...

LA VERDAD: FUERZA DE LA PAZ "Al observar el mundo en toda su extensión, las vicisitudes de su historia, la multiplicidad de las razas humanas, sus inicios, sus destinos, la recíproca alineación, los conflictos; las empresas, o el actuar sin un fin; los progresos y los logros accidentales, la conclusión impotente de situaciones tanto tiempo prolongadas; la grandeza y miseria del hombre, la amplitud de sus aspiraciones, la brevedad de su vida, el velo que oculta su destino futuro, la desilusión por la existencia, la derrota del bien, el triunfo del mal, el dolor fisico, la angustia moral, la preponderancia y fuerza del pecado, surge una visión opresiva llena de espanto y vértigo, pues produce la sensación de un misterio profundo que se encuentra por entero fuera del alcance de cualquier solución humana". John Henry Newman

1

l

_)

REVISTA STUDIUM

REVISTA STUDIUM Es una publicación semestral de la Universidad Católica Sedes Sapientiae, Los Olivos Lima - Perú

COMITE DE REDACCIÓN Dr. Andrés Aziani Samek-Lodovici, Dr. José Antonio Benito Rodríguez (Secretario), Dr. Gian Battista Bolis Carcassola, Dra. Clara Caselli, Mag. Héctor Maldonado Felix, Mag. Elizabeth Puertas Porras, Lic. Enrique León Huamán, Dr. Gian Corrado Peluso Fiorenzuola

COMITE CIENTÍFICO Dr. Joaquín Maránez Valls, Mag. Roger Rodríguez Iturri, Ing Luis Aliaga Rodríguez , Mag. Raúl Arrate Mera, Mag. Josefina Bertoli, Dr. Corcado Bucherelli, Dr. Franco Carón, Mag. María Yrene Corcez Mondragón, Dr. Luca Erzegovesi. Dr. Giusepe Folloni, Dr. Giampiero Gambaro, Dr. Erminio Gius, Dr. Fidel González Fernández, Dra. Estrella Guerra Carminiti, Dr. Francisco Iglesias, Dra. Paola Olivelli, Dra. María Pedicooi, Dr. Josef Sayer, D r. Lanfranco Senn, Dr. Cario Toso. Los artículos, los manuscritos y los libros para reseñar, así como los pedidos de suscripción, deben ser enviados a: Revista Studium / Universidad Católica Sedes Sapientiae Esq. Constelaciones y Sol de Oro Urb. Sol de Oro. Los Olivos Lima Teléfonos: 51-1-533-5744 / 533-0008 / 533-2555 / 533-0079 E-mail: [email protected] Websire: www.ucss.edu.pe

REVISTA STUDIU M Deposito Legal: 2001-1190 ISSN 1682-0487 Precio por número S/. 20.00 Suscripción anual S/. 35.00

Porrada: "PROCESIÓN SERRANA" (1926), oleo sobre tela del pintor arequipeño Jorge Vinacea Reynoso (1900 - 1931)

ndice

EDITORIAL

I

PRIMERO ES LA VIDA Dr. Roger Rodriguez lt11rri

lll

DEMOCRACIA, LIBERTAD, DIGNIDAD Dr. Roger Rodriguez Jturri

VTI

ALMAMATER EL SENTIDO RELIGIOSO DELUIGI GIUSSANI VISTO POR UN LITERATO Dr. Américo Ferrari

03

ENSAYOS GUADALUPE Y JUAN DIEGO: ACTITUDES Y TESIS CONTRAPUESTAS SOBRE SU HISTORICIDAD Dr. P. Fidel González Fernández mee}

11

CUANDO LA FE Y EL PODER MUEVEN DINERO: TRIQUIÑUELAS DEL TRIBUNAL DE CRUZADA EN INDIAS Dr. José Antonio Benito Rodríguez

33

LACASA HACIENDAPUNCHAUCA: ANÁLISIS ARQUITECTÓNICO Dr. P.AntonioSANCRTSTÓBAL

61

ESTUPOR Y MISTERIO: ORIGEN DEL UNIVERSO Dr. Manuel Carreira, S J.

75

LA VEREDA DE GUIMARÁ.ES ROSA Y LA VERDAD DE DOSTOIEVSKJ: ESBOZO PARA UN ESTUDIO LITERARIO COMPARADO Biagio D'Angelo

97

EL MODELO DEL DIAMANTE DE PORTER COMO HERRAMIENTA DE INTERPRETACIÓN DELA CONSTITUCIÓN DE UNA VENTAJA COMPETITIVA PARA LAS EMPRESAS DE UN PAÍS DÉBIL Mg. RoffatUo Bentlli

105

DEBATES

APROXIMACIÓN AL DEBATE SOBRE LA EUTANASIA Mg. Miryam Faifa de Giiich

135

EL DESEO DERROTARÁ LAS NUEVAS ESCLAVITUDES Dr. Giorgio Vittadini

147

PROTAGONISTA

Dr. P. Armando Nieto Vélez, S.J. LA EDUCACIÓI\, OFIGO CLAVE PARA EL DESARROILO PEIU"ONAL Y EL PROGRESO DE LOS PUEBWS"

153

NOTAS

EL APORTE DEL PERÚ A LA VIGÉSIMA SEGUNDA EDICIÓN DEL DICCIONARIO DE LA REAL ACADEMIA DE LA LENGUA ESPAÑOLA Mg. Luisa P. Portilla D11rand

173

FRANCISCO BECERRA, ARQUITECTO DE DOS MUNDOS: EXTREMADURA Y AMÉRICA, EN EL SIGLO XVI" (Virreinato del Perú) I....1c. Yolanda Fernández Muñoz

187

ACONTECIMIENTO

201

RECENSIONES

213

CONFERENCIA LA CARlDAD DA TESTIMONIO Mon!. Pa11IJo1if Cordes

217

.

