Lager-Guide Prague Games 2016 3. – 10. Juli Verpflegung Wir frühstücken im Hotel. Das Abendessen am Sonntag nehmen wir unterwegs an einer Raststätte ein. Ab Montag erhält das Team einen Betrag von 400 CZK (ca. CHF 16.-) pro Person/Tag für das Mittag- und Abendessen. Wo das Essen eingenommen wird, entscheidet die Teamleitung selbst. Es empfiehlt sich das preiswerte Einkaufszentrum mit den diversen Take-Away-Ständen in der 1. Etage bei der U-Bahn-/Tram-Haltestelle Flora oder den anderen zwei grossen Einkaufszentren. Weitere Restaurants findet man auf den beiliegenden Hallenplänen eingezeichnet. ID Turnierbändel Gültig ab Dienstag 5. Juli (ohne Gewähr, die Seeland Selection muss das noch abklären). Achtung: Die Bändel müssen unbedingt während der ganzen Woche fest am Handgelenk angemacht sein. Ansonsten sind die Bändel nicht gültig bei den Kontrollen. Für Montag 4. Juli muss man voraussichtlich Tageskarten lösen. Die ID (Pass) unbedingt mitnehmen, da sich alle ab 10 Jahren ausweisen müssen. Bei den Turnierbändeln inbegriffen sind:  Ticket für den öffentlichen Verkehr (Metro, Bus, Tram) ab Dienstag 5. Juli bis Samstag 9. Juli Eintritt in alle Sporthallen, Garderoben und zum Final Day  Eintritt Turnier Party am Freitag 8. Juli, Harfa  Gratiseintritt Turnier-Party zu folgenden Prager Sehenswürdigkeiten: Pulverturm, Brückentürme der Karlsbrücke, Petrin-Aussichtsturm und Spiegellabyrinth, Turm der St. Nicolas Kirche, City Museum of Prague  Reduzierter Eintritt zu weiteren Freizeitaktivitäten  Rabatt im Unihockeyshop SPINFLO, Horakove 123/298, nahe Metro Haltestelle Hradcanska (gültig 6.-9. Juli) Team-Lotterie Jedes Team erhält bei der Registration einen Lotteriecoupon. An der HARFA Party am Freitag 8. Juli steht eine EinwurfBox. Der Coupon muss bis 20:45 Uhr eingeworfen werden. Die Ziehung findet um 21:00 Uhr statt. Die drei gezogenen zahlen an den Prague Games 2016 keine Teilnahmegebühr. Harfa Party Freitag 8. Juli in der Galerie Harfa (Eintritt mit Turnierbändel) 16:00 – 21:00 Uhr: NACHTESSEN (3. Etage) 17:00 – 20:30 Uhr: DINO PARK 17:00 – 20:40 Uhr: PENALTY FLOORBALL (online Anmeldung erforderlich) 17:00 – 21:00 Uhr: Air Unihockey Feld (auf dem Dach) 21:00 – 22:40 Uhr: DISCO EVENING

Unihockeyshop SPINFLO Prag: www.spinflo.cz Offen Mo.-Fr. 10 – 18 Uhr (Samstag geschlossen) +420 777 682 626

Anmerkung  Ob die Seeland Selection an die Harfa Party geht, entscheiden wir am Freitag vor Ort (kommt darauf an, wie viele Spiele wir am Freitag zu absolvieren haben oder wir entscheiden uns für eine andere Freizeitaktivität und zudem kommt darauf an, wie unser Samstagsprogramm aussieht ) FINALPROGRAMM  Samstag 9. Juli Finalspiele aller Kategorien in der Halle Podvinný Mlýn. Eintritt mit Turnierbändel

