tel +39 045 6229047

fax +39 045 6229024

Lago Azzurro

®

PREISLISTE - BESTELLFORMULAR GÜLTIG BIS: 13.06.14 Artikelbeschreibung

Artikel nummer

Stückzahl

Preis

Gesamtbetrag

€

€

NATIVES OLIVENÖL EXTRA MUSEUM ROTES ETIKETT A1004 A1005 A1007

1 l - Dose 5 l - Dose 0,75 l - Flasche

9,62 41,90 6,99

NATIVES OLIVENÖL EXTRA MUSEUM GELBES ETIKETT A1014 1 l - Dose A1015 5 l - Dose A1017 0,75 l - Flasche

9,98 43,80 7,30

NATIVES OLIVENÖL EXTRA MUSEUM SCHWARZES ETIKETT A1020 0,75 l - Flasche A1024 1 l - Dose

10,19 13,90

NATIVES OLIVENÖL EXTRA MUSEUM GARDA D.O.P ORIENTALE GOLDENES ETIKETT A1025 0,75 l - Flasche

17,50

NATIVES OLIVENÖL EXTRA MUSEUM GARDA D.O.P BRESCIANO BLAUES ETIKETT A1028 0,75 l - Flasche

22,80

NATIVES OLIVENÖL EXTRA MUSEUM D.O.P VENETO VALPOLICELLA SILBERNES ETIKETT A1023

0,75 l - Flasche

15,90

NATIVES OLIVENÖL EXTRA TRENTINO D.O.P PLATINUM ETIKETT A1042

0,75 l - Flasche

26,14

OLIVENÖL MUSEUM GRÜNES ETIKETT B1051 0,75 l - Flasche B1055 5 l - Dose

6,10 33,90

AROMATISIERTE ÖLE MUSEUM C1080 C1081 C1082 C1083 C1084 C1090

Mit Mit Mit Mit Mit Mit

Zitrone aromatisiertes natives Olivenöl extra 250 ml Rosmarin aromatisiertes natives Olivenöl extra 250 ml Knoblauch aromatisiertes natives Olivenöl extra 250 ml Chili Paprika aromatisiertes natives Olivenöl extra 250 ml Basilikum aromatisiertes natives Olivenöl extra 250 ml Orange aromatisiertes natives Olivenöl extra 250 ml

6,70 6,70 6,70 6,70 6,70 6,70

MIT TRÜFFEL AROMATISIERTE ÖLE C1085

Mit weissem Trüffel aromatisiertes natives Olivenöl extra 250 ml

14,00

WEINESSIG MUSEUM D1300 D1301 D1305 D1308 D1309

Giaccone-Rotweinessig 500 ml Barolo-Weinessig 250 ml Bardolino - Weinessig Museum 500 ml Rotweinessig Museum 500 ml Weißweinessig Museum 500 ml

13,20 13,20 3,13 2,30 2,30

BESONDERE ESSIGSORTEN D1302 Museum Apfel-Balsamico Museum 250 ml “IN EICHENFÄSSERN GEREIFT” D1306 Apfel-Balsamico Dressing, süß-sauer 250 ml D1311 Granatapfel-Dressing süss-sauer 250 ml

NEUHEITEN 2014

10,90 3,97 4,35

Gesamtsumme Warenbestellung Seite 1

Gesamtbetrag €

SHOP ON LINE www.museum.it

✂

WIR LIEFERN UNSERE PRODUKTE NACH DEUTSCHLAND UND ÖSTERREICH

Artikelbeschreibung

Artikel nummer

D1312 D1313 D1314 D1315 D1316 D1317

Stückzahl

Himbeer-Dressing süss-sauer 250 ml Balsamico-Sauerkirsch-Dressing 100 ml Weisses Balsamico-Dressing Delizia 100 ml Balsamico-Minz-Dressing 100 ml Balsamico-Vanille-Dressing 100 ml Weisses Balsamico-Dressing Riserva 200 ml