~· '

ditorial

NO HAY PAZ SIN JUSTICIA NO HAY JUSTICIA SIN PE RDÓN "E.Jte mio, la Jornada M1111dial de la Paz se celebra con el trasfondo de los dramáticos aconteci!!lientos del pasado 11 de septiembre. Aquel día se cometió 1111 crimen de terrible gravedad: en pocos mi1111tos, millares de personas inocentes, de diverso origen étmcoJ11eron horrendamef1fe asesinados. Desde entonces, todo el mundo ha tofllado conciencia con nueva intensidad de la vulnerabilidadpmo11aly ha comenzado a mirar eijuturo con un sentimiento profundo de miedo, hasta ahora desconocido. Ante estos estados de ánimo, la Iglesia desea dar testimonio de s11 esperanza,ftmdada en la convicción de que el mal, el mysterium iniquitaris, no t1C11e la últimapalabra en los avatares h11manos. L.a hístoria de la salvación descrita en la Sagrada Escrifllra prqyecta una gran luz sobre toda la historia del mundo, mostrando que está siempre acompanada por la solicitud diiigmtesy m1micordiosa de Dios, que conoce el modo de llegar a los corazones fllás endurecidosy sacar también buenosfrutos de 1111 terreno áridoy estéril. L.a esperanza que sostiene a la Iglesia al comenzar el año 2002 es que el mundo, donde elpoder del malparecepredominar todavía, se tranifonne realmente, con lagracia de Dios, en un mundo en el que p11eda11 colmarse las aspiraciones más nobles del corazón humano; rm mundo en el que prevalezca la verdadera paz". (Mensaje de S.S. Juan Pablo U, para Ja celebración de la Jornada Mundial de la Paz. 1/1/2002.)

Después del 11 de septiembre el escenario de nuestro mundo ya no es lo mismo. Se habla justamente de una nueva forma de terrorismo y de la urgencia de enfrentarlo y defenderse con nuevos medios y estrategias. Sin embargo, cuando algún comentarista, retomando la tesis famosa de S.P Huntington* sobre el choque de civilizaciones, plantea un distinto horizonte interpretativo en la historia de la humanidad en el siglo XXl, es necesaria una reflexión y un juicio que trate de considerar la totalidad de los factores en juego: en un mundo globalizado y multicultural no se puede identificar, en la diversidad de cultura y religión, la imposibilidad del diálogo y de la colaboración entre pueblos. Juan Pablo II, ya al día siguiente de los atentados, afirmaba en la audiencia general:

"El corazón del hombre es 1111 abismo de./ qt(e brotan a veces planes de inaudita atrocidad, capaces de

· S. P Hunangton; El choque de las civilizac1oncs y Jw reconfigunción dd orden mundial; Madrid, 1997. (kr~ . Ed . 1996) 1

Stud1 um

l

destruir en unos instantes la vida serenay laboriosa de unpueblo. Pero lafe sale a nuestro encuentro en estos momentos en los que todo comentarioparece inadecuado. Lapalabra de Cristo es la única quep11ede dar una respuesta a los interrogantes que se agitan en nuestro espíritu. Aún cuando parecen dominar las tinieblas, el creyente sabe que el maly la muerte no tienen la última palabra" (12/IX/2001 ); y en su viaje a Kazakistán el Santo Padre reafirmaba "el odio, elfanatismo y el terrorismo profanan el nombre de Dios y desfiguran la auténtica imagen del hombre" (23/IX/2001). Por lo tanto, acogemos este testimonio del Santo Padre y del mensaje de la próxima Jornada Mundial de la Paz (1/I/2002); sus palabras marcan un camino por reconocer en qué se documenta el fundamento del diálogo y de la convivencia pacífica, que radica en la estructura ontológica del hombre, en su dignidad y valor infinito, porque la religiosidad auténtica no es elemento de conflicto o división. Históricamente, no cabe duda que esta grandeza del hombre, su libertad, ha sido definitivamente revelada en Cristo y esta experiencia de liberación continúa en la vida de la iglesia (también con sus errores, reconocidos por el Papa), en la compañía que Cristo ha generado. Congregaciones, asociaciones, movimientos, los rostros de los santos, de nuestros santos, son la documentación de esta humanidad y de la educación a la verdadera estatura del hombre. La Universidad, en este momento histórico, está llamada a la tarea de educar los jóvenes al sentido de su historia, de su tradición y a formarlos como profesionales, en la libertad y en el diálogo, en la justicia y en el perdón.

