Lager für Gewindetriebe Bearings for ball screw drives

Lager für Gewindetriebe Bearings for ball screw drives EINLEITUNG · INTRODUCTION 2 Lager für Gewindetriebe Bearings for ball screw drives Für je...
Author: Karsten Hertz
27 downloads 2 Views 544KB Size
Lager für Gewindetriebe Bearings for ball screw drives

EINLEITUNG · INTRODUCTION

2

Lager für Gewindetriebe

Bearings for ball screw drives

Für jede Anwendung die optimale Lagerlösung Mit dem Rodriguez Baukastensystem finden Sie für Ihre Anwendung die jeweils optimale Lagerlösung.

For each application a perfect solution Rodriguez modular design system provides best possible bearing solutions for your application.

■ DRF/DRN Doppelreihiges Schrägkugellager für höchste Dynamik und Präzision

■ DRF/DRN Double row bearings for maximum dynamic and precision

■ SRB Spindel-Rollenlager für höchste Steifigkeit und Präzision

■ SRB Spindle Roller Bearings for maximum rigidity and durability

■ SFT Steh- und Flanschlager für Transport-Gewindetriebe ermöglichen höchste Kosteneffizienz bei guter Belastbarkeit und Präzision

■ SFT Bearing units and flange bearings combine most cost efficiency with maximum technical properties

INHALT · CONTENT

Einleitung · Introduction

2

Inhalt · Content

3

Technik · Technology

4

DRF/DRN-Lager · DRF/DRN bearings DRF

Doppelreihiges Flansch-Schrägkugellager, anschraubbar Double Row Flange angular contact ball bearing, mountable

6

DRN

Doppelreihiges Schrägkugellager, Normalausführung, nicht anschraubbar Double Row angular contact ball bearing, standard, not mountable

7

SRB-Lager · SRB bearings SRB

Spindel-Rollenlager mit vorgesetzter Wellenscheibe Spindle Roller Bearing with extended washer

8

SRB-L

Spindel-Rollenlager lang mit vorgesetzter Wellenscheibe Spindle Roller Bearing with extended washer, long version

10

SRB-F

Spindel-Rollenlager mit Flansch, anschraubbar und vorgesetzter Wellenscheibe Spindle Roller Bearing with fixing flange and extended washer

12

SRB-FL Spindel-Rollenlager lang mit Flansch, anschraubbar und vorgesetzter Wellenscheibe Spindle Roller Bearing with fixing flange, long version and extended washer

14

SRB-T

16

Spindel-Rollenlager mit Befestigungsbohrung und vorgesetzter Wellenscheibe Spindle Roller Bearing with fixing holes and extended washer

SFT-Lager · SFT bearings FGS LGS

Festlagergehäuse / Loslagergehäuse Pillow block for fixing side / supporting side

18

FK FF

Flanschlager für Festlagerseite / Loslagerseite Flange bearing for fixing side / supporting side

19

BK BF

Stehlagereinheit für Festlagerseite / Loslagerseite Pillow block for fixing side / supporting side

20

EK EF

Stehlagereinheit für Festlagerseite / Loslagerseite Pillow block for fixing side / supporting side

21

SFT

Verwendete Kugellager mit Tragzahlen Deep groove ball bearings with load capacities used in SFT units

22

SE ZM

Standardendenbearbeitung · Standard endmachining Präzisionsnutmuttern · Precision locknut

23

3

TECHNIK · TECHNOLOGY DRF/DRN-Lager

DRF/DRN bearings

Doppelreihige Schrägkugellager für Gewindetriebe

Double row angular contact bearings for screw drives

Die neue Lagergeneration von RODRIGUEZ für Gewindespindeln zeichnet sich durch eine Reihe von verbesserten Eigenschaften aus.

The new bearing generation from RODRIGUEZ for screw drives is distinguished by a number of improved properties.

Die zweireihigen DRF/DRN-Lager sind vorgespannte Hochgenauigkeitslager mit einem Druckwinkel von 60°. Sie nehmen sowohl radiale als auch axiale Kräfte aus beiden Richtungen auf, sorgen aufgrund der Vorspannung für höchste Steifigkeit, Rundlauf, präziser Werkzeugpositionierung und Wiederholbarkeit.

DRF/DRN are double row high precision bearings with 60° contact angle. They can absorb radial as well as axial loads in both directions and due to high runout accuracy and high stiffness these bearings guarantee precise positioning and repeatability.

Die integrierte, reibungsarme Dichtung hält wirkungsvoll Verschmutzungen vom Lager fern und sichert so eine hohe Betriebssicherheit und lange Gebrauchsdauer. Durch die mit höchster Präzision geschliffenen Seitenflächen erübrigt sich praktisch ein Nacharbeiten der Klemmdeckel. Dies senkt die Montagekosten bei gleichzeitiger Erhöhung der Produktivität. Die Lager gibt es mit und ohne Befestigungsbohrungen im Außenring. Bei den Flanschausführungen erübrigt sich ein Einspannen des Außenringes. Für Anwendungen bei Werkzeugmaschinen außerhalb der Hauptachse ist eine Standard-Genauigkeit, wie bei Wälzlager üblich, ausreichend. Für diesen Fall verwenden Sie bitte die preisgünstigere NP-Variante.

4

The integrated, low-friction seal keeps away any contamination from the bearing effectively and ensures a high operating reliability and a long lifetime. High precision ground side faces are replacing any fixing cover rework. This reduces the installation costs at concomitant increasing of the productivity. The bearings can be offered with and without fixing holes in the outer ring. All flange versions do not require to fix the outer ring. For applications in connection with transport-screw drives often a standard precision is sufficient. DRF/DRN-bearings with suffix NP is the right choice. These are bearings with standard precision.

Schmierung Alle Lager der Baureihe DRF/DRN werden einbaufertig mit dem Schmierfett Typ KE2P-35 nach DIN 51825 geliefert (Bsp.: Thermoplex 2 TML von Lubcon). Nachschmiermengen und Fristen bitte bei Rodriguez erfragen. Mischbarkeit der Schmierfette beachten!

Lubrication All bearings are initally greased with KE2P-35 designated to DIN 51825 (Lubcon Thermoplex 2 TML) Attention: use always same lubrication brand and contact our technical office for further information.

Konstruktionshinweise • Betriebstemperatur von -30° bis +120° C nicht überschreiten • Durchmesser der Abstützung für Welle d1 und Gehäuse D1 einhalten • Präzisions-Nutmuttern verwenden • Gehäuse- und Wellentoleranz Rundheit IT2 Rechtwinkeligkeit IT4 • Das Massenträgheitsmoment entspricht dem drehenden Innenring • Lager beim Einbau mit dem 2fachen Anzugsmoment festziehen, leicht lösen und mit dem vorgeschriebenen Anzugsmoment festziehen um mögliche Setzerscheinungen zu egalisieren.

Design Features and Assembly Tips • Operation temperature range should be between -30° to +120° Centigrad • Keep all housing and shaft dimensions within listed tolerances • Use precision locknut only for proper bearing fit • Mass moment of inertia is corresponding to rotating inner ring • During bearing assembly use twice as much tightening torque as listed, slightly release before applying recommended tightening torque, which prevents from setting

TECHNIK · TECHNOLOGY SRB-Lager

SRB bearings

Spindel-Rollenlager für Gewindetriebe

Spindle Roller Bearings for ball screws

SRB-Lager sind zweiseitig wirkende Nadel-Axialzylinderrollenlager in Genauigkeitsausführung. Die beiden Stirnseiten des Außenrings dienen als Laufbahnen der beiden Axiallager, welche zentriert auf dem Innenring positioniert sind.

SRB bearings are bidirectional operating high precision Needle-Axial cylinder roller bearings. The outer ring faces are acting as raceways in both axial directions and are centered on the inner ring.

Durch diese Lagerkonstruktion ist eine hohe Präzision bei höchster Steifigkeit sowie gleichzeitig kompakter Lagerabmessung möglich. Alle SRB-Lager sind vornehmlich zur Aufnahme von hohen axialen und radialen Kräften von PräzisionsKugelgewindetrieben in Werkzeugmaschinen konzipiert.

Using this bearing design allows high precision and stiffness combined with compact bearing dimensions. Geometrical and rotational accuracy are responding to tolerance class P4. SRB bearings are preferred to absorb high axial and radial loads and are often used for precision balls screws in machine tool applications.

Die Lager gibt es mit und ohne Befestigungsbohrungen am Außenring. Der Flansch mit dem integrierten Bohrbild kann direkt an die Anschlusskonstruktion geschraubt werden. Die große Anlagefläche in Verbindung mit dem engen Bohrungsabstand ergibt eine äußerst steife Lagerung. Ein Anpassen der Klemmdeckel erübrigt sich.

SRB bearings can be supplied with and without fixing holes on the outer ring. The flange with integrated bores can be directly assembled to the connecting parts. The large surface in conjunction with the tight drilling intervals provides a very solid and stiff connection. An adjustment on the fixing cover is not needed.

