort City
Seite Page
Alleringersleben (BK)
21
Irxleben (BK)
23
Altenhausen (BK)
20
Jerichow (JL)
30, 31, 33
Angern (BK)
23
Jersleben (BK)
22, 24
Barby (SLK)
12, 25, 26
Kade (JL)
Barleben (BK)
9, 19, 23
Lostau (JL)
Bebertal (BK)
23
Magdeburg (MD)
22
Meitzendorf (BK)
Bottmersdorf (BK) Burg (JL)
Calbe / Saale (SLK)
33, 34
Morsleben (BK)
27, 28
Oschersleben / Bode (BK)
Colbitz (BK)
21
Ebendorf (BK)
8, 10, 19, 20
Egeln (SLK) Eggersdorf (SLK) Ferchland (JL)
Friedensau (JL)
Genthin (JL)
21 8, 19
22
Parchen (JL)
32 30
★
32
Satuelle (BK)
21
Schermen (JL)
Hohenwarthe (JL)
9, 30, 32 21, 23 33
Walbeck (BK)
20
Wallwitz (JL)
32
★★★★★
29
s
Tourist Tourist Standard Standard Komfort Comfort First Class First Class Luxus Luxury Superior Superior
33
Schönebeck /Elbe (SLK)
Welsleben (SLK)
25, 26, 27, 28
Zerben (JL) Zuckerdorf Klein Wanzleben (BK)
DTV Deutscher Tourismusverband e.V.
„Klassifizierung von Ferienwohnungen, Ferienhäusern und Privatzimmern“
27, 29
22
DEHOGA Deutscher Hotel- und Gaststättenverband e.V.
„Deutsche Hotelklassifizierung“ und „Deutsche Klassifizierung für Gästehäuser, Gasthöfe und Pensionen“ „German Hotel Classification“ and „German Classification of Guest Houses, Hostels and Bed & Breakfasts”
16, 28
Pretzien (SLK)
18, 19, 20, 23
The star symbols in the tables identify properties which have participated in a voluntary hotel classification. If a property is not identified with a star, no conclusion can be drawn about the facilities or services offered.
DTV German Tourist Association
Plötzky (SLK)
Schopsdorf (JL)
Die in den Tabellen mit Sternen gekennzeichneten Betriebe haben an einer freiwilligen Hotel-Klassifizierung teilgenommen. Bei den nicht gekennzeichneten Betrieben ist damit kein Rückschluss auf Ihren Ausstattungsgrad verbunden.
DEHOGA German Hotel and Guest House Association
31
32
Ihleburg (JL)
16, 20
25
Haldensleben (BK) Hundisburg (BK)
5 – 18
31, 34
11, 30
Groß Germersleben (BK)
30
Parey (JL)
22
Gommern (JL)
Osterweddingen (BK)
34
27
31, 33
Glindenberg (BK)
German hotel classification by DEHOGA or DTV
10, 20
★★
★★★
★★★★
„Classification of holiday apartments, holiday homes and private rooms”
einfach und zweckmäßig mittlerer Komfort guter Komfort gehobener Komfort erstklassiger Komfort basic accommodation
medium-standard accommodation comfort standard accommodation
high-standard accommodation
top-standard accommodation
G Sterne Kategorien 1 – 4 Sterne C Sterne Kategorien 1 – 5 Sterne
P Sterne Kategorien 1 – 5 Sterne F Sterne Kategorien 1 – 5 Sterne
G Stars Categories 1 – 4 Stars C Stars Categories 1 – 5 Stars
P Stars Categories 1 – 5 Stars F Stars Categories 1 – 5 Stars
Willkommen Welcome 3
Willkommen in der Ottostadt Magdeburg und der Region Elbe-Börde-Heide! Welcome to Magdeburg and the Elbe-Börde-Heide Region! Magdeburg überrascht ... als Stadt Kaiser Ottos des Großen mit Geschichte von Weltbedeutung, einer einzigartigen Architekturvielfalt von Romanik bis Hundertwasser, spannenden Kulturangeboten von der historischen Großausstellung bis zum Sommer Open Air, Aktivangeboten an und auf der Elbe und vielfältigem Shoppingspaß. Die fruchtbare Magdeburger Börde mit ihren lebendigen Bräuchen, das Blaue Band der Elbe mit einer einmaligen Elbauenlandschaft und erholsame Waldlandschaften wie die Colbitz-Letzlinger Heide laden zum Entdecken ein. Ob Sie auf den Spuren der Straße der Romanik wandeln oder auf Deutschlands beliebtestem Fernradweg entlang der Elbe radeln, schauen Sie doch mal bei uns vorbei – wir freuen uns auf Sie!
Magdeburg surprises - as the former Imperial City of Otto the Great where important historic events occurred and where fascinating architecture from Romanesque to Hundertwasser as well as an incredible cultural variety are right at your fingertips. Magdeburg hosts large exhibitions and offers open air events in the summer, many leisure activities along the river Elbe as well as a variety of shopping malls and centres. The fertile stretch of the Magdeburger Börde Region with its old customs and traditions, the Blue Ribbon of the river Elbe with its truly unique river landscape as well the woods and forests such as the famous Colbitz-Letzlinger Heide invite you to discover and enjoy. We invite you to explore the riches of Magdeburg and the Region first hand. From a journey along the Romanesque Road to a bike tour along Germany’s most popular cycle path next to the river Elbe, there is something for everyone.
S a c h s e n -
Altmarkkreis
Stendal
Salzwedel
Jerichow Ferchland Parey Parey
Nieder-
Flechtingen
Walbeck Walbeck
Altenhausen
Zerben
Angern
Satuelle
Colbitz
Angern Blumenthal
Haldensleben Lindhorst
Roßdorf
Genthin
Parchen
Kade
Ihleburg
Burg
Jerichower
Ivenrode
sachsen
Wolmirstedt Hundisburg Jersleben Glindenberg Schermen Hundisburg Reesdorf Morsleben Schopsdorf Bebertal Meitzendorf Hohenwarthe Meitzendorf Alleringersleben Lostau Friedensau Barleben Ebendorf Möckern Irxleben L a n d e s Land Irxleben
Landkreis
Branden-
burg
hauptstadt
Wallwitz Gommern Klein Magdeburg Wanzleben PlötzkyPlötzky OsterOschersleben Pretzien (Bode) Bottmersdorf weddingen Schönebeck Groß Welsleben Germersleben Schwaneberg Eggersdorf Eggersdorf Barby Eggenstedt
Börde
Barby
Egeln
Landkreis
Calbe/Saale
Dessau-
Salzlandkreis Harz
Hoym
Roßlau
Wittenberg
Anhalt-
Bitterfeld
Mansfeld-Südharz
Saalekreis
Sachsen
4 Symbole und Abkürzungen Symbols and Abbreviations
Symbole und Abkürzungen Symbols and Abbreviations Radfreundliche Unterkünfte am Elberadweg, maximale Entfernung 2,5 km vom Elberadweg, zertifiziert nach den Kriterien des ADFC (Deutschland) Die gekennzeichneten Häuser sind Träger der Qualitätsmarke. The bike-friendly accommodations are located along the Elberadweg (cycle path) – no more than 2.5 km away from the scenic cycle path - and they are certified according to the German Cycling Federation (ADFC) criteria. The respective accommodations have been awarded a quality certificate.
Servicequalität Sachsen-Anhalt – Qualitätsoffensive für den Tourismus in Sachsen-Anhalt Die gekennzeichneten Häuser sind Träger der Qualitätsmarke. Service quality in Saxony-Anhalt – a quality campaign to promote tourism in Saxony-Anhalt. The respective accommodations have been awarded a quality certificate.
H HG G F P K
Hotel Hotel Hotel garni Hotel garni Gästehäuser / Gasthöfe / Pensionen
Guest Houses / Hostels / Bed & Breakfasts
Ferienwohnungen (FW) / Ferienhäuser (FH)
Category C: Suitable for visually impaired and blind visitors
Sanatorium / Health farm
Zimmer mit fließend Kalt- und Warmwasser Rooms with hot and cold water
Rooms with bath or shower/toilet en-suite
Etagendusche oder -bad
Mehrbettzimmer/Zustellbett auf Anfrage Dorm or extra bed on request
Telefon im Zimmer Room with telephone
Radio im Zimmer Room with radio
Fernseher im Zimmer Room with TV
Küche oder Kochnische Kitchen facilities
Zimmer mit Balkon/Terrasse Balcony/terrace
Appartements verfügbar Apartments available
Nichtraucherzimmer Non-smoking rooms
Waschmaschine Washing machine
Minibar im Zimmer Room with minibar
Kategorie A: Geeignet für Gäste mit einer Gehbehinderung, die zeitweise auf einen nichtmotorisierten Rollstuhl oder eine Gehhilfe angewiesen sein können
Category A: Suitable for visitors with a walking disability who may occasionally need a non-motorised wheelchair or walking frame.
Vollpension
Full board
Halbpension Half board
Konferenzraum (für bis zu ... Personen) Conference room (for … people)
Klimaanlage
Air-conditioning
Kategorie D: Geeignet für gehörlose und schwerhörige Gäste
Lift
Category D: Suitable for deaf and hard of hearing visitors
Hauseigener Parkplatz für PKW Private car park
Kategorie A-i: Informationskategorie: Kategorie A nicht erfüllt, aber alle erforderlichen Zugänge zum und im Gebäude sind über max. eine Stufe zu erreichen und alle Durchgänge und Engstellen haben eine Mindestbreite von 70 cm
Zimmer mit WC und Bad oder Dusche
Shared bathroom or separate shower room on the same floor
Category B: Suitable for wheelchair-bound visitors who are unable to walk and dependant on a wheelchair.
Kategorie C: Geeignet für blinde und sehbehinderte Gäste
Privatzimmer Private rooms Kurklinik / Sanatorium Jugendherberge Youth hostel Campingplätze Campsites Einzelzimmer Single room Doppelzimmer Double Room pro Person per Person außerhalb outside
Kategorie B: Geeignet für Rollstuhlfahrer
die gehunfähig und ständig auf einen
Rollstuhl angewiesen sind
Holiday apartment / Cottage or holiday home
J C EZ DZ p.P. (a)
Category A-i: Information Category: The building does not meet the requirements for category A but access to all required entrances into and in the building only involves going up a maximum of one step and all openings and narrow areas have a minimum width of 70 cm. Bitte beachten Sie: Die Kriterien für die Kategorien wurden dem Handbuch „Barrierefreiheit in Hotellerie und Gastronomie“ – herausgegeben vom BKB Bundeskompetenzzentrum Barrierefreiheit mit Unterstützung des Deutschen Hotel- und Gaststättenverbandes und des Hotelverbandes Deutschland – entnommen. Die Vergabe der Piktogramme ist aufgrund einer Selbsteinschätzung der Häuser erfolgt. Eine Prüfung hat nicht stattgefunden. Das Handbuch kann unter www.dehoga-bundesverband.de eingesehen werden. Please note: The criteria for these categories have been taken from the “Barrierefreiheit in Hotellerie und Gastronomie” (Accessibility in Hotels, Restaurants and Catering Facilities) handbook distributed by the Bundeskompetenzzentrum Barrierefreiheit (German Federal Centre of Excellence for Accessibility) with support from the German Hotel and Restaurant Association (DEHOGA) and the German Hotel Association (IHA). The pictograms have been allocated according to the self-evaluations of the individual hotels and places of accommodation, restaurants and catering facilities. No official checks have been carried out. The handbook can be found at: www.dehoga-bundesverband.de.
Restaurant
Bar/bistro Café
Hauseigene Garage
Private indoor car park
Hauseigener Parkplatz für Busse Bus parking
Garten/ Wiese am Haus Garden
Nachtportier Night porter
Annahme von Kreditkarten Credit cards accepted
Kinderermäßigung
Reduction for children
Kinderbett möglich Crib/Cot available Haustiere erlaubt Animals allowed
Fahrradverleih Bikes to rent Fahrradfreundliches Haus lt. Kriterien ADFC bike-friendly accommodation according to the German Cycling Federation (ADFC) criteria
Akkulademöglichkeit für E-Bike bei ÜN E-bike charging station available
Schwimmbad/Swimmingpool Indoor swimming pool
Sauna Sauna Fitnessraum Fitness room
Kegeln/Bowling
Restaurant
Bar/Bistro
Lift
Bowling centre
Café
Diät/Schonkost Dietary meals available
Tennisplatz Tennis court
Reiten
Horse riding available
Golfplatz Golf course
Magdeburg 5
Beratung und Vermittlung Information and reservation + 49 (0) 3 91 / 8 38 04 04 Nr.
1
2
Magdeburg
Anschrift address
Betriebsart Accommodation Zimmer rooms Preise von – bis * prices from – to Betten beds
Historisches Herrenkrug Parkhotel ★★★★s
Herrenkrug 3 39114 Magdeburg Tel. 03 91 – 8 50 80 Fax 03 91 – 8 50 85 01
[email protected] www.herrenkrug.de
H
Maritim Hotel Magdeburg ★★★★s
Otto-von-Guericke-Straße 87 39104 Magdeburg Tel. 03 91 – 59 49-0 Fax 03 91 – 59 49-990
[email protected] www.maritim.de
H
EZ DZ
147 268
514 1018
Betriebsstätte der MARITIM Hotelgesellschaft mbH Herforder Str. 2, 32105 Bad Salzuflen
Bemerkungen remarks
92,00 – 135,00 Historisches Jugendstilambiente, 124,00 – 210,00 im 46 ha großen Herrenkrug Park, an der Elbe, neben der Galopp- rennbahn und dem Golfplatz, ca. 4 km bis Zentrum, sehr gute Anbindung an öffentliches Verkehrsnetz
EZ ab 94,00 DZ ab 114,00 ab 134,00 Studios Suiten ab 264,00 ohne Frühstück
200 m vom Bahnhof, sehr gute Anbindung an öffentliches Verkehrsnetz, Stadtzentrum, nur wenige Gehminuten zu den wichtigsten Sehenswürdigkeiten (z.B. Dom, breakfast not incl. Frühstück p.P. 19,00 Kulturhistorisches Museum etc.)
1600
3
Best Western Hotel Geheimer Rat ★★★★
Goethestraße 38 39108 Magdeburg Tel. 03 91 – 7 38 03 Fax 03 91 – 7 38 05 99
[email protected] www.hotel-geheimer-rat.de
H 65 110
EZ DZ
70,00 – 94,00 W-LAN im gesamten Haus kosten80,00 – 109,00 frei, 1 kostenfreies Wasser pro Person im Zimmer, zentrale Lage, sehr gute Anbindung an öffent- liches Verkehrsnetz
25
*Alle Preise gelten pro Zimmer/FW/FH und Nacht. Außer bei FW/FH ist das Frühstück jeweils im Preis enthalten, falls nicht anders angegeben. Service sowie ggf. die gesetzliche MwSt. sind ebenfalls inklusive. Prices are per room/holiday apartment/cottage/holiday home and night. Self-catering holiday apartments/houses - in the case of other accommodations breakfast is included if not otherwise stated. Service and applicable VAT are also included.
6 Magdeburg
Im 4-Sterne Plaza Hotel in Magdeburg fühlen Sie sich bei individueller und persönlicher Betreuung wohl!
Feel welcome at the 4 star Plaza Hotel in Magdeburg
Es erwarten Sie insgesamt 104 komfortable und gemütliche Zimmer, eingerichtet im englischen Landhausstil. Im Restaurant Elbdampfer genießen Sie internationale Köstlichkeiten, frisch für Sie zubereitet. TIPP: Buchen Sie eines der individuellen Arrangements unter www.plazahotelmagdeburg.de!
104 comfortable and cosy rooms, furnished in English country style, will make you feel like home once you have arrived. Enjoy freshly prepared and international dishes at our restaurant Elbdampfer always served with a smile. Also visit our website www.plazahotelmagdeburg.de and book one of our individual packages to explore the historic city of Magdeburg!
Plaza Hotel Magdeburg & Restaurant Elbdampfer • Halberstädter Str. 146-150 • D-39112 Magdeburg • Tel: +49 (0) 391-6051 0 Fax: +49 (0) 391-6051 100 • Web: www.plazahotelmagdeburg.de • Mail:
[email protected]
Magdeburg 7
Beratung und Vermittlung Information and reservation + 49 (0) 3 91 / 8 38 04 04 Nr.
4
Magdeburg Hotel Ratswaage ★★★★
Anschrift address Ratswaageplatz 1-4 39104 Magdeburg Tel. 03 91 – 5 92 60 Fax 03 91 – 5 61 96 15
[email protected] www.ratswaage.de
Betriebsart Accommodation Zimmer rooms Preise von – bis * prices from – to Betten beds H
Bemerkungen remarks
EZ DZ
86,00 – 125,00 persönliche Atmosphäre, 98,00 – 140,00 großzügige komfortable Zimmer, zentrale Lage, sehr gute ohne Frühstück Anbindung an öffentliches breakfast not incl. Verkehrsnetz, buchbar über Frühstück p.P. 15,00 Homepage
174 254
500
5
Hotel Residenz Joop ★★★★
Jean-Burger-Straße 16 39112 Magdeburg Tel. 03 91 – 6 26 20 Fax 03 91 – 6 26 21 00
[email protected] www.residenzjoop.de
HG
EZ DZ
25 43
96,00 – 142,00 Privathotel mit Flair, inhaberge120,00 – 166,00 führt, ruhige zentrale Villenlage, 5 min. zum Hauptbahnhof und zur Elbe, Internet/W-LAN kostenfrei, Senioren-, Wochenend- und Gruppennachlass, Gartenterrasse, online über Homepage buchbar
18
6
Plaza Hotel ★★★★
Halberstädter Straße 146-150 39112 Magdeburg Tel. 03 91 – 6 05 10 Fax 03 91 – 6 05 11 00
[email protected] www.plazahotelmagdeburg.de
H 104 154
EZ DZ Suite
ab 61,00 komfortable und gemütliche Zimab 74,00 mer im englischen Landhausstil, ca. ab 97,00 3 km bis zum Zentrum, Restaurant „Elbdampfer“ mit frischer, internationaler Küche, sehr gute Anbindung an das öffentl. Verkehrsnetz 80
*Alle Preise gelten pro Zimmer/FW/FH und Nacht. Außer bei FW/FH ist das Frühstück jeweils im Preis enthalten, falls nicht anders angegeben. Service sowie ggf. die gesetzliche MwSt. sind ebenfalls inklusive. Prices are per room/holiday apartment/cottage/holiday home and night. Self-catering holiday apartments/houses - in the case of other accommodations breakfast is included if not otherwise stated. Service and applicable VAT are also included.
8 Magdeburg
Beratung und Vermittlung Information and reservation + 49 (0) 3 91 / 8 38 04 04 Nr.
7
Magdeburg RAMADA Hotel Magdeburg ★★★★
Anschrift address Hansapark 2 39116 Magdeburg Tel. 03 91 – 6 36 30 Fax 03 91 – 6 36 35 50
[email protected] www.ramada.de/magdeburg
Betriebsart Accommodation Zimmer rooms Preise von – bis * prices from – to Betten beds H
EZ DZ
243 426
Bemerkungen remarks
70,00 – 87,00 kostenfreie Nutzung des Lagunen95,00 – 112,00 schwimmbades und Top-Fit Clubs, ca. 4 km bis Zentrum, sehr gute Anbindung an öffentliches Verkehrsnetz
500
8
NH Hotel Magdeburg ★★★★(a) Olvenstedter Straße 2a
39179 Barleben OT Ebendorf Tel. 03 92 03 – 700 Fax 03 92 03 – 70100
[email protected] www.nh-hotels.com
H
EZ u. DZ
142 205
ab 59,00 komfortable Zimmer, W-LAN, 130 kostenfreie Parkplätze, mitten im Grünen mit idealer Verkehrsanbindung zur A2 und A14, Ortsrand Magdeburg (8 km)
300
9
etropolis Motorsport Arena Oschersleben GmbH (a) Hotel ★★★★
Motopark Allee 20-22 39387 Oschersleben/Bode Tel. 0 39 49 – 92 09 20 Fax 0 39 49 – 92 09 00
[email protected] www.motorsportarena.com www.motorsporthotel.com
H 88 7 Suiten 187
EZ ab 75,00 – 130,00 DZ ab 120,00 – 160,00 Suiten ab 160,00 – 220,00
Hotel in der etropolis Motorsport Arena Oschersleben, Tagungen / Präsentationen / Feiern / Catering / Motorsport, Ortsrand (2 km), kostenfreies W-LAN
300
10
artHOTEL IN DER GRÜNEN ZITADELLE ★★★s
Arthotel Magdeburg GmbH Breiter Weg 9 39104 Magdeburg Tel. 03 91 – 62 07 80 Fax 03 91 – 62 07 81 99
[email protected] www.arthotel-magdeburg.de
HG 41 77
EZ DZ
97,00 – 107,00 zentrale Lage, sehr gute Anbin109,00 – 154,00 dung an öffentliches Verkehrsnetz, W-LAN und Skykanäle gratis, Deutschlands einziges Hotel in einem Hundertwasser-Haus!
*Alle Preise gelten pro Zimmer/FW/FH und Nacht. Außer bei FW/FH ist das Frühstück jeweils im Preis enthalten, falls nicht anders angegeben. Service sowie ggf. die gesetzliche MwSt. sind ebenfalls inklusive. Prices are per room/holiday apartment/cottage/holiday home and night. Self-catering holiday apartments/houses - in the case of other accommodations breakfast is included if not otherwise stated. Service and applicable VAT are also included.
Magdeburg 9
Beratung und Vermittlung Information and reservation + 49 (0) 3 91 / 8 38 04 04 Nr.
11
Magdeburg
Anschrift address
Classik Hotel Magdeburg ★★★s Leipziger Chaussee 141
39120 Magdeburg Tel. 03 91 – 6 29 00 Fax 03 91 – 6 29 05 19
[email protected] www.classik-hotel.de
Betriebsart Accommodation Zimmer rooms Preise von – bis * prices from – to Betten beds H 109 182
Bemerkungen remarks
EZ DZ
45,00 – 87,00 Das sympathische ***Sterne 50,00 – 92,00 Hotel an der südlichen Stadt- grenze der Landeshauptstadt. ohne Frühstück ca. 10 km bis Zentrum, kostenfreie breakfast not incl. Parkplätze, kostenfreies W-LAN Frühstück p.P. 7,00 60
12
Hotel ElbRivera Alt Prester ★★★s Alt Prester 102
39114 Magdeburg Tel. 03 91 – 8 19 30 Fax 03 91 – 8 19 31 18
[email protected] www.hotel-elbrivera.de
H
EZ DZ
30 56
50,00 – 65,00 direkt am Elberadweg R2 und am 65,00 – 92,00 Naturschutzgebiet „Kreuzhorst“ gelegen, ca. 5 km zur Altstadt, gute Anbindung an öffentliches Verkehrsnetz, Fahrradverleih, Fahrradgarage, idyllischer Bier- garten, kostenfreie Parkplätze 70
13
Best Western An der Backhausbreite 1 Hotel Sachsen-Anhalt ★★★s(a) 39179 Barleben
Tel. 03 92 03 – 990 Fax 03 92 03 – 6 13 73
[email protected] www.hotel-sachsen-anhalt.com
H
EZ DZ
117 230
58,00 – 72,00 kostenfreies W-LAN, verkehrs- 71,00 – 86,00 günstig und ruhig am Ortsrand von Magdeburg gelegen, Nähe A2/A14, 120 Parkplätze kostenfrei, gute Anbindung an öffentliches Verkehrsnetz 150
14
Hotel und Restaurant Waldschänke ★★★s
An der Waldschänke 1a
(a) 39291 Möser OT Hohenwarthe
H
Tel. 03 92 22 – 9 59 90 14 Fax 03 92 22 – 95 99 45 29 Funk 01 70 – 8 17 68 65
[email protected] www.waldschaenke-hohenwarthe.de
EZ DZ
45,00 – 65,00 Sportbootanleger, Lage am 75,00 – 90,00 Hochufer der Elbe am Wasserstraßenkreuz, Biergarten, Ortsrand, bis MD 12 km, sehr gute Anbindung an öffentliches Verkehrsnetz; A2/B1 50
*Alle Preise gelten pro Zimmer/FW/FH und Nacht. Außer bei FW/FH ist das Frühstück jeweils im Preis enthalten, falls nicht anders angegeben. Service sowie ggf. die gesetzliche MwSt. sind ebenfalls inklusive. Prices are per room/holiday apartment/cottage/holiday home and night. Self-catering holiday apartments/houses - in the case of other accommodations breakfast is included if not otherwise stated. Service and applicable VAT are also included.