II

Stud1um

PRIMERO ES LA VIDA Dr. Roger Rocldguez ltutri 09 de octubre de 2001

En el Perú se iniciaba la Cita de Cancilleres de la O.E.A. para aprobar la "Carta Democrática Interamericana". Desde este lado del mundo se profería un grito por la paz de la humanidad. De pronto, la atención del orbe s·e centró en Nueva York y en Washington. Uno de los más irracionales y despiadados ataques terroristas se había perpetrado. Dos aviones comerciales impactaron contra las torres del World Trade Center haciendo añicos las moles de cemento new yorkinas. Al rato, un tercer avión comercial impactó dramáticamente contra el Pentágono en Washington, generando en el mundo una inusitada sensación de terror e inseguridad. Las primeras cifras mencionadas por la televisión mundial pronosticaban unos diez mil muertos en Nueva York y otros ochocientos en el Pentágono. En tanto se afirmaba que el Presidente delos Estados Unidos, George W Bush, y la Casa Blanca también habrían salvado esa misma mañana del desastre, pues eran el blanco predilecto al que apuntaba el terrorismo. Cuando ese mismo día, algunos grupos islámicos del Medio Oriente condenaban los ataques contra los símbolos del poder económico y militar de los Estados Unidos, y el grupo fundamentalista más grande de Egipto la "Hermandad Musulmana" declaraba las acciones terroristas contrarias a su fe, Estados Unidos con argumentos de Inteligencia imputó el brutal suceso al líder terrorista Osama Bin Ladeo y al respaldo otorgado por el gobierno talibán de Afganistán. De inmediato, las trincheras de guerra se trazaron. El Presidente de los Estados Unidos prometió, sin más, "una campana amplia, arrasadoray sostenida. Estamos en guerra", dijo. "Si 11n país o grupo viola nuestra tierra, no olvidarán jamás nuestra venganza", respondió Abdul Hai Muttman, vocero talibán, y añadía el líder supremo talibán Mullah Mohammed Ornar, en enérgico modo mandatorio "resistir con valor, conpacienciay con honor, y jamás arredrarnos ante la bestia blanca". En el libro "El Choque de las Civilizaciones", Samuel Huntingdon anunciaba ya hace cuando menos un quinquenio que la culminación de la guerra fria ideológica podría

Stud1um

III

Dr. Roger Rodríguez Iturri

tener como prolongación el inicio de un conflicto, esta vez cultural, entre la civilización occidental y otras ajenas a ella.

A la muerte de Mahoma el profeta de Alláh, el año 632, había éste dejado un territorio totalmente transformado. Había logrado la unidad política de la región y creado una fuerte nación unida por el fervor de una fe común. De menos a más, el imperio musulmán se extendió progresivamente desde la India hasta el Atlántico, y para un mejor gobierno se fraccionó en los califatos de Oriente (la Meca, Damasco y Bagdad), de Occidente (Córdova en España) y el de Egipto (El Cairo). Los árabes lograban conquistar con ostensible facilidad numerosos pueblos y extensos territorios, debido, primordialmente, a un intenso fanatismo puesto al servicio de su ideal religioso y de la di fusión del mismo. Lo que parece hacerse visible de nuevo, hoy, es una suerte de discutido fanatismo religioso, con inmensurables soportes financieros y perspectivas políticas, diseñado a base de redes a escala mundial y propietario de una tecnología de combate impredecible. Bruce Hoffman, cienáfico escocés experto en terrorismo, relata en "A IYfano Armada" gue "el terrorismo de esta naturalezp es t1n acto sacramental o 11n poder divino que debe ser ~jec11tado para responder a tma exigencia omandato teológíco". En efecto, toda persona humana, que como todos, es creada a imagen de Dios, tiene efectivamente el derecho natural de ser reconocido como un ser libre y responsable. Mas todo hombre tiene la obligación de prestar a caJa cual el respeto al que éste tiene derecho. Está fuera de discusión gue el derecho al ejercicio de la libertad, incluida la de credo, es una exigencia inseparable de la dignidad de la persona humana, especialmente en materia moral y religiosa. Pero es necesario ser prudentes. El tet-rorismo religioso puede ser más salvaje que el propio terrorismo de naturaleza política. Porque sus propósitos en vez de ser selectivos son corrientemente fanáticos e indiscriminados. Si bien su aparición data como fenómeno de escala planetaria desde los años ochenta, tiene experiencia y antecedentes en movimientos anticolonialistas y nacionalistas. Y, en realidad, pareciera que nunca habrá una paz duradera en el Oriente próximo sin una solución del conflicto de fondo a través de un acuerdo de verdad aceptable para la mayoría de los culturalmente involucrados. Y, digámoslo claro, tal vez tampoco habrá acuerdo duradero alguno al conflicto de Oriente sin una solución al problema de

IV

Studium

PRIMERO ES LA VIDA

Jerusalén que sea aceptable para todos. Alguien, tal vez con razón, ha arriesgado la tesis de una fórmula de soberanía compartida que permita solucionar el problema de Jerusalén. Se trata, se dice, que la ciudad pueda formar parte de los Estados principales en litigio, ser a su vez la capital de ellos y administrarse, porqué no, a través de un consejo municipal conjunto. Pero, mientras todos estos asuntos se resuelven, los cristianos y todos los hombres de buena voluntad estamos por la vida y estamos por la paz. Los católicos, nosotros, en efecto, estamos por la paz y por la vida. La vida humana es sagrada. Desde su inicio es fruto de la acción creadora de Dios