Für erhöhte Axialbelastungen gibt es die Ausführungen L und FL, welche eine einseitig abgestufte, verlängerte Wellenscheibe haben.

If the axial support of the standard version is not sufficient, L and FL versions have an one side graded extended washer to withstand the higher axial loads.

SFT Lager

SFT bearings

Steh- und Flanschlager für Transport-Gewindetriebe

Bearing units and flange bearings for ball srews

SFT Lagergehäuse sind für den Einsatz in Handlingbereichen konzipiert. Anwendungsabhängig werden Lagereinheiten in Block- oder Flanschausführung geliefert. Die Typen LGS, EF, BF und FF sind als Loslagerung gedacht und mit beidseitig abgedichteten Normkugellagern ausgerüstet. Die Typen FGS, EK, BK und FK bilden die Festlagereinheit. In einem massiven Gehäuse aus Stahl sind Schrägkugellager mit einem Druckwinkel von 30° spannt (*). Dadurch wird eine gute Steifigkeit und Präzision gewährleistet. Die Schrägkugellager sind werksseitig mit einem Standardfett auf Lithiumseifenbasis befettet und das Lagergehäuse ist mit einer Spezialabdichtung, einem Distanzring und einer Sicherungsmutter versehen. Durch die kompakte Bauweise sind die Lagereinheiten universell einsetzbar. (*) Die Gehäusetypen mit den Bohrungsdurchmesser 4,5,6 und 8 mm haben einen Druckwinkel von 45°. Die FGS Lagereinheiten sind mit zweireihigen vorgespannten DRF-Schrägkugellager mit 60° Druckwinkel ausgestattet.

SFT support units are developed for the use in transport ball screws. Depending on applications, bearing units can be supplied in block or flange design. The types LGS, EF, BF and FF are used as floating bearing, provided with doublesealed standard bearings. The types FGS, EK, BK and FK are the fixing bearing units. Solid steel-housingsn accommodate preloaded angular contact bearings with a contact angle of 30° mounted (*). Thereby a good stiffness and precision is guaranteed. The angular contact bearings are factory based greased with a high performance grease and the bearing housing is build with a special seal, a distancewasher and a locking nut. Those compact bearing units can be used nearly universally. (*) The housings with borediameter 4,5,6 und 8 mm have a contact angle of 45°. The FGS support units are equipped with double row DRF bearings (contact angle of 60°).

5

DRF

Doppelreihiges Flansch-Schrägkugellager, anschraubbar Double Row Flange angular contact ball bearing, mountable " T R

-

R ƒ

$ *

D D $

D B L

J r1 r 46 0,6 0,3

* DRF 1762-2RS * DRF 2068-2RS

17

-0,005

62 -0,01

25

-0,25

20

-0,005

68 -0,01

28

* DRF 2575-2RS * DRF 3080-2RS

25

-0,005

75 -0,01

28

30

-0,005

80 -0,01

x DRF 3590-2RS * DRF 40100-2RS

35

-0,005

x DRF 50115-2RS x DRF 60145-2Z

10

3500

28

30,0

38 17

3 x 120° M6

15

3300

31

-0,25

53 0,6 0,3

34,5

44 19

4 x 90° M6

18

3000

47

-0,25

58 0,6 0,3

40,5

49 19

4 x 90° M6

25

2600

55

28

-0,25

63 0,6 0,3

54 19

6 x 60° M6

32

2200

64

90 -0,01

34

-0,25

75 0,6 0,3

60° 45,5 52,0

63 25

4 x 90° M8

40

2000

89

40

-0,005 100 -0,01

34

-0,25

80 0,6 0,3

58,0

68 25

4 x 90° M8

55

1800

101

50

-0,005 115 -0,01

34

-0,25

94 0,6 0,3

72,0

82 25

8 x 45° M8

85

1500

126

60

-0,008 145 -0,015 45

-0,25

120 0,6 0,6

85,0 100 35

8 x 45° M8

100

3000

214

65 0,20

0,102 0,43 2,0

450

80 0,24

0,132 0,45 2,0

26,0

650

140 0,30

0,273 0,61 2,0

* DRF 2575-2RS * DRF 3080-2RS

27,5

750

200 0,40

0,486 0,72 2,0

29,0

850

300 0,50

0,73

0,78 2,5

x DRF 3590-2RS * DRF 40100-2RS

41,0

900

400 0,60

1,51

1,13 2,5

43,0

1000

550 0,70

2,26

1,46 2,5

x DRF 50115-2RS x DRF 60145-2RS

46,5

1250 1000 0,90

5,24

1,86 2,5

84,0

1300 1650 1,00

13,70

4,30 3,0

5 5

0 -5

0 -10

5

0 -5

0 -10

5

0 -5

0 -10

0 -5

0 -10

0 -250 7 7

0 -5

0 -10

7

0 -5

0 -10

7

0 -8

0 -15

8

Breite Abmaß Width deviation (µm)

Außendurchmesser Abmaß / Outside diameter deviation (µm)

Bohrung Abmaß Bore deviation (µm)

Radiale Lagerluft Radial clearance

Planlauf / Runout (µm)

Breite Abmaß Width deviation (µm)

Außendurchmesser Abmaß / Outside diameter deviation (µm)

Radiale Lagerluft Radial clearance

Bohrung Abmaß Bore deviation (µm)

0 -10 0 -10

0 -10 0 -10 0 -10 0 -10 0 -10 0 -10

0 -250

0 -10 0 -10 0 -10

* = Aus Vorrat lieferbar x = Auf Anfrage

* = stock item x = please contact our office

Bestellbezeichnung: DRF 1762-2RS: Lager mit höchster Maß-, Form- und Planlaufgenauigkeiten für Präzisionslagerungen DRF 1762-2RS NP: Lager als Normal Precision für einfachere Anwendungen

Product Reference: DRF 1762-2RS: bearing with increased accuracy designated to P5/P6 DRF 1762-2RS NP: standard precision class designated to DIN 620-3

Lebensdauerberechnung: Bitte wenden Sie sich an das Technische Büro von Rodriguez

6

0 -5 0 -5

PN DIN 620

400

18,8

Standard Maß-, Form- und Laufgenauigkeiten der Lager Accuracy values standard NP (normal precision)

Vorgespannt / Preloaded

17,9

* DRF 1762-2RS * DRF 2068-2RS

Vorgespannt / Preloaded

Planlauf / Runout (µm)

Gewicht / Weight (Kg)

Erhöhte Maß-, Form- und Laufgenauigkeiten der Lager Accuracy values high precision Massenträgheitsmoment Mass momentt of inerttia Mm (Kg . cm^2)

Lagerreibmoment Bearing frictional torque Mrl (Nm)

3 x 120° M6

48 0,6 0,3

Kippsteifigkeit / Tilting rigidity Skl (Nm/mrad)

D1 l 36 17

Axiale Steifigkeit / Axial rigidity Sal (N/µm)

d1 28,0

Dyn. Tragzahl Dynamic load C (KN)

Artikel-Nr. Model-Nr. * DRF 1560-2RS

Stat. Tragzahl Static load Co (KN)

-0,25

Grenzdrehzahl (Fett) Limiting speed (grease) rpm

B 25

Anziehdrehmoment Tightening torque Ma (Nm)

D 60 -0,01

Befestigungsschrauben fixing screws DIN 912 10.9

-0,005

t Anzahl t number x t

d 15

Druckwinkel Contact angle

Toleranz Tolerance

Toleranz Tolerance

Artikel-Nr. Model-Nr. * DRF 1560-2RS

Toleranz Tolerance

Abmessungen in mm · Dimensions in mm

Lifetime calculation: For further information please contact our office

DRN

Doppelreihiges Schrägkugellager, Normalausführung, nicht ansschraubbar Double Row angular contact ball bearing, standard, not mountable " R R ƒ $

D

D

Lebensdauerberechnung: Bitte wenden Sie sich an das Technische Büro von Rodriguez

Grenzdrehzahl (Fett) Limiting speed (grease) rpm

Stat. Tragzahl Static load Co (KN)

Dyn. Tragzahl Dynamic load C (KN)

Axiale Steifigkeit / Axial rigidity Sal (N/µm)

Kippsteifigkeit / Tilting rigidity Skl (Nm/mrad)

400 450 650 750 850 900 1000 1250 1300

65 80 140 200 300 400 550 1000 1650

0 0 0 0 0 0 0 0 0

-10 -10 -10 -10 -10 -10 -10 -10 -10

Breite Abmaß Width deviation (µm)

5 5 5 5 0 -250 5 5 5 5 5

Bestellbezeichnung: DRN 1762-2RS: Lager mit höchster Maß-, Form- und Planlaufgenauigkeiten für Präzisionslagerungen DRN 1762-2RS NP: Lager als Normal Precision für einfachere Anwendungen

28 31 47 55 64 89 101 126 214

PN DIN 620

Breite Abmaß Width deviation (µm)