Lager-Guide Prague Games 2016 3. – 10. Juli Turnierreglement Das Turnier wird nach den offiziellen IFF-Regeln gespielt Spielzeit  Alle Gruppenspiele und Playoff-Spiele bis und mit 1/8-Final: 2 x 15 Minuten, kein Timeout  Ab ¼-Final 2 x 20 Minuten, letzte 3 Minuten effektiv gemessen, 1 Timeout Spielfeldgrösse  Standard Grossfeld  5 gegen 5 plus je ein Torhüter Spielmodus  Gruppen von 4 – 5 Mannschaften. Jeder spielt gegen jeden (Round Robin)  Alle Teams steigen in die Playoffs auf  In den Playoff entscheidet die Gruppenplatzierung über den Gegner  Playoffspiele werden im Cup-System ausgetragen, d.h. nur der Gewinner kommt eine Runde weiter  Verlierer der Halbfinalspiele spielen nicht um Platz 3 Rangermittlung  Sieg 3 Punkte, Unentschieden 1 Punkt, Niederlage 0 Punkte  Bei Punktegleichheit: 1. Anzahl erzielter Punkte aus Direktbegegnungen 2. Tordifferenz aus Direktbegegnungen 3. Anzahl geschossener Tore aus den Direktbegegnungen 4. Tordifferenz aus allen Spielen 5. Anzahl der geschossener Toren aus allen Spielen 6. Los Bei Unentschieden in Playoff- und Finalspielen  3 Penaltys pro Mannschaft  Danach Penalty abwechslungsweise bis zur Entscheidung (penalty sudden death) Offizielle Proteste  Schriftlich innert 15 Minuten nach Spielende  Einreichen bei Jury oder Sekretariat in der Halle  Gebühr: 1‘000 CZK (ca. CHF 40.-). Wird nur zurückbezahlt, wenn der Protest gutgeheissen wird Mannschaftsliste  Vor Turnierstart muss die online-Spielerliste vollständig erfasst sein  Nur registrierte Spieler sind spielberechtigt  Nachmeldungen sind nicht möglich

Lager-Guide Prague Games 2016 3. – 10. Juli Matchprotokoll  30 Minuten vor Spielbeginn beim Spielsekretariat in der Halle abgeben  Die leeren Matchprotokolle können auf der Prague Games Homepage heruntergeladen werden (siehe unter „details – downloads – match protocol“) Wartezeit  Max. 5 Minuten nach offiziellen Spielbeginn  Danach 0:5 Forfait-Niederlage  Kommt ein Team zweimal zu spät, wird dieses vom Turnier ausgeschlossen Spielberechtigung  Ein Spieler kann nur in einem Team pro Kategorie spielen  Ein Spieler kann in mehreren Kategorien spielen, sofern sein Alter innerhalb der gegebenen Alterslimite ist und nur in Teams vom selben Club  Mädchen dürfen in den Kategorien B12-B16 mitspielen  Jeder Spieler muss eine Identitätskarte dabeihaben  Protest gegen unzulässige Spieler muss bis zum Ende der Halbzeitpause eingereicht werden (Gebühr 1‘000 CZK, ca. CHF 40.-) Ausnahme Overaged-Spieler:  B12-B18: 1 Spieler, welcher um 1 Jahr älter ist als der älteste Jahrgang der Kategorie  G14-G14: 2 Spielerinnen, welche um 1 älter sind als der älteste Jahrgang der Kategorie  Die Overaged-Spieler dürfen nur in dem Team spielen, für welches sie offiziell diese Ausnahme erhalten haben  Overaged-Spieler müssen vor Turnierstart auf der elektronischen Teamliste erfasst sein Rote Karten  Rote Karte 1 – Ausschluss für den Rest des Spieles  Rote Karte 2 – Ausschluss für den Rest des Spiels und das nächste Spiele  Rote Karte 3 – Turnierausschluss Tenue Regel  Erstgenannte Mannschaft ist Heimmannschaft und hat das Tenue Wahlrecht  Die im Internet veröffentlichen Farben sind nicht verbindlich Einlaufen  Keine Möglichkeit in der Halle (man läuft sich draussen auf dem Parkplatz ein) Garderoben  Sind nur in der Zeit rund um das Spiel nutzbar  Während des Matches Taschen in die Halle mitnehmen (Diebstahlgefahr in Garderoben)  Der Organisator übernimmt keine Haftung für verlorene oder gestohlene Wertsachen