y permanece siempre en una especial relación con el Creador, su único fin . Sólo Dios es Señor de la Vida desde su comienzo hasta su término; nadie en ninguna circunstancia, puede atribuirse el derecho de matar de modo directo a un ser humano inocente. La Iglesia Católica nos recuerda el precepto: "no matarás" . Nuestro Señor pide la paz de todos los corazones y denuncia la inmoralidad de la cólera homicida y del odio. La cólera es una disposición del deseo de venganza. La venganza como el mal de aquel a quien es preciso castigar, es ilícita. Si la cólera llega hasta el deseo deliberado de matar al prójimo o de herirlo gravemente, constituye una falta grave contra la caridad. El Señor nos dice: "todo aquel q11e se encoletice contra stt her1J1ano, será reo ante el ttib11nal" (M t 5,22). En sentido contrario, los que renuncian a la acción violenta y sangrienta y recurren para la defensa del ser humano a medios que están al alcance de los más débiles, dan testimonio de caridad evangélica. El quinto mandamiento de nuestra Iglesia Católica condena la destrucción voluntaria de la vida humana. Todo ciudadano y todo gobernante está obligado a empeñarse en evitar la guerra; y una vez estallada desgraciadamente una conflagración bélica, no todo es licito entre los combatientes. Es preciso respetar r tratar con hu.manid ad a los no contendientes, a los soldados heridos y a los prisioneros. Las acciones deliberadamente contrarias al derecho de las gentes y a sus principios universales, como asimismo las disposiciones que las ordenan, son crímenes. Una obediencia ciega no basta para excusar a los que se someten a ella. Existe la obligación moral de desobedecer aquellas decisiones que ordenan genocidios.

Studium

V

Dr. Roger Rodríguez Iturri

Así, "toda acción bélica que tiende indiscriminadamente a la destrucción de ciudades enteras o de

amplias regiones con sus habitantes, es un crimen contra la voluntad de Diosy contra el hombre mismo, que es 1tecesmio condenar con todaftrmezay sin ninguna vacilación'' (G S 80,4). El respeto y el desarrollo de la vida humana exigen la paz. Y la paz no se alcanza en la tierra, sin la salvaguarda de la vida, de los bienes de las personas, la libre comunicación entre todos los seres humanos, el respeto de la dignidad de las personas, de los pueblos, sus culturas, y la práctica asidua de la fraternidad. Y debido a la comunidad de origen, el género humano forma una unidad. Porque Dios "creó, de un solo principio, todo el linaje humano" (Hch 17,26;cf Tv 8,6). "Esta ley

de solidaridad humana y de caridad, sin excluir la rica variedad de las personas, las culturas y los pueblos, nos asegura que todos los hombres somos verdaderamente hermanos". Desde nuestra Universidad Católica Sedes Sapientiae, elevamos los más fervorosos votos ante nuestro Padre Dios Jesús, para que este acontecimiento que ya es un drama de horror en contra de la humanidad, encuentre entre quienes lo protagonizan la "luz de la verdad", de modo que mediante el diálogo fructífero y desde el mismo dolor se cimienten las bases de la comprensión humana y de la paz duradera.

VI

Studium

DEMOCRACIA, LIBERTAD, DIGNIDAD Dr. Roger Rodríguez lturri

Conforme a la naturaleza social del hombre, el bien de cada uno está necesariamente relacionado con el bien común, es decir con "aquel conjunto de condiciones de la vida social que permiten a los hombres conseguir más plena y fácilmente su propia perfección". El bien común supone pues el respeto a la persona; exige el bienestar social y el desarrollo de las sociedades; e implica, finalmente, la paz. Todo el orden social y su progreso debiera subordinarse al bien de las personas. Para ello, en toda comunidad civilizada, el poder político está obligado a respetar los derechos fundamentales de la persona humana y administrar humanamente justicia para todos. Porque una sociedad bien ordenada y fecunda requiere gobernantes, investidos de legítima autoridad, que defiendan las personas, la dignidad, las instituciones y consagren, en medida suficiente, su actividad y sus desvelos al provecho común del país.

LA TRISTE EXPERIENCIA POLÍTICA PERUANA: EL CASO FUJIMORI Tan pronto Fujimori se encaramó en el poder desató una intensa ofensiva contra las instituciones democráticas de la patria. Optó, en 1992, por disolver el Congreso, por intervenir el Poder Judicial, cercenar el Tribunal de Garantías Constitucionales, mediatizar al Consejo Nacional de la Magistratura y captar al Ministerio Público y a la Contraloría General de la República. Suspendió, a su vez, los artículos de la Constitución de 1979 que, según él, resultaban incompatibles con lo que denominó "Gobierno de Emergencia y de Reconstrucción Nacional".