Preis

Gesamtbetrag

€

€

4,62 4,90 4,50 10,23 10,23 17,50

BALSAMICO - ESSIG D1318 D1360 D1361 D1362 D1365 D1366 D1375

Balsamico-Essig Modena IGP, aus biologischem Anbau 250 ml Balsamico-Essig Museum Weißes Etikett 250 ml Balsamico-Essig Museum Schwarzes Etikett 250 ml Balsamico-Essig Museum Goldenes Etikett 250 ml Traditioneller Balsamico-Essig Modena 100 ml - 12 Jahre Traditioneller Balsamico-Essig Modena 100 ml - 25 Jahre Balsamico-Essig Montolmo Etikett Bordeaux 500 ml

NEUHEITEN 2014

D1307 D1350 D1351 D1355 D1356 D1357 D1363 D1372 D1373 D1379

Cremiges Balsamico-Dressing Meloria 250 ml Weiße Balsamico-Creme 250 ml Mousse aus Balsamico Essig mit weißem Trüffel aromatisiert 150 ml Weißer Balsamico - Balseto Laudense 500 ml Mousse aus Balsamessig mit Himbeeraroma 150 ml Mousse aus Balsamessig mit Knoblauch und Rosmarin 150 ml Weißer Balsamico - Montolmo 500 ml Balsamico-Dressing Saporoso 100 ml Balsamico-Dressing Saporoso 200 ml Balsamico-Dressing "Saporoso Riserva" 200 ml

E1439 E1446 E1447 E1448 E1449 E1450 E1451 E1452 E1453 E1454

Mugomiel mit Latschenzweig 400 g Eukalyptushonig 500 g Orangenblütenhonig 500 g Trüffelhonig 100 g Orangenhonig 400 g "Millefiori" Honig 400 g Akazienhonig 400 g Honigtau Honig 400 g Kastanienhonig 400g Lindenhonig 400 g

F1470 F1471 F1472 F1473 F1476 F1477 F1478 F1479 F1480 F1481

Bruschetta Oliven 185 g Schwarze gepökelte Oliven 200 g Schwarze aromatisierte Oliven 180 g Schwarze Oliven "Alla contadina" 190 g Schwarze entkernte Oliven in nativem Olivenöl extra 180 g Grüne entkernte Oliven in Öl 180 g Grüne Oliven mit Mandeln in Salzlake 190 g Grüne gepökelte Oliven 300 g Pikante grüne Oliven im Beutel 500 g Pikante schwarze Oliven im Beutel 500 g

F5506 F5508 F5560 F5561 F5562

Mediterranes Paprikagemüse 290 g Creme aus roter Knoblauchblüte 200 g Creme aus schwarzen Oliven 180 g Creme aus grünen Oliven 180 g Rucola-Creme 180 g

10,90 4,62 7,98 18,70 45,50 85,00 3,46

BALSAMICO - DRESSING 4,95 3,78 5,90 4,26 5,90 5,90 3,50 11,30 19,10 22,30

ITALIENISCHER HONIG MONTOLMO 10,40 6,90 6,90 5,69 7,10 7,10 8,40 7,60 8,40 7,60

TAFELOLIVEN 2,97 2,90 3,57 3,30 2,70 3,72 4,20 4,58 3,75 3,75

2,60 6,60 2,24 2,28 3,53

Gesamtsumme Warenbestellung Seite 2

Gesamtbetrag €

SHOP ON LINE www.museum.it

SOSSEN UND CREMES

Stückzahl

Preis

Gesamtbetrag

€

€

F5564 Sardellen-Paté 110 g

3,28

F5565 F5566 F5567 F5568 F5570 F5571 F5572 F5573 F5574 F5575 F5576 F5580 F5583 F5585 F5587

2,10 2,27 3,36 2,11 3,24 4,25 3,53 4,53 5,18 4,96 2,20 2,06 3,07 2,02 4,68

Tomatensoße mit Oliven 185 g Gemüse-Ragout 185 g Kapernpaste 150 g Kirschtomatensoße Pachino IGP 33 cl Pesto 180 g Pesto Trapanese 180 g Roter Pesto 180 g Pesto mit Kirschtomaten 190 g Schwertfisch-Creme 190 g Thunfischsauce 300 g Pikante Sauce 130 g Grüne Soße 180 g Artischockencreme 185 g Artischocken- und Auberginensauce 185 g Thunfisch-Paté mit Orangen 200 g