10 Magdeburg
Beratung und Vermittlung Information and reservation + 49 (0) 3 91 / 8 38 04 04 Nr.
15
Magdeburg Hotel Stadtfeld ★★★
Betriebsart Accommodation Zimmer rooms Preise von – bis * prices from – to Betten beds
Anschrift address Maxim-Gorki-Straße 31-37 39108 Magdeburg Tel. 03 91 – 50 66 60 Fax 03 91 – 5 06 66 99
[email protected] www.hotelstadtfeld.de
H
Bemerkungen remarks
EZ DZ
57,00 – 69,00 kostenloses Wireless-LAN in allen 67,00 – 89,00 Zimmern, zentrale Lage, sehr gute Anbindung an öffentliches Verkehrsnetz, privat geführt
EZ DZ
66,00 – 120,00 kostenfreie Nutzung des öffentl. 86,50 – 140,50 Nahverkehrs im Zimmerpreis inklusive, zentrale Lage, sehr gute Anbindung an öffentliches Verkehrsnetz
46 76
200
16
InterCityHotel Magdeburg ★★★ Bahnhofstraße 69 39104 Magdeburg Steigenberger Hotel Group
H
Tel. 03 91 – 5 96 20 Fax 03 91 – 5 96 24 99
[email protected] www.intercityhotel.com
175 250
65
17
Hotel Bördehof ★★★
(a) Magdeburger Straße 42
H
39179 Barleben OT Ebendorf Tel. 03 92 03 – 51 51-0 Fax 03 92 03 – 51 51-25
[email protected] www.boerdehof.de
EZ DZ
40 70
52,00 – 70,00 verkehrsgünstige Lage, 65,00 – 85,00 bis Magdeburg 2 km, bis Autobahn 2 km, Ortsrand Magdeburg (5 km)
40
18
Hotel & Restaurant CASINO ★★★
Lindenallee 1
H
OT Zuckerdorf Klein Wanzleben Tel. 03 92 09 – 82 82 Fax 03 92 09 – 4 40 87
[email protected] www.hotel-casino.de
5 10
(a) 39164 Stadt Wanzleben Börde
EZ DZ
39,00 zentrale Lage 67,00
140
*Alle Preise gelten pro Zimmer/FW/FH und Nacht. Außer bei FW/FH ist das Frühstück jeweils im Preis enthalten, falls nicht anders angegeben. Service sowie ggf. die gesetzliche MwSt. sind ebenfalls inklusive. Prices are per room/holiday apartment/cottage/holiday home and night. Self-catering holiday apartments/houses - in the case of other accommodations breakfast is included if not otherwise stated. Service and applicable VAT are also included.
Magdeburg 11
Beratung und Vermittlung Information and reservation + 49 (0) 3 91 / 8 38 04 04 Nr.
19
Magdeburg Boardinghaus-Magdeburg Appartement-Hotel
Anschrift address Walther-Rathenau-Str. 38 39106 Magdeburg Tel. 03 92 02 – 5 97 23
[email protected] www.boardinghaus-magdeburg.de
Betriebsart Accommodation Zimmer rooms Preise von – bis * prices from – to Betten beds H
FW / FH
8 23
8/3 23 (350 qm)
Bemerkungen remarks
EZ 35,00 – 45,00 DZ 40,00 – 50,00 FW/FH 40,00 – 80,00 ohne Frühstück breakfast not incl.
(Frühstück auf Anfrage) 25
20 Hotel „Am Sudenburger Hof“
21
Wolfenbütteler Straße 67 39112 Magdeburg Tel. 03 91 – 6 11 99 99 Fax 03 91 – 6 11 99 91
[email protected] www.am-sudenburger-hof.de
Hotel-Restaurant „Löwenhof“ Halberstädter Chaussee 19 39116 Magdeburg Tel. 03 91 – 6 31 35 76 Fax 03 91 – 6 31 35 83
[email protected] www.hotel-loewenhof.de
HG
klein
bis 3 Jahre
EZ DZ
39,00 - 45,00 ruhige Lage, zentral gelegen, sehr 56,00 - 68,00 gute Anbindung an öffentliches Verkehrsnetz
EZ DZ
35,00 – 50,00 familiengeführtes Privathotel in 55,00 – 65,00 südl. Stadtrandlage, gute Anbindung an A14 und öffentliches Verkehrsnetz, kostenlose WLAN- Benutzung
18 27
H
zentrale Lage – Uniplatz, sehr gute Anbindung an öffentliches Verkehrsnetz, voll ausgestattete Küchen in jedem Zimmer – Selbstversorgung möglich, appartement- ähnliche Zimmer, Handtücher und Bettwäsche inkl.
19 29
30
22 Hotel Merkur
Kometenweg 69 39118 Magdeburg Tel. 03 91 – 62 86 80 Fax 03 91 – 6 28 68 26
[email protected] www.hotel-merkur-magdeburg.de
H 14 18
EZ DZ
ab 48,00 ca. 6 km bis Zentrum, sehr gute ab 57,00 Anbindung an öffentliches Verkehrsnetz, ruhige Lage, Appartement mit Küche geräumige Zimmer, teilweise mit 57,00 – 87,00 Balkon, kostenfreie Parkplätze direkt am Haus, W-LAN kostenfrei 30
23 Hotel sleep & go Magdeburg
Rogätzer Straße 5a 39106 Magdeburg Tel. 03 91 – 53 77 91 Fax 03 91 – 53 77 92
[email protected] www.hotel-sleep-and-go.de
24 Wasserburg zu Gommern (a) Walther-Rathenau-Straße 9 – 10
39245 Gommern Tel. 03 92 00 – 78 85-0 Fax 03 92 00 – 78 85-99
[email protected] www.wasserburg-zu-gommern.de
HG
EZ DZ
56,00 privat geführt, kostenloser Parkplatz 62,00 direkt am Haus, Einkaufsmöglichkeiten im Haus, verschiedene Restaurants in unmittelbarer Nachbarschaft, Stadtzentrum fußläufig erreichbar, W-LAN kostenfrei auf allen Zimmern
EZ DZ
99,00 – 199,00 Lassen Sie sich vom Charme der über 119,00 – 219,00 1000-jährigen Burganlage verzaubern und erleben Sie die Symbiose aus fürstlich ausgestattetem Hotel, Gasthof mit regionalen Köstlichkeiten und burgeigener Brauerei.
45 90
H 46 90
*Alle Preise gelten pro Zimmer/FW/FH und Nacht. Außer bei FW/FH ist das Frühstück jeweils im Preis enthalten, falls nicht anders angegeben. Service sowie ggf. die gesetzliche MwSt. sind ebenfalls inklusive. Prices are per room/holiday apartment/cottage/holiday home and night. Self-catering holiday apartments/houses - in the case of other accommodations breakfast is included if not otherwise stated. Service and applicable VAT are also included.
12 Magdeburg
Beratung und Vermittlung Information and reservation + 49 (0) 3 91 / 8 38 04 04 Nr.
Magdeburg
25 Roncalli-Haus
Anschrift address Max-Josef-Metzger-Str. 12/13 39104 Magdeburg Tel. 03 91 – 5 96 14 00 Fax 03 91 – 5 96 14 40
[email protected] www.roncalli-haus.de
Betriebsart Accommodation Zimmer rooms Preise von – bis * prices from – to Betten beds H
EZ DZ
56 93
Bemerkungen remarks
50,00 – 55,00 Zentraler geht’s nicht! 80,00 – 90,00 Vom Bahnhof und Zentrum nur ein paar Fußschritte entfernt. Nah dran an Elbe und Elberadweg.
150
26 SKL Hotel Am Salbker See
27 Hotel & Restaurant und Ferienhäuser in der Augustusgabe im Kunsthof Barby
Unterhorstweg 18 a-b 39122 Magdeburg Tel. 03 91 – 4 06 93 30 Fax 03 91 – 4 06 93 39
[email protected] www.skl-hotel.de
HG
Brauhausstraße 24 39249 Barby Tel. 03 92 98 – 6 85 10 (a) Fax 03 92 98 – 6 85 20
[email protected] www.augustusgabe-barby.com
H
EZ DZ
7 + 8 App. mit mehreren Schlafräumen App. 55
15 30
3 F u. 1 F
ab 37,50 ruhige Lage, geräumige und komab 50,00 fortable Zimmer, Appartements bis 5 Personen (mehrere Schlafräume), ab 65,00 Badesee, ca. 7 km bis Zentrum, sehr gute Anbindung an öffent- liches Verkehrsnetz
EZ DZ
48,00 – 55,00 idyllische Anlage im Wiesenpark, 59,00 – 69,00 Hochzeitshof, Kreativkurse, 6 FH (60 qm) Natururlaub, Ortsrand (0,5 km), 36 F 73,00 – 104,00 3 Fährentour, Kanu (Frühstück auf Anfrage)
*Alle Preise gelten pro Zimmer/FW/FH und Nacht. Außer bei FW/FH ist das Frühstück jeweils im Preis enthalten, falls nicht anders angegeben. Service sowie ggf. die gesetzliche MwSt. sind ebenfalls inklusive. Prices are per room/holiday apartment/cottage/holiday home and night. Self-catering holiday apartments/houses - in the case of other accommodations breakfast is included if not otherwise stated. Service and applicable VAT are also included.
Magdeburg 13
Beratung und Vermittlung Information and reservation + 49 (0) 3 91 / 8 38 04 04 Nr.
Magdeburg
Anschrift address
Betriebsart Accommodation Zimmer rooms Preise von – bis * prices from – to Betten beds
28 Pension „Alte Wache“
Brandenburger Straße 2 G 39104 Magdeburg Tel. 03 91 – 5 63 91 66 5 Fax 03 91 – 5 63 91 68 8
[email protected] www.magdeburg-altewache.de
EZ DZ
29 Café Seestrasse
Seestraße 24 39114 Magdeburg Tel. 03 91 – 5 04 52 34
[email protected] www.cafe-seestrasse.de
EZ DZ
G 5 8 + 2 Aufb.
Café-Hansen Ernst-Reuter-Allee 40 39104 Magdeburg Tel. 03 91 – 53 22 30 Fax 03 91 – 5 32 23 55
[email protected] www.gaestehaus-citycarre.de
remarks
41,00 – 51,00 zentrale Lage, sehr gute 67,00 – 72,00 Anbindung an öffentliches Verkehrsnetz, W-LAN kostenfrei verfügbar
45,00 ca. 2 km bis Zentrum, 80,00 sehr gute Anbindung an öffentliches Verkehrsnetz
ohne Frühstück breakfast not incl.
Frühstück
30 Gästehaus am City-Carré
Bemerkungen
G 5 8
p.P. 8,00
EZ 25,00 – 35,00 inkl. Handtücher, W-LAN im DZ 48,00 – 56,00 gesamten Haus, tw. Telefon im Appartement ab 48,00 Zimmer mit kostenfreiem Orts- gesprächeservice, zentrale Lage, sehr gute Anbindung an öffent- ohne Frühstück breakfast not incl. liches Verkehrsnetz 30
*Alle Preise gelten pro Zimmer/FW/FH und Nacht. Außer bei FW/FH ist das Frühstück jeweils im Preis enthalten, falls nicht anders angegeben. Service sowie ggf. die gesetzliche MwSt. sind ebenfalls inklusive. Prices are per room/holiday apartment/cottage/holiday home and night. Self-catering holiday apartments/houses - in the case of other accommodations breakfast is included if not otherwise stated. Service and applicable VAT are also included.
14 Magdeburg
Beratung und Vermittlung Information and reservation + 49 (0) 3 91 / 8 38 04 04 Nr.
31
Magdeburg Pension „Albergo”
Betriebsart Accommodation Zimmer rooms Preise von – bis * prices from – to Betten beds
Anschrift address Lübecker Straße 125 39124 Magdeburg Tel. 03 91 – 2 54 45 62 Fax 03 91 – 2 54 45 57
[email protected]
G
Bemerkungen remarks
EZ DZ
30,00 – 35,00 Kaffee und Tee kostenfrei, 50,00 – 70,00 ca. 1,5 km bis Zentrum,sehr gute Anbindung an öffentliches Ver1 Ferienwohnung kehrsnetz, Einkaufsmöglichkeiten (Inkl. Bettwäsche und fußläufig erreichbar Handtücher)
8 10
32 Pension am Angelladen
Stephan Schulze G Pechauer Str. 16 39114 Magdeburg 5 Tel. 03 91 – 85 75 92 8 Fax 03 91 – 8 10 49 40
[email protected]
EZ DZ
33 Pension „Am Krug“
Krugstraße 8 39126 Magdeburg Tel. 01 74 – 1 63 63 69 Fax 03 91 – 50 95 90 99
[email protected] www.pension-am-krug.de
EZ DZ
36,00 – 39,00 ca. 8 km bis Zentrum, 48,00 – 53,00 sehr gute Anbindung an öffentliches Verkehrsnetz
EZ DZ
39,00 – 44,00 komfortable, großräumige Zimmer, 48,00 – 58,00 Grillplatz, ca. 3 km bis Zentrum, sehr gute Anbindung an öffentliches Verkehrsnetz, W-LAN kostenfrei
EZ DZ
27,00 – 31,00 Grillplatz, Tischtennisplatz, 44,00 Getränkeverkauf auf Anfrage, ca. 6 km bis Zentrum, sehr gute Anbindung an öffentliches Verkehrsnetz
G 8 14
34,00 Ortsteil Cracau, sehr gute Anbin55,00 dung an öffentliches Verkehrsnetz, 8 min mit öffentlichen Verkehrsmitteln ins Zentrum, Frühstücksraum und überdachte Terrasse
25
34 Pension „Am Walmberg“
Halberstädter Straße 191 G 39112 Magdeburg Tel. 03 91 – 2 88 06 69 8 Fax 03 91 – 2 88 07 32 16
[email protected] www.pension-am-walmberg.gmxhome.de 20
35 Pension Birkenhof
Buschfeldstraße 20a 39126 Magdeburg Tel. 03 91 – 5 05 00 22 Fax 03 91 – 50 06 57
[email protected] www.pension-birkenhof-md.de
G 12 20
30
*Alle Preise gelten pro Zimmer/FW/FH und Nacht. Außer bei FW/FH ist das Frühstück jeweils im Preis enthalten, falls nicht anders angegeben. Service sowie ggf. die gesetzliche MwSt. sind ebenfalls inklusive. Prices are per room/holiday apartment/cottage/holiday home and night. Self-catering holiday apartments/houses - in the case of other accommodations breakfast is included if not otherwise stated. Service and applicable VAT are also included.
Magdeburg 15
Beratung und Vermittlung Information and reservation + 49 (0) 3 91 / 8 38 04 04 Nr.
Magdeburg
36 Pension Metsch
Anschrift address Rosenweg 3 39120 Magdeburg Tel. 03 91 – 6 21 43 00
[email protected]
Betriebsart Accommodation Zimmer rooms Preise von – bis * prices from – to Betten beds G 4 6
Bemerkungen remarks
EZ DZ
21,00 – 24,00 ca. 4 km bis Zentrum, 36,00 sehr gute Anbindung an öffentliches Verkehrsnetz ohne Frühstück breakfast not incl.
(Frühstück auf Anfrage)
37 Pension „Predigerwitwenhaus” Randauer Dorfstraße 25/27 39114 Magdeburg Tel. 0 39 28 – 40 41 10 Fax 0 39 28 – 40 41 10
[email protected] www.magdeburg-pension.de
38 Pension Umlauft
39 Pension „Villa Fermersleben“
40 Pension Zur alten Schmiede
41
Pension „Zur Bördebahn“
G 3 4 + 2 Aufb.
Birkenallee 28 39130 Magdeburg Tel. 03 91 – 7 24 04 04 Fax 03 91 – 7 24 04 07
[email protected]
G
Alt Fermersleben 79 39122 Magdeburg Tel. 03 91 – 4 04 28 82 Fax 03 91 – 4 00 34 97
[email protected]
G
Am Teich 1 39130 Magdeburg Tel./Fax 03 91 – 58 23 60 93 Funk 01 51 – 50 29 80 68
[email protected] www.pension-wellmann.de
G
3 6
3 6
4 9
Oschersleber Straße 13 G 39122 Magdeburg Tel. 03 91 – 4 04 61 64 3 Fax 03 91 – 4 01 50 25 7
[email protected] www.boerdebahn.de
Einzelperson im DZ ca. 13 km bis Zentrum, sehr gute 35,00 Anbindung an öffentliches DZ 55,00 Verkehrsnetz, Pension kann als Ferienwohnung gemietet werden (71 qm), Bettwäsche und Hand- tücher inkl., sehr ruhige Lage
EZ DZ
46,00 ca. 5 km bis Zentrum, Nähe 61,00 Krankenhaus Olvenstedt, sehr gute Anbindung an (Bei längerem Aufenthalt öffentliches Verkehrsnetz Sonderpreis)
EZ DZ
30,00 ca. 5 km bis Zentrum, 44,00 sehr gute Anbindung an öffentliches Verkehrsnetz
ohne Frühstück
breakfast not incl.
EZ DZ
25,00 – 30,00 ca. 6 km bis Zentrum, Stadtrandlage 40,00 – 60,00 mit dörflichem Charakter – ruhige Lage, sehr gute Verkehrsanbindung an A2 und A14 sowie B1, B71 und ohne Frühstück B81, gesicherte Stellplätze für Fahrbreakfast not incl. zeuge bis 7,5 t, Unterstellmöglichkeit für Fahrräder, Grillmöglichkeit
EZ DZ
20,00 – 25,00 ca. 8 km bis Zentrum, 40,00 – 50,00 sehr gute Anbindung an öffentliches Verkehrsnetz
*Alle Preise gelten pro Zimmer/FW/FH und Nacht. Außer bei FW/FH ist das Frühstück jeweils im Preis enthalten, falls nicht anders angegeben. Service sowie ggf. die gesetzliche MwSt. sind ebenfalls inklusive. Prices are per room/holiday apartment/cottage/holiday home and night. Self-catering holiday apartments/houses - in the case of other accommodations breakfast is included if not otherwise stated. Service and applicable VAT are also included.
16 Magdeburg
Beratung und Vermittlung Information and reservation + 49 (0) 3 91 / 8 38 04 04
Nr.
Magdeburg
42 Pension Gutshof
43 Ferienpark Plötzky
Anschrift address
(a) Neue Bahnhofstraße 9 39179 Barleben OT Meitzendorf Tel. 03 92 02 – 5 97 23 Fax 03 92 02 – 8 42 18
[email protected] www.pensiongutshof.de
(a) Kleiner Waldsee 1 39217 Schönebeck OT Plötzky Tel. 03 92 00 – 5 01 55 Fax 03 92 00 – 7 60 82
[email protected] www.ferienpark-ploetzky.de
Betriebsart Accommodation Zimmer rooms Preise von – bis * prices from – to Betten beds G
remarks
EZ DZ
20,00 – 25,00 7 km zum Zentrum, sehr gute 30,00 – 40,00 Anbindung an öffentl. Verkehrsnetz, direkte S-Bahn-Anbindung, Bettwäsche, Handtuchservice + Endreinigung inkl., FW/FH verfügbar (35 – 80 )
35,00 – 65,00 Ortsrand (5 km)
42 100
F
Bemerkungen
15 Ferienhäuser (Frühstück auf Anfrage) (30 – 60 qm) ca. 60
100
44 Ferienwohnung Kunterbunt
45 Ferienwohnung Timme
46 Apartment Domblick
47 Ferienwohnung Grunert
Halberstädter Chaussee 66 39116 Magdeburg Tel. 03 91 – 6 10 83 80
[email protected] www.magdeburg-fewo.de
F
Heinrichstraße 27 39124 Magdeburg Tel. 03 91 – 2 51 53 12 Fax 03 91 – 2 51 53 12
[email protected] www.inge-timme-privatvermietung.de
F 1 Ferienwohn. (60 qm) 4
34,00 – 64,00 Bettwäsche inkl., Einkaufsmeile in 5 min. zu Fuß erreichbar, (Endreinigung ca. 2 km bis Zentrum, 20,00 – 40,00 ) sehr gute Anbindung an öffentliches Verkehrsnetz, Parkmöglichkeiten vor dem Haus
Am Neustädter Feld 41 39124 Magdeburg Tel. 03 91 – 2 53 30 32
[email protected] www.domblick-md.de
F
Alt Westerhüsen 123 39122 Magdeburg Tel. 03 91 – 73 65 99 38
[email protected]
F
1 FW (50 qm) 3 FW (40 qm) 18
1 Ferienwohn. (90 qm) 4
1 Ferienwohn. (67 qm) 4
40,00 – 90,00 ca. 6 km bis Zentrum, sehr gute Anbindung an öffentliches Verkehrsnetz, Bettwäsche und Handtücher inkl., Einkauf vor Ort, eigener Parkplatz, W-LAN
38,00 – 90,00 nahe der Uni, ruhig, freundlich, Bettwäsche und Handtücher inkl., zentrale Lage, sehr gute Anbindung an öffentliches Verkehrsnetz
50,00 – 70,00 ca. 8 km bis Zentrum, sehr gute Anbindung an öffentliches ohne Frühstück Verkehrsnetz, Garten- u. Grillnutbreakfast not incl. zung, Nähe Elberadweg, W-LAN kostenlos, Bettwäsche und Hand(Frühstück auf Anfrage) tücher inkl.
*Alle Preise gelten pro Zimmer/FW/FH und Nacht. Außer bei FW/FH ist das Frühstück jeweils im Preis enthalten, falls nicht anders angegeben. Service sowie ggf. die gesetzliche MwSt. sind ebenfalls inklusive. Prices are per room/holiday apartment/cottage/holiday home and night. Self-catering holiday apartments/houses - in the case of other accommodations breakfast is included if not otherwise stated. Service and applicable VAT are also included.
Magdeburg 17
Beratung und Vermittlung Information and reservation + 49 (0) 3 91 / 8 38 04 04 Nr.