Lager-Guide Prague Games 2016 3. – 10. Juli Spielplan  Änderungen vorbehalten, jederzeit möglich  Jede Mannschaft vergewissert sich über die genauen Anspielzeiten (auch im Internet möglich) Preise    

Der Gewinner jeder Kategorie erhält einen Pokal Die ersten drei Teams erhalten ein Diplom sowie Medaillen (20 Stück) Ausgezeichnet werden pro Kategorie der beste Torhüter, der beste Torschütze sowie der beste Spieler Die Preisverleihung findet im Anschluss des Finalspiels der jeweiligen Kategorie statt

Verhaltensregeln Wir wollen, dass die Prague Games für uns alle ein tolles Erlebnis werden.  Wir sind ein TEAM. Sowohl auf als auch neben dem Spielfeld  HOPP SCHWIIZ. Wir sorgen für Stimmung in den Hallen – aber mit RESPECT, d.h. alle den Gegner verhöhnenden Äusserungen gibt es nicht  Der Car, die Unterkunft, die Garderoben und generell alles, was wir benützen dürfen, wird mit Sorgfalt behandelt und sauber gehalten  Aus gesundheitlichen Gründen trinken wir kein Leitungswasser  In der Unterkunft verhalten wir uns ruhig um die anwesenden Gäste nicht zu stören, ab 22 Uhr gilt konsequent Hotelruhe. Die Korridore sind kein Spielplatz STOP BULLYING Die Organisatoren der Prague Games unterstützen das Fairplay im Sport. Die Organisatoren sind sich bewusst, dass das Schikanieren allgegenwärtig ist. Deshalb ist das Bekämpfen des Schikanierens (Bullying) ein Hauptmotto der Prague Games. Unihockey Fairplay – STOP DER AGGRESSIVITÄT Die 10 Fairplay-Regeln der Prague Games 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.

Ich kann anerkennen, dass der Gegner besser ist, ich reiche ihm nach dem Match die Hand und ich achte ihn Der Sieg ist kein Grund, sich überheblich zu zeigen Der Verlierer verdient Anerkennung und darf nicht verspottet werden – auch nicht heimlich Beim Wettkampf gelten für alle Spieler und Teilnehmer die gleichen Bedingungen Während des Wettkampfes respektiere ich die Anweisungen und Entscheide der Schiedsrichter und des Organisators und befolge diese auch Ich will gewinnen – aber nicht um jeden Preis Die Zuschauer sind ein Teil des Sportanlasses und mit ihrem Applaus anerkennen sie die Sieger als auch die Verlierer Ich bin überzeugt von sportlichen Verhalten – auch in Alltagssituationen Durch mein Verhalten diene ich als Vorbild für die jüngeren Athleten

Lager-Guide Prague Games 2016 3. – 10. Juli Wichtige Telefonnummern Koordination Tomas Vaculik: +420 608 30 60 32 (Turnierdirektor) [email protected] Turnier-Infozentrum

Sporthalle Pdvinny Mlyn, Podvinny Mlyn 11, Praha 9, Lenka +420 777 306 041

Unsere Hoteladresse Internet

Hotel DUO, Teplická 492/19, 190 00 Praha, Tschechische Republik ,Telefon +420 266 131 111 http://www.hotelduo.cz/default-de.html

Taxi

AAA Taxi +420 222 333 222 oder CITY Taxi +420 257 257 257

Krankenwagen Polizei Feuerwehr Spital

154 156 150 Spital Motol, Praha 5, V uvalu 32/84, Tel. +420 224 433 682 (Tel. für Ausländer)

Verhalten bei Unfällen Mo. + Di. 1. Information an Sämi Kocher +41 (0)79 250 39 24 2. City oder AAA Taxi selbständig anrufen (Nummern siehe oben) und Transport zum Spital Motol organisieren Variante: Metro A bis Endstation „Motol“ 3. Spital Motol vorinformieren +420 224 433 682 4. Sämi Kocher auf dem Laufenden halten An Turniertagen Sanitätsposten in jeder Halle vorhanden (wenn möglich Spital Motol bevorzugen) Öffentlicher Verkehr www.dpp.cz/en - Verbindungen, Umleitungen, Unterbrüche etc. Helpline EDA (CH) +41 800 24-7-365 Eckdaten Sonntag 3.7. Montag 4.7.