TRÜFFELSOSSEN F5488 Gemahlener Trüffel 80 g F5507 Trüffelsauce 80 g F5586 Trüffelsauce 180 g

15,07 4,75 5,80

IN ÖL EINGELEGTES GEMÜSE G5490 G5500 G5501 G5503 G5505 G5508 G5509 G5510 G5512 G5520 G5525 G5545 G5593

Scharfe Paprikaschoten 80 g Getrocknete Tomaten in Olivenöl 180 g Kirschtomaten halbtrocken 160 g Paprika 190 g Tomaten und schwarze Oliven 180 g Giarratana Zwiebelfilets 190 g Gegrilltes Gemüse-Dreierlei 270 g Artischockenherzen in Olivenöl 180 g Vorspeise mit Thunfisch und Gemüse 290 g Sardellenfilets in Olivenöl 120 g Steinpilz-Carpaccio in Olivenöl 120 g Marinierter Knoblauch 120 g Paprika Sardellen und Kapern 190 g

NEUE VERPACKUNG

3,36 4,05 4,80 4,15 2,48 4,45 4,55 5,12 6,65 12,20 6,98 5,18 6,24

IN ESSIG EINGELEGTES GEMÜSE G1481 In Balsamico-Essig eingelegte Silberzwiebeln 160 g G1485 Kleine Kapern 120 g G1486 Kapernstrauchfrüchte 120 g

2,38 5,50 5,90

IN SALZ EINGELEGTE SPEZIALITÄTEN E5920 E5921

Gewürztes Meersalz 300 g Kapern - in Salz eingelegt 200 g

2,58 4,16

MARMELADEN UND KONFITÜREN H1455 H1456 H1457 H1458 H1459 H1460 H1462 H1463 H1464 H1465 H1466

Bardolino-Weingelee 100 g Bardolino-Chiaretto-Weingelee 100 g Zitronenmarmelade 240 g Orangenmarmelade 240 g Mandarinenmarmelade 240 g Marmelade aus sizilianischen Pampelmusen 370 g Amaretto - Pfirsiche 345 g Pfirsichkonfitüre 345 g Feigenkonfitüre 350 g Mildes Zwiebel Chutney 230 g Aprikosenkonfitüre extra 350 g

3,46 3,46 4,32 3,45 3,45 3,40 5,94 5,44 4,29 4,12 4,42

Gesamtsumme Warenbestellung Seite 3

Gesamtbetrag €

SHOP ON LINE www.museum.it

✂

Artikelbeschreibung

Artikel nummer

H1467 H1468 H1469 H1470

Erdbeerkonfitüre extra 200 g Karotten-Orangencreme mit Lavandel 210 g Sauerkirsch-Konfitüre extra 350 g Birnen-Zitronen-Konfitüre 350 g

H5475 H5478 H5606 H5607

Zabaione mit Marsala 190 g Haselnuss-Creme mit Bitterschokolade 185 g Zitronencreme 90 g Pistaziencreme 90 g

Stückzahl

Preis

Gesamtbetrag

€

€

4,76 4,10 4,98 4,42

SÜSSER AUFSTRICH 6,13 6,60 2,64 3,99

PASTA UND REIS H5590 Bio Spaghetti Monograno, bronzegezogen 500 g H5596 Taralli mit nativem Olivenöl extra 500 g H5602 Vialone Nano Veronese - Reis 1 kg