Magdeburg
48 Ferienwohnung Wiese
Anschrift address Olvenstedter Graseweg 15 39128 Magdeburg Tel. 03 91 – 4 02 59 46 Fax 03 91 – 4 02 57 46
[email protected] www.zimmermdfrei.de
Betriebsart Accommodation Zimmer rooms Preise von – bis * prices from – to Betten beds F 1 Ferienwohn. (50 qm) 2
24,00 – 49,00 Wohn- u. Schlafraum seperat, Bett- u. Handwäsche inkl., ruhiger (Frühstück auf Anfrage) Schlafraum, ca. 6 km bis Zentrum, sehr gute Anbindung an öffentliches Verkehrsnetz
(Aufbettung möglich)
F
Tel. 01 63 – 2 08 82 91 Fax 03 91 – 5 41 32 38
[email protected] www.stadtturm.com
1 Ferienwohn. (39 qm) 4
50 Pension „Gardenia“
Friedrich-Aue-Straße 49 39130 Magdeburg Tel. 03 91 – 7 27 05 79 Fax 03 91 – 4 05 95 19
[email protected]
F
Zur Hubbrücke 3 39104 Magdeburg Tel. 01 77 – 5 75 71 71 Fax 03 91 – 4 01 50 32
[email protected] www.aaron-md.de
P
Aaron-Pension
remarks
Fürstenwall 3a 49 Gästeapartment auf dem Fürstenwall 39104 Magdeburg
51
Bemerkungen
129,00 – 179,00 Ferienwohnung im mittelalter- lichen Stadtmauerturm, Blick auf Gesamtpreis für 1 Nacht Dom, Elbe & Stadt, zentrale Lage, und 2 – 4 Personen sehr gute Anbindung an öffent- (Frühstück auf Anfrage) liches Verkehrsnetz, Rabatte bei längerem Aufenthalt
EZ DZ
2 Ferienwohnungen 7
ab 30,00 ruhige Lage, freundliche Bedieab 40,00 nung, preiswerte Gaststätte 400 m entfernt, 2 FeWo, inkl. Handtücher und Bettwäsche, ca. 5 km bis Zentrum, sehr gute Anbindung an das öffentliche Verkehrsnetz
EZ DZ
35,00 zentrale Lage, sehr gute 50,00 Anbindung an öffentliches Verkehrsnetz, Stadtzentrum ohne Frühstück Nähe Dom und Elbe, kosten- breakfast not incl. pflichtiges W-LAN (Frühstück auf Anfrage)
2 6
kosten- pflichtig
52 Privatvermietung Holze
Kirchstraße 6 39116 Magdeburg Tel. / Fax 03 91 – 6 31 31 59
[email protected]
P
EZ DZ
20,00 ruhige Lage, Kühlschrank, 38,00 Mikrowelle, Gartennutzung, Gaststätte 5 min. zu Fuß, Ortsrand ohne Frühstück (5km), sehr gute Anbindung an breakfast not incl. öffentliches Verkehrsnetz Frühstück p.P. 3,50
2 4
auf Anfrage
53 Privatvermietung Maluche
Zerrenner Straße 3a 39110 Magdeburg Tel. 03 91 – 7 31 10 88
[email protected]
P 2 2
EZ DZ
19,50 Gästekühlschrank im Zimmer, 29,00 ca. 5 km bis Zentrum, Bettwäsche und Handtücher inkl., preiswerte ohne Frühstück Restaurants in der Nähe, sehr breakfast not incl. gute Anbindung an öffentliches Verkehrsnetz (Frühstück auf Anfrage)
*Alle Preise gelten pro Zimmer/FW/FH und Nacht. Außer bei FW/FH ist das Frühstück jeweils im Preis enthalten, falls nicht anders angegeben. Service sowie ggf. die gesetzliche MwSt. sind ebenfalls inklusive. Prices are per room/holiday apartment/cottage/holiday home and night. Self-catering holiday apartments/houses - in the case of other accommodations breakfast is included if not otherwise stated. Service and applicable VAT are also included.
18 Magdeburg
Beratung und Vermittlung Information and reservation + 49 (0) 3 91 / 8 38 04 04 Nr.
Magdeburg
54 Privatvermietung Schrader
55 Zimmervermietung Anton
56 Jugendherberge Magdeburg
Betriebsart Accommodation Zimmer rooms Preise von – bis * prices from – to Betten beds
Anschrift address Zerrenner Straße 3 39110 Magdeburg Tel. 03 91 – 7 39 24 87 Fax 03 91 – 7 31 01 17
P
Blankenburger Straße 33a 39118 Magdeburg Tel. 01 52 – 34 18 65 09
[email protected] www.zimmervermietung-anton.de
P
DZ
1 2
breakfast not incl.
Bemerkungen remarks
EZ DZ
2 3 (Aufbettung im EZ mgl.)
18,00 – 22,00 ca. 5 km bis Zentrum, 34,00 – 42,00 sehr gute Anbindung an öffentliches Verkehrsnetz ohne Frühstück Aufbettung 9,00 breakfast not incl. (ggf. zzgl. F. 4,00 ) (Frühstück auf Anfrage)
25,00 – 50,00 zentrale Lage, ca. 4 km bis Zentrum, sehr gute Anbindung ohne Frühstück an öffentliches Verkehrsnetz (Frühstück auf Anfrage)
Leiterstraße 10 J 39104 Magdeburg Tel. 03 91 – 5 32 10 10 68 Fax 03 91 – 5 32 10 20 240
[email protected] www.jugendherberge-in-magdeburg.de
EZ DZ MZ
36,00 – 39,00 hauseigene Pauschalangebote, 52,00 – 58,00 zentrale Lage, 21,50 – 24,50 sehr gute Anbindung an öffentliches Verkehrsnetz (Preise gültig für Inhaber des Jugendherbergsausweises)
4x50
57 Jugendherberge Haldensleben Bornsche Straße 94 (a) 39340 Haldensleben
Tel. 0 39 04 – 4 03 86 Fax 0 39 04 – 49 90 23
[email protected] www.jugendherberge- haldensleben.de
J
Ü/Fr. ab Ü/HP ab Ü/VP ab
16 60
18,00 Bettwäsche 3,50 , besondere 22,50 Eignung für Familien- und Vereins27,00 treffen, Campingplatz, neue Außenanlagen, Übernachtung in Erdhöhle möglich, Ortsrand (2 km), sehr gute Anbindung an öffent- liches Verkehrsnetz
60
Wir sind gern für Sie da. Tourist-Information Magdeburg Ernst-Reuter-Allee 12 39104 Magdeburg Tel. 03 91 / 83 80 404
[email protected]
Information
www.magdeburg-tourist.de Öffnungszeiten: April bis Oktober
Mo - Fr Sa November bis März Mo - Fr Sa
Zimmervermittlung
10:00 - 18:30 Uhr 10:00 - 16:00 Uhr 10:00 - 18:00 Uhr 10:00 - 15:00 Uhr
Souvenir
Stadtführungen
*Alle Preise gelten pro Zimmer/FW/FH und Nacht. Außer bei FW/FH ist das Frühstück jeweils im Preis enthalten, falls nicht anders angegeben. Service sowie ggf. die gesetzliche MwSt. sind ebenfalls inklusive. Prices are per room/holiday apartment/cottage/holiday home and night. Self-catering holiday apartments/houses - in the case of other accommodations breakfast is included if not otherwise stated. Service and applicable VAT are also included.
Landkreis Börde 19
Beratung und Vermittlung siehe Kontaktadressen auf S. 36 For assistance and provision of services please refer to the addresses on page 36. Nr.
1
Landkreis Börde NH Hotel Magdeburg ★★★★
Anschrift address Olvenstedter Straße 2a 39179 Barleben OT Ebendorf Tel. 03 92 03 – 700 Fax 03 92 03 – 70100
[email protected] www.nh-hotels.com
Betriebsart Accommodation Zimmer rooms Preise von – bis * prices from – to Betten beds H
EZ DZ
142 205
Bemerkungen remarks
ab 49,00 komfortable Zimmer, W-LAN, ab 59,00 130 kostenfreie Parkplätze, mitten im Grünen mit idealer Verkehrsanbindung zur A2 und A14, Ortsrand Magdeburg (8 km)
200
2
etropolis Motorsport Arena Oschersleben GmbH Hotel ★★★★
Motopark Allee 20-22 39387 Oschersleben/Bode Tel. 0 39 49 – 92 09 20 Fax 0 39 49 – 92 09 00
[email protected] www.motorsportarena.com www.motorsporthotel.com
H 88 7 Suiten 187
EZ ab 75,00 – 130,00 DZ ab 120,00 – 160,00 Suiten ab 160,00 – 220,00
Hotel in der etropolis Motorsport Arena Oschersleben, Tagungen / Präsentationen / Feiern / Catering / Motorsport, Ortsrand (2 km), kostenfreies W-LAN
300
3
Best Western Hotel Sachsen-Anhalt ★★★s
An der Backhausbreite 1 39179 Barleben Tel. 03 92 03 – 990 Fax 03 92 03 – 6 13 73
[email protected] www.hotel-sachsen-anhalt.com
H
EZ DZ
117 230
58,00 – 72,00 kostenfreies W-LAN, verkehrs- 71,00 – 86,00 günstig und ruhig am Ortsrand von Magdeburg gelegen, Nähe A2/A14, 120 Parkplätze kostenfrei, gute Anbindung an öffentliches Verkehrsnetz 150
4
Waldhotel + Restaurant ★★★s Klausort 1-3 39340 Haldensleben „Alte Ziegelei“
Tel. 0 39 04 – 4 32 29 Fax 0 39 04 – 4 04 21
[email protected] www.waldhotel-alteziegelei.de
H
EZ DZ
55,00 – 65,00 Ortsrand (1,5 km) 75,00 – 89,00
26 56
60
*Alle Preise gelten pro Zimmer/FW/FH und Nacht. Außer bei FW/FH ist das Frühstück jeweils im Preis enthalten, falls nicht anders angegeben. Service sowie ggf. die gesetzliche MwSt. sind ebenfalls inklusive. Prices are per room/holiday apartment/cottage/holiday home and night. Self-catering holiday apartments/houses - in the case of other accommodations breakfast is included if not otherwise stated. Service and applicable VAT are also included.
20 Landkreis Börde
Beratung und Vermittlung siehe Kontaktadressen auf S. 36 For assistance and provision of services please refer to the addresses on page 36. Nr.
5
Landkreis Börde Hotel & Restaurant Schloss Altenhausen ★★★
Betriebsart Accommodation Zimmer rooms Preise von – bis * prices from – to Betten beds
Anschrift address
Schlossstraße16 H 39343 Altenhausen Tel. 03 90 52 – 9 22 22 16 Fax 03 90 52 – 9 21 23 36
[email protected] www.schloss-altenhausen.de
EZ DZ
Bemerkungen remarks
38,00 – 48,00 mittelalterliches Burgschloss mit 56,00 – 76,00 großem Schlosspark, familienfreundlich, ruhige Lage, 7 km bis Autobahn A2, historischer Festsaal für Feiern bis 130 Personen
100
6
Hotel Bördehof ★★★
Magdeburger Straße 42 39179 Barleben OT Ebendorf Tel. 03 92 03 – 51 51-0 Fax 03 92 03 – 51 51-25
[email protected] www.boerdehof.de
H
EZ DZ
52,00 – 70,00 verkehrsgünstige Lage, 65,00 – 85,00 bis Magdeburg 2 km, bis Autobahn 2 km, Ortsrand Magdeburg (5 km)
40 70
40
7
Hotel und Waldgaststätte „Barriere Rehm“ ★★★
Barriere 167 39356 Oebisfelde-Weferlingen OT Walbeck Tel. 03 90 61 – 25 02 Fax 03 90 61 – 17 98 80
[email protected] www.hotel-barriere-walbeck.de
H/G
EZ DZ
40,00 Ortsrand (2 km), an der Straße der 58,00 Romanik gelegen
9 13
80
8
Hotel & Restaurant CASINO ★★★
Lindenallee 1 39164 Wanzleben Börde OT Zuckerdorf Klein Wanzleben Tel. 03 92 09 – 82 82 Fax 03 92 09 – 4 40 87
[email protected] www.hotel-casino.de
H
EZ DZ
39,00 zentrale Lage 67,00
5 10
140
9
Hotel & Restaurant Behrens
Bahnhofstraße 28 – 30 39340 Haldensleben Tel. 0 39 04 – 34 21 Fax 0 39 04 – 27 34
[email protected] www.hotel-behrens.de
H
EZ DZ
55,00 – 68,00 zentrale Lage, sehr gute 89,00 Anbindung an öffentliches Verkehrsnetz, Hotel in Jugend- stilvilla mit schönem Garten und großer Whiskybar
19 31
40
10
Pension Gutshof
Neue Bahnhofstraße 9 39179 Barleben OT Meitzendorf Tel. 03 92 02 – 5 97 23 Fax 03 92 02 – 8 42 18
[email protected] www.pensiongutshof.de
G 42 100
EZ DZ
20,00 – 25,00 7 km zum Zentrum, sehr gute 30,00 – 40,00 Anbindung an öffentl. Verkehrsnetz, direkte S-Bahn-Anbindung, Bettwäsche, Handtuchservice + Endreinigung inkl., FW/FH verfügbar (35 – 80 )
*Alle Preise gelten pro Zimmer/FW/FH und Nacht. Außer bei FW/FH ist das Frühstück jeweils im Preis enthalten, falls nicht anders angegeben. Service sowie ggf. die gesetzliche MwSt. sind ebenfalls inklusive. Prices are per room/holiday apartment/cottage/holiday home and night. Self-catering holiday apartments/houses - in the case of other accommodations breakfast is included if not otherwise stated. Service and applicable VAT are also included.
Landkreis Börde 21
Beratung und Vermittlung siehe Kontaktadressen auf S. 36 For assistance and provision of services please refer to the addresses on page 36. Nr.
Landkreis Börde
Betriebsart Accommodation Zimmer rooms Preise von – bis * prices from – to Betten beds
Anschrift address
11
Hotel Garni „Allerhof“
12
Pension „Zum Alten Bahnhof“ Bahnhofstraße 17
Hauptstraße 2 HG 39343 Ingersleben OT Alleringersleben Tel. 03 94 00 – 962-0 6 Fax 03 94 00 – 962-23 10
[email protected] www.allerhof.de
39326 Colbitz Tel. 03 92 07 – 8 11 34 Fax 03 92 07 – 8 09 02 Funk 01 72 – 3 81 07 32
[email protected] www.pension-colbitz.de
G 5 9
EZ DZ
Bemerkungen remarks
41,00 – 45,00 Tennisplatz im Ort, Saalbetrieb 65,00 – 77,00 für Hochzeiten, Geburtstage, Firmenfeiern, Taufe etc. ab 40 bis 200 Personen
EZ DZ 4-Bettz. Frühstück
20,00 Ortsrand (500 m), Handtücher + 40,00 Bettwäsche + Endreinigung inklu60,00 sive, Grill- und Spielplatz am Haus, Gaststätte und Einkaufsmöglich5,00 keit in der Nähe
EZ DZ Dreibettzi. Apartment
35,00 zentrale Lage 50,00 60,00 65,00
20
13
Förderverein Technisches Denkmal Ziegelei Hundisburg e.V. – Torhausherberge Schloss Hundisburg –
14
Pension zwischen den Wäldern Hauptstraße 27/29
Jacob-Bührer-Straße 2 G 39343 Haldensleben OT Hundisburg Tel. 0 39 04 – 4 28 35 7 14 Fax 0 39 04 – 46 45 30
[email protected] www.ziegelei-hundisburg.de
39345 Haldensleben OT Satuelle Tel. 03 90 58 – 30 95 Tel. 0 39 04 – 70 97 47 Funk 01 71 – 3 44 04 52 Fax 03 90 58 – 9 72 61
[email protected] www.zwischen-den-waeldern.de
G
EZ DZ
20,00 – 22,50 gegenüber der Bushaltestelle 40,00 – 90,00 gelegen, Mitten im Dorfkern, ruhige Lage, ehem. Bauernhof, das Rustikale blieb erhalten, Umgebung lädt zum Wandern und Radfahren durch Wälder, Wiesen und Felder ein
EZ DZ
25,00 – 30,00 ruhige zentrale Lage, Gartennut40,00 – 50,00 zung mit Pool, W-LAN
4 7
15
15
Gästezimmer auf dem Bauernhof
Ackerstraße 8 39343 Ingersleben OT Morsleben Tel. 03 90 50 – 29 87 Fax 03 90 50 – 97 99 07 gaestezimmer.kniep.morsleben@ t-online.de www.pension-morsleben.de
G 8 10
*Alle Preise gelten pro Zimmer/FW/FH und Nacht. Außer bei FW/FH ist das Frühstück jeweils im Preis enthalten, falls nicht anders angegeben. Service sowie ggf. die gesetzliche MwSt. sind ebenfalls inklusive. Prices are per room/holiday apartment/cottage/holiday home and night. Self-catering holiday apartments/houses - in the case of other accommodations breakfast is included if not otherwise stated. Service and applicable VAT are also included.
22 Landkreis Börde
Beratung und Vermittlung siehe Kontaktadressen auf S. 36 For assistance and provision of services please refer to the addresses on page 36. Nr.
16
Landkreis Börde Pension und Wirtshaus „Magdeburger Börde“
Betriebsart Accommodation Zimmer rooms Preise von – bis * prices from – to Betten beds
Anschrift address Bahnhofstraße 39 39171 Sülzetal OT Osterweddingen Tel. 03 92 05 – 2 18 59 Fax 03 92 05 – 2 02 39
[email protected]
G
EZ DZ
6 10
Bemerkungen remarks
33,00 – 35,00 zentrale Lage, sehr gute 55,00 Anbindung an öffentliches Verkehrsnetz, bürgerliche Küche, Familienbetrieb
40
17
Gasthof „Zum Osterberg“
Dr.-Hübner-Straße 8 39164 Wanzleben Börde OT Bottmersdorf Tel. 03 92 09 – 22 27 Fax 03 92 09 – 4 13 16
[email protected] www.gasthof-zum-osterberg.de
G 4 10
EZ DZ
35,00 zentrale Lage 50,00
incl. Frühstück
80
18
19
Ferienwohnung Silvia Schramme
Sonnenbergstr. 7, 39387 Oschersleben OT Gr. Germersleben Tel. 03 94 08 – 5 43 13 Funk 01 52 – 01 78 88 75
[email protected],
[email protected], www.fewosch.de
F
Ferienwohnung Dierbach
Am Ringelhoch 47 39326 Niedere Börde OT Jersleben Tel. 03 92 01 – 2 56 99 Fax 03 92 01 – 2 56 99
[email protected] www.fewo-dierbach.de
F
20 Gästewohnung Heinemann
21
„Mach mal Pause“ bei Martina Maindok
1 Ferienwohn. (90 qm) 4 (+2 Aufbettung)
EZ DZ Aufbettung
25,00 Bettwäsche und Handtücher 40,00 inklusive, 8 km vom Motopark 10,00 entfernt, Internetanschluss vorhanden, komplett eingerichtete (Frühstück auf Anfrage) Küche
16,00 – 80,00 3 DZ und 1 EZ, große Wohnküche, 2x Bad/WC, Bettwäsche, Hand- tücher, Nebenkosten und Endreinigung inkl., 12 km bis Magdeburg Zentrum
Gartenstraße 19c F 39326 Wolmirstedt OT Glindenberg Tel. 03 92 01 – 2 59 34 1 Ferienwohn. (75 qm) Funk 01 72 – 9 96 46 69 4
[email protected]
20,00 – 40,00 Ortsrand Magdeburg (15 km), Nahe Barleber See, Bettwäsche inklusive, ca. 2,5 km Wasserstraßenkreuz – Schiffshebewerk Magdeburg
Parkstraße 2 P 39387 Oschersleben OT Gr. Germersleben 3 Tel./Fax 03 94 08 – 9 32 22 6
[email protected] www.zimmervermietung-maindok.de
EZ DZ
1 Ferienwohn. (104 qm) 7
20,00 Entfernung zum Motopark 40,00 ca. 8 km, ruhige Wohnlage, reichhaltiges Frühstück
*Alle Preise gelten pro Zimmer/FW/FH und Nacht. Außer bei FW/FH ist das Frühstück jeweils im Preis enthalten, falls nicht anders angegeben. Service sowie ggf. die gesetzliche MwSt. sind ebenfalls inklusive. Prices are per room/holiday apartment/cottage/holiday home and night. Self-catering holiday apartments/houses - in the case of other accommodations breakfast is included if not otherwise stated. Service and applicable VAT are also included.
Landkreis Börde 23
Beratung und Vermittlung siehe Kontaktadressen auf S. 36 For assistance and provision of services please refer to the addresses on page 36. Nr.
Landkreis Börde
Anschrift address
Betriebsart Accommodation Zimmer rooms Preise von – bis * prices from – to Betten beds
22 Zimmervermietung „Zum Urstromtal“
R.-Breitscheid-Straße 24 39179 Barleben Tel./Fax 03 92 03 – 6 07 03
[email protected]
P
23 Vier Zeit Hof
Friedensstraße 36 39343 Hohe Börde OT Bebertal Tel. 03 90 62 – 55 36 36 Funk 01 57 – 78 08 61 75 www.vierzeithof.de
P
Erlenweg 19 39167 Hohe Börde OT Irxleben Tel./Fax 03 92 04 – 6 24 68 Funk 01 76 – 62 13 47 63
[email protected]
P
24 Privatvermieter Norbert Heinrichs
25 Jugendherberge Haldensleben Bornsche Straße 94
39340 Haldensleben Tel. 0 39 04 – 4 03 86 Fax 0 39 04 – 49 90 23
[email protected] www.jugendherberge- haldensleben.de
EZ DZ
5 10
remarks
16,00 zentrale Lage, sehr gute 32,00 Anbindung an öffentliches Verkehrsnetz
5 7
F
Bemerkungen
EZ DZ
25,00 zentrale Lage, sehr gute 50,00 Anbindung an öffentliches 1 FW (100 qm) Verkehrsnetz 10 FW 50,00 – 150,00 (Frühstück auf Anfrage)
EZ DZ
25,00 sehr gute Anbindung an 45,00 öffentliches Verkehrsnetz, ruhige Lage
Ü/Fr. ab Ü/HP ab Ü/VP ab
18,00 Bettwäsche 3,50 , besondere 22,50 Eignung für Familien- und Vereins27,00 treffen, Campingplatz, neue Außenanlagen, Übernachtung in Erdhöhle möglich, Ortsrand (2 km), sehr gute Anbindung an öffent- liches Verkehrsnetz
2 3
J 16 60
60
26 Schlossherberge im „Kleinen Haus“
Schloss 39343 Haldensleben OT Hundisburg Tel. 0 39 04 – 4 42 65 Fax 0 39 04 – 25 41
[email protected] www.schloss-hundisburg.de
J
27 Campingplatz „Nord- & Südsee“
Am Sandkrug 39326 Angern Tel. 01 74 – 9 83 35 59 Tel. priv. 03 93 63 – 2 62 Fax 03 93 63 – 9 76 50
[email protected] www.nord-und-suedsee.de
C
12 48
3 Wohnwagen
7,50 – 15,00 Preise nach Belegung: Viererbel. 30,00 / Z Dreierbel. 24,00 / Z Zweierbel. 20,00 / Z Einzelbel. 15,00 / Z
zentrale Lage, sehr gute Anbindung an öffentl. Verkehrsnetz, Bettwäsche 4,00 , Eignung für die ganze Familie, Herberge und Gastronomie befindet sich auf dem Schlossgelände
Mietwohnwagen 3 km zum Zentrum, 2 Per. 26,00 Duschen 1,00 , Haustiere 1,00 Stellplatz Wohnwagen 8,00 – 16,00 Stellplatz Zelt 5,00 (Kinder v. 6–14 J. 2,50 )
*Alle Preise gelten pro Zimmer/FW/FH und Nacht. Außer bei FW/FH ist das Frühstück jeweils im Preis enthalten, falls nicht anders angegeben. Service sowie ggf. die gesetzliche MwSt. sind ebenfalls inklusive. Prices are per room/holiday apartment/cottage/holiday home and night. Self-catering holiday apartments/houses - in the case of other accommodations breakfast is included if not otherwise stated. Service and applicable VAT are also included.