Dienstag 5.7.

Mittwoch 6.7. Donnerstag 7.7. Freitag 8.7. Samstag 9.7.

Abends Ankunft mit Car in Prag & direkt ins Bett gehen 16:00 Uhr Training auf einem Kleinfeld in der Halle Kotlarka 17:00 Uhr Trainingsspiel in der Halle Kotlarka gegen Zug United B12 White SUI Zuger-Coaches: Stefan Arnold +41 (0)79 470 29 07 + Lars Wieders +41 (0)78 677 21 21 11:00 Uhr Trainingsspiel in der Halle Tatran gegen Merikoski SBT Kiowat 05 FIN Finnen-Coach: Jarno Seessalmi +35 850 484 08 18 Abends Verabredung zum Nachtessen mit beiden Zuger B12 Teams im Center FLORA 08:00 Uhr 1. Gruppenspiel in der Halle Oaza gegen Snipers Trebic CZE 13:00 Uhr 2. Gruppenspiel in der Halle Oaza gegen 1. MVIL Ostrava CZE 14:20 Uhr 3. Gruppenspiel in der Halle Hamr 1 gegen FB Hurrican Karlovy Vary CZE 18:00 Uhr 4. Gruppenspiel in der Halle Hamr 1 gegen Athletics Praha CZE ??:?? Uhr Playoffspiel(e) Finalspiel(e) in der Halle Podvinny Mlyn & abends Abfahrt mit Car ab Prag