2,45 3,16 3,27

KOSMETIK MIT NATIVEM OLIVENÖL EXTRA MUSEUM GESICHTSPFLEGE I1771 I1774 I1775 I1776 I1780 I1794 I1795

Feuchtigkeitscreme - Gesichtscreme 50 ml Augenkonturen-Creme 15 ml Antifalten-Gesichtscreme 50 ml Aufbauende Gesichtscreme 50 ml Gesichtscreme für empfindliche Haut 50 ml Aftershave - Emulsion 50 ml NEUE VERPACKUNG - NEUE ZUSAMMENSETZUNG Lip Lippenschutz Museum 5 ml

I1764 I1767 I1769 I1772 I1773 I1782

Körpermassageöl 100 ml Feuchtigkeitsshampoo 200 ml Fußcreme 100 ml Körpercreme 150 ml Flüssige Handcreme 125 ml Pflegende Handcreme 100 ml

14,90 12,60 14,40 14,40 14,80 11,90 3,50

KOSMETIK MIT NATIVEM OLIVENÖL EXTRA MUSEUM KÖRPERPFLEGE 14,60 8,30 11,40 13,50 9,05 11,40

NEUE VERPACKUNG NEUE VERPACKUNG NEUE VERPACKUNG

MUSEUM - SEIFEN MIT OLIVENÖL I1787 I1788 I1789 I1790 I1791 I1792 I1793 I1796 I1797 I1798

Philosophia Peeling Seife 250 g Lavendel - Pflanzenseife 100 g Moschus - Pflanzenseife 100 g Sandelholz - Pflanzenseife 100 g Mandel - Pflanzenseife 100 g Kamillen - Pflanzenseife 100 g Maiglöckchen - Pflanzenseife 100 g Vanille-Zimt - Pflanzenseife 100 g Extrafeine Marseilleseife 150 g Oliven-Mandarinen - Seife 250 g

I1765 I1768 I1799

Mandel- und Olivenöl 300 ml Duschbad "IL FRUTTETO" ("DER OBSTGARTEN") 300 ml Flüssige Mandel - und Olivenölhandseife 300 ml

3,50 3,30 3,30 3,30 3,30 3,30 3,30 3,30 3,75 3,90

FLÜSSIGSEIFEN 5,50 5,50 5,50

KRÄUTERTEE MUSEUM E5900 Kräutertee mit Olivenblättern 20 g (nach dem Essen empfehlenswert) E5901 Beruhigungstee mit Olivenblättern 20 g

3,50 3,50

Gesamtsumme Warenbestellung Seite 4

€

,

Bei Aufträgen über 300,00 Euro gehen die Transportkosten zu unseren Lasten

€

,

GESAMT (Auftragswarenwert + Transportkosten)

€

,

WARENWERT GESAMT (SUMME SEITE 1, 2, 3, 4) FIXE TRANSPORTKOSTEN 25,00 EURO BIS 300,00 EURO

Gesamtbetrag € SHOP ON LINE www.museum.it

✂

Artikelbeschreibung

Artikel nummer

VERSAND NACH DEUTSCHLAND UND ÖSTERREICH BESONDERE TRANSPORTKOSTEN 2014 DEUTSCHLAND, ÖSTERREICH BEI AUFTRÄGEN BIS 300 EURO: TRANSPORTKOSTEN 25,00 EURO BEI AUFTRÄGEN ÜBER 300 EURO: DIE TRANSPORTKOSTEN WERDEN VON UNS GETRAGEN Die besonderen Transportkosten gelten vom 05.05.2014 bis zum 31.10.2014.

SO BESTELLEN SIE UNSERE PRODUKTE: ÜBER UNSEREN ONLINE-SHOP: www.museum.it MIT VORLIEGENDEM BESTELLFORMULAR VIA FAX: +39-045-6229024 PER TELEFON: +39-045-6229047 VIA E-MAIL: [email protected] PER POST: FÜLLEN SIE DAS BESTELLFORMULAR AUS UND SCHICKEN ES AN: OLEIFICIO CISANO SRL, VIA PESCHIERA 54, I-37011 CISANO (VR)

ZUR BEACHTUNG DIE VORLIEGENDE PREISLISTE UND DIE DAMIT IM ZUSAMMENHANG STEHENDEN TRANSPORTKOSTEN GELTEN NUR FÜR PRIVATKUNDEN. WIEDERVERKÄUFER WERDEN GEBETEN, DIE GROSSHANDELSPREISLISTE ANZUFORDERN, BEI DER SICH DIE TRANSPORTKOSTEN NACH GEWICHT UND AUFTRAGSVOLUMEN RICHTEN.