24 Landkreis Börde
Beratung und Vermittlung siehe Kontaktadressen auf S. 36 For assistance and provision of services please refer to the addresses on page 36. Nr.
Landkreis Börde
Anschrift address
28 Erholungscenter Jersleber See Strandweg 1
Betriebsart Accommodation Zimmer rooms Preise von – bis * prices from – to Betten beds
C 39326 Niedere Börde OT Jersleben Tel. 03 92 03 – 5 65 41 90 2 Mietwohnwagen Fax 03 92 03 – 56 55 41 91 (inkl. Strom/PKW-Stellpl.)
[email protected] www.camping-ok.de
Vor-/Nachsaison 2 Personen 24,00 jede weitere P. 5,00 Hauptsaison 2 Personen 28,50 jede weitere P. 5,00 Mindestdauer 3 Tage
Bemerkungen remarks Ortsrand, Badesee 200 Stellpl. Dauercamping 150 Stellpl. Kurzcamping (Preis auf Anfrage)
Imbiss
ALLER-RADWEG
Der Geheimtipp zwischen Weser und Elbe
661987 Tel. 0511 3 dweg.de a r r e ll .a w ww
• 328 km Länge • Sechs Streckenabschnitte in Tagestouren-Länge • Überwiegend ebenes Gelände (auch für Familien) Das kostenfreie Handbuch gibt Infos über: • Unterkünfte • Wegebeschreibung • Sehenswürdigkeiten • Serviceadressen
*Alle Preise gelten pro Zimmer/FW/FH und Nacht. Außer bei FW/FH ist das Frühstück jeweils im Preis enthalten, falls nicht anders angegeben. Service sowie ggf. die gesetzliche MwSt. sind ebenfalls inklusive. Prices are per room/holiday apartment/cottage/holiday home and night. Self-catering holiday apartments/houses - in the case of other accommodations breakfast is included if not otherwise stated. Service and applicable VAT are also included.
Salzlandkreis 25
Beratung und Vermittlung siehe Kontaktadressen auf S. 36 For assistance and provision of services please refer to the addresses on page 36. Nr.
1
Salzlandkreis
Betriebsart Accommodation Zimmer rooms Preise von – bis * prices from – to Betten beds
Anschrift address
Hotel garni & Oma’s Heuhotel Breite Straße 30, 39249 Barby Tel. 03 92 98 – 2 70 57 „Pension zur Galerie“
HG
EZ DZ
Hotel am Kurpark ★★★★
H
EZ DZ
Funk 01 71 – 2 14 35 15 Fax 03 92 98 – 2 70 59
[email protected] www.pension-galerie.de www.omas-heuhotel.de
2
Magdeburger Straße 1 39218 Schönebeck (Elbe) Tel. 0 39 28 – 7 08 00 Fax 0 39 28 – 70 80 99 hotelamkurpark@ bonvoyagehotel.de www.hotelamkurpark.de
Bemerkungen remarks
35,00 – 38,00 kostenfreies Internetterminal, Früh- 55,00 – 59,00 stücksbufett, zentr. Lage, sehr gute 4 + Heuhotel Anbindung an öffentl. Verkehrsnetz, (max. 6 Liegeplätze) Heu oh. F 19,00 sehr ruhig und idyllisch gelegen, 8 F zubuchbbar 3,50 Wintergarten, Übernachtung im Schlafsackverleih 2,50 besonderen Heuhotel – Natur pur
45 86
70,00 – 85,00 Lage im besonderen Ambiente, 98,00 – 108,00 Wellness und Beauty, zentrale Lage, sehr gute Anbindung an öffentliches Verkehrsnetz
90
3
Hotel & Restaurant und Ferienhäuser in der Augustusgabe im Kunsthof Barby
Brauhausstraße 24 39249 Barby Tel. 03 92 98 – 6 85 10 Fax 03 92 98 – 6 85 20
[email protected] www.augustusgabe-barby.com
H 15 30
3 F u. 1 F
EZ DZ
48,00 – 55,00 idyllische Anlage im Wiesenpark, 59,00 – 69,00 Hochzeitshof, Kreativkurse, 6 FH (60 qm) Natururlaub, Ortsrand (0,5 km), 36 F 73,00 – 104,00 3 Fährentour, Kanu (Frühstück auf Anfrage)
150
4
Hotel & Speiserestaurant „Am Colphus“
Otto-Beckmann-Straße 14 39249 Barby Tel. 03 92 98 – 73 17 Funk 01 77 – 8 45 41 87 Fax 03 92 98 – 40 69
[email protected] www.hotel-restaurant-amcolphus.de
H
EZ DZ
7 10
26,00 – 30,00 Elb-Saale-Winkel, Biosphärenreser42,00 – 50,00 vat, Vermittlung Fahrradverleih, zentrale Lage, sehr gute Anbindung an öffentliches Verkehrsnetz
40
5
Landhotel Zu den zwei Linden Am Bahnhof Nr. 3 39221 Gemeinde Bördeland Garni
HG
OT Eggersdorf Tel. 0 39 28 – 6 56 87 / 88 Fax 0 39 28 – 6 56 89
[email protected] www.landhotel-eggersdorf.de
5 10
EZ DZ
35,00 ruhige Lage, (Ortsrand 1 km), 58,00 sehr gute Anbindung an öffentliches Verkehrsnetz
30
*Alle Preise gelten pro Zimmer/FW/FH und Nacht. Außer bei FW/FH ist das Frühstück jeweils im Preis enthalten, falls nicht anders angegeben. Service sowie ggf. die gesetzliche MwSt. sind ebenfalls inklusive. Prices are per room/holiday apartment/cottage/holiday home and night. Self-catering holiday apartments/houses - in the case of other accommodations breakfast is included if not otherwise stated. Service and applicable VAT are also included.
26 Salzlandkreis
Beratung und Vermittlung siehe Kontaktadressen auf S. 36 For assistance and provision of services please refer to the addresses on page 36. Nr.
6
Salzlandkreis Hotel Domicil Schönebeck
Anschrift address
Betriebsart Accommodation Zimmer rooms Preise von – bis * prices from – to Betten beds
Friedrichstraße 98 A H 39218 Schönebeck (Elbe) Tel. 0 39 28 – 71 23 49 Fax 0 39 28 – 71 24 00 98
[email protected] www.hotel-domicil-schoenebeck.de
EZ DZ
Bemerkungen remarks
66,90 – 86,90 zentrale Lage, sehr gute Anbin83,90 – 103,90 dung an öffentliches Verkehrsnetz
180
7
Hotel-Pension Tannenhof
8
Schiffs-Hotel „Sonnenschein” Buschweg 1
9
10
Luisenstraße 8 H 39218 Schönebeck (Elbe) Tel. 0 39 28 – 6 55 65 14 Fax 0 39 28 – 6 55 63 22
[email protected] www.hotel-tannenhof-schoenebeck.de
39218 Schönebeck (Elbe) Tel. 0 39 28 – 70 61-0 Fax 0 39 28 – 70 61-38
[email protected] www.schiffshotel-sonnenschein.de
HG
EZ DZ
35,00 – 47,00 Komfortzimmer, Schreibtisch, 50,00 – 60,00 ruhige Lage, in Kurparknähe/ Solbad, sehr gute Anbindung an öffentliches Verkehrsnetz
EZ DZ
35,00 – 40,00 Ortsrand (2,5 km), ruhige Lage 50,00 – 60,00 an der Elbe, in Mitten der Schönebecker Elbaue
11 21
Pension „Zu Haus in Barbogi“
Birkenweg 5 39249 Barby Tel. / Fax 03 92 98 – 2 88 21
[email protected] www.haus-barbogi.de
Pension Roseneck Inh. Julia Gärtner
Karl-Liebknecht-Straße 2 G 39249 Barby Tel. 03 92 98 – 2 90 13 6 Fax 03 92 98 – 2 83 01 11
[email protected]
G
EZ DZ
5 8
33,00 Ortsrand (800 m), sehr gute 53,00 Anbindung an öffentliches Verkehrsnetz, komfortable Zimmer, unmittelbare Nähe Reha-Klinik
EZ DZ
30,00 – 35,00 Ortsrand (1 km), sehr gute 45,00 – 50,00 Anbindung an öffentliches Verkehrsnetz, gemütliche Zimmer in rosigem Ambiente
EZ DZ
38,00 Biergarten, zentrale Lage 58,00 – 65,00
15
11
Zum Rautenkranz Inhaber Frank Bläsing
Schlossstraße 29 39249 Barby Tel. 03 92 98 – 33 96 Fax 03 92 98 – 2 86 02
[email protected] www.rautenkranz-barby.de
G 13 24
200
*Alle Preise gelten pro Zimmer/FW/FH und Nacht. Außer bei FW/FH ist das Frühstück jeweils im Preis enthalten, falls nicht anders angegeben. Service sowie ggf. die gesetzliche MwSt. sind ebenfalls inklusive. Prices are per room/holiday apartment/cottage/holiday home and night. Self-catering holiday apartments/houses - in the case of other accommodations breakfast is included if not otherwise stated. Service and applicable VAT are also included.
Salzlandkreis 27
Beratung und Vermittlung siehe Kontaktadressen auf S. 36 For assistance and provision of services please refer to the addresses on page 36. Nr.
12
Salzlandkreis Gästehaus Rehbein bed & breakfast
Betriebsart Accommodation Zimmer rooms Preise von – bis * prices from – to Betten beds
Anschrift address Schlossstraße 109 39240 Calbe (Saale) Tel. 03 92 91 – 28 83 Fax 03 92 91 – 5 10 23
[email protected] www.gaestehaus-rehbein.de
G
Bemerkungen remarks
EZ DZ
30,00 – 35,00 nahe Saale-Radwanderweg, Troc50,00 – 70,00 kenräume, hochwertige Ausstattung, Wellnessfrühstück, Internetanschluss, zentrale Lage, sehr gute Anbindung an öffentliches Verkehrsnetz
EZ DZ
30,00 – 35,00 Ortsrand (1,2 km), reizvolles 40,00 – 45,00 Ensemble direkt am Ufer der Saale, ruhige Lage, nahe Saale-Rad- Wanderweg, W-LAN im ganzen Haus kostenlos
EZ DZ
30,00 – 40,00 Minibar im Frühstücksraum, Lage 60,00 – 80,00 im besonderen Ambiente, zentrale Lage, sehr gute Anbindung an öffentliches Verkehrsnetz
28,00 Ortsrand (1 km) 39,00 45,00 – 53,00
6 8
30
Herberge & Bistro Saalehof
Gottesgnaden 36 39240 Calbe (Saale) Tel. 03 92 91 – 51 24 05 Fax 03 92 91 – 51 24 06
[email protected] www.saalehof.de
G
Burgherberge Wasserburg Egeln
Wasserburg 6 39435 Egeln Tel. / Fax 03 92 68 – 3 08 61
[email protected] www.wasserburg-egeln.de
G
15
Anni’s Pension
Wilhelm-Hellge-Straße 129 G 39218 Schönebeck (Elbe) Tel. 0 39 28 – 84 40 58 5 Fax 0 39 28 – 8 10 81 9
[email protected] www.annis-pension-schoenebeck.de
EZ DZ App.
16
WELTRAD manufactur Restaurant & Quartier
Cokturhof 3 G 39218 Schönebeck (Elbe) Tel. 0 39 28 – 42 90 66/42 10 15 13 Fax 0 39 28 – 42 49 62 30
[email protected] www.weltrad.de
EZ DZ 3-Bett-Zimmer 4-Bett-Zimmer
13
14
5 10
4 7
52,00 64,00 86,00 108,00
in der Altstadt, direkte Elblage, sehr gute Anbindung an öffent- liches Verkehrsnetz, Restaurant tägl. geöffnet, Weltrad Manufaktur kann besichtigt werden, Fahrradwerkstatt
oder
*Alle Preise gelten pro Zimmer/FW/FH und Nacht. Außer bei FW/FH ist das Frühstück jeweils im Preis enthalten, falls nicht anders angegeben. Service sowie ggf. die gesetzliche MwSt. sind ebenfalls inklusive. Prices are per room/holiday apartment/cottage/holiday home and night. Self-catering holiday apartments/houses - in the case of other accommodations breakfast is included if not otherwise stated. Service and applicable VAT are also included.
28 Salzlandkreis
Beratung und Vermittlung siehe Kontaktadressen auf S. 36 For assistance and provision of services please refer to the addresses on page 36. Nr.
17
Salzlandkreis Pension „Am Storchennest“
Anschrift address Am Park 25 39217 Schönebeck OT Pretzien Tel. 03 92 00 – 5 37 05 Fax 03 92 00 – 4 00 44
[email protected] www.storchennest-pretzien.de
Betriebsart Accommodation Zimmer rooms Preise von – bis * prices from – to Betten beds G
EZ DZ Dreibettz. Aufbettung
7 10
31,00 50,00 73,00 15,00
Bemerkungen remarks Pension mit Bauernhofcharakter, Grillabende möglich, viele Steinbruchseen in der Nähe, Haustiere auf Anfrage
15
18
Ferienhof Elbaue
Alt Elbenau 15 39218 Schönebeck (Elbe) Tel. 0 39 28 – 42 40 19 Funk 01 60 – 96 24 97 44 Fax 0 39 28 – 42 40 20
[email protected] www.ferienhof-elbaue.com
F
1 Ferienwohn. (104 qm) 4
50,00 – 90,00 zentrale Lage, sehr gute Anbindung an öffentliches Verkehrsnetz, (Frühstück auf Anfrage) Bettwäsche und Handtücher incl.
auf Anfrage
19
Ferienpark Plötzky
Kleiner Waldsee 1 39217 Schönebeck OT Plötzky Tel. 03 92 00 – 5 01 55 Fax 03 92 00 – 7 60 82
[email protected] www.ferienpark-ploetzky.de
F
35,00 – 65,00 Ortsrand (5 km)
15 Ferienhäuser (Frühstück auf Anfrage) (30 – 60 qm) ca. 60
100
20 Gästehaus Rehbein bed & breakfast
Schlossstraße 109 39240 Calbe (Saale) Tel. 03 92 91 – 28 83 Fax 03 92 91 – 5 10 23
[email protected] www.gaestehaus-rehbein.de
F
2 Ferienwohn. (40 qm) 6
45,00 – 60,00 nahe Saale-Radwanderweg, Trockenräume, hochwertige (Frühstück auf Anfrage) Ausstattung, Wellnessfrühstück, Internetanschluss, zentrale Lage, sehr gute Anbindung an öffentliches Verkehrsnetz
30
21
Hotel-Pension Tannenhof
Luisenstraße 8 F 39218 Schönebeck (Elbe) Tel. 0 39 28 – 6 55 65 1 Ferienwohn. (60 qm) Fax 0 39 28 – 6 55 63 4 Ferienwohn. (24 qm)
[email protected] www.hotel-tannenhof-schoenebeck.de
50,00 – 60,00 Komfortzimmer, Schreibtisch, ruhige Lage, in Kurparknähe/ (Frühstück auf Anfrage) Solbad, sehr gute Anbindung an öffentliches Verkehrsnetz
*Alle Preise gelten pro Zimmer/FW/FH und Nacht. Außer bei FW/FH ist das Frühstück jeweils im Preis enthalten, falls nicht anders angegeben. Service sowie ggf. die gesetzliche MwSt. sind ebenfalls inklusive. Prices are per room/holiday apartment/cottage/holiday home and night. Self-catering holiday apartments/houses - in the case of other accommodations breakfast is included if not otherwise stated. Service and applicable VAT are also included.
Salzlandkreis 29
Beratung und Vermittlung siehe Kontaktadressen auf S. 36 For assistance and provision of services please refer to the addresses on page 36. Nr.
Salzlandkreis
Anschrift address
Betriebsart Accommodation Zimmer rooms Preise von – bis * prices from – to Betten beds
22 Pension „Lukas“ Inh. H. Lukasiewicz
Lindenstraße 7 39218 Schönebeck (Elbe) Tel. / Fax 0 39 28 – 84 20 93
F
EZ DZ
23 Zimmervermietung Christa Stöhr
Lindenstraße 37 39221 Gemeinde Bördeland OT Welsleben Tel. / Fax 03 92 96 – 2 00 14
P
EZ DZ
24 Pension – Restaurant – Cafe Braun
Große Sorge 11 39217 Schönebeck OT Pretzien Tel. 03 92 00 – 5 34 57 Fax 03 92 00 – 6 67 13
[email protected] www.cafe-braun-pretzien.de
P
remarks
22,00 – 24,00 zentrale, ruhige Lage für Kur, Orts40,00 – 45,00 rand (1 km), sehr gute Anbindung 1 Ferienwohn. (ca. 45 qm) an öffentliches Verkehrsnetz, (Frühstück auf Anfrage 1 WE mit Veranda, gemütliche 1 Doppelzimmer (auch Einzelvermietung) 4,00 ) Zimmer, Sitzecke im Garten, auch als EZ, Haustiere auf Anfrage
3 5
19,00 – 22,00 zentrale Lage, sehr gute 38,00 – 40,00 Anbindung zur Autobahn, BistroEiscafé 200 m, Reithalle 400 m incl. Frühstück
EZ DZ
35,00 zentrale Lage, Parkmöglichkeiten 58,00 für Autos und Busse
3 6
Das Hotel am Kurpark befindet sich inmitten des ältesten Soleheilbad Deutschlands und ist direkt am Bad Salzelmener Kurpark gelegen. Wir haben für Sie insgesamt 45 modern eingerichtete Hotelzimmer. Individuelle Gestaltung, liebevolle Details, warme Farben und funktionale Ausstattung bieten Ihnen alle Vorraussetzungen für einen angenehmen und erholsamen Aufenthalt in unserem Haus. Großzügige Deluxe-Zimmer befinden sich in unserer über 100 Jahre alten Gründerzeitvilla. Das gastronomische Herz des Hotels schlägt in unserem Restaurant „Salzkristall“ Die sympathisch eingerichteten Räumlichkeiten bieten einen ungezwungenen Rahmen, um sich bei köstlichen lokal inspirierten Spezialitäten verwöhnen zu lassen.
Bemerkungen
Unsere Restaurantöffnungszeiten Montag bis Samstag von 18.00 bis 22.00 Uhr Samstag und Sonntag von 12.00 bis 14.30 Uhr Sie Planen eine unvergessliche Hochzeit, eine glanzvolle Geburtstagsfeier oder eine abwechslungsreiche Feier unter Kollegen… Ganz gleich ob Sie eine große, traditionelle Feier oder ein Beisammensein im kleinen Kreis wünschen, wir stehen Ihnen bei der individuellen Planung, Organisation und Durchführung Ihrer Feier zur Seite. Wir kümmern uns um alle Details und Sie können entspannt mit Ihren Gästen feiern.
Magdeburger Straße 1, 39218 Schönebeck Tel.: 03928-7080-0, Fax: 03928-7080-99 email:
[email protected] Internet: www.hotelamkurpark.de
*Alle Preise gelten pro Zimmer/FW/FH und Nacht. Außer bei FW/FH ist das Frühstück jeweils im Preis enthalten, falls nicht anders angegeben. Service sowie ggf. die gesetzliche MwSt. sind ebenfalls inklusive. Prices are per room/holiday apartment/cottage/holiday home and night. Self-catering holiday apartments/houses - in the case of other accommodations breakfast is included if not otherwise stated. Service and applicable VAT are also included.
30 Jerichower Land
Beratung und Vermittlung siehe Kontaktadressen auf S. 36 For assistance and provision of services please refer to the addresses on page 36. Nr.
1
Jerichower Land Hotel und Restaurant Waldschänke ★★★s
Betriebsart Accommodation Zimmer rooms Preise von – bis * prices from – to Betten beds
Anschrift address
An der Waldschänke 1a H 39291 Möser OT Hohenwarthe Tel. 03 92 22 – 9 59 90 14 Fax 03 92 22 – 95 99 45 29 Funk 01 70 – 8 17 68 65
[email protected] www.waldschaenke-hohenwarthe.de
EZ DZ
Bemerkungen remarks
45,00 – 65,00 Sportbootanleger, Lage am 75,00 – 90,00 Hochufer der Elbe am Wasserstraßenkreuz, Biergarten, Ortsrand, bis MD 12 km, sehr gute Anbindung an öffentliches Verkehrsnetz, A2/B1 50
2
Hotel A2
Schopsdorfer Heidestraße 10 39291 Genthin OT Schopsdorf Tel. 03 92 25 – 6 34 30 Fax 03 92 25 – 63 43 22
[email protected] www.Hotel-A2.de
H 72 130
EZ 45,00 – 79,00 Ortsrand (20 km), ca. 800 m von DZ 55,00 – 89,00 Autobahnabfahrt 76 BAB2 Dreibettzimmer 79,00 – 99,00
40
3
4
Wasserburg zu Gommern GmbH Walther-Rathenau-Straße 9 – 10 39245 Gommern & Co. KG
H
Tel. 03 92 00 – 78 85-0 Fax 03 92 00 – 78 85-99
[email protected] www.wasserburg-zu-gommern.de
46 90
Poeges Hotel
Joh.-Lange-Straße 1 39319 Jerichow Tel. 03 93 43 – 4 44
[email protected] www.poeges-hotel.de
H
EZ DZ
DZ
5 10
99,00 – 199,00 Lassen Sie sich vom Charme der über 119,00 – 219,00 1000-jährigen Burganlage verzaubern und erleben Sie die Symbiose aus fürstlich ausgestattetem Hotel, Gasthof mit regionalen Köstlichkeiten und burgeigener Brauerei.
44,00 zentrale Lage, sehr gute Anbindung an öffentliches Verkehrsnetz
60
5
6
Landhotel Trogbrücke
Landgasthof Lostau „Zur Erholung“
Elbstraße 6d 39291 Möser OT Hohenwarthe Tel. 03 92 22 – 36 17 Fax 03 92 22 – 95 99 90
[email protected] www.trogbruecke.de
H 10 21
Möserstraße 27 H 39291 Möser OT Lostau Tel. 03 92 22 – 90 10 17 Fax 03 92 22 – 9 01 16 25
[email protected] www.hotel-landgasthof-lostau.de
EZ DZ
40,00 sehr gute Anbindung an A2 / B1 60,00 – 70,00 und öffentliches Verkehrsnetz, Nahe der Trogbrücke, Restaurant für Rollstuhlfahrer geeignet, Biergarten
EZ 48,00 ruhige Lage, ausgebauter DZ 68,00 – 78,00 Bauernhof, besonderes Ambiente, mehrfach ausgezeichnete Küche
*Alle Preise gelten pro Zimmer/FW/FH und Nacht. Außer bei FW/FH ist das Frühstück jeweils im Preis enthalten, falls nicht anders angegeben. Service sowie ggf. die gesetzliche MwSt. sind ebenfalls inklusive. Prices are per room/holiday apartment/cottage/holiday home and night. Self-catering holiday apartments/houses - in the case of other accommodations breakfast is included if not otherwise stated. Service and applicable VAT are also included.
