LAMINATE FLOORING

LE PLANCHER EXTRAORDINAIRE EL PISO INUSUAL

Art.-Nr. 44409 • Chape de ciment taupe | Solado de cemento gris pardo

EST-CE RÉELLEMENT DU STRATIFIÉ ? On se pose inévitablement la question à la

visiogrande est un sol nouveau, qui comble tous les désirs, qui rend possibles toutes les

vue de ces décors tendance dont les lames

idées d’aménagement et qui satisfait les plus hautes exigences en matière de décoration.

offrent un format maniable de 30 x 60 cm. La palette de cette nouvelle collection de

Et en plus, visiogrande est vraiment pratique: son format maniable est transportable sans

sols s’étend de la clarté du marbre au noir

problème et grâce au système de pose rapide CLASSEN® megaloc, il est encore plus simple

de schiste, de décors très à la mode à la

et rapide à poser.

reproduction Àdèle des décors antiques de pierre. Tout est possible — ce sol le prouve de ma-

Un sol véritablement sans souci, visiogrande vous facilite vraiment la vie.

nière impressionnante. Couleurs fraîches

Vous verrez: il a un je-ne-sais-quoi de différent, de plus esthétique, de plus vivant. Et vous

ou tons sombres, surfaces lisses ou à struc-

vous demanderez: Est-ce réellement du stratiÀé?

ture imprimée.

¿ ES VERDAD QUE ES LAMINADO ? Esta pregunta se plantea inevitablemente

visiogrande es una nueva colección de suelos capaz de satisfacer cada deseo de instalación

al contemplar las nuevas tendencias de

y que cumple las mayores exigencias desde el punto de vista del diseño.

decoración en un manejable formato de

cors lité de dé Une plura ciones de decora Variedad

baldosa de 30 x 60 cm. La gama de esta

Además, visiogrande es realmente práctico: su formato manejable permite un transporte

colección de suelos abarca desde el már-

sencillo, y el sistema de montaje rápido CLASSEN® megaloc garantiza una instalación aún

mol claro hasta la pizarra negra y desde

más rápida y sencilla.

las decoraciones más modernas hasta las

30 x 60

dallage Format du s e baldosa formato d

reproducciones más Àeles de antiguas de-

Verdaderamente, visiogrande le facilita un suelo auténticamente libre de preocupacio-

coraciones de piedra.

nes. Usted lo notará: sentirá que allí hay algo distinto, más hermoso, más vivo.

Este suelo demuestra de manera impac-

Y se preguntará: ¿ Es realmente laminado ?

tante que todo es posible. Colores frescos o tonos oscuros, superÀcies con una estructura impresionante o pulidas en liso.

3

Données techniques

Comparé à un vrai carrelage, visiogrande est

Dimensions: 282 x 605 mm



véritablement facile à poser et

Epaisseur: 8 mm



plus facile à transporter

Contenu du paquet: 12 carreaux de laminat



varié en décors et en surfaces

Surface contenue par paquet: 2,047 m2



chaud pour les pieds



conducteur de chaleur plus rapide pour les chauffages au sol, à l’eau chaude



meublable immédiatement après la pose

visiogrande — les carreaux de stratiÀé au format commode 30/60 

facile à appliquer



facile et rapide à poser



approprié pour les zones d’habitation et d’activités



résistant à la pression et aux frottements, garantie 20 ans



ne craint pas les cendres de cigarette



facile à entretenir

Datos técnicos

Con respecto a una baldosa típica, visiogrande resulta

Dimensiones: 282 x 605 mm



considerablemente más fácil de colocar y

Grosor: 8 mm



más fácil de transportar

Contenido del paquete: 12 baldosas laminadas



más variado en decoraciones y superÀcies

SuperÀcie por paquete: 2.047 m2



cálido para los pies



conduce mejor el calor con calefacción por suelo radiante



se puede amueblar inmediatamente después de su colocación

visiogrande — la baldosa laminada en formato manejable 30/60 

fácil de manejar



fácil y sencillo de colocar



adecuado tanto para uso residencial como comercial



resistente a la presión y a la abrasión, con 20 años de garantía



resistente contra las brasas de los cigarrillos



fácil de cuidar

5

PIERRE NATURELLE La pierre

Le marbre

Une masse minérale qui tout au long de

Il s’agit de calcaire à l’origine. Sous une très forte pression et une chaleur élevée, le cal-

l’histoire de la terre est née du durcisse-

caire se transforme en marbre cristallin. Chez visiogrande, le Travertin bien connu était un

ment ou de la transformation. Elle offre

modèle du décor exceptionnel et noble qu’est le « marbre beige ».

une gamme de couleurs et de structures presque inépuisable.