Studium

VII

Dr. Roger Rodríguez Iturri

Entre tanto, en medio de aquel atropello, Argentina llamó a su embajador; la O.E.A. manifestó su desencanto por la ruptura del sjstema democrático en el Perú; y Venezuela}' Panamá suspendieron sus relaciones diplomáticas. Pero toda La presión desatada no varió en mucho el escenario. La O.E.A., carente de firmeza, claudicó de los principios democráticos. Fujimori salió victorioso del entuerto político. El acuerdo final le permüida permanecer en el poder a cambio de un compromiso etéreo para restablecer la institucionaJidad democrática en el Perú. En palabras distintas, el régimen de Fujimori se consolidó revistiendo la falsa apariencia de la legitimidad democrática. El Congreso Constituyente Democrático instalado el 01 de enero de 1993 optó por una djscutiblc ley constfrucional y declaró limitada y parcial la Constitución de J979. De inmediato salvó la validez de los decretos Leyes expedidos por el gobierno dictatorial de Fujimori; y a su vez, declaró que Fujimori era el jefe constitucional del Estado y personificaba a Ja nación. En paso paralelo Pujimori asumió el control directo de las fuerzas armadas y policiales. EJ Congreso había dejado de ratificar los ascensos para el grado de general y almirante. Fujimori asumió así un rol decisivo en esta materia y colocó al servicio del poder político las decisiones institucionales de cada uno de los institutos armados y de la policía. La experiencia enseña que los regímenes autoritarios suelen devenir como respuesta a las democracias frágiles y a los sistemas carentes de gobernabilidad. En el Perú, en verdad, existe una muy honda tradición de autoritarismo y verticalismo que se remonta al pasado autóctono, acompañada de una dosis de patriarcalismo y de concentración del poder. Así, en una sociedad con cimientos politicos autoritarios era difícil construir un régimen democrático, peor aun si durante toda la primera ttapa de nuestra vida independiente predominaron Jas estructuras coloniales de la esclavitud y del tributo irracional. Las causas del Fujimorato tal vez sea bueno verlas en el fracaso de la democracia peruana renacída a partir de 1980; en la ausencia de gobernabilidad en un país angustiado por el atraso y la pobreza, y sumido en una terrorífica violencia generada a partir de la subversión del Partido Comunista del Perú -Sendero Luminoso y del Movimiento Revolucionario Tupac Amaru. Sobre estas bases Fujimori había logrado construir un modelo político en el que matizaban, entre otras; las formas democrático-liberales, la esencia autoritaria, el sometimiento abyecto del Congreso, la corrupción y el egoísmo.

' VIII

Studium

DEMOCRACIA, LIBERTAD, DIGNIDAD

Fujimori sustentó parte de su fuerza politica en una masa de poder cauava de electores. Eran masas populares que "veían la realidad a través de una prensa y televisión secuestradas y controladas''. Un pueblo que sobrevivió recibiendo ayuda alimentaria para no morir y que en su desgracia temía perder dicha "esperanza de vida". El fujimorismo fue sinónimo de autoritarismo. Constituyó una suerte de gobierno cívico-castrense que concentró el poder en el propio Fujimori y los suyos, subordinando a los otros poderes del Estado, incluidas -como queda dicho-las fuerzas armadas y de la policía. Pero el ejercicio de la libertad no implica el derecho a decir y hacer cualquier cosa. Es falso concebir al hombre "sujeto de esa libertad" como un individuo autosuficiente que busca la satisfacción de su interés propio en el goce de los bienes terrenales. Fujimori alentó, además, de otro lado, la despolitización de la población. Con una dosis inmensurable de cinismo se interesó poco o nada respecto a la auténtica dignidad de la persona humana. Limitó hasta el extremo la oposición política. Propugnó el pragmatismo y la despartidarización. Reemplazó la voluntad del pueblo por encuestas trabajadas e interpretadas de acuerdo a intereses egoístas. Impulsó drásticas políticas neoliberales en las políticas macroeconómicas y neopopulistas sociales. ¿Y en medio de este escenario por qué el fujimorismo buscaba mantenerse en el . poder? Estudios científicos señalan que la voluntad de permanencia de las dictaduras en el poder tiene que ver directamente con la búsqueda de la impunidad por los delitos de violación de los derechos humanos, por los de corrupción y por los delitos comunes. Esos mismos estudios establecen claramente que son los grupos económicamente más poderosos de un país los que corrientemente obtienen grandes ganancias dcntte de estos sistemas y son ellos los que de manera enérgica y decidida impulsan el continuismo dictatorial del sistema abyecto y de la corrupción. El manejo de la deuda externa y las privatizaciones han dado origen) sin la más núnima duda, a nuevas formas de corrupción que coeX,ÍSten con la corrupción que proviene del narcotráfico y del asalto al fisco. Basta recordar que en Perú de los nueve mil millones de dólares obtenidos en la privatización se acaba de anunciar que en la caja estatal hay sólo una reserva de doscientos millones de dólares. San Juan Crisóstomo recuerda vigorosamente que: "No hacerpatticipar a los pobres de los propios bienes es robarlesy quitarles la vida". Es preciso satisfacer ante todo la exigencia de justicia, de modo que no ofrezcamos a otro como ayuda de caridad lo que debemos a título de justicia. Fujimori debilitó y replegó al terrorismo, reinsertó al Perú en el sistema financiero mundial, y firmó la paz con Ecuador, pero, a su vez, sembró una estructura autoritaria y centralista de poder; permitió en su entorno y dentro de él altísimos niveles de Studium

IX

Dr. Roger Rodríguez Itur ri

corrupción; debilitó la insmucionalidad const1tuc1onal \'estatal; h1zo uso de una sun de politicas sociales fabricando una "campaña permanente en pro de la rcelccctún "; y term inó recesando la ccononúa y gcnolin misma que suscita la ausencia dd Ser y Ja innsión de la nada. Y precisamente el libro' de J.uigi Giussani se refiere mucho a poetas y a grandes narradores y filósofos, incluso agnósticos, para realzar su sentido religioso del ser para subrayar la ausencia de éste en un alma y el sentimiento de la nada que dcjil esta ausencia. Ahora, tengo que decir previamente que yo no soy para nada un cspecialtsra en teología y mis estudios de filosofía y de poética no bastarían en absoluto para animarme a mecerme en una camisa de once varas. Pero si me he atrevido a aceptar la invitación c¡ue me hizo el profesor Gian Cerrado Peluso a participar en este acto, es porque el libro de Luig1 G1ussani no es un tratado de teología o una teodicea cuya finalidad consisca fundamentalmente en estudiar la existencia de Dios y sus atributos, sino una reflexión Ponencia leída en el Seminario Internacional "El Sentido Religioso" de Lu1gi Giussan1 (Lima 9 11 1998).