0 0 0 0 0 0 0 0 0

-10 -10 -10 -10 -10 -10 -10 -10 -15

17,9 18,8 26,0 27,5 29,0 41,0 43,0 46,5 84,0

Außendurchmesser Abmaß / Outside diameter deviation (µm)

Außendurchmesser Abmaß / Outside diameter deviation (µm)

0 0 0 0 0 0 0 0 0

-5 -5 -5 -5 -5 -5 -5 -5 -8

3500 3300 3000 2600 2200 2000 1800 1500 3000

Standard Maß-, Form- und Laufgenauigkeiten der Lager Accuracy values standard NP (normal precision)

Bohrung Abmaß Bore deviation (µm)

Vorgespannt / Preloaded

Radiale Lagerluft Radial clearance

Erhöhte Maß-, Form- und Laufgenauigkeiten der Lager Accuracy values high precision

D1 36 38 44 50 54 63 68 82 100

Bohrung Abmaß Bore deviation (µm)

2,0 2,0 2,0 2,0 2,5 2,5 2,5 2,5 3,0

d1 27,5 29,5 35,0 40,0 60° 45,0 52,0 57,0 71,0 84,0

Radiale Lagerluft Radial clearance

0,21 0,22 0,31 0,34 0,39 0,51 0,61 0,88 2,20

r 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,6

Vorgespannt / Preloaded

0,102 0,132 0,273 0,486 0,73 1,51 2,26 5,24 13,70

r1 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6

Planlauf / Runout (µm)

0,20 0,24 0,30 0,40 0,50 0,60 0,70 0,90 1,00

-0,25 -0,25 -0,25 -0,25 -0,25 -0,25 -0,25 -0,25 -0,25

Druckwinkel Contact angle

B 25 25 28 28 28 34 34 34 45

Toleranz Tolerance

Toleranz Tolerance -0,01 -0,01 -0,01 -0,01 -0,01 -0,01 -0,01 -0,01 -0,015

Planlauf / Runout (µm)

D 45 47 52 57 62 72 75 90 110

Gewicht / Weight (Kg)

-0,005 -0,005 -0,005 -0,005 -0,005 -0,005 -0,005 -0,005 -0,008

Massenträgheitsmoment Mass momentt of inerttia Mm (Kg . cm^2)

Artikel-Nr. Model-Nr. DRN 1545-2RS DRN 1747-2RS DRN 2052-2RS DRN 2557-2RS DRN 3062-2RS DRN 3572-2RS DRN 4075-2RS DRN 5090-2RS DRN 60110-2RS

d 15 17 20 25 30 35 40 50 60

Lagerreibmoment Bearing frictional torque Mrl (Nm)

Artikel-Nr. Model-Nr. DRN 1545-2RS DRN 1747-2RS DRN 2052-2RS DRN 2557-2RS DRN 3062-2RS DRN 3572-2RS DRN 4075-2RS DRN 5090-2RS DRN 60110-2Z

Toleranz Tolerance

Abmessungen in mm · Dimensions in mm

0 -250

Product Reference: DRN 1762-2RS: bearing with increased accuracy designated to P5/P6 DRN 1762-2RS NP: standard precision class designated to DIN 620-3 Lifetime calculation: For further information please contact our office

7

SRB

Spindel-Rollenlager Spindle Roller Bearing Mit vorgesetzter Wellenscheibe With extended washer

Abmessungen in mm · Dimensions in mm Artikel-Nr. Model-Nr. SRB 1545 SRB 2052 SRB 2062 SRB 2557 SRB 2572 SRB 3062 SRB 3080 SRB 3570 SRB 3585 SRB 4075 SRB 4090 SRB 4580 SRB 45105 SRB 5090 SRB 50110 SRB 55115 SRB 60120 SRB 65125 SRB 70130 SRB 75155 SRB 90180

8

d 15 20 20 25 25 30 30 35 35 40 40 45 45 50 50 55 60 65 70 75 90

D 45 52 62 57 72 62 80 70 85 75 90 80 105 90 110 115 120 125 130 155 180

H 40 46 60 50 60 50 66 54 66 54 75 60 82 60 82 82 82 82 82 100 110

H1 28,0 31,0 40,0 35,0 40,0 35,0 43,0 37,0 43,0 37,0 50,0 42,5 53,5 42,5 53,5 53,5 53,5 53,5 53,5 65,0 72,5

C 16 16 20 20 20 20 20 20 20 20 25 25 25 25 25 25 25 25 25 30 35

D1 35 42 52 47 62 52 68 60 73 65 78 70 90 78 95 100 105 110 115 135 160

B 7,0 10,0 12,5 10,0 12,5 10,0 14,0 11,0 14,0 11,0 16,0 11,5 17,5 11,5 17,5 17,5 17,5 17,5 17,5 21,0 22,5

r 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0

r1 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,5 1,5

Gewicht Weight (kg) 0,30 0,40 0,90 0,50 1,20 0,60 1,50 0,80 1,60 0,90 2,10 1,15 3,05 1,45 3,30 3,50 3,80 4,00 4,20 7,90 11,80

SRB

Spindel-Rollenlager Spindle Roller Bearing

Genauigkeit gemäß Toleranzklasse P4 Geometrical and rotational accuracy according to tolerance class P4 Toleranzen · Dimensional tolerances d Innenring gemäß Toleranzklasse P6 reduziert inner ring according to tolerance class P6 reduced d Scheibe H5 reduziert washer H5 reduced gemäß Toleranzklasse P6 reduziert D according to tolerance class P6 reduced gemäß Toleranzklasse P6 H according to tolerance class P6 C h8 von d = 15 bis d = 50: +10µm –80µm from d = 15 to d = 50: H1 von d = 55 bis d = 80: +10µm –100µm from d = 55 to d = 80: d = 90: +10µm –120µm D1 h7

Abmessungen in mm · Dimensions in mm Tragzahlen gemäß ISO · Load ratings according to ISO Axial (kN) Radial (kN) Artikel-Nr. dyn. stat. dyn. stat. Model-Nr. SRB 1545 25,0 41,2 8,4 11,1 SRB 2052 32,7 64,8 9,6 14,6 SRB 2062 58,8 105,9 14,6 22,3 SRB 2557 34,8 75,2 13,4 24,5 SRB 2572 74,5 160,2 16,2 27,2 SRB 3062 35,3 81,1 16,2 27,2 SRB 3080 90,4 181,5 17,6 32,5 SRB 3570 50,7 117,5 17,6 32,5 SRB 3585 98,7 212,7 18,4 35,1 SRB 4075 55,7 138,7 18,4 35,1 SRB 4090 101,8 229,9 25,5 55,0 SRB 4580 56,6 146,7 25,5 55,0 SRB 45105 151,3 344,0 31,8 54,2 SRB 5090 66,0 189,0 26,0 58,3 SRB 50110 163,1 391,2 35,6 64,5 SRB 55115 160,8 394,8 26,4 55,1 SRB 60120 171,6 442,6 36,1 84,7 SRB 65125 175,9 468,0 54,0 104,0 SRB 70130 180,1 493,4 65,0 131,0 SRB 75155 257,9 678,6 79,5 147,0 SRB 90180 309,8 876,1 103,0 220,0

Radialspiel: C2 Radial clearance: Axialspiel: –1µm +1µm Axial clearance:

Axiale Steifigkeit Drehmoment Axial stiffness Friction torque KAX (kN/µm) CRL (Nm) 1,3 0,2 2,0 0,3 2,2 0,7 1,3 0,4 4,7 0,8 2,4 0,4 3,1 1,4 2,8 0,7 3,6 1,6 3,3 0,9 3,8 1,8 3,5 1,0 4,7 3,1 4,4 1,2 5,3 3,6 5,2 3,7 5,8 4,3 6,1 4,6 6,3 5,0 6,7 8,1 8,3 11,3

Grenzdrehzahl Ölschmierung Max speed oil rpm 8500 7000 6000 6000 4900 5500 4400 4800 4000 4400 3700 4000 3300 3600 3100 2900 2700 2600 2400 2100 1800

Grenzdrehzahl Fettschmierung Max speed grease rpm 2200 2000 1500 1900 1400 1800 1300 1700 1250 1600 1200 1500 1150 1200 1100 1000 950 900 800 700 700

9

SRB-L

Spindel-Rollenlager lang Spindle Roller Bearing long version Mit vorgesetzter Wellenscheibe With extended washer

Abmessungen in mm · Dimensions in mm Artikel-Nr. Model-Nr. SRB 1545 L SRB 2052 L SRB 2062 L SRB 2557 L SRB 2572 L SRB 3062 L SRB 3080 L SRB 3570 L SRB 3585 L SRB 4075 L SRB 4090 L SRB 4580 L SRB 45105 L SRB 5090 L SRB 50110 L SRB 55115 L SRB 55115 L SRB 65125 L SRB 70130 L SRB 75155 L SRB 90180 L