Schiste Le schiste est une roche feuilletée qui est née de roches sédimentaires sous une pression élevée. Par exemple, de nouveaux silicates lamellaires parallèles (le plus souvent appelés mica ou encore populairement pyrite) se sont formés à partir de schiste argileux. Ils permettent le bon clivage, typique de cette pierre. Les décors de schiste de la collection visiogrande sont disponibles dans des couleurs intenses.

PIEDRA NATURAL Piedra

Mármol

Masa mineral surgida lo largo de la histo-

Es el origen de la piedra caliza. La piedra caliza se transforma en mármol cristalino cuan-

ria por endurecimiento o conversión que

do se somete a altas presiones y grandes temperaturas. En visiogrande, se ha elegido el

ofrece un repertorio inagotable de colores

famoso modelo travertino para la decoración de extraordinaria elegancia.

y estructuras. Pizarra La pizarra es una piedra metamórÀca creada por sedimentos sometidos a altas presiones. Así, de la arcilla esquistosa se formaron por ejemplo nuevos Àlosilicatos en alineación paralela, a menudo llamado mica y popularmente también mica amarilla, que permite la siempre buena capacidad de exfoliación de la roca. La colección de visiogrande ofrece la decoración con pizarra en colores expresivos.

Art.-Nr. 23854 • Campino blanc | Campino blanco

Art.-Nr. 32237 • Marbre beige | Mármol beige

Art.-Nr. 25720 • Schiste clair | Pizarra clara

Art.-Nr. 25715 • Schiste bitumineux | Pizarra bituminosa

7

Art.-Nr. 23854 • Campino blanc | Campino blanco

9

PIERRE NATURELLE Basalte et granite Cette pierre volcanique dure est née de

Le basalte de couleur blanche, inhabituelle et noble, a été intégré à la gamme de décors

la lave très liquide ou des puissants py-

de visiogrande.

roclastes. Pendant des millions d’années,

Les décors de granite offrent trois nuances de couleurs, directement empruntées à sa

ces deux types de pierres les plus dures au

coloration naturelle.

monde se sont développés sous la pression de la terre.

PIEDRA NATURAL Basalto y granito Esta piedra volcánica dura como la roca

La piedra de basalto se ha introducido en las series de decoración de visiogrande en un

proviene de la lava líquida o de formida-

blanco inusual pero de carácter más noble.

bles piroclásticos. A lo largo de millones

Las decoraciones con granito muestran tres tonos cromáticos que se han tomado prestados

de años, estos dos tipos de rocas, las más

de los colores naturales.

duras del mundo, se crean bajo la presión de la tierra.

Art.-Nr. 25574 • Basalte blanc | Basalto blanco

Art.-Nr. 44156 • Granite blanc | Granito blanco

Art.-Nr. 44160 • Granite beige | Granito beige

Art.-Nr. 44159 • Granite noir | Granito negro

11

Art.-Nr. 44156 • Granite blanc | Granito blanco

13

BÉTON Le béton: un matériau de construction fas-

Le béton fabriqué avec différents grains de sable ou de pierre et revêtu de couleurs com-

cinant.

me agrégats durcit et devient par conséquent plus clair ou plus foncé.

En y ajoutant de l’eau, cette masse d’abord moulable et coulable prend forme

La large gamme de couleurs de la collection visiogrande « béton » s’étend du béton ap-

et devient dure comme de la pierre. La dé-

parent, où la veinure du coffrage en bois est marquée en surface, à la chape à l’origine

couverte de la pierre de ciment malléable

Áuide, de couleur foncée une fois durcie.

a offert de nouvelles possibilités pour une architecture moderne, présentée aujourd’hui dans les constructions imposantes du monde entier.

HORMIGÓN El hormigón, un material de construcción

La piedra de hormigón fabricada con diferente grano de arena o piedra y con colores que

fascinante.

funcionan como aditivos, se endurece dando un resultado más claro o más oscuro.