Studium

3

Dr. Américo Ferrari

tiue se centra más bien en b persona humana y su ,' y en Cesare Pavese: Ttí 110 espe,'fls 11ada1>, que en el contexto podría leerse: tú aguardas la nada. Pavcsc se suicidó en 1950. Estas actitudes ante el interrogante último se caracterizan todas por su irrazonabilidad, pues está fuera de toda razón o va contra la razón el vaciar de su consistencia la pregunta por nuestro destino y nuestro sentido, despojándola de su significado. Y de ahí tres consecuencias: 1. El hombre moderno rompe los lazos con su historia y su pasado, o sea con su trad1c1ón; 2. Se aísla en la soledad y la incomunicabilidad de tal manera que vive y anda entre los otros, pero no está con el otro porque ha perdido el senddo de la comunidad }'de In comunicación. 3. Pierde la libertad al quedar reducido a una pieza en el engranaje del Estado moderno, igual si éste es comunista o liberal. En lo tocante al primer punto, la tradición, Giussani subraya que la originaLidad del presente es m1 libertad; pero que toda la riqueza del presente viene del pasado, de modo que, desconectado del pasado, me encuentro en un presente sin significado sobre el cual no pu1;do construir ningún futuro. El hombre moderno padece de esta amnesia que Jo desvmcula del pasado y determina una impotencia para crear futuro desde nuestro presente. El resultado es que « el corazón está roído por la esclerosis». Y la esclerosis es un e~tado degenerativo que afecta sobre todo a los viejos. « La vejez a los veinte años e, incluso, antes: la vejez a los quince años: ésta es la característica del mundo de hoy », concluye el padre Giussani. Yo me permitiría añadir una apostilla, y es que estamos viviendo, aislados del pasado y sin querer afrontar el futuro, un presente inactual en una sociedad dominada por la ilusión de la actualidad y sobre todo de las« actualidades» del noticiario televisivo. Y lo ilustraré con un suceso de hace cerca de 50 años y una cita de un gran poeta. El suceso es éste: en los años cincuenta, en Paris, un periodista frances publicó un libro que llevaba por útulu «Hitler, connais pas »(Hitler, no sé qwén es), que presentaba los resultados de una encuesta entre adolescentes que estaban cursando I~ enseñanza secundaria. En sus entrevistas les pedía a los chicos que le dijeran lo que sabían o pensaban de Adolfo Hitler: el título del libro da la respuesta mayoritaria: los muchachos no sabían quién era ese personaje; aunque muchos habían pasado su infancia Studium

7

Dr. Améri co Ferrari

en la Francia ocupada por el ejército nazi y dominada por Hitler. Sencillamente no recordaban su historia más reciente. En cuanto a la cita, es del poeta francés Charles Péguy, quien dice que cuando lec algo de un gran poeta antiguo, eso que lee es siempre actual; pero cuando abre un periódico de la semana pasada, lo que hay en ese periódico es ya inactual. En sus últimos capítulos este libro sobre el sentido religioso hace una crítica de la i>. O st.:a, al misterio y a la trascendencia. El mundo es un signo y su interpretación nos lleva« a esa cumbre » donde se produce el «mareo de la razón », a la percepcion de algo desconocido, inalcanzable: el « misterio». « El mundo 'enseña' a Dios », dice el autor, como el signo indica aquclJo de que es señal » (177). Y finalmente al misterio de la revelación por la cual, termina diciendo :Monseñor Giussant, «Dios entra de algun modo en la historia del hombre como un factor mterior de esta historia. Y nos« habla como un amigo, como un padre o una madre». El libro de Monseñor G1ussani podría ser un libro de cabecera para quienes se interesan en la busca de la trascendencia. La perspectiva es por lo demás ecuménica, en la medida en que a lo largo de su exposición no se refiere por lo general expücitamcnte al « catolicismo » sino al cristianismo que abarca otras iglesias además de la católica. En cambio, en otra obra, LA co11rie11c1t1 religiosa en el hombre moderno, algo anterior, aunque sin atacar el protestantismo, dice que« el cristianismo de nuestro tiempo se ha \rlSto como angustiado, debilitado }' cnrorpccido por una influencia que podríamos llamar «protestante» y examina las consecuencias de esta «Protestantizac1ón del catolicismo» que lleva, dice, a «cierto sentimentalismo y pietismo», es decir a fomentar el subjetivismo que establece como último criterio interpretativo la conciencia personal. Y es verdad que el pietismo, por ejemplo en un poeta como Novalis, está muy cerca del catolicismo, pero, es verdad tambien, con una carga afcctiv~ muy sentímental y persona.! y subjetiva. De todos modos es un buen ejemplo de cómo, de pronto, se entrelazan las ramas de un mismo tronco. Las mismas citas del autor, de Platón, de Einstein, de Solycnitsin, de Leopardi, Monrnlc y Pavese, indican que el sentido relig10so, incluso negativo como en los últimos citados, hunde sus raíces en el alma humana y uno puede volverle la espalda para no verlo, pero no se lo puede desarraigar. Creo que es una lección que nos da esta obra profunda y atrayente. D r. Américo Ferrari Miembro de l:i J\cademia Peruana de la Lengua 8