10

d 15 20 20 25 25 30 30 35 35 40 40 45 45 50 50 55 60 65 70 75 90

D 45 52 62 57 72 62 80 70 85 75 90 80 105 90 110 115 120 125 130 155 180

H 53 60 75 65 75 65 82 70 82 70 93 75 103 78 103 103 103 103 103 125 135

H1 41,0 45,0 55,0 50,0 55,0 50,0 59,0 53,0 59,0 53,0 68,0 57,5 74,5 60,5 74,5 74,5 74,5 74,5 74,5 90,0 97,5

C 16 16 20 20 20 20 20 20 20 20 25 25 25 25 25 25 25 25 25 30 35

D1 35 42 52 47 62 52 68 60 73 65 78 70 90 78 95 100 105 110 115 135 160

D2 24 30 40 36 48 40 52 45 60 50 60 56 70 60 75 80 90 90 100 115 130

D3 34,8 40,0 50,0 45,0 60,0 50,0 66,0 58,0 73,0 63,0 78,0 68,0 88,0 78,0 93,0 98,0 105,0 108,0 115,0 135,0 158,0

B 7,0 10,0 12,5 10,0 12,5 10,0 14,0 11,0 14,0 11,0 16,0 11,5 17,5 11,5 17,5 17,5 17,5 17,5 17,5 21,0 22,5

B1 20,0 24,0 27,5 25,0 27,5 25,0 30,0 27,0 30,0 27,0 34,0 26,5 38,5 29,5 38,5 38,5 38,5 38,5 38,5 46,0 47,5

B2 11 11 11 11 11 11 12 12 12 12 12 12 14 12 14 14 16 16 16 16 16

r 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0

r1 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,5 1,5

Gewicht Weight (kg) 0,37 0,46 0,98 0,60 1,32 0,70 1,70 0,90 1,80 1,00 2,40 1,27 3,42 1,80 3,80 4,00 4,85 4,60 4,85 9,10 13,20

SRB-L

Spindel-Rollenlager lang Spindle Roller Bearing long version

Genauigkeit gemäß Toleranzklasse P4 Geometrical and rotational accuracy according to tolerance class P4 Toleranzen · Dimensional tolerances d Innenring gemäß Toleranzklasse P6 reduziert inner ring according to tolerance class P6 reduced d Scheibe H5 reduziert washer H5 reduced gemäß Toleranzklasse P6 reduziert D according to tolerance class P6 reduced gemäß Toleranzklasse P6 H according to tolerance class P6 C h8 von d = 15 bis d = 50: +10µm –80µm from d = 15 to d = 50: H1 von d = 55 bis d = 80: +10µm –100µm from d = 55 to d = 80: d = 90: +10µm –120µm D1 h7

Abmessungen in mm · Dimensions in mm Tragzahlen gemäß ISO · Load ratings according to ISO Axial (kN) Radial (kN) Artikel-Nr. dyn. stat. dyn. stat. Model-Nr. SRB 1545 L 25,0 41,2 8,4 11,1 SRB 2052 L 32,7 64,8 9,6 14,6 SRB 2062 L 58,8 105,9 14,6 22,3 SRB 2557 L 34,8 75,2 13,4 24,5 SRB 2572 L 74,5 160,2 16,2 27,2 SRB 3062 L 35,3 81,1 16,2 27,2 SRB 3080 L 90,4 181,5 17,6 32,5 SRB 3570 L 50,7 117,5 17,6 32,5 SRB 3585 L 98,7 212,7 18,4 35,1 SRB 4075 L 55,7 138,7 18,4 35,1 SRB 4090 L 101,8 229,9 25,5 55,0 SRB 4580 L 56,6 146,7 25,5 66,3 SRB 45105 L 151,3 344,0 31,8 54,2 SRB 5090 L 84,3 255,9 31,8 66,3 SRB 50110 L 163,1 391,2 35,6 64,5 SRB 55115 L 160,8 394,8 26,4 55,1 SRB 55115 L 171,6 442,6 36,1 84,7 SRB 65125 L 175,9 468,0 54,0 104,0 SRB 70130 L 180,1 493,4 65,0 131,0 SRB 75155 L 257,9 678,6 79,5 147,0 SRB 90180 L 308,9 876,1 103,0 220,0

Radialspiel: C2 Radial clearance: Axialspiel: –1µm +1µm Axial clearance:

Axiale Steifigkeit Axial stiffness KAX (kN/µm) 1,3 2,0 2,2 1,3 4,7 2,4 3,1 2,8 3,6 3,3 3,8 3,5 4,7 4,4 5,3 5,2 5,8 6,1 6,3 6,7 8,3

Drehmoment Friction torque CRL (Nm) 0,2 0,3 0,7 0,4 0,8 0,4 1,4 0,7 1,6 0,9 1,8 1,0 3,1 1,2 3,6 3,7 4,3 4,6 5,0 8,1 11,3

Grenzdrehzahl Ölschmierung Max speed oil rpm 8500 7000 6000 6000 4900 5500 4400 4800 4000 4400 3700 4000 3300 3600 3100 2900 2700 2600 2400 2100 1800

Grenzdrehzahl Fettschmierung Max speed grease rpm 2200 2000 1500 1900 1400 1800 1300 1700 1250 1600 1200 1500 1150 1200 1100 1000 950 900 800 700 700

11

SRB-F

Spindel-Rollenlager mit Flansch Spindle Roller Bearing with flange Anschraubbar und vorgesetzter Wellenscheibe With fixing flange and extended washer

Abmessungen in mm · Dimensions in mm

12

Artikel-Nr. Model-Nr. SRB 1560 F

d 15

D 60

H 40

H1 26,0

C 14,0

D1 35

B 7,0

r 0,5

r1 1,0

d1 3,2

J 46

Befestigungsschrauben Fixing screws Type Nr./no. M6 6

SRB 2068 F

20

68

46

29,0

14,0

42

10,0

0,5

1,0

3,2

53

M6

8

0,55

SRB 2080 F

20

80

60

38,0

18,0

52

12,5

0,5

1,0

3,2

63

M6

12

1,10

SRB 2575 F

25

75

50

33,0

18,0

47

10,0

0,5

1,0

3,2

58

M6

8

0,75

SRB 2590 F

25

90

60

38,0

18,0

62

12,5

0,5

1,0

3,2

73

M6

12

1,60

SRB 3080 F

30

80

50

33,0

18,0

52

10,0

0,5

1,0

3,2

63

M6

12

0,80

SRB 30105 F

30

105

66

41,0

18,0

68

14,0

0,5

1,0

3,2

85

M8

12

1,95

SRB 3590 F

35

90

54

35,0

18,0

60

11,0

0,7

1,0

3,2

73

M6

12

1,12

SRB 35110 F

35

110

66

41,0

18,0

73

14,0

0,7

1,0

3,2

88

M8

12

1,60

SRB 40100 F SRB 40115 F

40 40

100 115

54 75

35,0 47,5

18,0 22,5

65 78

11,0 16,0

0,7 0,7

1,0 1,0

3,2 6,0

80 94

M8 M8

8 12

1,25 2,70

SRB 45105 F

45

105

60

40,0

22,5

70

11,5

0,7

1,0

6,0

85

M8

8

1,80

SRB 45130 F

45

130

82

51,0

22,5

90

17,5

0,7

1,0

6,0

105

M8

12

3,70

SRB 50115 F

50

115

60

40,0

22,5

78

11,5

0,7

1,0

6,0

94

M8

12

2,10

SRB 50140 F

50

140

82

51,0

22,5

95

17,5

0,7

1,0

6,0

113

M 10

12

4,20

SRB 55145 F

55

145

82

51,0

22,5

100

17,5

0,7

1,0

6,0

118

M 10

12

4,50

SRB 60150 F

60

150

82

51,0

22,5

105

17,5

1,0

1,0

6,0

123

M 10

12

4,60

SRB 65155 F

65

155

82

51,0

22,5

110

17,5

1,0

1,0

6,0

128

M 10

12

5,10

SRB 70160 F

70

160

82

51,0

22,5

115

17,5

1,0

1,0

6,0

133

M 10

12

5,20

SRB 75185 F

75

185

100

62,0

27,0

135

21,0

1,0

1,5

6,0

155

M 12

12

8,80

SRB 90210 F

90

210

110

69,5

32,0

160

22,5

1,0

1,5

8,0

180

M 12

16

13,70

Gewicht Weight (kg) 0,42

SRB-F

Spindel-Rollenlager mit Flansch Spindle Roller Bearing with flange

Genauigkeit gemäß Toleranzklasse P4 Geometrical and rotational accuracy according to tolerance class P4 Toleranzen · Dimensional tolerances d Innenring gemäß Toleranzklasse P6 reduziert inner ring according to tolerance class P6 reduced d Scheibe H5 reduziert washer H5 reduced gemäß Toleranzklasse P6 reduziert D according to tolerance class P6 reduced gemäß Toleranzklasse P6 H according to tolerance class P6 C h8 von d = 15 bis d = 50: +10µm –80µm from d = 15 to d = 50: H1 von d = 55 bis d = 80: +10µm –100µm from d = 55 to d = 80: d = 90: +10µm –120µm D1 h7