MUSEUM INFO LINE SOLLTEN SIE PROBLEME MIT DER BESTELLUNG HABEN, MÖCHTEN SIE UNS BESCHÄDIGUNGEN, LIEFERSCHWIERIGKEITEN ODER SONSTIGE BESCHWERDEN HINSICHTLICH DER LIEFERUNG MITTEILEN, RUFEN SIE UNS AN UNTER +39-045-6229047 oder schicken Sie uns eine E-Mail an: [email protected]

ANMERKUNG ZUR BESTELLUNG

ZAHLUNG PER VORABÜBERWEISUNG

Aufgrund von Zollvorschriften ist ein Versand von Weinen und Spirituosen leider nicht möglich. Für die in einer Flüssigkeit eingelegten Lebensmittel (z.B. in Öl oder Essig eingelegte Produkte) bezieht sich der Einheitspreis auf das Gewicht des abgetropften Produktes.

Nach Erhalt des Auftrags übersenden wir Ihnen eine Proformarechnung. Geben Sie bei der Überweisung als Zahlungszweck "Vorabüberweisung zu Proformarechnung Nr. ..." (Nummer angeben) an. Sobald das Geld auf unserem Konto eingegangen ist, wird die Ware an Sie verschickt.

Die Bezahlung kann über Kreditkarte oder per Vorabüberweisung auf unser Konto bei der SPARKASSE IBAN IT31U0604559260000005000249 BIC CRBZIT2B095. Die Preise verstehen sich inklusive Mehrwertsteuer. Die Lieferung erfolgt durch einen Spediteur unserer Wahl. Beim Empfang der Waren hat sich der Kunde zu vergewissern, dass die Anzahl der gelieferten Kolli mit der auf dem Versandschein angegebenen Zahl übereinstimmt und die Waren unbeschädigt sind. Etwaige Reklamationen sind beim Empfang der Waren auf dem Frachtbrief zu vermerken und der Firma Oleificio Cisano per Einschreiben oder Fax zu melden.

RECHT AUF RÜCKTRITT VON DER KAUFVEREINBARUNG Gemäß Art. 5 des Gesetzesdekrets Nr. 185 vom 22. Mai 1999 wird der Käufer hiermit davon in Kenntnis gesetzt, daß er von der Kaufvereinbarung durch Mitteilung an die Firma Oleificio Cisano S.r.l. via Peschiera 54, 37011 Cisano (VR) - Italy zurücktreten kann. ®

MUSEO DELL’OLIO D’OLIVA

ACHTUNG, DIE NEUEN TRANSPORTGEBÜHREN VERSTEHEN SICH INKLUSIVE MWST UND SIND NICHT BINDEND. SIE KÖNNEN AUFGRUND DER STÄNDIGEN TREIBSTOFFPREISERHÖHUNGEN UND VON PREISERHÖHUNGEN IM TRANSPORTWESEN GEÄNDERT WERDEN. SOLLTE ES ZU NEUEN PREISERHÖHUNGEN KOMMEN, WIRD DER KUNDE VOR VERSENDUNG DES AUFTRAGS TELEFONISCH BENACHRICHTIGT.