Studi um

V>

o Ensayos

Revista STUDIUM N. 0 2 - 3, 2001(pp.11-31)

GUADALUPE Y JUAN DIEGO: ACTITUDES Y TESIS 1 CONTRAPUESTAS SOBRE SU HISTORICIDAD Dr. P. Fidel González Fernández mccj

En la historia de la controversia guadalupana se encuentran tesis contrapuestas. Algunas quieren vaciar Guadalupe de su historicidad y reducirlo a un mero símbolo de valor variable. Sintetizamos algunas de estas tesis que se repiten en las controversias desde principios del siglo XIX. a.) Algunos reducen "Guadalupe" a un puro mito que representaría las antiguas tradiciones religiosas mexicanas sincretisticamente asumidas por el catolicismo. En este sentido la Virgen de Guadalupe sería una transposición católica de una "divinidad" pagana yJuan Diego uno de los personajes del mito. b.) Otros antiaparicionistas juzgan Guadalupe como un instrumento catequético usado por los misioneros en la evangelización de los indígenas; habrían aplicado así al caso mexicano una fuerte tradición española que usaba el teatro, las escenificaciones, los pasos de las procesiones (son famosos los de Semana Santa, las representaciones de la Navidad, etc.); todo ello ha dado lugar a una rica tradición escultórica e iconográfica de la que la Virgen de Guadalupe seria parte. c.) Otros ven en Guadalupe una creación del Criollismo a partir del siglo XVII como búsqueda de una afirmación de poder frente a los peninsulares españoles; tal contraposición se verificaba en todos los ámbitos de la vida social, política y eclesiástica a parar dd finales del siglo XVI . Habría nacido así el nacionalismo mexicano con raíces criollas y la Virgen de Guadalupe como su símbolo. Solamente en un segundo tiempo se daría espacio al "indio Juan Diego" y con él a los indigenas (indios), que no habrían sido recordados como protagonistas en el hecho hasta entrado el siglo XVIII. La misma 2 Independencia mexicana -según autores como S. Poolc - habría sido proclamada en este sentido y bajo este símbolo.

' l'l prescmc articulo es conunuación del publicado en el anrcnor numero de nuestra n:vm:a con d árulo "La historicidad del encuencro del• Virgen de Guadalupe y Juan Diego" ~\Tista S11JDIL1M, nº 1, 2000, pp.35-58. Sendos arúculos cnin rcbc1onado< con l:u ideas expuestas pord auiorcn d curso dirigido en nuestra Umvcrsidad eo •gosto dd 2000. 'SI'J\Ff'ORO POOLE, Owuulyef G11atla/11pt. TbtOngm1antlS011rwof aJ.fn.:HanN11t1nw!Sym/10/, 1531-1797, Thc Uruvcrmyof Arizona Prcu. Tucson & London 1995

Studium

11

Dr . Fidel González Fernández mccj

d.) Para otros antjaparicionistas la duda nace de la falta de fuentes precisas o poco seguras contemporáneas al hecho; pesa mucho sobre ellos el llamado "silencio documental franciscano", especialmente el de fray Juan de Zumárraga y el de otros cronistas de la época, sumamente fieles en la transmisión de los hechos más importantcs de la conquista y de la evangelización. Estos objetores sobre Ja historicidad guadaJupana entre los que se encuentra Joaquín lzcalbaketa no se cerrarían al hecho en sí mismo; subrayarían sobre todo la falta de documentos históricos exhaustivos. e.) Se dan también una serie de escritores sobre el hecho guadalupano que no niegan su historicidad en sí misma. Para ellos la historia en sí no es importante, lo fundamental sería el simbolismo guadalupano. Tal parece ser la posición que se desprende, por ejemplo, en la obra de Richard Nebel1. f.) Para algunos sostenedores de la llamada teología de la liberación o también de.: una nueva teología indigenista lo interesante en el hecho guadalupano es el papel de los indígenas y el drama de la conquista y de los primeros momentos de la evangelizac1on. El hecho guadalupano y el papel de Juan Diego es interpretado a partir de aquella ''teología". Por motivos opuestos algunos escritores e historiadores hijos del idealismo filosófico leen con tal prisma filosófico el hecho guadalupano interpretándolo dialécticamente )'como una creación del sujeto. g.) Se encuentran también numerosos escritores y divulgadores de la dcvociéin guadalupana y juandieguin:1 que escriben sobre el argumento preocupados por motivaciones de religiosidad popular o devoción mariana sin alguna preocupacion de: carácter histórico. Frecuentemente, en sus argumentaciones se dan cita muchas de las posiciones señaladas. Frecuentemente en estos escritos prevalece el sentimiento religioso sobre el rigor histórico y si.: da por buena una literatura frccucnremcnrc superficial. h ) Estas visones aplicadas al hecho guadalupano caen consciente o inconscientemente en un fidcísmo; algunos soslayan el problema de la racionalidad de la fe y de su nexo con la historia y otros la reducen a puro símbolo sin ninguna rclacicjn con los hechos históricos. Veamos algunas de estas posiciones de la histori:i del antiaparicinismo guadalupano y sus motivaciones dc fon011110, Doc XIII. 119. '"Carta S. Congregación parn la C•usa de lo• Santu' aJ cardmpo (ir. Gana S Congregación para la CauSll de los Santc>s al cardenal Ernesm Corripio J\humar1a ofrecía numerma~ dudas o pumos débiles como relevuon algunos Consultores Hmomdures (cfr. Rclaoo et Vorn de los con~uhorcs nmotiadores del 30 de ro ero de 1990 y de los comulcores teólogos del 30 de marzo de 1990 "STAFFORD POOLE, 011r utlyoj C11t1dal11Jlt T'/u Un¡,1n1 J111dSomrtt ef u Mt-'"'''" N11l1011.,/ Jynho/, 1531-1797, Thc Umvcrsu~ of 1\monaPrcss,Tucson&London 1995.