Jerichower Land 31
Beratung und Vermittlung siehe Kontaktadressen auf S. 36 For assistance and provision of services please refer to the addresses on page 36. Nr.
7
Jerichower Land Erlebnisdorf Parey „Schwimmendes“ Seehotel & Strandhaus-Restaurant mit Biergarten-Floß an Land
Anschrift address Bittkauer Weg 8d 39317 Elbe-Parey / OT Parey Tel. 03 93 49 – 95 88-0 Fax 03 93 49 – 95 88-29
[email protected] www.erlebnisdorf-parey.de
Betriebsart Accommodation Zimmer rooms Preise von – bis * prices from – to Betten beds G
EZ DZ 3-Bett-Z 4-Bett-Z
25 max. 100
Bemerkungen remarks
ab 40,00 ab 39,00 ab 30,00 ab 25,00
nur 1 km von Elbe-Radweg entfernt, gemütlicher Biergarten, Strandhaus-Hotel, gr. Kinderspielplatz, Bauernhof, Eis & mehr, Festsaal am See, Mühlenflöße
100
8
9
10
11
SV Chemie Genthin e.V.
Pension „Hünickes Hof”
Landhof Liebsch
Pension Landhäußer
Martha-Brautzsch-Str. 5 G 39307 Genthin Tel./Fax 0 39 33 – 80 55 80 2
[email protected] 4
Steinstraße 8 39307 Genthin OT Parchen www.hünickes-hof.de
EZ DZ ohne Frühstück
G
F
6 18
2 Ferienw. 12
Steinitz 6 39319 Jerichow Tel. 03 93 43 – 5 31 00 Funk 01 76 – 96 61 66 47 Fax 03 93 43 – 5 31 01
[email protected] www.hofliebsch.de
G
Rosa-Luxemburg-Straße 21 39319 Jerichow Tel. 03 93 43 – 3 30 oder 2 05 Fax 03 93 43 – 3 30
G
27,50 zentrale Lage, Bootshaus liegt 39,00 direkt am Bootshafen
EZ DZ
28,00 28,00
FW 85,00 – 135,00 (Frühstück auf Anfrage)
EZ DZ
5 8
EZ DZ
20,00 – 35,00 Ortsrand (1 km), sehr gute Anbin45,00 dung an öffentliches Verkehrsnetz, idyllische Lage auf dem Bauernhof inkl. Vogelgezwitscher mit Frühstück unter dem Nussbaum, Natururlaub am Elberadweg
28,00 Ortsrand (0,7 km) 47,00
10 15
*Alle Preise gelten pro Zimmer/FW/FH und Nacht. Außer bei FW/FH ist das Frühstück jeweils im Preis enthalten, falls nicht anders angegeben. Service sowie ggf. die gesetzliche MwSt. sind ebenfalls inklusive. Prices are per room/holiday apartment/cottage/holiday home and night. Self-catering holiday apartments/houses - in the case of other accommodations breakfast is included if not otherwise stated. Service and applicable VAT are also included.
32 Jerichower Land
Beratung und Vermittlung siehe Kontaktadressen auf S. 36 For assistance and provision of services please refer to the addresses on page 36. Nr.
12
Jerichower Land
Anschrift address
Gästehaus der Theologischen An der Ihle 7 B 39291 Möckern OT Friedensau Hochschule Friedensau Tel. 0 39 21 – 91 61 60 Fax 0 39 21 – 91 61 20
[email protected] www.thh-friedensau.de
Betriebsart Accommodation Zimmer rooms Preise von – bis * prices from – to Betten beds G 27 47
Bemerkungen remarks
p.P. ohne F mit F mitten im Wald gelegen, W-LAN EZ 34,00 39,50 im Zimmer DZ 29,00 34,50 3BZ 26,00 31,50
180
13
„Unser Paradies“ Pension / Touristencamp am Wasserstraßenkreuz
14
Der Röhlsche Hof August-Bebel-Straße 19 Erlebnis- u. Bildungsbauernhof 39291 Möckern OT Wallwitz
An der Waldschänke 4 G 39291 Möser OT Hohenwarthe Tel. 03 92 22 – 9 57 38 8 Fax 03 92 22 – 9 57 39 15 unserparadiesamwasserstraßenkreuz@ t-online.de www.unser-paradies-rust.de
Tel. 03 92 21 – 3 15 Fax 03 92 21 – 3 15
[email protected] www.der-roehlsche-hof.de
F 2 Ferienwohn. (51 + 75 qm) 6
EZ DZ
15,00 – 25,00 direkt an der Elbe am Wasserstra30,00 – 50,00 ßenkreuz, 6.000 m2 Naturgrundstück, Ortsrand (1 km), sehr ruhige Lage
51 qm 75 qm
ab 35,00 Urlaub auf dem Bauernhof, Besuch ab 55,00 der Ausstellung, Grillnutzung, Angelmöglichkeit am eigenen See, ohne Bettwäsche, inkl. Endreinig., zzgl. Endreinigung Haustiere auf Anfr., zentrale Lage, gute Anbindung, Mithilfe von Kindern auf dem Bauernhof möglich 50
15
Haus „Kiefernblick“ Touristenstation Ferchland
Genthiner Straße 37 39317 Elbe-Parey OT Ferchland Tel. 03 93 49 – 94 10 Fax 03 93 49 – 9 41 22
[email protected] www.qsg-genthin.de
F
40,00 – 60,00 inklusive Bettwäsche und Handbzw. Duschtücher, geführte Wanderungen, Radwanderungen, 4 Ferienw. (47 – 63 qm) (Frühstück auf Anfrage) 14 Ortsrand (1 km), sehr gute Anbindung an öffentliches Verkehrsnetz
50
16
Ferienhaus „Unser Paradies“ Pension / Touristencamp am Wasserstraßenkreuz
An der Trogbrücke 1 F 39291 Möser OT Hohenwarthe Tel. 03 92 22 – 9 57 38 1 Ferienhaus (52 qm) Fax 03 92 22 – 9 57 39 4 unserparadiesamwasserstraßenkreuz@ t-online.de www.unser-paradies-rust.de
17
Bauernstube Bocksmühle
Bocksmühle 1 39291 Möser OT Schermen Tel. 0 39 21 – 98 62 43
[email protected] www.bauernstube-bocksmühle.de
F 1 Ferienwohn. (38 qm) 2 + 2 (Aufbettung)
30,00 – 60,00 direkt an der Elbe am Wasserstraßenkreuz, 6.000 m2 Naturgrundstück, Ortsrand (1 km), sehr ruhige (Frühstück auf Anfrage) Lage, kinderfreundlich
40,00 – 60,00 Ortsrand (1 km), sehr gute Anbindung an öffentliches Verkehrsnetz, (Frühstück auf Anfrage) idyllische Lage am Wasserrad, Bettwäsche und Handtücher inkl. zzgl. Endreinigung
*Alle Preise gelten pro Zimmer/FW/FH und Nacht. Außer bei FW/FH ist das Frühstück jeweils im Preis enthalten, falls nicht anders angegeben. Service sowie ggf. die gesetzliche MwSt. sind ebenfalls inklusive. Prices are per room/holiday apartment/cottage/holiday home and night. Self-catering holiday apartments/houses - in the case of other accommodations breakfast is included if not otherwise stated. Service and applicable VAT are also included.
Jerichower Land 33
Beratung und Vermittlung siehe Kontaktadressen auf S. 36 For assistance and provision of services please refer to the addresses on page 36. Nr.
Jerichower Land
Anschrift address
Betriebsart Accommodation Zimmer rooms Preise von – bis * prices from – to Betten beds
Bemerkungen remarks
18
Zimmervermietung Hannelore Schmidt
Mageburger Chaussee 50 F ab 40,00 39288 Burg Tel. 0 39 21 – 98 28 43 3 Ferienw. (25 – 65 qm) (Frühstück auf Anfrage)
[email protected] 10 www.zimmervermietung-schmidt.de DZ mit F ab 40,00 EZ mit F ab 25,00
19
Zimmervermietung Woska
Neuer Breiteweg 28 39288 Burg OT Ihleburg Tel. 0 39 21 – 99 46 53 Funk 01 74 – 9 34 20 24
[email protected]
F
Mühlenstraße 9 39317 Elbe-Parey OT Zerben Tel. 0 39 21 – 98 63 10 Funk 01 51 – 54 63 00 90
[email protected] www.Taegers-FW.de
F
Mühlenstraße 44 39307 Genthin Tel. 0 39 33 – 9 48 10 Fax 0 39 33 – 94 81-49
[email protected] www.gwg-frohe-zukunft.de
F
22 Privatvermietung Angela Dietert
Karower Straße 7 39307 Genthin Tel. 0 39 33 – 82 37 75 Fax 0 32 22 – 1 19 37 80
[email protected] www.home.arcor.de/uwedietert
F
1 FW 4 (150 qm) 8 6
FW 90,00 – 120,00 Ortsrand (1 km), sehr gute (Frühstück auf Anfrage) Anbindung an öffentliches Verkehrsnetz, Bettwäsche und EZ 20,00 – 25,00 Handtücher inkl. 40,00 – 50,00 DZ
23 Stiftung Kloster Jerichow
Am Kloster 1 39319 Jerichow Tel. 03 93 43 – 2 85 Fax 03 93 43 – 92 99 26
[email protected] www.stiftung-kloster-jerichow.de
F
20 Ferienwohnung Täger
21
Gemeinnützige Wohnungsbaugenossenschaft „Frohe Zukunft“ eG
zentrale Lage, sehr gute Anbindung an öffentliches Verkehrsnetz, moderne Zimmer mit kompl. Küche, Bettwäsche und Handtücher inkl. sowie Endreinigung, Terrasse, Hofund Gartenbenutzung mit Grill
1 Ferienw. (140 qm) 6
20,00 – 120,00 zentrale Lage, Bettwäsche und Handtücher inkl., große Komfort(Frühstück auf Anfrage) wohnung, Grillplatz, 2 km zur Elbe
1 Ferienwohn. (32 qm) 4
30,00 – 50,00 ruhige Lage, sehr gute Anbindung an öffentliches Verkehrsnetz, Preise (Frühstück auf Anfrage) inkl. Bettwäsche
2 Ferienwohn. (57 + 71,2 qm) 7
PP
1 Ferienwohn. (49 qm) 6
32,00 – 38,00 Ortsrand (2 km), sehr gute Anbindung an öffentliches Verkehrsnetz
25,00 – 45,00 zentrale Lage, sehr gute Anbindung an öffentliches (Frühstück auf Anfrage) Verkehrsnetz, Abstellmöglichkeit für Wohnmobile, Elberadweg, FeWo mit Klostersicht, DVD-Player
1 Pilgerzimmer (2 P) 50
*Alle Preise gelten pro Zimmer/FW/FH und Nacht. Außer bei FW/FH ist das Frühstück jeweils im Preis enthalten, falls nicht anders angegeben. Service sowie ggf. die gesetzliche MwSt. sind ebenfalls inklusive. Prices are per room/holiday apartment/cottage/holiday home and night. Self-catering holiday apartments/houses - in the case of other accommodations breakfast is included if not otherwise stated. Service and applicable VAT are also included.
34 Jerichower Land
Beratung und Vermittlung siehe Kontaktadressen auf S. 36 For assistance and provision of services please refer to the addresses on page 36. Nr.
Jerichower Land
24 Ferienhaus Fam. Koch
Anschrift address
Betriebsart Accommodation Zimmer rooms Preise von – bis * prices from – to Betten beds
Bemerkungen remarks
Lindenstraße 13 39307 Jerichow OT Kade Tel. 03 93 47 – 5 00 85 Fax 03 93 47 – 9 68 71
[email protected]
F
25 Roland Lutzky (Privatvermietung)
Am Park 3a 39317 Elbe-Parey OT Parey Tel. 03 93 49 – 5 12 85 Funk 01 62 – 8 81 92 23
[email protected]
P 2 4 + 1 Kinderbett + Aufbettung mögl.
p.P. oh. F mit F Ortsrand (0,5 km), ruhige Lage, 1 Nacht 20,– 25,– kinderfreundlich, Bettwäsche und länger 18,– 23,– Handtücher inkl, Einkaufsmöglichkeiten 5 min inkl. Frühstück
26 Campingplatz „Am Niegripper See"
Gossel 22 – 24 39288 Burg Tel. 0 39 21 – 52 77 Fax 0 39 21 – 63 65 74
[email protected] www.niegripper-see.info
C
1 Ferienwohn. (85 qm) 5
25,00 – 35,00 zentrale Lage, sehr gute Anbindung an öffentliches (Frühstück auf Anfrage) Verkehrsnetz, inkl. Bettwäsche
7,50 – 15,00 Ortsrand (3 km), idyllisch gelegen an der schönsten Stelle des Nieg(Frühstück auf Anfrage) ripper Sees, Imbissstand
UB_HH_Anz_A5_quer_v2_0913 23.09.13 13:16 Seite 1
Bäuerliches Ambiente Kinderfreundlich Ländlich ruhige Lage Tierfreundlich
HERZLICH WILLKOMMEN AUF HÜNICKES HOF ! Genießen Sie die ländliche Ruhe bei
Pension Hünickes Hof
uns. Der Hof liegt idyllisch und ruhig, nur wenige Meter von der B1 entfernt in Parchen, im
Steinstraße 8
Jerichower Land. Wir bieten: Ländlich & gemütlich eingerichtete Zimmer, sowie zwei großzü-
D-39307 Parchen
gige und komfortable Ferienwohnungen. Das Jerichower Land bietet vielfältige Möglichkeiten.
Telefon: 0173 - 64 32 486
Erkunden Sie mit dem Pferd die schöne Umgebung oder machen Sie eine Segel- oder Boots-
Telefax: 039345 - 94 78 74
fahrt auf einem der Seen, Kanäle oder auf der Elbe. Entdecken Sie alte Dorfkirchen und Klöster.
[email protected]
Ganz in der Nähe befindet sich die Straße der Romanik und das sehenswerte Kloster Jerichow.
www.hünickes-hof.de
*Alle Preise gelten pro Zimmer/FW/FH und Nacht. Außer bei FW/FH ist das Frühstück jeweils im Preis enthalten, falls nicht anders angegeben. Service sowie ggf. die gesetzliche MwSt. sind ebenfalls inklusive. Prices are per room/holiday apartment/cottage/holiday home and night. Self-catering holiday apartments/houses - in the case of other accommodations breakfast is included if not otherwise stated. Service and applicable VAT are also included.
35
Natur und Kultur erleben entlang der Elbe
auf Deutschlands beliebtestem Fernradweg auf 330 km durch Sachsen-Anhalt, dem Kernland deutscher Geschichte Informationen und Angebote: Koordinierungsstelle Elberadweg Sachsen-Anhalt c/o Magdeburger Tourismusverband Elbe-Börde-Heide e.V. Tel. 03 91/73 87 90 · E-Mail:
[email protected] www.elberadweg.de · www.sachsen-anhalt-tourismus.de
Aktiv- und nAturerlebnisse
Naturfreude – durchatmeN iN SachSeN-aNhalt.
als
d ow nl oa d
Je
t tz
e-App d u e r f Naturoutenplaner, che r hrli , au s f ü touren hreibungen besc ps und t ip
www.naturfreude-erleben.de /// tel. +49 391 56283820
36 Ihre Ansprechpartner Your contact persons
Ihre Ansprechpartner in unserer Region: Your contact persons in our region: Magdeburger Tourismusverband Elbe-Börde-Heide e.V. Domplatz 1b 39104 Magdeburg Telefon 0391 738790 Fax 0391 738799 Internet: www.elbe-boerde-heide.de E-Mail:
[email protected]
Tourist-Information Magdeburg Ernst-Reuter-Allee 12 39104 Magdeburg Telefon 0391 8380404 Fax 0391 8380430 Internet: www.magdeburg-tourist.de E-Mail:
[email protected]
BurgInfo/Stadtbibliothek „Brigitte Reimann” PSF 1114, Berliner Straße 38, 39288 Burg Telefon 03921 2331 Fax 03921 945432 Internet: www.stadt-burg.de E-Mail:
[email protected]
Touristinformation WOBAU BAHNHOFCENTER Haldensleben Bahnhofsplatz 2, 39340 Haldensleben Telefon +49 (0) 3904 725995 Fax +49 (0) 3904 725996 Internet: www.haldensleben.de E-Mail:
[email protected]
Landkreis Börde Fachdienst Wirtschaft Gerikestraße 104, 39340 Haldensleben Telefon 03904 72401240 Fax 03904 724051203 Internet: www.boerdekreis.de E-Mail:
[email protected]
Tourist-Information Flechtingen Kurhaus, Vor dem Tore 2 39345 Flechtingen Telefon 039054 27436 Internet: www.luftkurortflechtingen.de E-Mail:
[email protected]
Tourist-Information Genthin Bahnhofstraße 8, 39307 Genthin Telefon 03933 802225 oder 19433 Fax 03933 822896 Internet: www.touristinfo-genthin.de E-Mail:
[email protected]
Tourismusverband Colbitz-Letzlinger-Heide e.V. August-Bebel-Straße 2, 39326 Colbitz Telefon 039207 80691 Fax 039207 80533 Internet: www.heideinfo.de E-Mail:
[email protected]
Klosterinformation Am Kloster 1, 39319 Jerichow Telefon 039343 285 Fax 039343 929926 Internet: www.stiftung-kloster.jerichow.de E-Mail:
[email protected]
Tourist-Information Oschersleben (Bode) Hornhäuser Straße 5 39387 Oschersleben (Bode) Telefon 03949 912205 Fax 03949 912299 Internet: www.oscherslebenbode.de E-Mail:
[email protected]
Stadtinformation Gommern Platz des Friedens 9, 39245 Gommern Telefon 039200 78300 Fax 039200 78301 Internet: www.gommern.de E-Mail:
[email protected]
Das Reiseland Sachsen-Anhalt beeindruckt Kulturinteressierte und Naturfreunde gleichermaßen: Mit mittelalterlicher Baukunst an der „Straße der Romanik“, idyllischen „Gartenträume“Parkanlagen, archäologischen Sensationsfunden auf den „Himmelswegen“ und Aktiv- und Naturerlebnissen am „Blauen Band“.
Reiseland Sachsen-Anhalt. Ihre Angebote finden Sie hier.
Sie möchten Naturfreude erleben oder Ihr Rendezvous mit Kultur vereinbaren? Inspirationen finden Sie unter www.sachsen-anhalt-tourismus.de. Gern beraten wir Sie persönlich. Anruf, Fax oder E-Mail genügen, wir sind für Sie da.
Investitions- und Marketinggesellschaft Sachsen-Anhalt mbH
Tel. +49 (0) 391 / 562 - 838 20
Mo – Fr 8.00 – 20.00 Uhr, Sa 9.00 –19.00 Uhr, So und feiertags 12.00 – 19.00 Uhr
Fax +49 (0) 391 / 562 - 838 11
[email protected] www.sachsen-anhalt-tourismus.de www.naturfreude-erleben.de Auskunft zu Bahn und Bus: INSA 01801 / 33 10 10* oder +49 (0) 391 / 536 31 80 www.insa.de www.bahn.de/sachsen-anhalt
* 3,9 ct/min aus dem deutschen Festnetz, max. 42 ct/min aus dem Mobilfunk
Tourismusverband Salzlandkreis e.V. Solbadstraße 2, 06406 Bernburg Telefon 03471 301204 Fax 03471 301205 Internet: www.salzlandtourismus.de E-mail:
[email protected] Stadtinformation Schönebeck Markt 21, 39218 Schönebeck (Elbe) Telefon 03928 842742 Badepark 1, 39218 Schönebeck (Elbe) Telefon 03928 705555 Internet: www.schoenebeck-elbe.de E-Mail:
[email protected] Stadtinformation Barby Rathaus Barby, Marktplatz 14, 39249 Barby (Elbe) Seepark Barby, Gnadauer Straße, 39249 Barby (Elbe) Telefon 039298 257666 Fax 039298 257665 Internet: www.vg-elbe-saale.de E-mail:
[email protected]
Impressum/Imprint Herausgeber/Editor: Magdeburg Marketing Kongress und Tourismus GmbH, Domplatz 1b, 39104 Magdeburg Magdeburger Tourismusverband Elbe-Börde-Heide e.V., Domplatz 1b, 39104 Magdeburg Bildnachweis/Illustrations: Titel Ausgabe Magdeburg: www.AndreasLander.de Ausgabe Magdeburger Tourismusverband Elbe-Börde-Heide e.V.: Ronald Floum Innenseiten: Werner Klapper, www.AndreasLander.de Gesamtherstellung: www.mdcityprint.de Stand/Issue:
10/13
Diese Broschüre wurde auf FSC zertifizier- tem Papier, chlorfrei gebleicht, gedruckt und klimaneutral produziert.