DATENSCHUTZ "Die Oleificio Cisano erklärt gemäß und mit Wirkung des Art. 13 des Legislativdekrets Nr. 196/2003, dass die im vorliegenden Vertrag enthaltenen personenbezogenen Daten ausschließlich bezogen auf die Erfüllung der vertraglichen Verpflichtungen und zwecks der eventuellen Übermittlung von Produktinformationen und Angeboten an den Käufer verarbeitet werden. Der Käufer genehmigt mithin die auf diesen Zweck ausgerichtete Verarbeitung seiner personenbezogenen Daten. Die personenbezogenen Daten werden in eine ausschließlich vom Inhaber genutzte Datenbank aufgenommen. Inhaber der Datenverarbeitung ist die Oleificio Cisano srl mit Sitz in Cisano di Bardolino, via Peschiera 54 – 37011 CISANO (VR), vertreten durch ihren Alleingeschäftsführer FLAVIO TURRI. Die Bekanntgabe der Daten durch den Käufer ist Voraussetzung der Vertragsdurchführung. Andernfalls können die vertraglichen Verpflichtungen nicht erfüllt werden. Die personenbezogenen Daten können, unter Ausschluss anderer natürlicher oder juristischer Personen, vorübergehend an die mit dem Versand beauftragten Unternehmen sowie Personen weitergegeben werden, die für einzelne Phasen des Verkaufs zuständig sind. Der Käufer kann die in Art. 7 des Legislativdekrets Nr. 196/2003 festgelegten Rechte (Zugang zu den eigenen Daten, um diese zu aktualisieren, abzuändern, zu ergänzen oder sich in den vorgesehenen Fällen ihrer Verarbeitung zu widersetzen) ausüben, indem er sich schriftlich mit der Oleificio Cisano Srl mit Sitz in Via Peschiera 54 37011 Cisano VR, in Verbindung setzt."

SHOP ON LINE www.museum.it

GESCHÄFTSBEDINGUNGEN

24/03/2014 - N.x000

BESTELLUNG (BITTE IN BLOCKSCHRIFT SCHREIBEN)

* Verbindilich

VORNAME * NACHNAME * STRASSE *

Hausnr. *

PLZ * WOHNORT * Tel *

/

Fax

/

E-Mail

Handynummer @

Wir bitten Sie um die Angabe Ihrer Telefonnummer mit Vorwahl, die für uns unerläßlich ist, ffalls wir mit Ihnen aus irgendeinem dringenden Grund Kontakt aufnehmen müssen. Die Angabe der Faxnummer ist nicht obligatorisch, wir empfehlen jedoch, die Mobiltelefonnummer anzugeben, damit wir Sie im Fall einer dringenden Mitteilung telefonisch erreichen.

❏ MIT KREDITKARTE Hiermit ermächtige ich Sie, meine Kreditkarte mit dem Gegenwert meiner Bestellung zu belasten.

VORNAME NACHNAME

KREDITKARTE ❏ Visa ❏ Master Card ❏ Eurocard

Nr. Gültig bis

Datum

Unterschrift Wichtig: Bestellungen per Kreditkarte ohne Unterschrift sind ungültig

❏ BEZAHLUNG PER VORABÜBERWEISUNG NAME NACHNAME UNTERSCHRIFT DES KUNDEN AUFTRAGSDATUM

Nach Erhalt des Auftrags übersenden wir Ihnen eine Proformarechnung. Geben Sie bei der Überweisung als Zahlungszweck "Vorabüberweisung zu Proformarechnung Nr.....…" (Nummer angeben) an. Sobald das Geld auf unserem Konto eingegangen ist, wird die Ware an Sie verschickt.

SPARKASSE - AUSGEFÜHRT WERDEN. IBAN IT31U0604559260000005000249 BIC CRBZIT2B095

www.museum.it

OLEIFICIO CISANO S.r.l. Unipersonale Sede Legale: Via Peschiera 54 - Sede Amm. Strada Campazzi 5 37011 Bardolino VR - Codice Fiscale e P.IVA 00785050238 Cap.Soc. Euro 114.400,00 i.v. Reg.Impr. VR n°00785050238 R.E.A. 157455 Tel. + 39 045 6229047 - Fax +39 045 6229024 [email protected] - www.museum.it

SHOP ON LINE www.museum.it

@

Abonnieren sie unseren NEWSLETTER: Erhalten Sie Informationen zu unseren Produkten, Angeboten und Veranstaltungen im Museum. Schreiben Sie sich jetzt ein!