Radialspiel: C2 Radial clearance: Axialspiel: –1µm +1µm Axial clearance:

Abmessungen in mm · Dimensions in mm

Artikel-Nr. Model-Nr. SRB 1560 F SRB 2068 F SRB 2080 F SRB 2575 F SRB 2590 F SRB 3080 F SRB 30105 F SRB 3590 F SRB 35110 F SRB 40100 F SRB 40115 F SRB 45105 F SRB 45130 F SRB 50115 F SRB 50140 F SRB 55145 F SRB 60150 F SRB 65155 F SRB 70160 F SRB 75185 F SRB 90210 F

J1 52,4 60,4 73,4 67,4 81,0 73,4 95,0 80,0 101,0 90,0 106,0 95,0 120,0 106,0 127,5 132,5 137,5 142,5 147,5 172,5 194,0

G M3 M3 M3 M3 M3 M3 M4 M4 M3 M4 M3 M4 M4 M3 M5 M5 M5 M5 M5 M5 M5

α° 20,0 22,5 15,0 22,5 15,0 15,0 15,0 15,0 15,0 22,5 15,0 22,5 15,0 15,0 15,0 15,0 15,0 15,0 15,0 15,0 11,25

Tragzahlen gemäß ISO Load ratings according to ISO Axial (kN) Radial (kN) dyn. stat. dyn. stat. 25,0 41,2 8,4 11,1 32,7 64,8 9,6 14,6 58,8 105,9 14,6 22,3 34,8 75,2 13,4 24,5 74,5 160,2 16,2 27,2 35,3 81,1 16,2 27,2 90,4 181,5 17,6 32,5 50,7 117,5 17,6 32,5 98,7 212,7 18,4 35,1 55,7 138,7 18,4 35,1 101,8 229,9 25,5 55,0 56,6 146,7 25,5 55,0 151,3 344,0 31,8 54,2 84,3 255,9 31,8 66,3 163,1 391,2 35,6 64,5 160,8 394,8 26,4 55,1 171,6 442,6 36,1 84,7 175,9 468,0 54,0 104,0 180,1 493,4 65,0 131,0 257,9 678,6 79,5 147,0 309,8 876,1 103,0 220,0

Axiale Steifigkeit Axial stiffness KAX (kN/µm) 1,3 2,0 2,2 1,3 4,7 2,4 3,1 2,8 3,6 3,3 3,8 3,5 4,7 4,4 5,3 5,2 5,8 6,1 6,3 6,7 8,3

Drehmoment Friction torque CRL (Nm) 0,2 0,3 0,7 0,4 0,8 0,4 1,4 0,7 1,6 0,9 1,8 1,0 3,1 1,2 3,6 3,7 4,3 4,6 5,0 8,1 11,3

Grenzdrehzahl Ölschmierung Max speed oil rpm 8500 7000 6000 6000 4900 5500 4400 4800 4000 4400 3700 4000 3300 3600 3100 2900 2700 2600 2400 2100 1800

Grenzdrehzahl Fettschmierung Max speed grease rpm 2200 2000 1500 1900 1400 1800 1300 1700 1250 1600 1200 1500 1150 1200 1100 1000 950 900 800 700 700

13

SRB-FL Spindel-Rollenlager lang mit Flansch Spindle Roller Bearing with fixing flange, long version Anschraubbar und vorgesetzter Wellenscheibe With fixing flange and extended washer

Abmessungen in mm · Dimensions in mm

Artikel-Nr. Model-Nr. SRB 1560 FL SRB 2068 FL SRB 2080 FL SRB 2575 FL SRB 2590 FL SRB 3080 FL SRB 30105 FL SRB 3590 FL SRB 35110 FL SRB 40100 FL SRB 40115 FL SRB 45105 FL SRB 45130 FL SRB 50115 FL SRB 50140 FL SRB 55145 FL SRB 60150 FL SRB 65155 FL SRB 70160 FL SRB 75185 FL SRB 90210 FL

14

d 15 20 20 25 25 30 30 35 35 40 40 45 45 50 50 55 60 65 70 75 90

D 60 68 80 75 90 80 105 90 110 100 115 105 130 115 140 145 150 155 160 185 210

H 53 60 75 65 75 65 82 70 82 70 93 75 103 78 103 103 103 103 103 125 135

H1 39,0 43,0 53,0 48,0 53,0 48,0 57,0 51,0 57,0 51,0 65,5 55,0 72,0 58,0 72,0 72,0 72,0 72,0 72,0 87,0 94,5

C 14,0 14,0 18,0 18,0 18,0 18,0 18,0 18,0 18,0 18,0 22,5 22,5 22,5 22,5 22,5 22,5 22,5 22,5 22,5 27,0 32,0

D1 35 42 52 47 62 52 68 60 73 65 78 70 90 78 95 100 105 110 115 135 160

D2 24 30 40 36 48 40 52 45 60 50 60 56 70 60 75 80 90 90 100 115 130

D3 34,8 40,0 50,0 45,0 60,0 50,0 66,0 58,0 73,0 63,0 78,0 68,0 88,0 78,0 93,0 98,0 105,0 108,0 115,0 135,0 158,0

B 7,0 10,0 12,5 10,0 12,5 10,0 14,0 11,0 14,0 11,0 16,0 11,5 17,5 11,5 17,5 17,5 17,5 17,5 17,5 21,0 22,5

B1 20,0 24,0 27,5 25,0 27,5 25,0 30,0 27,0 30,0 27,0 34,0 26,5 38,5 29,5 38,5 38,5 38,5 38,5 38,5 46,0 47,5

B2 11 11 11 11 11 11 12 12 12 12 12 12 14 12 14 14 16 16 16 16 16

r 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0

r1 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,5 1,5

d1 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 8,0

J 46 53 63 58 73 63 85 73 88 80 94 85 105 94 113 118 123 128 133 155 180

Befestigungsschrauben Fixing screws Type Nr./no. M6 6 M6 8 M 6 12 M6 8 M 6 12 M 6 12 M 8 12 M 6 12 M 8 12 M8 8 M 8 12 M8 8 M 8 12 M 8 12 M 10 12 M 10 12 M 10 12 M 10 12 M 10 12 M 12 12 M 12 16

Gewicht Weight (kg) 0,45 0,58 1,22 0,85 1,75 0,90 2,20 1,25 2,30 1,40 3,00 1,75 4,10 2,45 4,50 5,00 5,35 5,40 5,95 10,6 15,1

SRB-FL

Spindel-Rollenlager lang mit Flansch Spindle Roller Bearing with fixing flange, long version

Genauigkeit gemäß Toleranzklasse P4 Geometrical and rotational accuracy according to tolerance class P4 Toleranzen · Dimensional tolerances d Innenring gemäß Toleranzklasse P6 reduziert inner ring according to tolerance class P6 reduced d Scheibe H5 reduziert washer H5 reduced gemäß Toleranzklasse P6 reduziert D according to tolerance class P6 reduced gemäß Toleranzklasse P6 H according to tolerance class P6 C h8 von d = 15 bis d = 50: +10µm –80µm from d = 15 to d = 50: H1 von d = 55 bis d = 80: +10µm –100µm from d = 55 to d = 80: d = 90: +10µm –120µm D1 h7

Radialspiel: C2 Radial clearance: Axialspiel: –1µm +1µm Axial clearance:

Abmessungen in mm · Dimensions in mm

Artikel-Nr. Model-Nr. SRB 1560 FL SRB 2068 FL SRB 2080 FL SRB 2575 FL SRB 2590 FL SRB 3080 FL SRB 30105 FL SRB 3590 FL SRB 35110 FL SRB 40100 FL SRB 40115 FL SRB 45105 FL SRB 45130 FL SRB 50115 FL SRB 50140 FL SRB 55145 FL SRB 60150 FL SRB 65155 FL SRB 70160 FL SRB 75185 FL SRB 90210 FL