Rohrberg
Beetzendorf
Kahrstedt
HohentrammApenburg Ahlum Lüdelsen
Neuendorf
Jeeben
Winkelstedt
Melin ettgau
Klötze
Dönitz
Engersen
Poritz
Schenkenhorst
Zichtau
Schwiesau
Neuferchau Kusey Kunrau
Jeggau
Dannefeld
Solpke
Kloster Neuendorf
Weteritz
Peckfitz
Mieste
Sachau
Miesterhorst
Grafhorst
Niendorf
Velpke
Bösdorf
Gehrendorf Rätzlingen Velsdorf Etingen Lockstedt Kathendorf Bahrdorf Wegenstedt Eickendorf Grauingen Böddensell Everingen Wieglitz Belsdorf Döhren Seggerde Flechtingen
dt
Warberg
Neuenhofe
Zielitz
Güsen
B
Bensdorf
Genthin
Bergzow
Karow
Fiener Bruch Hohenseeden
Gladau
Paplitz
Tucheim
Stresow Theeßen
Waldfrieden
Zitz Rogäse
Bücknitz Ziesar
Krüssau
Rietzel Grabow
Warchau
65
Kruppenberg
Reesen
Burg
Kade
Parchen Fienerode
Parchau
Schartau
Detershagen
Jersleben
Roßdorf
Brettin
Ihleburg
Heinrichsberg Wolmirstedt
Vahldorf
Blumenthal
Rogätz Loitsche
Wedringen Hillersleben Meseberg Samswegen
Altenhausen Bregenstedt Emden
Bartensleben
Colbitz
Lindhorst
Haldensleben
al
üpplingen
Beendorf
Süplingen
Nielebock
Parey Neuderben
Zerben
Bertingen Kehnert
Hütten
Satuelle
Ivenrode
Schwanefeld
Süpplingenburg
O
Derben
Nitzahn
Demsin
Mützel Ütz
Angern
n ka nd
Walbeck
armke
Heide
Redekin
Grieben
Jerchel
Schlagenthin Zabakuck
Ferchland
Hav el
Bittkau Ringfurth
Mahlwinkel
Cröchern
Uthmöden
a ell itt
Rennau
Born
Jerchel
Birkholz Cobbel
Sandbeiendorf
Klitsche
Klietznick
Schelldorf
Tangerhütte
Uchtdorf
Burgstall
Wenddorf
M
Flechtinger Höhenzug
Hödingen Hörsingen Eschenrode
Dolle
Dorst
Bülstringen
Weferlingen Siestedt Behnsdorf Grasleben
orf
Letzlinger
Zobbenitz Klüden Calvörde
Mannhausen
Milow
Wulkow
Buch
Biosphärenreservat Flusslandschaft Mittlere Elbe
Letzlingen
Roxförde
e hr
Querenhorst
Berenbrock
Zollchow Vieritz
Mangelsdorf Jerichow
Demker
Weißewarthe
Schönwalde Wannefeld
Fischbeck
Bölsdorf
Schernebeck Potzehne
Mögelin Premnitz
Wust
Grobleben
Hüselitz
Rathenow
Schönhausen
Tangermünde
Bellingen
Lüderitz
E 30
Schopsdorf
Steinber Köpernitz
Reesdorf Hundisburg Gutenswegen 2 Schermen Glindenberg Groß Küsel Bebertal Eimersleben Ackendorf Ammensleben Buckau Madel xxxx Hohenwarthe Drewitz Magdeburgerforth Morsleben Alleringersleben Erxleben Nordgermersleben Meitzendorf Rottmersleben Klein Möser Dretzen Wüstenjerichow Dörnitz Ammensleben Ostingersleben Friedensau Pietzpuhl Helmstedt Groß Lostau Uhrsleben Altengrabow Dahlenwarsleben Stegelitz 2 Rottstock Schackensleben Santersleben Barleben Hohenziatz Pabsdorf Marienborn Wefensleben Körbelitz Hermsdorf E 30 Ebendorf Wörmlitz Lübars Sommerschenburg Tryppehna Harbke Gerwisch Hakenstedt Bornstedt Eichenbarleben Hohenwarsleben Biederitz Woltersdorf Hohenlobbese Druxberge Ziepel Irxleben Ochtmersleben Sommersdorf Büden Möckern Ovelgünne Drackenstedt Wellen Ehle Völpke Ummendorf Büddenstedt Königsborn Eilsleben Reppinichen Zeddenick Niederndodeleben Heyothsberge Dreileben Wormsdorf Loburg Al le Barneberg 209 Nedlitz Menz r Zeppernick Schweinitz Groß Bullenberg Karith Wallwitz Gehringsdorf Rodensleben Klein Rodensleben Hötensleben Buckau Rosian Beckendorf- Eggenstedt Gübs Vehlitz Fläming Wahlitz Neindorf Warsleben Seehausen Remkersleben Pechau Hohendodeleben Ladeburg Nedlitz Domersleben Meyendorf Westerhüsen Ohrsleben Gommern Ausleben Reuden Altbrandsleben Hobeck RandauKlein Leitzkau Schleibnitz Calenberge Dannigkow Wanzleben Wackersleben Hamersleben 14 Neindorf Schermcke Plötzky Wanzleben Ampfurth Gunsleben Elbenau Prödel Pretzien LangenNeuwegersleben Hornhausen Beyendorf Buhlendorf weddingen Oschersleben Magdeburger Dobritz Grünewalde OsterLindau (Bode) Lübs Dodendorf weddingen Dornburg Aderstedt Blumenberg Ranies Polenzko Peseckendorf Bottmersdorf Sülldorf Gehrden Schlanstedt Bo Glinde Straguth Zernitz de Schönebeck Wulferstedt Klein Altenweddingen Gödnitz Oschersleben Groß Moritz Welsleben Bad Eilsdorf Bahrendorf Germersleben Schwaneberg Pömmelte Großalsleben Salzelmen Hadmersleben Güterglück Biere Hundeluft Zeitz Alikendorf Börde Zerbst Pulspforde Bornum Etgersleben Walternienburg B Krottorf Klein Alsleben Eggersdorf Gnadau Nutha Wespen Schwanebeck Barby Borne Großmühlingen Hohenlepte Westeregeln Luso Wolmirsleben
Magdeburg
u Umfl tkanal
ngen
ingen
Söllingen
chachdorf
Groß Quenstedt
Klein Quenstedt
Nienhagen Gröningen
Emersleben
Halberstadt
Wegeleben
Dalldorf
Groß Börnecke
Ditfurth
Westerhausen
Saal
Löbnitz
HohenHausneindorf SchadeHecklingen leben erxleben Neu Königsaue WedderNeundorf Friedrichsaue stedt Winningen Gatersleben Rathmannsdorf Nachterstedt Wilsleben Güsten Ilberstedt Frose Hoym
e
Klein Rosenburg
Brumby
Lödderitz
Schwarz Neugattersleben
Jütrichau
Leps
Zuchau Gerbitz
Steckby
Kühren
Dornbock Latdorf Pobzig
Wulfen
Drosa
Klein Paschleben Zabitz
Micheln
Streetz
Bias Rodleben
Aken
DessauGrosskühnau
Reppichau Kleinzerbst Osternienburg Elsnigk
Mosigkau
Quedlinburg
Vockerod
Rosslau Kochstedt
Libbesdorf Trinum Bernburg Baalberge Aschersleben Amesdorf Groß Paschleben Reinstedt Merzien Scheuder Wohlsdorf Giersleben Thale Badeborn Peißen Quellendorf Biendorf Löbnitz an Köthen Klein Schierstedt Plötzkau Reupzig der Linde Radisleben Neinstedt Westdorf Großbadegast Preußlitz Groß Schierstedt Frassdorf Rieder Raguhn Cörmigk Stecklenberg Hinsdorf Schackenthal Wülknitz Libehna Schackstedt Lebendorf Ermsleben Bad Suderode Mehringen Drohndorf Dohndorf Gernrode Arensdorf Baasdorf Meilendorf Tornau Beesenlaublingen Thurland Wörbzig Welbsleben Cosa Endorf Wiendorf Ballenstedt Gerlebogk Edderlitz Freckleben Alsleben Meisdorf Arnstedt Prosigk Trebnitz Wieserode Harkerode Maasdorf Gnetsch Gröbzig Zehbitz Edlau Wolfen Belleben Strenznaundorf Weißandt-Gölzau Friedrichsbrunn Piethen Ulzigerode Sylda Wiederstedt Sandersleben Görzig Könnern Alterode Radegast Pansfelde Eine Gnölbzig Glauzig Cösitz Thalheim Trebbichau Walbeck Golbitz Löberitz Stangerode Wieskau Ihlewitz Schortewitz Hettstedt Harzgerode Ritterode 14 Welfesholz Zickeritz Rothenburg Göttnitz Sandersdorf Rödgen Mösthinsdorf Siptenfelde Bräunrode Gerbstedt Löbbejün Plötz Molmerswende Friedeburgerhütte Domnitz Schielo Zörbig Groß- Heideloh Greifenhagen Großörner Abberode Krosigk Dößel Zabenstedt Friedeburg Neudorf zöberitz Ramsin Ostrau Biesenrode Siersleben Königerode Ritzgerode Stumsdorf Vatterode Straßberg Nauendorf Renneritz Neutz-Lettewitz Augsdorf Heiligenthal Freist Spören Dankerode Petersberg Mansfeld Klostermansfeld Hübitz Schrenz Glebitzsch Hermerode
O
Poley
Sollnitz lde Mu
Sa al e
Timmenrode Warnstedt Weddersleben
Luko
Steutz Brambach
Sachsendorf Diebzig
Wedlitz
Nienburg Bode
Tochheim
Biosphärenreservat Breitenhagen Flusslandschaft Groß Mittlere Elbe Rosenburg
de
Münchenhof
Tornitz
Calbe/Saale
Glöthe Förderstedt
Löderburg
Staßfurt
Harsleben
Börnecke
ankenburg
Atzendorf
Schneidlingen Rodersdorf Heteborn
Kleinmühlingen Zens
Unseburg
Tarthun
Hakeborn
Cochstedt Langenstein
Eickendorf
Egeln
Kroppenstedt
be El
Sargstedt
Bo
rf
Wittenmoor Uchtspringe Windberge
Jerchel Jeseritz
Oebisfelde
Hottendorf
Großwudicke
Miltern
Dahlen
Grütz
Steckelsdorf Göttlin Hohengöhren
Hämerten Bindfelde Langensalzwedel
Insel Buchholz
Schollene
Hohenna Hohennaue Semlin
Neumark-Lübars
Staffelde
Nahrstedt Vinzelberg
Colbitz-
Ziepel
Buchhorst
Käthen Volgfelde
W
Schollene
Storkau
Stendal
Möringen
Jävenitz
D römling
n
Sanne
Uenglingen
Querstedt
Land Klietz
Borstel
Schernikau
Steinfeld Badingen
Staats
Gardelegen
Sichau
Kläden
PareySpaatz
Arneburg
Jarchau
Seethen
Hemstedt
Berge
Köckte
Lindstedt Kassieck
Estedt
Breitenfeld
Röwitz Wenze
sau
lde
Regionalkarte Map of theWolsier Region37
Beelitz
Lindtorf
Eichstedt
Groß Schwechten Grassau Schinne
Hohenwulsch
Könnigde Schäplitz Berkau Holzhausen Kremkau
Immekath Nesenitz
Jahrstedt
Mi
Bismark
Goldbeck Klein Schwechten Baben
Rochau
Schorstedt
Dobberkau
Altmersleben Kalbe
Kakerbeck
Bandau
Meßdorf
Vienau
Zethlingen
Elb e
n
9
lde
Allrode
cker odishain
Kurort Stolberg
Schwenda
Hayn Wolfsberg
Kurort Wippra Rotha
Friesdorf
Piskaborn Möllendorf
Gorenzen Annarode
Benndorf Siebigerode
Polleben Rottelsdorf Burgsdorf Beesenstedt Fienstedt Hedersleben
Volkstedt Helbra
Wallwitz Nehlitz Brachstedt Teicha Döblitz Gimritz Morl Sennewitz Oppin Gutenberg Brachwitz Seeben
Schwerz Niemberg
Brehna
Spickendorf100
Jeßnitz
Roßdorf Muldenstei Greppin
Holzweiß
Petersroda Ben Zaasch Schenkenberg Pohritzsch
str aß e
te r-
Große
e
Sülze
Autobahnkreuz Magdeburg
aß
Ast. Magdeburg Stadtfeld
eben
in Bau
Zur Lins e
str
aß
2
e
Ki rch s t r
r s le
ber
We
g
be a rs le
eg r W
St e i n b r u c
D ö ll
weg
ass
e
Nordstraße
er W
eg
K ru g st r.
Grüne
Poststraße
Krumme Gasse
Hirt ens tr. Dorfst r.
Ag
r
Aho
rn -
rg e
rle
be
8
A
a
erg
ilberb
ße
en S
roß mG
rS tra
Ba
tr rS
ße
G ä rtre iw. ne
17 Ma gd ebu
Gartenst raße
Friedrich-Ebert-Straße
Lindenst raße
Bienenw.
der
A. Weiher
Mühlenb reite
Reit erwe g
T Torplatz
änd
1
2
54
eg Gr an itw
1
3
2
Mitte lweg
An den Röthen
3 Sandsteinweg 4 Kalksteinweg
Tonku hle 3 4
Merg elweg
1 Scherbenwinkel 2 Roteisenweg 3 Zechsteinring 1
D ie tr t ße 61H a st r. .- n e rKst ra ß nno rumme St raße v
er 53
H o ll
AmFrei-
K lu sw
eg
Olven
Die Fahrt
S ch Di es d orf A l t r Stra ße e nars s d o rf lb K r e i p e s. .S. H em d orfer 6Str.
un
Re
d
d
nne
run
ies
en
we
Straßee
Eb en do
Ast. Magdeburg Kannenstieg
bog
Renne
en
- Be ye -R
b o g en
ern
ing
Stettiner Weg
Breslauer
Egerländer Weg
Emdener Weg
Berg
Die Sc er H a r s do rf
hrote
Lindstedter W.
Harsdorfer
Nahrstedter Weg
3 4
ru
.
u tz
Ste
ns
Tulpengrund Grenzwe g
ve
Gra
rSpe glin eg w Storchenw.
Ne
r fe
inbe
rg-
äd
ge r
le e
Johannes- Göderitz-
Hans -Grad e-Str aße
Bi rk en al
rC ha
us
see
ch
nger
Am
ngb
ter au sse
Gre nzw eg
Ch
g we To r eis en au rin g Gn Pa rz ell
e
lst ra ße
Vogelb reite
Eis vo ge
3 4
Harsdorfer Platz 73 eg rw B ie
st raße
Kl ee we
nhe ilc nd Ve g r u
Ol
Kuck uckw. Birkh ahnw.
Elste rw. Kolib riw.
en ru nn
Eb
örd
Har sdo rfe r
estraß
e
Ne
52
sc hu le n-
nw eg
ew Gras
S.-
au sse e
Di
eg st es te rw
hrote Die Sc
r.
se
et al
O lv
Re nn
eg
rC
Harsdo rfer
n
we g
Im Kräuterw inkel
Farnk rautb reite
1
R en n
et a l
sse
hau
g
Am Schäferbrunnen
Wal dme iste rwe
ra ße Go eth est wSc ha do str. Ba rla ch str.
Goe the -
1
Lerchenwuhn e
Weg
71
52
stra ße
e 5 Olvenstedter Straße Platz 73
dte
ate n s HeimPvS t. te
e
bor
ule An der Wal dsch
eg Zw eig -W
STADTFELD OST
73
Am Bördegarten
us
S ü lz
52
Gr. Kannenstieg
Pareyer Weg
Süplinger Weg
ken-
. An na str
Lor
N
enz
A lbe rt-
der
weg
s tä d eu
Große
3
straß e straß e
an
stieg
Uchtdorfer Weg Barbyer e r W eg Weg
weiler 69
Milchweg
Kehnerter Weg
F e ld
Distelweg
Am
Georg-Singer-Str.
Va te r-
S tei n k u hl e
Mün
Baudezernat chen
F
Ste in -
Ministerium der Finanzen
Kl Kleine Linden
15 D ie s do rfer
Stra
-
St r.
aß e
14
Str
Koppelanger
A.
Schwimmhalle Nord
Dr.Gr os zStr aß e
Am
eb og en
Neustädter lv ad orPlatz Sa
Sc hr ot
Im Bru
e
er eb bogen
73
.8 Str
Be be r-
Lüb eck er
er S. De qu ed
ra ße ta le r St
Pw.
Landeskriminalamt
1
8 9
1 8 9
69
Ka
10
hne
e-
ote
H al de
ns
Ri tte rs
täd
tra ße
ie stan
tr ns
Ins
e r S t ra ße
ic hH ei nr os M un dl Ri ng leb
Im M itt
Mü
fs
ewän
e aß
Papengang
Br üd ers
73
r-
tr.
1 8
9 10
Ring
ow r ch
st
er
tor
ge r S.
So nn
Di e
ot e
tor
ku Was s er
stra
Straße
str.
69
ß
str.
Henningv.-Tresckow-
straße
str.
28 30 3
Ka nt st r. 59 Am al 1 Th ea ten te
U lr ic
Ernst-
Gol
R e u t e r-
h p ll.
4
A ll
ee
nb
e
Tränsberg
orte Hohepf wall
kirchhof JohannisJ o kircheStehansb e rgh a n n isbrücke
st r. -
Ne
str
aß
e
M
ch ars
Rad ema che rwe g
str.
S ch a st ra rt a u ße
23
3
2
73
K
eg p e 1 Robinienstraße rS tra raß 1 ße e
rip
nst
Ni
a z ie
r 33
Ak
g we
1
r
s tr.
Ac ke nd orfer Str. Fo
Salchau er Str.
iic h
Ba d
n de en In orth W
r S. lst rin ge
Gutens
He inric hs be rg er Pw. Wi nd nmü hle Pw.
Bü
Str. Sam swe ger dBu sc hf el
-
Pette nkofe r Brück e
Hav
Al te nh
e l-
stra ße
äu se r
St r.
35
rö de r st r.
ge
Wissenschaftshafen
Lan
1 Charles-deGaulle-Platz 2 Joseph-vonFraunhofer-Str. 3 Otto-Hahn-Straße
K lo st
ße
Lak
Z w e r w is c h e k s tr n aße
s tr a
Staatliches Gewerbeaufsichtsamt
er k am
e
Ka rp en la ke -
H er re
“Jahrtausendturm
p
Kön w er d ig ser
Ag ne sw
nk ru
gs te
g
WERDER
Ka ne st r.h n - st r. r-
Am
Arbeit
z Ministerium für
en
Kultusministerium
B ie
r it d e Wie sen -
zer
Des sau er
Kreiswehrersatzamt
H e rr
u st ra
Hau ff st r. -
ße
se e
An
straße
Großer Cracauer Anger
scheid-
1 An der Ölmühle
43
Elbauenpark
C ha us
Zweigkan
al den
24 Ham
eg
Ren
Fu rtl ak ePw. twe g
en we g 1. Ga rtrt en we g 2. Ga rt en we g 3. Ga rte nw eg 4. Ga nw eg 5. Ga rte
W ie se nw
La k e
Rennbahn Herrenkrug
Herrenkrugwiesen
HERRENKRUG
6
g
Panoramabahn
Hochschule Magdeburg-Stendal
Breit-
5
e n k ru
1
Herrenkrugpark
Her Hp. ren kru g Lena
er de r
Roß lau er Str. bst er Torg auer Zer Str. er Be rl in tr.
1
s e hafen
Hafenbecken I
Gasereistraße
Korbwerder
B au er w er de nr
Han
Hafenbecken II
Am Zweigkanal
Am
Kraftwerk Privatweg
INDUSTRIEHAFEN
Külzauer Straße
Hauptzollamt
s a le Kleiner mCracauer Angersteg en Ma gr rk Fr Anger tr af ie gs en de ru Messe Magdeburg str ns .B - Freizeitbad rü ck Staats5 e n 5 “NAUTICA” hochbauamt 6 We id J Te e ss eri n st r. en ow st A rk ra ße Katasteramt n a st o Ministerium Jerichower Finanzamt I KFZ-Zulassungstelle r. stWr.as se rfür Landesc Finanzamt II entwicklungPlatz h o w er Li n g und Verkehr St r aß e
Askanischer Jer Platz u
St ra ße
ROTHENSEE
Bu rg er
r Str aß
ug r. Hohenwarther s Str. S t r a ß e . Bade t r. u r ms t Deic hwe g te
Am Vo rst ra ß ho rn e Cu ri est ra ß e Am Po ld er de ic h
Arbeitsamt -b Rö tg er str. Lukasklause r ü ck K le
Wasserstraßenneubauamt
n-
lder
platz
e r g W it te n e rP laa tz b e rg er S. Str aße
-m an n-
Nathusius-Ring
St r aß e
S t r.
s t r a ße
rF ro se W st r.
it t e
lP e t er- Pau
Mo lde n-
En de l-
se ck epl at z
Pfälzer -L eh Hohenstaufenring Platz E. Universität Universität Otto-von-Guericke Otto-von-Guericke J.-Got tlobDenhardtstr. 2
Nordpark
Univer- Ra the na usitätsLis tem an platz nst raß Theater Magdeburg Stadtbibliothek
Am W ei nho f
We
st r. inb e rg -
KolpingLetzlinger AdolphPlatz
ers
H w e e ll a s g -
de
Saa le s tr aße Den O st er S. eke er st r. Los Ga bu rg ta u rde 2 er S leg . er Spe Str ic h e aß rs. e S te nda le r S tr. H a fe n s tr St r. aße Dr ä-
n stst raß e
Sc hr
C u ri e-
e
isfe
L in
Str. Pet ten kof erFraunhofer-
Nixew eg
Am Po ld er de ic h Am P S e it o ld e r e n w d e ic eg h
en ste ig
S ch u in e s t r. 1 Gr. St ei ne ls tr. M üh le tis ch st rn ezb 2 nr. Vir ch ow Er Bl a u e str aß e Fa ß5 M ax lo ch s8 be rg Elbe- Krankenhaus 9 th en Wal SchwimmAltstadt Pe te rstr. nerb lo10 halle erg A. d. alten Str es e em an 73 sSynagogeRatsWalloner Kirche ns tr. NeuAl waageageJu liu s MariaPetri-Kirche str.br ec ht B re m e r - St Magdalenenplatz Anlegestelle r. Bei d. Weiße Flotte Kapelle Hauptw Gr . . Sc hw Alter IHK Rathaus ße ne r S.er i- M ün zs Johannistr. Markt
g er
platz
Denhard ts.
. str n
Wal th er -
19
Ha mb ur
r. t ßst d L a a sta u
Ne
str.
Au e
Heide weg -Pri vatw eg
Grie sem ann
Homann’s
EICHENWEILERAu
Park Vogelgesang
AgnetenM os el st r. SchinAlem ann - kelstr. str.
Lor enz weg
ALTSTADT
e
See
Rothensee O e b
NEUE NEUSTADT e
31
Kü hle - w ei n-
de
ric hs tr.
oNORDFRONT Haydn- Straße O tt
e nch
o nh
e
e e el fe ld
st ra ß
Ho sp ita
te in g
lst ra ße
Nicolaikirche
Str. Br em er
Fa br
tra ße
ALTE NEUSTADT ß tra
45
Nicolaiplatz rit zs tr. An ke rs
Moritz- Mo pl at z
46
Am Neu s
M
g
it ta g -
we Sie dl er
Um fas sun gswe g
st edter S.
er Str.
platz
Wedring
r
Neustädter
Zoologischer Garten
Im S
St ra ße
de rs tr.
e rw u
Al le nd
K lo st
hr
elange
n
Kopp
see
NEUSTÄDTER SEE
9 73
SÜLZEANGER
Sc ie D
See II
rro
Seen
nB a
Barro de
Neustädter
An
t r. Al ex an er S . HeinrichHeinric u r g ar lot ten str 71 i s b Ch H ei n- platz nd Kuck- St r. H uNe ue nh fr. S. - le be rhoffr. ik en st
ße
Kölner Platz
KonradAdenauer59Platz
stra ße . rstr b e lse gg e H e b r. Ro g st . s a r in h d it h rat E ig r e il
der
rr
vom-
Sic kin ge ns tr.
er
n zw eg
hof
Lo re
Am Neustädter Feld
Stad tb li c k
Silberschlagstraße
In den Meerwellen
Rathmannst raße
Hermann- c st r. Bruse- M e Platz
Cr uci g e r st r.
R o ll e
69
Graseweg
69 71
se
HannsEisler-Platz
Birkenweiler
DamaschkeAlexan in - Str. chkin der - Puschk e platz tr a ß i- S Em ilie no rk Pr iva t- G im x 6 1 g we Ma
eetheGoeth he-ethe Goet
str.
r ge
Picasso-Straße
Kannen-
48
Roo lle
te r
lick Am Sta dtb
Am
F.MaenickeStraße
P
Olvenstedter enstedte
71
Langer Schlag
Klo pst ock str. 3 5 Olv e nste dt4 er H e r-
U hl a nd-
lberg
Ebendorfer Chaussee
Akener Weg
Resewitzstraße
52 73
st r.