Lager-Guide Prague Games 2016 3. – 10. Juli Hauptstadt Die Hauptstadt der Tschechischen Republik (1.2 Mio. Einwohner) erstreckt sich zwischen sieben Hügeln und zu beiden Ufern der Moldau, die hier von 16 Brücken überspannt wird. Die Stadt ist Sitz des Staatspräsidenten, der Regierung und des Parlaments. Prag ist das Zentrum des Hochschulwesens mit Karlsuniversität und 11 Hochschulen und Akademien. Vor allem ist Prag eine der führenden europäischen Kulturmetropolen mit einer ganzen Reihe von Kulturdenkmalen, Theatern, Museen und Galerien. Prag besitzt einen aussergewöhnlichen Reichtum an Architekturschätzen. Die Besichtigung der Stadt gestalten sich als eine Exkursion in vergangene Jahrhunderte, als eine Parade sämtlicher Baustile, gestalterischer Phantasien und Kuriositäten. Der Altstadtkern mit seinen 866 ha gehört seit 1992 zum Weltkulturerbe UNESCO. Die Geschichte der Stadt wiederspiegelt zum grössten Teil die Geschichte der Böhmischen Länder. Prager Parkanlagen, Gärten und Petrin Turm Die historischen Gartenanlagen sind wahre Meisterwerke und gehören zur Prager Burg. Verschiedene barocke Gärten mit ihren Treppenanlagen und Terrassen sind dort zu bewundern. Der erste öffentliche Stadtpark wurde zum „Chotek“Garten. Zu den grössten und beliebten gehören die Gärten des Laurenzibergs (Petrin). Im Jahr 1891 wurde hier ein 60 Meter hoher Aussichtsturm (Pertinska rozhledna) errichtet, dessen Konstruktion sich stilistisch an den Eiffelturm anlehnt. Zu den grössten Prager Parkanlagen gehört der Rieger-Garten in der Nähe der Vinyhrady-Halle und der eher königliche Wildpark „Stromovka“, wo sich die ideale Möglichkeit zum Inline-Skating anbietet. Hier eine Kopie des Textes vom Guide von Zug United, alle Zuger Junioren führen untenstehenden Rundgang durch Betrifft nur die Zuger Junioren (nicht die Seeland Selection): „Mit der U-Bahn Linie A bis zur Haltestelle Malostranska. Von dort ist es zu Fuss nicht weit zur Prager Burg, dem bedeutendsten Kulturdenkmal der Stadt und der Tschechischen Republik. Dieses monumentale Festungs- und Residenzareal liegt in dominanter Lage über der Stadt. Seit ihrer Entstehung war sie der Hauptsitz der böhmischen Fürsten und Könige und seit 1918 der Präsidenten der Republik. In der Prager Burg betrachten wir den St.-Veits-Wenzels-und-Adalberts-Dom, die Krönungskathedrale der böhmischen Herrscher und die Hauptkathedrale der römisch-katholischen Prager Erzdiözese. Der gotische und neugotische Bau wurde anstelle einer vorromantischen Rotunde aus dem 10. Jahrhundert im Jahre 1344 gegründet. Sehr schön ist das Goldene Tor mit dem Mosaik des Jüngsten Gerichtes auf dem Südportal. Die wertvollsten Räumlichkeiten und Denkmäler sind die St.-Wenzels-Kapelle, das Grab und die Kammer der böhmischen Krönungskleinodien. Von der Prager Burg gehen wir hinunter durch die Nerudovastrasse. Dort schauen wir die Häuserzeichnungen an. Wir kommen bis zum Kleinseitner Ring mit der barocken St. Nikolaus-Kirche. Unsere nächste Station wird die Karlsbrücke sein. Diese ist die älteste erhaltene Prager Brücke mit 30 Statuen und Statuengruppen und zwei Brückentürmen, die wir ab Mittwoch mit dem Turnierbändel der Prague Games auch besuchen dürfen. Dann gehen wir durch die Altstadtgassen bis zum Altstädter Ring, dem wichtigsten Marktplatz des historischen Prags. Dort befindet sich das Altstädter Rathaus mit seiner Apostel-Uhr. Die Uhr schlägt jede volle Stunde und die Apostel zeigen sich den Zuschauern, bis der Hahn schreit und das Skelett alles wieder abschliesst. Die Endstation unseres Rundgangs wird der moderne Wenzelplatz sein mit dem Nationaltheater, der St.Vaclav-Statue (die einzige Statue auf der Welt, die nur einen Stützpunkt hat; das Pferd steht nämlich nur auf einem Bein) im Hintergrund und vielen tollen Einkaufsläden. Dann geht’s zum Muzeum. Ablauf des Stadtrundgangs: Prager Burg – Hradcany (Nerudova) – Kleinseitner Ring – Karlsbrücke. Altstädter Ring – Wenzelplatz – Muzeum“

Lager-Guide Prague Games 2016 3. – 10. Juli Währung Die offizielle Währung von Tschechien ist die tschechische Krone (koruna). Sie wird mit dem internationalen Kürzel CZK abgekürzt. Aktueller Kurs (Mai 2016) CHF 1.00 = CZK 25.00 CZK 1.00 = CHF 0.40 CZK 100 = CHF 4.00 Umrechnungsfaktor CHF – CZK x 25 CZK – CHF : 25 Taxi Die Taxifahrer geniessen in Prag einen zweifelhaften Ruf. Wenn ihr doch mal eines benutzen müsst, solltet ihr vorher mit dem Fahrer über den Preis verhandeln. AAA Taxi: +420 222 333 222 oder City Taxi: +420 257 257 257

Lager-Guide Prague Games 2016 3. – 10. Juli Team Seeland Selection an den Prague Games 2016

Reiseleiter Kocher Sämi

Betreuer Schwarz Benu

Betreuerin Davet Irene

Coach Robi Martinjas

Coach Thomas Ammann

Golie Picariello Merlin 2004

Golie Wälchli Nicolas 2004

Abt Noé 2004

Cardinaux Nils 2005

Davet Jonathan 2004

Dubochet Jean 2004

Captain Flury Noah 2004

Icmen Lucas 2005

Kaufmann Elija 2004

Kevin Kocher 2004

Koru Enis 2004

Martinjas Jamie 2005

Martinjas Justin 2007

Misteli Marlo 2004

Schenker Luana 2003

Schenker Timon 2005

Schmied Mattia 2004

Schwarz Miro 2004