J1 52,4 60,4 73,4 67,4 81,0 73,4 95,0 80,0 101,0 90,0 106,0 95,0 120,0 106,0 127,5 132,5 137,5 142,5 147,5 172,5 194,0

G M3 M3 M3 M3 M3 M3 M4 M4 M3 M4 M3 M4 M4 M3 M5 M5 M5 M5 M5 M5 M5

Tragzahlen gemäß ISO Load ratings according to ISO Axial (kN) Radial (kN) dyn. stat. dyn. stat. α° 20,0 25,0 41,2 8,4 11,1 22,5 32,7 64,8 9,6 14,6 15,0 58,8 105,9 14,6 22,3 22,5 34,8 75,2 13,4 24,5 15,0 74,5 160,2 16,2 27,2 15,0 35,3 81,1 16,2 27,2 15,0 90,4 181,5 17,6 32,5 15,0 50,7 117,5 17,6 32,5 15,0 98,7 212,7 18,4 35,1 22,5 55,7 138,7 18,4 35,1 15,0 101,8 229,9 25,5 55,0 22,5 56,6 146,7 25,5 55,0 15,0 151,3 344,0 31,8 54,2 15,0 84,3 255,9 31,8 66,3 15,0 163,1 391,2 35,6 64,5 15,0 160,8 394,8 26,4 55,1 15,0 171,6 442,6 36,1 84,7 15,0 175,9 468,0 54,0 104,0 15,0 180,1 493,4 65,0 131,0 15,0 257,9 678,6 79,5 147,0 11,25 309,8 876,1 103,0 220,0

Axiale Steifigkeit Axial stiffness KAX (kN/µm) 1,3 2,0 2,2 1,3 4,7 2,4 3,1 2,8 3,6 3,3 3,8 3,5 4,7 4,4 5,3 5,2 5,8 6,1 6,3 6,7 8,3

Drehmoment Friction torque CRL (Nm) 0,2 0,3 0,7 0,4 0,8 0,4 1,4 0,7 1,6 0,9 1,8 1,0 3,1 1,2 3,6 3,7 4,3 4,6 5,0 8,1 11,3

Grenzdrehzahl Ölschmierung Max speed oil rpm 8500 7000 6000 6000 4900 5500 4400 4800 4000 4400 3700 4000 3300 3600 3100 2900 2700 2600 2400 2100 1800

Grenzdrehzahl Fettschmierung Max speed grease rpm 2200 2000 1500 1900 1400 1800 1300 1700 1250 1600 1200 1500 1150 1200 1100 1000 950 900 800 700 700

15

SRB-T

Spindel-Rollenlager Spindle Roller Bearing Mit Befestigungsbohrung und verstärkter, vorgesetzter Wellenscheibe With fixing holes and thicker extended washer

Abmessungen in mm · Dimensions in mm

Artikel-Nr. Model-Nr. SRB 1560 T SRB 2068 T SRB 2080 T SRB 2575 T SRB 2590 T SRB 3080 T SRB 30105 T SRB 3590 T SRB 35110 T SRB 40100 T SRB 40115 T SRB 45105 T SRB 45130 T SRB 50115 T SRB 50140 T SRB 55145 T SRB 60150 T SRB 65155 T SRB 70160 T SRB 75185 T SRB 90210 T

16

d 15 20 20 25 25 30 30 35 35 40 40 45 45 50 50 55 60 65 70 75 90

D 60 68 80 75 90 80 105 90 110 100 115 105 130 115 140 145 150 155 160 185 210

H 46 46 60 50 60 50 66 54 66 54 75 60 82 60 82 82 82 82 82 100 110

H1 31,0 31,0 40,0 35,0 40,0 35,0 43,0 37,0 43,0 37,0 50,0 42,5 53,5 42,5 53,5 53,5 53,5 53,5 53,5 65,0 72,5

C 16 16 20 20 20 20 20 20 20 20 25 25 25 25 25 25 25 25 25 30 35

D1 35,0 42,0 52,0 47,0 62,0 53,4 68,0 60,4 73,0 65,4 78,0 70,4 90,0 78,4 95,0 100,0 105,0 110,0 115,0 135,0 160,0

B 10,0 10,0 12,5 10,0 12,5 10,0 14,0 11,0 14,0 11,0 16,0 11,5 17,5 11,5 17,5 17,5 17,5 17,5 17,5 21,0 22,5

r 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0

r1 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,5 1,5

L 9 9 13 13 13 13 11 13 11 11 16 16 16 16 14 14 14 14 14 17 22

J 46 53 63 58 73 63 85 73 88 80 94 85 105 94 113 118 123 128 133 155 180

Befestigungsschrauben Fixing screws Type no. M6 6 M6 8 M6 12 M6 8 M6 12 M6 12 M8 12 M6 12 M8 12 M8 8 M8 12 M8 8 M8 12 M8 12 M 10 12 M 10 12 M 10 12 M 10 12 M 10 12 M 12 12 M 12 16

Gewicht Weight (kg) 0,43 0,55 1,09 0,77 1,40 0,85 1,90 1,10 2,10 1,30 2,75 1,70 3,70 2,00 4,20 4,40 4,60 4,90 5,10 8,90 13,20

SRB-T

Spindel-Rollenlager Spindle Roller Bearing

Genauigkeit gemäß Toleranzklasse P4 Geometrical and rotational accuracy according to tolerance class P4 Toleranzen · Dimensional tolerances d Innenring gemäß Toleranzklasse P6 reduziert inner ring according to tolerance class P6 reduced d Scheibe H5 reduziert washer H5 reduced gemäß Toleranzklasse P6 reduziert D according to tolerance class P6 reduced gemäß Toleranzklasse P6 H according to tolerance class P6 C h8 von d = 15 bis d = 50: +10µm –80µm from d = 15 to d = 50: H1 von d = 55 bis d = 80: +10µm –100µm from d = 55 to d = 80: d = 90: +10µm –120µm D1 h7

Artikel-Nr. Model-Nr. SRB 1560 T SRB 2068 T SRB 2080 T SRB 2575 T SRB 2590 T SRB 3080 T SRB 30105 T SRB 3590 T SRB 35110 T SRB 40100 T SRB 40115 T SRB 45105 T SRB 45130 T SRB 50115 T SRB 50140 T SRB 55145 T SRB 60150 T SRB 65155 T SRB 70160 T SRB 75185 T SRB 90210 T

Tragzahlen gemäß ISO · Load ratings according to ISO Axial (kN) Radial (kN) dyn. stat. dyn. stat. 25,0 41,2 8,4 11,1 32,7 64,8 9,6 14,6 58,8 105,9 14,6 22,3 34,8 75,2 13,4 24,5 74,5 160,2 16,2 27,2 35,3 81,1 16,2 27,2 90,4 181,5 17,6 32,5 50,7 117,5 17,6 32,5 98,7 212,7 18,4 35,1 55,7 138,7 18,4 35,1 101,8 229,9 25,5 55,0 56,6 146,7 25,5 55,0 151,3 344,0 31,8 54,2 84,3 255,9 31,8 66,3 163,1 391,2 35,6 64,5 160,8 394,8 26,4 55,1 171,6 442,6 36,1 84,7 175,9 468,0 54,0 104,0 180,1 493,4 65,0 131,0 257,9 678,6 79,5 147,0 309,8 876,1 103,0 220,0

Radialspiel: C2 Radial clearance: Axialspiel: –1µm +1µm Axial clearance:

Axiale Steifigkeit Axial stiffness KAX (kN/µm) 1,3 2,0 2,2 1,3 4,7 2,4 3,1 2,8 3,6 3,3 3,8 3,5 4,7 4,4 5,3 5,2 5,8 6,1 6,3 6,7 8,3

Drehmoment Friction torque CRL (Nm) 0,2 0,3 0,7 0,4 0,8 0,4 1,4 0,7 1,6 0,9 1,8 1,0 3,1 1,2 3,6 3,7 4,3 4,6 5,0 8,1 11,3

Grenzdrehzahl Ölschmierung Max speed oil rpm 8500 7000 6000 6000 4900 5500 4400 4800 4000 4400 3700 4000 3300 3600 3100 2900 2700 2600 2400 2100 1800

Grenzdrehzahl Fettschmierung Max speed grease rpm 2200 2000 1500 1900 1400 1800 1300 1700 1250 1600 1200 1500 1150 1200 1100 1000 950 900 800 700 700

17

FGS+LGS

Festlagergehäuse / Loslagergehäuse Pillow block for fixing side / supporting side

FGS

LGS

Abmessungen in mm · Dimensions in mm Artikel-Nr. Model Nr. ∅ B B1 B2 B3 H FGS10 16 86 50 52 68 58 FGS12 20 94 58 60 77 64 FGS15 20 108 63 66 88 72 FGS17 25 108 63 66 88 72 FGS20 32 112 70 72 92 78 FGS25 40 126 80 84 105 92 FGS30 40 126 80 84 105 92

H1Js7 H2 32 22 34 22 39 27 39 27 42 27 50 32 50 32

H3 7 7 10 10 10 13 13

H4 15 17 19 19 20 23 23

H5 15 15 18 18 18 21 21

d 10 12 15 17 20 25 30

D 50 55 60 62 68 75 80

D1 32 32 32 36 43 52 52

b 20 25 25 25 28 28 28

L 37 42 46 46 49 53 53

L1 23 25 29 29 29 32 32

L2 8,5 8,5 10,5 10,5 10,5 12,5 12,5

S1H12 8,4 8,4 10,5 10,5 10,5 12,6 12,6

S2 M10 M10 M12 M12 M12 M14 M14

S3 7,7 7,7 9,7 9,7 9,7 9,7 9,7

Nutmutter Locknut ZKLFA1050.2RS PE ZM-10 ZKLF1255.2RS PE ZM-12 DRF1560.2RS NP ZM-15 DRF1762.2RS NP ZM-17 DRF2068.2RS NP ZM-20 DRF2575.2RS NP ZM-25 DRF3080.2RS NP ZM-30 Axial-Schrägkugellager Thrust angular contact bearing

Aufgrund der Lagerspezifikation, kann die Baureihe FGS-10 von der oben gezeigten Zeichnung abweichen. The version FGS-10 may be different from above shown drawing because of the specification of the bearing.