-
Ast. Magdeburg Zentrum
Pfah
Ber ting er We g
Meseberger Weg
s traße
An
R ot h e n
Ve rla gs
Sülze ange r 69
Birkholzer Weg
Bir-
o - p e n- haue rstr.
52
Sch
We
R
e str aß e
er Weg othense
Am
lle e
Sü lz
SÜLZEGRUND
73
Lin de na
KANNENSTIEG
Fuchsberg
42
13
E g ter ted ens
NEUSTÄDTER FELD
FloraPark
Silberbergweg
Mohnw eg
al dw eg
ei Ti sc hb
Gr ün ew
Marienstift
GutsMuths-Stadion
Stra ße
us
Ch
l
e rg
rC ha
n sb
r fe
K ro
Silberbergweg
do
Am
ke l
e J u n ker s- Alle ugo-
B ie rw eg
ter
g
a
en
Im H
w in sen
e
NORDWEST
Re nn eta
ted
r dte
irw.
Boquet -
Bu rgk ma
Ba um -
we g Ru be ns
W eg
H
G ra se we
sFr.-H al
g
ns
tä
ve
N eu er Ren new eg
Renneweg
en w.
STADTFELD WEST
ter
eg
Straße
ter
r
S ü lz
e An d
in Bau
S p ri
Salutas
Schwimmhalle
O lve ns ted H.-G r a d e
Olvensted ter Scheid
ted
sew
ust
Sta ße
Am Sc hr ot e an
R Har sdo rfe r
e oth
er nse
O . l
e-S
Vogelb reite
PSV Schwimm-
en
hm
Fliedergrund
H ei n r i c h - S c
Brü c weg ken-
Brunnen stieg
au no-T t
Johannes- Schla f- St r.
Wor th
ze Sül
Walter-FriedrichKrankenhaus
e oß Gr
GROSSER SILBERBERG
38
Olvenstedter Markt
LINDENKarlsbader WEILER
ring
Masu ren-
g
Klusweg
71
Neu er Ren new eg
g r s c h e S. e
Burgstr.
dorfer
Die faule
Gerstengru nd
Ro gg e n g
ste
r rG
w ge
zew eg Ob ere r Sül
He
50
NEU OLVENSTEDT dte
1 Basaltweg 2 Roteisenweg
Am
2
1
ren
Rotw eg
Birkenallee
Osten-
71heitsplatz
We g 1 Emil-Rungenwerth-Weg wi tz er 2 Rübengrund chAm Sport platz P la l
Poststraße
tz e S tr. -
Ta
40
of
h w eg
Hohes Feld
s t r. D o r f st o r fAm r. Fre S S .Stephan- D ih ch ü
le be r St ra ße
Dra cke nste dte r W.
rn do de
S ch n
r We g
- w eg
r Ch au sse SchützeePlatz
Oberer Hohenw ar sle be
He lm ste dte
d
Tiestr.
Sch nar s le b
aße
. str
Ebendorf
ebe r Str. Dah lenw arsl
ALT OLVENSTEDT
Un tere rH ohe nwa
N ie de
57
An
Am St ei nb ru
Wisni
Magdeburg
E 30
Ebend orfer S traße
F riedho f s
Hun fe r d o rW. H ö se Röthes b e rg . r Zu w. Korng r rube
rS tr
eg
H oh lw
eg
ne r W
Bauerns. erns. Wellenbg.
Ge rs do fe r St r.r-
r fe
eg
ne r W
G
rze
Ku
Zu m S a u
n
Ze
rre
Alt
W el le
D r e ile be r We g
Kümmelsberg
do
weg
en
Zu Ei ch m p la tzen -
H a fe rw. Müh Ge rle n ste nw . A . M w. Ro gle nb üh er g ge nw.
Eb
Irx leb er Str.
rkt
t r.
Winke ls tr N . or
Agra rstraß e
Stra ße e
Olv ens ted ter
f
sdor
Die
Kleiner Gang
W el le
htmersleber eg
Wuhne
Weizenw.
rnb
o
ge n
no
B ru
B
bre
ite
ru Marktbreite n oTa u t -R nh ing or strin g
ar
Sch
Fliederg r u n d
Ma
Meisenstieg
Weg
Weg
Belsdorfer Weg Gersdorfer Weg
chwant esr.
Ganghofers. Sude rman ns.
B
Zum Lindenweiler
Hakenstedter Weg
G schmoldidtrg.
Ro gru sennd
Ammensleber Str.
Dra Stormstr.
g
r
efe
Lang
g
isw e straße Tismar-
ls ndkana
We Bittkauer W.
Weg
O lv hn e
en wu Le rc h stra ße
lde straße Wieland -
Lorenzlust
Lerchenw uhne Rückertstraße
R in g f u r t h
Engel-Pr ivatweg
Ulner
Schi ller-
Sü lze -
uer Ne
g we Sü
lze h t h i l d s t r.
Burgstaller Goldammerweg
Grabbestraße
he
st ra ße
Ferchlander Weg
-
71 u
Milc hwe g
Mo
g
Ste
Mellinstr.
ken l A.D ma
ogel-
il e r
Zille-
Ra sberven gstr.
Ne g r u lk e n nd -
B
Vi
Kutsche str. r-
71
St r. h V. -v.- U n r
l
Bar Börd
Str.
bu b rg er
Br annddeen n-
ScheffelPvS. Grim mPw.
S tr. Hauptma n n Ha
ra
Kl ei ne M ün zs tr.
Windrosen-P rivatweg
Str .
ß e st ra
Zsch o k k
Falkenbergstr.
l in g-
W eii t-
tr aß e
st r. Ja ko bs
Kn ha och
n u u e r u f ee n f r
Frei
WernerPriegnitzStr.
M.LotterStr.
Alt. Fi ufer scher-
tzstra ß e ße
ße
a ri n
sstr.
Kais e Mo za rtstr. Be eth ov en
S tr.
Na Sch shv le
Elbe
Telzweg
G.- He idle
Eis ne r-
ücke
zi-
We g
Ka sprutzngenn--
st r.
H a rt
e ls b e r
s
nwe
Am
st ra
Ma rga re-
E d it h
st r.
ma nn -
TeleRo h a g ll en-
Pa pp el str.
tra
Kümm
Linde
ob-
Pe sta loz
Jak
-
ei
Eu ro pa
Lie be rm
hl
Martin-AgricolaStr.
S of
G us tav - Ado lf-
S.
-
rstr.
Pap pela llee
al le e be íl-
Richh ardRi d Wag ner-
Nachtweide
Ros ent hal
G röpe
g te ns pe öp
Burger Straße
S t r aße
Sc h v Sie
rS
lze
st r.
San
.
ber gOtt en-
il le i n pro uf er m
Str. P fä
t er S tr.
städ
Z um
r
weg
hel
Sic
Sc R.May erStr. Ostwalds.
st ra ß e
s.
H a n sa
str . d t or e ena d e
gstr.
er
W.-Kle es-Str.
Pe
str aß e
rde
Immerm annstraße
Z
W.-Raab e- Str.
e
Rabe nweg H.-La ndwehr-Str.
ollElb
ehlR otknstr. che
raßee Schi llers traß Stein ig- straß e
Sc
Straße Büdener
g hö p pen ste
eg Altm ker ärvatstr.Pri-
S tr a ß e Rogätz eer
Rog
ätze
r
vo
Jersleber S trr..
Damm B eb el Wör- Cos wig litze r Str.
ls tr aß
B.-Will e - S t r a ß e
M it te ls tr.
k ö ni
e
t r if ö
Ko k a sst r. -
T
Stra ße
Au
onw
Pos e id
Lauestr. Scheelestr.
se er St Bunsenstr. ra ße
Lindhorster S t r
ße st ra O h re
Ro th en
Ost erbur ger Pw.
se er St ra ße Ro th en
Gr
E lb e S t r. u e r Gr Ho oßer f Z ie ge le iM d o e itt z e str rfe n. rS .
a je Sar aße
Finkenst eig
Z aun
ße
Weizen grund
R in g
Beka ssine nweg Trappe nweg
Zol l s tr
R in g
Stieg litzw eg
Kleib erwe g Spec htwe g
st ra
y lB ey eoKran ichw eg
d. H ol
Zur
St
Drosse lsteig
Bussa rdwe g
H in t.
Im Felde
B ru n
Fr iesen -
aß
en-
Jahnstr.
K ra
Moosg rund
r
Str
t-
Im Felde
r
rlds tr.
r fe
. Str
G a rt
dte ste en Olv rund G h l e ns. pl er Mü Fritz-Reuter-Str.
do
lan
Otten-S .
Os
e Run geweg dtw. Re mb ran ter Sch eid Olv ens ted nw eg Pa rze lle
te n
en
ke
te
Weg
G rau wa cke
Auf de r
se
Ca Ha se tr. np flu gs
Rag uhn er
Al
Jahn str.
us kis tra ße
nn eg ar
Eb
-
Kle ine
Ste inw
Un
s
ius-
Felsengrund
ik e r-
St.-Laurent
r
e
Böd
Kl. Ste rns tr. Osolf str. Tischle rgasse
en
ha
z lo
aße te Auee-- Str ed st
C D üp
-K o
lv O grund
St.-Jos
Ro hr gr un
dor
Am tor e nd Pfä
n Wei ze
Blüten gasse Gneise naurin g avidCaspar-Dh-W. Friedric
The o
. str Br ue ghe lw.
Im Re
-Uf er
rf
F ried rich -
Str aß e
f-S sc hs tr. r. Ki Ja ko bWa sse r- tr. Gr af fma nn -S we g str aß e Ju liu snw. Bl ec he
m-
Do
St.-Josef -Str.
Ha ferbre ite
Os tro ws
rt -K
Str o
Ra ps br eit e
Robe
ße
We ste rnp
k en
F.-Engels -S.
W isnin ge r
Fla ch sbre ite
st K is ch
weg
er-S. B.-v.-Suttn s. Lili enc ron ne tr aß r. Lie Hu tte nst hardRö de ls hst r. str. Fr ied ricn- Str. tr hs . U hl ic Na um an e rt str. G e ll Rö ntg en e ra ß . st tr S e xöS to lz M .-A .-N e
n st r.
Krö
zs tr ec
Lebersdorfer S.
g H o lz
tr a o c h -S
G a g er
Am
s t r.
lz
rstr. ento
Gartenweg
in Nesselpfa d
G ar ke Pw.
Bachstr.
e
Hohe hte Leucchte
-R eit e
Im Wacho lderi Gänsee steg
Gareiss tr.
El b
Am Sch ütze n- Teich tors tr.
- S tr. Lerchenw uhne Kamillen weg
str.
Str.
nw
ie ra be
en
pr iva t 2. Te ich pr i 1. Te ich
ies
Bie
w. nd -P Pr iv at w e
Ho he fel d-P w.
cha n
Ob stga ss e
se G as
aße
s tr a ße
arstr Gin ste rbr Klosterhufe
Ha N ie ls w s k nde -B o h i -S tr lsh r- S tr aße
Hol zwe g A. Kiebitzpfuhl
n e r-
erb erg weg Othrichstraß e
We r
An der Da rre
st ra ße Ot hr ich e w i t zs traße Res str.
berg-
El be
Schu
straße ma nn-
Guten -
ßer
Am Kleinen Silberberg
-
te ld
burger
Gro
ol zw eg
itz
ße
tenw.
Thietmarstr.
afena ß e
tenw.
Kr str aß e
e rF
S tr a
tenw.
Wo l m i r
su ng s-
r
g-
H 1.Gw. 2.Gw. 3.Gar- tenw. weg weg
fa s-
str aß e
ber
9.Gar-
Um -
Co lbi tzee Str aß
Lüne-
er
5.Garten6.Garten- weg
tr aß e
Ab en d-
er Lü b e ckß e S tr a
We r d
Silb 8.Gar-
G rü ns
Ku rz e St r.
str.
e r- p s tr.
e
Tangerhütter 7.GarHugenottenstr.
e
lai -
G rö
aß
W eg
S tr a ß
str.
str
felde lde r S.
Ol de n- Ni co bu rg er Str aß e
str aß e
H e is en
aße
w ege r
W in
dm
üh
le n -
ße
m Dam
l
Ihl eb ur ge l
Im B us ch Am Deich wal
aße
st raa tzer Str Kö rb eli
lBebe
gus t-
er or fe r
e
W en dd
We g 4.Garten -
Str.
S a ale s t r a ß
OttoNage lStraß e
Da nn efe
sstr aß e
Sch mi dt-
aß e
Rin g dt-miidt Schhm
aß e
eHoh e Gr oß st r. of W ei nh
Hohepfortestr.
kr ug str
er it sc h
er
Ho he Str
Na ch t we id e
tw eg Wa ldl uf w. Sie de fel d-P
He rr en
Klost
tweg Priva aße r S tr
S
Lumum bastr.
r Str. Ro sto cke Mo rg en
ße
nk
Lo le b e Ziel itze r
Schw iesa ustra
str aße
rr e
EbelBleichenweg
Lü b e ck uh ne
eid e
pf o r t e -
He
71 F a rs Straße
Klo ste rw
Na ch tw
tra ße
La ke
W eg
Becher-
ra- Str.
a a le s tr
na
tA ug us
ße
le s tr
9
n
18 Straße
Saa
-
hafe
ablo R.-
ng
. Kü fer str
Joh. -Kirs ch-S tr. Papen-w. burg-P
.
raße Han s-Gr undi g-St
er
strie
Helene- Weigel-
er-S tr.
e
Indu
A.-S chw eitz
S tr a ß -S tr.
st ra ße
Ma gd eb urg Vic tor-Ja
esa
ri e-
Johannes-
ber
ru da bl o- Ne
e lg
In du st
B a rl e Pa
Vo g
ße
al le e
Am
Sch iff ers
s tr a
ee nhof
Am busch en Ansbach er
-
Gärt ner ei b.
nne
lst eg
Ros
ed el er
rug
Ziolk owsk istr. hen Krä
Sch eu fe r A. Se o ge n ro teb Wa ch te g
Sa lz w
enk
ie g ufer Am sel ste
s t r.
Her r
e n st
See eg Re ihe rst
lt-
H
S Re i c h e
rf fs tr .
K rä h eg
S
endo
To r ensteg
Schöpp
Oh res tra ße
E ic h
Ne ue
Am
iler
M ö ri
dem Thie
el
e aß
ka
Str in s
Li n se Zur Hin ter
eig
er opf
eb
Fas ane nwe g
ink
sl en e
Zw
ld Ha A ll e
Ste
rte ns tr.
nkanal
eSülze
Schleuse
ri ck Am en st Sc hö pp
Eic we hen
g s tr .
v Gue r Straße
W in d-
st ra ße
e
kru
Große
Str aß e
nm üh le
Alle rst raß
r
err en
An der Sü lze
eb er He inr ich
Str aß e sb er ge r
Nonnenwe r d e
e
ell Am Ro nd
de
ße h st ra straße aus sth hen Esc Str. Hill ers leb er Str. Vah ldo rfer le In der Rönn epöh
k es tr aß
O tt o onSte ink
op fin sel
Li nd en
se e Fa lle rsl
e te ic
An
est raß e Zur Resi denz
Mittella
Ga ell A. Ro nd
tieg des
of
C ha us
Elbabs
ie nh Ka st an
er
ss Chau eber . str
Ang er-P riva
ew eg B a rl eb Oebisfel ch
Zie ge lei Pri va tweg
cha nze e
us
S
run d
B a rl Sch
b id e
der
38 Stadtplan Magdeburg Location plan Magdeburg
An de r
Pr i K
ies e
Pa ul- E
Str.
er S.
r- Str
S.
ter
Schillerweg
Bak e
nSpielgarteg Schen Privatwe Ar
Mat th
an ns tr.
An
R S
ring str aß e
rg s De hm be
str aß
e Za ck elb. str nb e Fe lsestr . a W rr be ea n A. Sc hr ot
Schmeils
er Groß Gang
1 2 3 4 5 6 7 8
do de
Behneweg Oelzeweg Rettelbuschweg Albinmüllerweg Stockmannweg Schawinskyweg Heiseweg Dungertweg
H oh en
DIESDORF
O
Os
rg
st er be
te r
we
Ch au
ddi
r
3
Reb hnhu g we
7
T hie
en
8
d
Eim ersl e ber
r
Remkersleber
el- Str aß
e
dorfe r
Lüt tge n -
d
be o d e le
No mi -R ub
-
en Hoh
en-
Diesdorfer Wuhne
Umm
Weg
Amts
We g
tra
An
ße
Ado Je n tzlf en
-S tr.
nk
e-
r.
le b
eg
Wu hne
er W
Neuer Sudenburger Friedhof
ls tr aß
54
Be be
57
ntst
Werth erstr.
Sportplatz Südwest
Fra
Walth erstr aße
Wolfram straße
1
3
2
R tenRau breite
44
ErichBrose-We g
e ße S tr a e n Quell l e b er d O t t e rs
ns garte
en
ode
Asto n-
e
ma s- Mü ntz er-
N
ge
e ord
nfe
ld
Kli nke -
r rö d e
ße
Langen-
S tr a
1 Wilhelm-Diek-Straße 2 Albert-Fischer-Straße 3 St.-Stephani-Straße
Am
55
lle nw eg
aus
see
81
ube
-
Wiesenstr.
Erpitzer
Camersdorfer Str.
Str.
s tr a
ße
57
S ie
ag
n
M
me
g
de
in s- R
W erner- vo n
rg
er
bu
Carl -Mie le-St raße
albk
er
R
stra ße Erich-
r-R ing
-
uh ne
l Ha
10
1
be
tr.
str.
Ba
lle
n-
se e
be c k
St.
nd
er
Luther-
ste
dte
r
Be ye nd or fe rW eg
Platz
Sch
ö n in
57
Tr es eb buurrgge err St rr.
55
We nddeeffu urrth th er W.
stra ße
ewe
g
St
r Stra ße
S e lk
54
i g e r ö der
e ls
Zum Bördepark
Busch
Ins
Bördepark
Am
Br en ne
H a rz 55 b u rg57 er
er
54
Am Sta dio
BBo de -
We r n
55
61
Melanchthonstr.
straße
Amsdorf- str.
Heinrich-GermerStadion
W a l m b e r gs w e g
St
e
S t r.
aß Str
ger
Straß e
20
6 raße
34
dt
Nei nste dte
tä
S.
g
n b u rg e r
Wormser
Ambrosiusl-l Am h a eplatz M ic plat
er orf
55 61
Sude
n
ck e-
hsw
str a ß e
lb
eg
er
str aß e
str .
Universitäts--allee frauenklinik
st
1
52 55
ter
Ils en bu ge r St r.r-
Quitte nweg
Gü ste ne r Str.
rn-
-
weg
we g
He ck en
Apollostraße
Steinbockstr. Widderstr. Wostokstr.
r-
e
l- w
me
Sem
leb
r
er
r Cha us
Be ye nd
S t r.
e aß
r isst
we g
Pa ra
W eg
Sputni kstr.
ce ls u
ße
Freibad Süd
ss tr.
s tr a
3
Quittenweg 9
22
or fe r We
g
59
Ne pt un
we g
Str.H Str.F
R a if
h o lt
Str.
aße
s tr a
Wichmannstr.
Lindenplan
Erlenw.
Str.
Z weig-
Salbker
K ep -
tr. Friedens-
le rs tr a
9 10
B e h platz 2 st r.ri n g -
k e ls
Freie Kammerspiele
st r.
.
2 B ö l8 sche
- s tr .
ner
ße
Am De
Ga uß st r. -
Wa r-
t
Schel-
s t rlingstr. . t r. - S
rn
Seum
Ste
s tr.
Straße
Lion-Feuchtwanger-S.
Hopfenpark
Technikmuseum
Hopfen- H platz Im Grün en
36 Im RRosens e n weg wwinkel
chil fbr e it e Schil
Str. Will i- Bre del-
Am
d e r w eg
brei te
H am st
n
te er br ei
ng ar te
m el we
L.-K Str. reyssig-
10
Bü g e ls rt r.
bbe rg ts Dom-Ministerium platzf. Justiz u.
-
Sternbrücke
rs Be ne d i k t i nBel eck
r, St
i-
o rn w
54 55
Salbke r Straße
eg
str.
ut te nw
eg
e
bu rg
e
str .
tr a ß
en A Elb n de e r
D o ro
th
e ll e
ns.
s E lb
e rrt n G a e st r.
tr
eg enw
l-Str aße Luftsport zentrum
Otto -Lilie ntha
57
H op fe
Mar
n
i a - N e id eStr.
Rote
8
Mühle
Am
Freundschaft
Am
ze n w e g
an S c hPlatz der
For
t
cke
s tr.
Fr ie dr
F e lg
er e le b
Z in
St r. Z o b e l w. Nerzw.
Se ile
57
eg
-
55
eg
do r f e
rw
St r.
Cha
A.
r-
Spionskopf
e ülz
nho
t r.
s t r. üst Faber . Pw
lt z s
dw Lan
hre
r
Str .
R ei ch
w ei n
6
Dre
ws
Fi sc he - P Pw. r-
bur ger Str.
Bördelandhalle
es
io n sk
Hoh
opf
ti e g
k e r-
Stra ße
o fe r
B lu
S tr.
me
nbe
rge
e i n e ang er
ra ß e
Schw
st
ma
Gü bs er
St
We g Güb se r
11 Ölw eid e
Eck e-S tr.
Pau l-Ec ke-
W.
.
32
We
ls -
er We im ar
ts tr.
er
aß
H
e tr a ß
nger
st ra ß
e
St
ße Weg
b u rg
12
27
47
S tr a
Wa rt
Am
41
e rs O sc h r S tr. l be le
rstuzho Kre str. -
S tr a ße
e
ser lhau Müh Str.
er
Str
S
st
S do
m e rs H a d e r S tr. le b
Sü
erst Bäck
enste Kropp r. St r.
Meini
St r.
Il m e- St r. n au er
A rn o ld Kn
Netzfeld
tha
er
Sa al fe ld er St r.
Go
leb
dter
er P re st . Pw
ThieSt r. berg hä us er . Ky ff dh of str An st al
Fr ie
r ge W eg
ly W il r ff o r s t tr. S
ra
ße
en
WESTERHÜSEN
Jena e r St r.
rS
ße tr a
Gr
e
. str nn e l m a Straß er ng öni
Fau
tr a ß y- S S ch re rg e r be
Greif
Salbker See I
nd g F ree u a ft s w e sch
26-
55
BRÜCKFELD
Sportboothafen
rrhorstw e g U n te57
nns
SALBKE
-S a lb
s tr.
en ü tt g
O b e rh
Am
Saa rbr ück er
o fie d h
Sp Am
Fr
S
al S bke
L
rian Ma nstr. r. ne ienst h Sop
r men He
A
u s -W st r. d o lf
G a ll
B lu
M .-
eg
Salbker See II
29
lze Die Sü
Mansfel
A s ch e r
39
arth Herb str. au Rousstrse. sttrr..
Straße
-platz
S Die
ße
Ottoeg heLehman n- H o f e r s tr. E lb w u Platz
Ma
HansBehrendtWeg Irenen
G
stra
FERMERSLEBEN
Li st -
B e y en
l
und Soziales
2 3 Gü bs er
Str.