Esta masa moldeable y fundible se convierte en un objeto duro como la piedra

Con el hormigón visto, con el que se imprime en la superÀcie la textura del encofrado, y

tras añadirle agua. La invención de la pie-

la solera Áotante endurecida de color oscuro y originalmente líquida, se amplía el amplio

dra de cemento ha proporcionado nuevas

arco cromático de la colección «Hormigón» de visiogrande.

posibilidades para la arquitectura moderna que actualmente se presentan en construcciones imponentes por todo el mundo.

Art.-Nr. 44482 • Chape blanc | Solera Áotante blanca

Art.-Nr. 44152 • Chape blanc cassé | Solera Áotante blanco antiguo

Art.-Nr. A t N 44153 44153 3 • Chape Ch h graphite hit | Solera hi S l Áotante t t graÀ Àto t

Art.-Nr. A t N 44410 • Chape Ch cendre d | Solera S l Áotante t t ceniza i

Art.-Nr. 35456 • Chape claire | Terrazo claro

Art.-Nr. 35458 • Chape blanche | Terrazo blanco

Art.-Nr. 35460 • Béton apparent | Hormigón visto

15

Art.-Nr. 44410 • Chape cendre | Solera Áotante ceniza

17

BÉTON Chape de ciment La chape de ciment est la plus connue. En

sol en béton. Par exemple pour une utilisation comme sol industriel, du sable sensiblement

fonction de l’utilisation, les proportions de

plus gros peut être sélectionné. Cela augmente la résistance du sol. La résistance de la

mélange ainsi que l’ajout de grains de dif-

surface est dans l’ensemble augmentée grâce à des additifs spéciaux.

férentes tailles permettent d’optimiser ce

HORMIGÓN Solado de cemento El solado de cemento es el solado más co-

mizan según su uso. Por ejemplo, para el uso como suelo industrial, la arena se puede

nocido. Las proporciones de la mezcla y

tamizar con un tamaño considerablemente mayor. Esto aumenta la resistencia del suelo.

el añadido de los diferentes tamaños de

Con ayuda de aditivos especiales también se aumenta la resistencia de la superÀcie.

granos de este suelo de hormigón se opti-

Art.-Nr. 44150 • Chape de ciment beige | Solado de cemento beige

Art.-Nr. 44151 • Chape de ciment sable | Solado de cemento arena

Art.-Nr. 44407 • Chape de ciment grise | Solado de cemento gris

Art.-Nr. 44409 • Chape de ciment taupe | Solado de cemento gris pardo

19

Art.-Nr. 44150 • Chape de ciment beige | Solado de cemento beige

21

Installé de façon super simple et rapide grâce au système d’installation rapide Classen® megaloc.

Colocación supersencilla y superrápida gracias al sistema de colocación rápida Classen® megaloc.

Disposer…

encliqueté …terminé !

Disposer simplement des

Une brève pression avec les

planches sur la rainure axiale

pouces sur le chanfrein transversal

du premier rang déjà en place

de la face, et la nouvelle planche

et raccorder en inclinant avec

s’encliquète d’un seul clac.

le stratiÀé.

Colocar …

encastrar…¡y listo!

Coloque la tabla nueva simplemen-

Haga una breve presión con los pulga-

te en la ranura longitudinal de la

res sobre el canto biselado transver-

Àla delantera ya puesta y, asentán-

sal de la cara de la guía, y escuchará

dola, únala a la Àla de laminado.

un “clac” que le indicará que la tabla nueva se ha encastrado.

Le système d’installation le plus sûr et le plus rapide du monde. Sin dudas, el sistema de colocación más rápido y sencillo del mundo.

23

Pour des raisons liées aux contraintes de l’empreinte les couleurs des revêtements de sol ne sont pas obligatoires. Debido a las limitaciones técnicas de la impresión, las imágenes del revestimiento para pisos no necesariamente reproducen su color real.

CLASSEN Gruppe Werner-von-Siemens-Straße 18—20 D-56759 Kaisersesch Tel.: +49 2653 9800 Fax: +49 2653 980299 Internet: www.classen.de E-Mail: [email protected] 44913 _2017_FR/ES