Abmessungen in mm · Dimensions in mm Artikel-Nr. Model Nr. ∅ LGS10 16 LGS12 20 LGS15 20 LGS17 25 LGS20 32 LGS30 40

18

B 86 94 108 108 112 126

B1 50 58 63 63 70 80

B2 52 60 66 66 72 84

B3 68 77 88 88 92 105

H 58 64 72 72 78 92

H1 32 34 39 39 42 50

H2 22 22 27 27 27 32

H3 7 7 10 10 10 13

H4 15 17 19 19 20 23

H5 15 15 18 18 18 21

b 9 10 12 12 14 16

L 24 26 28 28 34 38

L1 7,5 8,0 8,0 8,0 10,0 11,0

S1H12 8,4 8,4 10,5 10,5 10,5 12,6

S2 M10 M10 M12 M12 M12 M14

d 10 12 15 17 20 30

Dj6 30 32 35 35 47 62

Rillenkugellager Deep Groove ball bearing 6200 2RS 6201 2RS 6202 2RS 6003 2RS 6204 2RS 6206 2RS

FK+FF

Flanschlager für Festlagerseite / Loslagerseite Flange bearing for fixing side / supporting side 4-X Durchgangsbohrung ∅ Y, Tiefe Z 4-X drill through ∅ Y, counter bore depth Z

FK

4-X Durchgangsbohrung ∅ Y, Tiefe Z 4-X drill through ∅ Y, counter bore depth Z

FF

Abmessungen in mm · Dimensions in mm Artikel-Nr. Model Nr. d1 L H FK 5 5 16,5 6 FK 6 6 20,0 7 FK 8 8 23,0 9 FK 10 10 27,0 10 FK 12 12 27,0 10 FK 15 15 32,0 15 FK 20 20 52,0 22 FK 25 25 57,0 27 FK 30 30 62,0 30

Artikel-Nr. Model Nr. FF 10 FF 12 FF 15 FF 20 FF 25 FF 30

d1 8 10 15 20 25 30

L 12 15 17 20 24 27

H 7 7 9 11 14 18

F 10,5 13,0 14,0 17,0 17,0 17,0 30,0 30,0 32,0

E 18,5 22,0 26,0 29,5 29,5 36,0 50,0 60,0 61,0

F 5 8 8 9 10 9

Dg6 20 22 28 34 36 40 57 63 75

Dg6 28 34 40 57 63 75

A 34 36 43 52 54 63 85 98 117

A 43 52 63 85 98 117

PCD 26 28 35 42 44 50 70 80 95

B 26 28 35 42 44 52 68 79 93

PCD 35 42 50 70 80 95

L1 5,5 5,5 7,0 7,5 7,5 10,0 8,0 13,0 11,0

B 35 42 52 68 79 93

T1 3,5 3,5 4,0 5,0 5,0 6,0 10,0 10,0 12,0

X 3,4 4,5 5,5 6,6 9,0 11,0

X 3,4 3,4 3,4 4,5 4,5 5,5 6,6 9,0 11,0

Y 6,5 8,0 9,5 11,0 14,0 17,5

Y 6,5 6,5 6,5 8,0 8,0 9,5 11,0 15,0 17,5

Z 4 4 4 4 4 6 10 13 15

Z 4,0 4,0 5,5 6,5 8,5 11,0

19

BK+BF

Stehlagereinheit für Festlagerseite / Loslagerseite Pillow block for fixing side / supporting side 4-X Durchgangsbohrung ∅ Y, Tiefe Z 4-X drill through ∅ Y, counter bore depth Z

BK

BF

20

Abmessungen in mm · Dimensions in mm Artikel-Nr. Model Nr. d1 L L1 L2 L3 BK 10 10 25 5 29 5 BK 12 12 25 5 29 5 BK 15 15 27 9 32 6 BK 17 17 35 8 44 7 BK 20 20 35 8 43 8 BK 25 25 42 12 54 9 BK 30 30 45 14 61 9 BK 35 35 50 14 67 12 BK 40 40 61 18 76 15

C1 13 13 15 19 19 22 23 26 33

C2 6 6 6 8 8 10 11 12 14

B 60 60 70 86 88 106 128 140 160

H 39 43 48 64 60 80 89 96 110

b±0.02 30 30 35 43 44 53 64 70 80

h±0.02 22 25 28 39 34 48 51 52 60

B1 34 35 40 50 52 64 76 88 100

H1 32,5 32,5 38,0 55,0 50,0 70,0 78,0 79,0 90,0

E 15 18 18 28 22 33 33 35 37

P 46 46 54 68 70 85 102 114 130

d2 5,5 5,5 5,5 6,6 6,6 9,0 11,0 11,0 14,0

X 6,6 6,6 6,6 9,0 9,0 11,0 14,0 14,0 18,0

Y 10,8 10,8 11,0 14,0 14,0 17,5 20,0 20,0 26,0

Z 5,0 1,5 6,5 8,5 8,5 11,0 13,0 13,0 17,5

Artikel-Nr. Model Nr. BF 10 BF 12 BF 15 BF 17 BF 20 BF 25 BF 30 BF 35 BF 40

h±0.02 22 25 28 39 34 48 51 52 60

B1 34 35 40 50 52 64 76 88 100

H1 32,5 32,5 38,0 55,0 50,0 70,0 78,0 79,0 90,0

E 15 18 18 28 22 33 33 35 37

P 46 46 54 68 70 85 102 114 130

d2 5,5 5,5 5,5 6,6 6,6 9,0 11,0 11,0 14,0

X 6,6 6,6 6,6 9,0 9,0 11,0 14,0 14,0 18,0

Y 10,8 10,8 11,0 14,0 14,0 17,5 20,0 20,0 26,0

Z P 5,0 46 1,5 46 6,5 54 8,5 68 8,5 70 11,0 85 13,0 102 13,0 114 17,5 130

d2 5,5 5,5 5,5 6,6 6,6 9,0 11,0 11,0 14,0

X 6,6 6,6 6,6 9,0 9,0 11,0 14,0 14,0 18,0

Y 10,8 10,8 11,0 14,0 14,0 17,5 20,0 20,0 26,0

Z 5,0 1,5 6,5 8,5 8,5 11,0 13,0 13,0 17,5

d1 8 10 15 17 20 25 30 35 40

L 20 20 20 23 26 30 32 32 37

B 60 60 70 86 88 106 128 140 160

H 39 43 48 64 60 80 89 96 110

b±0.02 30 30 35 43 44 53 64 70 80

EK+EF

Stehlagereinheit für Festlagerseite / Loslagerseite Pillow block for fixing side / supporting side EK 5 ~ 8

EK 10 ~ 20

2-X Durchgangsbohrung ∅ Y, Tiefe Z 2-X drill through ∅ Y, counter bore depth Z

EK

2-X Durchgangsbohrung 2-X drill through 2-X Durchgangsbohrung, 2-X drill through

EK 5

EK 6, 8

2-X Durchgangsbohrung ∅ Y, Tiefe Z 2-X drill through ∅ Y, counter bore depth Z

EF

2-X Durchgangsbohrung 2-X drill through

EF 6, 8

Abmessungen in mm · Dimensions in mm Artikel-Nr. Model Nr. d1 L L1 L2 EK 5 5 16,5 5,5 18,5 EK 6 6 20,0 5,5 22,0 EK 8 8 23,0 7,0 26,0 EK 10 10 24,0 6,0 29,5 EK 12 12 24,0 6,0 29,5 EK 15 15 25,0 6,0 36,0 EK 20 20 42,0 10,0 50,0

Artikel-Nr. Model Nr. EF 6 EF 8 EF 10 EF 12 EF 15 EF 20

d1 6 8 10 12 15 20

L 12 14 20 20 20 26

B 42 52 70 70 80 95

L3 3,5 3,5 4,0 6,0 6,0 5,0 10,0

H 25 32 43 43 49 58

B 36 42 52 70 70 80 95

b±0.02 21,0 26,0 35,0 35,0 40,0 47,5

H 21 25 32 43 43 49 58

h±0.02 13 17 25 25 30 30

EF 10 ~ 20

b±0.02 18,0 21,0 26,0 35,0 35,0 40,0 47,5

B1 18 25 36 36 41 56

H±0,02 11 13 17 25 25 30 30

B1 20 18 25 36 36 41 56

H1 20 26 24 24 25 25

H1 8 20 26 24 24 25 25

P 30 38 52 52 60 75

P 28 30 38 52 52 60 75

X 5,5 6,6 9,0 9,0 9,0 11,0

X 4,5 5,5 6,6 9,0 9,0 11,0 11,0

Y 9,5 11,0

Y 9,5 11,0

Z 11 12

Z 11 12

21

SFT

Verwendete Kugellager mit Tragzahlen Deep groove ball bearings with load capacities used in SFT units