2 Leineweberstraße 3 Mälzerstraße
am
W eg Dam m Im Güb se r Stadion B d- eg rüc Dam R h n Magdeburg c s k a ä m u fe nie Br römw k er b se Alw.- es- Z uc e ld . st rW str aß Brandr. lle eg str Güb ser Dam La St s s a n e s t r. e d a m e - L han e-S aß We b u r ser o z str gg ger B a s n n s t r. a J M ü n rin m a n ig - u e eh rg Ostn r u M r. e b t B ns m se xe friedhof r zMüh Lu chu lw e g K .- S S tr. St Kö ni gs Fa s t r. r. Am lke k in bo rn er Mü Zet nhlb St r. in we G erg ell en g Br th endeni Am Am er P o ts pf B Ko dam e n ie t h a er S ns weg tr. ko pf B a b t r. Schwarz e ls b e rg e r S tr . Pfeiffersche m a P e Stiftungen cke ll ße ch Brü sserfa S t ra Mö au Wa we Ma nner nw - Tho maseg St An Ludw igra e Wasserfalll l ße Thom ader Str. K äl be rw ei dde Pechauer Platz l eb er K lu sda 4 mm Zip ke56
Am
Brück-
Salzquelle
Buckauer Friedhof
S tr.
ic h-
rw
Ott ersl eb er
Igelw.
4
Ann Ebe aB r ü r tcke
Bade st r. -
LÜTTGENSALBKE Stichle WOLFSFELDE
Vikarienmühle
Chau ssee
b
1 Rolf-Herricht-Str. 2 Fritze-Bollmann-Str. Schrei nergas se
2
1
nd
te r e i 54
Buckauer Fähre
Scherbelsberg
Godehardtteich
Sa
r
Sportboothafen
AdolfMittagSee
59
ine
b r le üc ke Zo ch sMesseplatz b rü c ll ke Max Wille
om K
Verwaltungsgericht
ng ar te
Ti ll- E u l e n s
- b a rt - Ri ng
Rote Mühle
Otter slebe r
Str
. m s tr tr. T h ie n e r S r S. ee e K ö thrnburg S ü lz r g be Be s tr. r ti n Ma r. t . S e e is tr Neu uer Bra r. stst We
Kap
Am
HeinrichHeinePlatz
r.
e
Aussichtsturm
Stadthalle
Hyparschale
st een
eu
leu sen str.
Sch
HOPFENGARTEN
Hi
er w e g mbe B r ombeerweg
H ag eb
R o td
ück
BUCKAU
Coqu
weg e r Klost eru ber ge Pw . ha s c Ba sed ow str.
54
52
bbr
Seitenraddampfer Württemberg
Klosterbergegarten Gruson
Gewächshäuser
Hu 1 Zur Hubbrücke 2 Zum Rotehornblick
Zu fe ls m D o en m
1
49
Gleichstellung
u Am D Domm St.Mauritius und om St.Katharina St K th i
51
2
G ou vve m eenrn e-
K Kloster Unser LLieben Frauen
r s trr. Gr. . K lo s t e r s t r .
Amtssitz des Ministerpräsidenten, Staatskanzlei
A.-U ffen heim erPlat z Carnotstraße
Flugplatz Magdeburg
Galgenberg
g
K ä e ll L ib
Hu m
LINDENHOF
Ma r-
Dac hs-
H op fe
ld sc H im m el - b rü ck e h m ie d ere r ic st r. h- B ä
SSchul-museum m m St.Sebastian St S b nA.-Rup Str. pin-
st rr.
K.-Fred-Balk-S. lStr. ersdorf- M ü h Pr iva t- b e rg Städtisches Puppentheater S
ich fe ld - Su de nb urg er Str. D od en Wa nz leb er Str. do rf Ma rie ns Pl at z er tr.
Südfriedhof
W
- s t r.
Am Buc kau er Geißlerstr. Tor Pla nc kestr. str. str
Pw.
is e n
52 fe 54
Danz
ha lt -
2
Le it er
Präl Str. aten-
3 E ße in8 s te in - s Hasseltr. bach- L e ie Hallisch platz b ig -
We i -
z s tr
Fr a n st r. ck e-
Kulturhistorisches es Museum, Museum m f. Naturkunde An
H ae c
er
Wirtschaft
56 25
r.
3 8 Wissenschaft nschaft und
Ministerium erium für
16bHachassstel-
1 Willy Brandt Platz
Sau erfe ld dS a n b e n - Im gru g we
11
r-
5
st r.
H e lm
Chaussee
Str. G Kom ete nw eg Mil chs tra ße
Zum Engel
ille
Eri ch-
Weinbre nner- 57 allee
PLANETEN- Planetenweg SIEDLUNG
g
Carl-MillerBad
L e n n é-
Universitätsklinikum Kinderklinik
ing er Str .
tr.
str aß e
3 9
Ministerium f. Landwirtschaft u. Umwelt
s traß e
St r aß e
Sch ne idl
Förder
Lunochodstraße
Straße
chs
ert1 Herb hStauc Str. 1
yba
LEIPZIGER STRASSE
. Bu nt er
A s te
ke
e-
Universitätsklinikum Otto-von-Guericke
cke
Ma
fw.
Kinderklinik II
Hell
KARL LIEBK LIEBKNECHT se eSIEDLUNG
eg
54 55
r
nne
55 57
Baer-
Ju no we
Pa lla sw
Bre
s-
Neptunweg
Planetenweg
3 9
ne
o
10
Sch l ach t h
ße
Am Fuc hsb erg
Ac
BEYENDORFER GRUND
S a lb ke
Otto-
mer
eg
REFORM
Kir sch -
Kro ku sw
Fer
Apollostraße
ie
Straße Le op ol ha lle r ds St r. Sta ßf ur ter Str.
W
er
ß
g
ra
ur
St
10
rs e id e S ch n e n g a rt e
Düre rstr.
Holbe instr.
Wuhne
Ri
Joh ann Got tlieb Scho ch-S tr.
Ministerium Platz des für Inneres 17. Juni und Sport Landgericht
knecht- str a
HermannGieselerHalle Zur Vieb örse
äd r
Lieb-
52
Straße Lösche rHansnerSchellstr. heimerLessingplatz r.Wilhelm - platz Külz- Str. st acher Schleierm ße gra s in Kleis tstr. STt Nitzschne kestr. Les
rne bo ke Ha raße St
Ha
Im k e l W in Ils est r.
S t r.
t r.
1
Amts-Sozial. Arbeitsgericht
hage n-
ht s tr aß e
Sudenbur
Am Sudenbg. Bahnhof
L i e b kn e c
Arbeitsamt/ berufl. Reha.
LEMSDORF An d r.
A. N
o
rs
e-
hre
BENNECKENBECK
bac h-
Fab rici uss
ark
7 p
KarlStr. LiebknechtPlatz 55 B re nn ec k
C ha us
ing
Hö pf ne
Wi lhe lm
St r.
Kro ate nw
w ei ge r
Ba
f. Post u. Telek.
55 61
e
Hav leb er Stra ße Hoh end ode Bundesamt
Straße
Br au ns ch
S t r.
Fröbelstraße
HERMANN BEIMS SIEDLUNGFröbelstraße
Spie l-
Beimsplatz
S t r.
14
Gra
52
Offleber
Str.
e il e r
Ast. Magdeburg Sudenburg
Ch
1 Löderburger S.
OTTERSLEBEN
21
M ag de
S traße
Hötensleber Str.
Weferlinger
Dies do rfer
Ehrenhain
SUDENBURG
Sud
end
er burg
Hoh
Westfriedhof
halle
FRIEDENSHÖHE Tho
W eg
Weg
He im we g
lebe
G roß e
e rn e rEichsteiner Weg M ü ll e G platz E rn s tg a ss Am Katerho ll- S. stieg bu B ir ne W il w.- Sc r ch ng ar l e es G te n ger ste r Str ee A leb O . Fritz- Hahn- Str. lt auss en h A C . D o r fte er Al t ic EuleAlbertO tt e r z le b Kö Wa n Dankertn i g spring Nelke nGr o ß leb Str. wink el en Kl. S S c h ul g .c h u l - g 54 Alt 57 Ros Be nn ec k e n A. Brun e c k e n - fs tr a ne a ße S c h s c h e Sc h w an n ße wä tra S E geln er 1 S
Ro
4
Am
Nien
La ve ndsm ar inw eg el w eg Auf den Höh en Am Bi rn en ga rt
Melissenw.
M ira be
18
nge
2
en-
Die Klinke
rü ck - b
e
Am S o n n e n a n g er Am Sonn enanger 6
ss ee
A p ri k o se n w.
5
1
le be r
9
A m Co
ss ee
rg
Weg
Str.
ube
Tha
t. Wanzleben
aße
Holle hoch straß
Stadt-
Ch au
zl eb er
de r W an
Hoh enw end er
eg O tt w
te
üs
La
Dama schke w.
eg atw . rivw
ols
r in e
e r s tr
is e n
riv
enQu dter ste raße St
erh
r He
ing
-P
ke
est W
in g e
a
Ch
t
.
s
K i r c h st rr.
ße
w eg
se
Si Ba edlun um g sch ule
Karlstr. A . F i s c he rto r
st ra
ter
F e ld
täd
e
uss e
S c h mied es.
Str .
d ing er
O ster w e d -
e
W ol fs
s Ho
S t r.
a lb A lt S
t Al
edd
Richard- D e m bn y - Str. e S t r aß
eg
lbe rs
Her me linweg
S t r.
HeinrichWunderling-Str.
WalterStrumpf- Str.
w eg
Straße
Straße A
n s ti
dorfer
Leipziger
eg
Osterweddinger
ben le G r il
l- R
eg
Ha
ss .
Appen-
rg
We e g e st e rln e
K le in er eb Wanzl ß e St ra
e
h
ass
ube
s-
n st r.
Tha Straß e B
piege
ge r Am Kr ug
lti g a N a ch ie g le n st sttrr..
nge nw
Rep Kloster- e n h a g e ner hof S.
ko w -
Osterweddin ger Straße
Il ti sw
Straße
Klinke
n w eg
e r s ti
e
Stemmerner
Hi rs ch br ei te
R o se
O tt er
F a lt
Sc
Waagestr. J.-GagarinStr.
Bi en en
K e tz r S . e st r. r-
it e Skorpi onstr.
te
straße
ns espe ti e g
i-
straße
ä fe rw
bre
Kosmonautenw.
An
W e g e l eb e r W eg S u d eröder W eg
straße
M a ik
häf e r-
Hoffnung Privatweg Galileos traße
Benneckenb ecker
ßw
eg
lnu
e lw
Wa
Dre i
t
P fi r- w. si ch
f e ls
end
Ap
r
e Str.
we g
st r.
Werner-Seelenbinder-
Ap
str aß e
A Hüg m el
r We g
see
We g
ze r
Sc hw ar
H.Str.
Flo ria n-
Gras eweg
Diesdo rfer
Tassostr. Erlkönigs.
fe lde
Fr an ke
Str.
Fausts tr. Chri stian -Pei cke-
Schraderh of Zum Wiesg en
Am
Sp r i n
e Kerbelbr eite
Seehäuser Straße
-Str aß e
Ot to-R ich ter
Str.
Am
Lav
ieg
d
s tä
Asto nstra ße Fe rd -v.- Sc in an d h il l - St r.
ße
Aßm ann stra
Be be lst raß
H.Str
G eo rg str.
stra ße
BernhardBäs tlei nStr. Sae fkow -
Stra ße Lön sSon nen alle e
Her ma nnAm Aka zien bus ch
Ge ye
str.
sch uh-
Straße
Walbecker
Str. Harbker
ube
r e it Hahnemann -
w eg W
o r-E
Sc
Kr o at e n-
-K ai se rStr.
Tuch olsk yErn st- Toll er-
Marienborner S.
we g Hans a-
e Straß
er
Zuckerst r.
rd
Bun d-
Calvörder Str.
r l a h e r S tr. Erxleber Str. Flechtinger Str.
Str.
Völpker
In de r Sp it zbr ei te
p a rk
enf e ld
Fichte straß e Sc hi er ke r S. Dr üb ec W eg ke r De re bu rg ner W . Rü be lä W eg nd er
b u rg
B la n ken
Qu li n b e d u g e r rSt r.
Straße stedter
Helm-
Weg
Lang er
Str. bütteler
Sa
ße st ra
Wolfenolfen
Nordhä user Str.
nn
b de Mag ed te r
Co ch st
aße
i
Kle
ng tr aß e
Ne
ls b
r-
nge
lb e
Hä
fel st
R ic h B o d a rd -S tr e n d o rf aße
e rTha A .- r a ß e St
Ha
e
ie g
Sojusstr.
Bi rk en
D o ct
h r e b er st r. Am Alt en Tur m
71
lz m a Nienburger Str.
er St r.
Ei sl eb
A. d. Halbe städter Cha rrussee
f e ld e
aus
te r Ch
tr.
Ba hau cks s tr. -
tke
Mau lbee rw. St.-Maria-Hil Str. f-
st ra ß
z-S
weg
Len
ll w it S t raße
straße
o e-K Hes se-
A m c k e rBä eg s ti z b re Kretschmann -
Her mann-
Lili e nLilienwe g
Ei ch en
e
Hektorw eg
w eg
r s tr Oke
r St r.
Hecklin ge
He rt zs ck er Str .
Inn sb ru
we g Ne lk en
Bi rne nwe g Ver loMa i- ren er enh of Gru
-
äff Weberstr. ers tra ße
Gerha rtAde lh e id r in g
Em an ue La ris ch -W leg Phi lipp Pal mWe g
Zu r Sie dlu nd ste in Re for m ng Da hli en we g
Schlehenw. Hagedorn-
w eg
Uranusweg
K ä th K re u
Chaussee ns tr aß
Saturnweg
A m le g r a Eu PlutoNarzissenw. weg Reseda weg
U lm en
Jupiterweg
Bus chbr eite
Wa sserga ng
eg
er
Qu erstr.
F li e d e rw
rro Ha hulze-Boysen-Str. Sc
r. Tulpenweg
Lä rc he
Marsweg
g We
St Holunderweg Hoffnung Pw.
w eg Es ch en g Buchenwe
Venusweg
Niendor fer Gw.
hAh or nw eg
Venusweg
Egmo
Te ic Rebenw.
nw eg we g Ta nn en
Merkurweg
raß e Ki ef er W eg
Merkurweg
Ku tzs tr.
b a ch
Leipziger er-
E
ke W
So m m
ße ss tr a
Str.
Klin
erk
lbk
71
le b re r St LouisBraille-Str. PaulSchreiber-Str.
ers
annw
D
Die
S
C
Ott s tr. h ia
Sa
Str.
See
G os la B un te r He inz -
M a tt
Alt
Straße
Straße Braunlager Str Berto lt-Bre cht-S traße
A rno ld-
Fö rs
e
Müh s a m - S tr.
St ra ß
e raß straße
Thälm
Klos terg rabe n
eg W
or fe r
t r. ofs c h h nK ir F r ie d e
eg Do de nd
e
Straße Str.
aß
dte d
tr.
elle rma nn-
aß e
Ste rns tr.
Rud olf -Wo lf-S . W. -N iem an n- S.
May
Leipzig er Gna rS aue
RüsternR o weg
gst te rs tr.
Ber
str
ste S tr.
BredelStr.
s t r. id e str.
Süd
Willi-
He Gru son -
str.
Fre ie Str aß e
Schleibnitzer Weg ut G utsm
e tr a ß
b reite
Meyendorfer Weg Klosterberge str.
t-
n-
Domersleber Weg
s r S F re ieBah nik K ar l-
m id
Ho pf e
He se - k ie l-
m fe Sch
bre ite
Rodensleber Weg
Le r do rts. Norbe
A s te r K lo ger h li n r M ü tr. S ndorfe e E ic k S tr. k y e r r tz P lö ße S tr a
C a lb
n-
rst t e r. Ro er St rf do lerS tr.
S t r.
e a ßm J+C fe ld
op fe
Ampfurther Schermcker Weg Genossensch aftsweg
Ni em öl
u
S er
tste
Str
eg
Klausenerstraße
r. b e ck
Het r dte
r
S tr.
en iu
fe rw
t s t rr. bold ge rr-S . an -B ur
ie ka eS ü lz Am n h a fe
ne
ke
Ber nha rd-K
Ha up pttb baah str hnnhh
fBa hn ho
O tt o -
st r.
d e ck
Hey
r
ite
Bre
n iz H e g st r. e l-
nallee
Steube
c Bu Porse -
e Fr St
Sch
Hasselbachplat z Bah nhof str a ß e
e-
ri c k
M .-
Gue
von-
J . -M et zggeerr-S -S .
We g r. iz st
s tr
fer
inu
Sch le Hammer-
L e ib -
Harnack- str.
Feuerbachs.
erb
Krüg
z-
Kreu hof
g st e in we
Regierungsstr.
en ad e
rp ro m El bu fe
aße Im
E lbb b
ahn
L e ib n
iter
Bre
gan gstr.
str.
B ad el e b e r
g n ri n a Jutt öne
hle
Lu
is
n-
e rg
r ün de Z ac km ne r S H ol st ei
ale
in -
r Stra ß
Ste
er n a ch Ei se ra ß e St
in la ke n-
Pw.
weg
We g
e
37
da mm
Fe ie se nSü lz w
ro t-P w. l t w a. k e n
Sülz a Priv
Mo rg en
SIEDLUNG NEU PRESTER
Autofähre tr. e r S Westerhüsen
th
nz
S. er E lm Merseburger Str. . st r. rgr.S Ka rn ip Flensb Str. lb
rter Erfu. Str
S to
r in g
. gr.S
Thü
-r
e
Eig en e Sch oll e
PRESTER Me
Ste
ZUR PAPPEL
CRACAU
en
Kalenbe St r.
steerr Alt Preest
nho ndo f rf
uer cka B u S t r.
er ck b e r. ne sest
Porse -
St S ch
be
r in g
ö Por ch
be
Buden
straße
Jah
m g
hö
c be
e is c h
Co m
Gus t av -
str.
El
t r.
Bötticherstraße
N ie
hrs
Schlac hthofs traße
t r.
M li k s a te rtr.
ll s. wa te n
F ü rs
rom we
Fä
Stadtparkstr.
-
r eye
rg s tr .
Kle wit zst r.
-
Sc der
t r.
ße
Je
S ine
g wer
ers
rS
St ra
We lf s Wo
Egg
fe dor
rn te . s tw hor
Rick er-
Hum-
eg
San dbr eite
eg
.
ar
Z de italle
dtm
He A .U
Sülld or fe r S t r.
Bandw
To r
acauer
Cr
Sta Kleine r
ri ch
sw
t r.
d S en l e b tr. e r s r te n s s e r m tr. M e F s A l t Elisen
er
d
.
e
Hein
aru
ers
sleber Str. St
Ran rS aue
uh an
B ib
d r ic
F r ie
g
Tr ift we
Zo l Am Win terh afen
R e im
Fab
Am K
eg
st r.
er
chw
Tu r m
t r. irk tr.
g
r.
re st A lt P
r K ir
h-
ers to r
-
en
ott
S tra ße
rS
f e ld
we
Ebe
aße
k öc
ü Am M
am
h Ge
ren
M üh d le nf el
Bis
Druxberger Weg
Etgers
n
e
r we g
Südde
en
eg
. Str
art
va tw
Brunn er-
aß Str
o rf e
Z u c ker b us ch
eig
rst
tte
Bu
brücken-
-M r
eg
- P ri
üh le
In
sG
R o se
Jordan-
tze
.W
le
LucasCranachstr.
e eck
Suh
Gra sew eg
Bornstedter Weg
S
straße
rl tr.
Ca rds
Zum Hande lshof r To r
dli
cha
burge
n ey
l1
Bur
Ne
pe
rS tr.
in g ch se nr
tr.
-
n e rs
im o ns
Drei-
er w
St
p
n- W eg
W el sl eb
H
ap
se F ro e w. P
er St ra ße
S e il
n
Bra nd s tr. t-
uS t r s t r. ve
t r. S. er ern auer en . M Elb Str
he
ap
K. -K üh
an dFe rd in Ga be ls
B ü ch
isc
P fe
. str
rw
tz
rP
Bac e g stel hRo zenweg melhrdomBles weg weg shuhn-
den Am Su
t n d t s r.
i f f e rs tr
Ge
hli
rP
eg
s-
end
Zu
See stra ße Fa sa n en st r. Ta u b enwe g P fa u enw eg S ch b e n ww a l-
Ve
er
Zu
.W
Klu
ra
e rerb Sp weg
2 el
Br üc
ite ke nb re
da
Ge
c
g
Le
Bra
We
Wit z str be . n
S er
e r s t r.
au
usc hn
zk
e
Diesdorf er Privatwe g
ien
eg
Wo l t
Dies dorf er it Le
W er
r
str.
etz
g
Bra uns feld e
Lobu
BeimsWe
-We g
We stri ng Pr
er
c h-K äs t n er-Str.
s traße
Str.
rg
Eri
Gar tenh eim w.
o
Wilh
elm -Ko belt -
zk
r An dedeschleife Wen
mannst r.
ar
F röbe lWincke l
Sa
bu
g
Bey
r t-
2 A. H am W eg 1 m el be rg A. H am m el be rg W eg
Z .W
as se rm Glei mw. straß e
hw
RobertSeitz-Str. Körstr.
nr in g f o e p f e rs park
Sc
er gHarde nbergs traße
a-
n or
Ha bi ch we g t-
str. rm te Re ang g
D
tze e rW
aß
hiss ons.
B üc hn e r-
Cr rw
-
hli
e r We g
Str
nken dorfs traße rndt -
Wa
ick
er
rtergs. ng er
rg
erg -
Sa ch se
weg
We r d e r
Am
ße
He
h eg
en
Bey e nd o r f e r
Ölweide
dd
Präs.-Friese-Weg
Pa ul-
LaubenPrivatweg Lerchenhain-Pw.
estr.
lb e
r rbä me
Eck e-S tr.
Ze
tr.
s.
melb
erg Ham
tr.
se r
Fink
Naturschutzge
ZIPK
Güb
Binsenbreite-Pw.
-
HansFalla da
nna-
Hohefel d-Privat weg
e
pf-
uf Fr isc hawe g Pr iv at
Ha se nb re ite Kl us da Pr iv at wem m g St ei nda m m Pw.
g iv at we w.
Rohrlaken-P w.
Ku lk -P
Stadtplan Magdeburg Location plan Magdeburg39
mm
s t r.
rH ubetr. tuss
A
7
Elbe Saale Bahn
Mit der Elbe-Saale-Bahn und dem Sachsen-Anhalt-Ticket Magdeburg und die Region erkunden.
Günstig und bequem einen Tag lang in Sachsen-Anhalt, Sachsen und Thüringen unterwegs. Informationen, Ausflugstipps und Kauf unter www.elbe-saale-bahn.de Ticket gilt übrigens im MDV und marego auch in Bussen und Straßenbahnen.
Magdeburg Marketing Kongress und Tourismus GmbH Tourist-Information Magdeburg Tel. 0391 8380404 www.magdeburg-tourist.de
Magdeburger Tourismusverband Elbe-Börde-Heide e.V. Tel. 0391 738790 www.elbe-boerde-heide.de