Festlagerseite Schrägkugellager Fixing side angular contact bearing

Loslagerseite Rillenkugellager Floating side deep groove ball bearing

Axialrichtung · Axial direction

Lagereinheit Unit

22

Kugellager Bearing

dynamisch Tragzahl dynamic capacity Ca (kN)

statische Tragzahl static capacity Ca (kN)

Steifigkeitswert Stiffness (N/µm)

EK 5 FK 5

AC5-14P5

1,00

1,24

29

EK 6 FK 6

AC6-16P5

1,38

1,76

35

EK 8 FK 8

79MADF GMP5

3,60

2,15

49

EK 10 FK 10 BK 10

7000 DF GMP5

6,08

0,45

65

EK 12 FK 12 BK 12

7001 DF GMP5

6,66

0,55

EK 12 FK 12 BK 12

7001 DF GMP5

6,66

EK 15 FK 15 BK 15

7002 DF GMP5

BK 17

Radialrichtung · Radial direction

Lagereinheit Unit

Kugellager Bearing

_ EF 6 FF 6

dynamisch Tragzahl dynamic capacity Co (kN)

_

statische Tragzahl static capacity Co (kN)

_

_

606 ZZ

2,19

0,87

606 ZZ

2,19

0,87

EF 10 FF 10 BF 10

608 ZZ

3,25

1,40

88

EF 12 FF 12 BF 12

6000 ZZ

4,55

1,96

0,55

88

EF 12 FF 12 BF 12

6000 ZZ

4,55

1,96

7,60

0,63

100

EF 15 FF 15 BF 15

6002 ZZ

5,60

2,84

7003 DF GMP5

13,70

1,39

125

BF 17

6003 ZZ

6,37

3,25

EK 20 FK 20

7004 DF GMP5

17,90

1,89

170

EF 20 FF 20

6004 ZZ

9,95

5,00

BK 20

7004 DF GMP5

12,70

1,16

140

BF 20

6004 ZZ

9,95

5,00

FK 25 BK 25

7005 DF GMP5

20,20

1,74

190

FF 25 BF 25

6005 ZZ

11,90

6,55

FK 30 BK 30

7006 DF GMP5

28,00

3,75

195

FF 30 BF 30

6006 ZZ

13,80

8,30

BK 35

7007 DF GMP5

37,20

5,83

255

BF 35

6007 ZZ

16,80

10,20

BK 40

7008 DF GMP5

44,10

8,17

270

BF 40

6008 ZZ

17,80

11,60

EF 8

SE+ZM

Standardendenbearbeitung · Standard endmachining

Typ/Type 1

Typ/Type 2

Typ/Type 5

Lager DRF … DRN bearing DRF … DRN

Rillenkugellager 60 … oder 62 … deep groove ball bearing 60 … or 62 …

Rillenkugellager 62 … deep groove ball bearing 62 …

Abmessungen in mm · Dimensions in mm Ausführung Version KGT-∅ D1 D2 D3 E..-10 16 10 M10x1,0 8j6 E..-12 20 12 M12x1,0 10j6 E..-15 20 15 M15x1,0 10j6 E..-17 25 17 M17x1,0 14j6 E..-20 32 20 M20x1,0 14j6 E..-25 40 25 M25x1,5 20j6 E..-30 40 30 M30x1,5 25j6 E..-40 50 40 M40x1,5 32k6 E..-50 63 50 M50x1,5 40k6 E..-60 80 60 M60x2,0 50k6

D4 L1 9,6h10 39 11,5h11 43 16,2h11 60 16,2h11 60 19,0h12 62 23,9h12 83 28,6h12 95 37,5h12 119 47,0h12 142 57,0h12 155

L2 50 58 73 73 76 96 108 135 155 177

L3 12 13 15 15 17 19 20 22 25 28

L4 9 10 12 12 14 15 16 18 20 22

L5 32 35 50 50 50 71 82 104 124 135

L6 14 16 20 20 20 36 45 56 70 70

L7 20 23 30 30 30 50 60 80 100 110

L9 1,10 1,10 1,10 1,10 1,30 1,30 1,60 1,85 2,15 2,15

BP9 2 3 5 5 5 6 8 10 12 14

T 1,2 1,8 3,0 3,0 3,0 3,5 4,0 5,0 5,0 5,5

Präzisionsnutmuttern · Precision locknut

Abmessungen in mm · Dimensions in mm Gewinde x Artikel-Nr. Steigung Model Nr. Thread x Pitch D B ZM 6 M6x0,5 16 8 ZM 8 M8x0,75 16 8 ZM 10 M10x1 18 8 ZM 12 M12x1 22 8 ZM 15 M15x1 25 8 ZM 17 M17x1 28 10 ZM 20 M20x1 32 10 ZM 25 M25x1,5 38 12 ZM 30 M30x1,5 45 12 ZM 35 M35x1,5 52 12 ZM 40 M40x1,5 58 14 ZM 45 M45x1,5 65 14 ZM 50 M50x1,5 70 14 ZM 55 M55x2 75 16 ZM 60 M60x2 80 16

g 3 3 3 3 3 4 4 5 5 5 6 6 6 7 7

t 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 4 4

d1 12 12 14 16 19 21 25 31 38 45 50 56 61 66 70

c 4 4 4 4 4 5 5 6 6 6 7 7 7 8 8

m M4 M4 M4 M4 M4 M5 M5 M6 M6 M6 M6 M6 M6 M6 M6

Axiallast Axialload (N) 150 180 220 260 330 490 550 870 1100 1200 1500 1700 1800 2500 2700

Anzugsmoment Torque (Nm) 2 2 4 4 4 7 7 7 7 7 7 7 7 18 18

Gewicht Weight (g) 4 4 8 14 16 24 34 54 76 102 144 180 196 240 262

23

Germany Zentrale und Lager Main Office and Warehouse R.A. RODRIGUEZ GmbH Wälzlager- und Antriebstechnik Ernst-Abbe-Straße 20 D-52249 Eschweiler Fon +49-(0)-24-03-7-80-0 Fax +49-(0)-24-03-7-80-60 [email protected] www.rodriguez.de

Niederlassung Süd Office South Germany R.A. RODRIGUEZ GmbH Wälzlager- und Antriebstechnik Max-Eyth-Straße 8 D-71672 Marbach a. Neckar Fon +49-(0)-71-44-85-58-0 Fax +49-(0)-71-44-85-58-20 [email protected]

France R.A. Rodriguez GmbH France 29/31 Boulevard de la Paix Parc d'activités du Bel Air 78 100 Saint Germain En Laye Fon +33-(0)-130-610-616 Fax +33-(0)-130-615-282 [email protected] www.rodriguez-france.com

U.K. R.A. RODRIGUEZ (U.K.) Ltd. Letchworth Business Park 28 Campus Five Letchworth GB-SG6 2JF Herts Fon +44--1462-670044 Fax +44--1462-670880 [email protected] www.rarodriguez.co.uk

U.S.A. R.A. RODRIGUEZ Inc. 20 Seaview Blvd. 11050 New York Port Washington Fon +1-516-6258080 Fax +1-516-6212424 [email protected] www.rodriguez-usa.com

ICB Greenline 200 Forsyth Hall Drive, Suite E Charlotte, NC 28273 Mailing address ICB/Greenline PO Box 7648 Charlotte, NC 28241 Fon +1-704 333-3377 Fax +1-704 334-6146 [email protected] www.icb-usa.com

Dünnringlager Reali Slim Bearings

Hochgenauigkeits-Zylinderrollenlager High Precision Roller Bearings

Vertrieb · Distribution

Lager für Gewindetriebe Bearings for Ball Screw Drives

Linear-Komponenten/-Systeme/-Motoren Linear-Components/-Systems/-Motors

Sonder-Kugellager Customized Ball Bearings

Edelstahl & Polymer Gehäuseeinheiten Stainless Steel & Thermoplastic Bearing Housings

Kugelrollen Ball Units Dieser Katalog ist durch die R.A. RODRIGUEZ GmbH urheberrechtlich geschützt. Ohne schriftliche Genehmigung der R.A.R. dürfen weder Abschnitte noch der gesamte Katalog nachgedruckt oder reproduziert werden. Für technische Änderungen oder Irrtümer kann keine Haftung übernommen werden, für Hinweise bedanken wir uns. We reserve the right to make technical changes. We take no responsibility for errors, but welcome comments. Reproduction either in part or in total, is prohibited. © Rodriguez PB A4.1 2007 D/GB