14

Stud1um

GUADALUPE Y JUAN DIEGO: ACTITUDES Y TESIS CONTRAPUESTAS SOBRE SU HISTORICIDAD

del siglo XVII para imponer su propia afirmación de poder de frente a los peninsulares españoles y dar un fundamento religioso en el contexto católico del tiempo a una mexicanidad que con el tiempo desembocaría en la Independencia. Por lo tanto para Poole ni las apariciones ni Juan Diego tendrían una base histórica; serían simples símbolos fabricados que con el pasar del tiempo se impondrían en la devoción y opinión pública mexicana como un hecho histórico. Otros autores recientemente han interpretado Guadalupe como un mitosímbolo que ha ayudado en La construcción de la identidad mexicana, o al menos como expresión máxima del hecho cristiano en la antigua mentalidad y cultura tradicional de los mexicanos, y por ello como el símbolo del encuentro con el nuevo mundo religioso llevado por los españoles. Una de estas obras más sigruficativas es la del alemán Richard Nebel 1:1• Dado gue muchos obispos y la mayor parte del pueblo mexicano pedían la canonización del beato Juan Diego, a principios de 1998 la Congregación para la Causa de los Santos quiso andar a fondo sobre la problemática histórica por lo que nombró una comisión histórica encargada de examinar la documentación histórica existente v ahondar en el estudio de algunos problemas pendientes. El volumen de Fidel González Fernández Eduardo Chávez Sánchez José Luis Guerrero Rosado, El mmentro de la Vú;g1m de G11adalupe)'Juan Dit!!,O, editado por Por rúa, México 1999, y actualmente (2000) en su cuarta edición, es fruto de tales trabajos y presenta sumariamente algunos de los resultados de tal investigación recogida en 24 secciones temáticas de problemas y documentos de archivo. Las dudas y objeciones suscitadas por diversas obras publicadas redentemente merecen una atención seria del historiador; ellas constituyen un estúnulo positivo para la investigación histórica sobre el Acontecimiento Guadalupano de manera más completa y profunda sin censurar ninguna objeción razonable. El trabajo que aquí presentamos no tiene como objeto una apología acrítica de la histoncidad del Acontecimiento guadalupano y del indio vidente Juan Diego. Nuestro objetivo es presentar una serie de documentos de procedencia diversa que a nuestro entender afirman de manera convergente y no prefabricada el hecho guadalupano. Por lo tanto ha sido nuestra preocupación evitar prejuicios o tesis preconcebidas a la hora de examinar Ja documentación a nuestra disposición. Ello no quita que se presenten algunas hipótesis razonables de carácter histórico para explicar en algunos casos posibles dudas o vacíos ' El mismo autor ha escrno un;uúculo Útulado "Nuo111\f&p11h110. Co11110/'111ó11 T111llgma t Tnmll1mmó11rmtio110. fo m ,1 l111(11my fl/ tlo/1ornrió11 rmlódiro"' /,1 JJJ,/onuJ:rn}la, Werbuert · lbcroi1mcricana. ! 9'JR.

Studium

15

Dr. Fidel González Fernández mccj

(como el llamado "silencio guadalupano" de algunos person:ijcs eclesiásticos}' civiles del siglo XVI).

METODOLOGÍAAPLICADA Quienes hemos elaborado el trabajo aquí presentado hemos querido seguir una camino rigurosamente crítico histórico en la búsqueda documental y en la valorarn)n críúca de los documentos. Para ello hemos comenzado una investigación de carácter archivistJco y bibliográfico en aquellos archivos y bibliotecas donde razonablemente se esperaba encontrar alguna documentación relativa al caso. No se nos podía tampoco escapar el hecho de una hipotética canonización de Juan Diego, a diferencia de muchas otras, tendría una resonancia mundial. Tratándose de una Causa eminentemente histórica con características muy peculiares, dado el tiempo, el ambiente, y la naturaleza de la documentación nos hemos dado cuenta que se tenian que estudiar los dJstimos problemas lustóricos respetando sus características peculiares y la índole histórica de tal documentación. ¿Cuáles han sido los criterios de la investigación? Para alcanzar nuestro propósito hemos intentado seguir dos criterios fundamentales del método usado en la Congregación vaticana para las Causas de los Santos: a) investigar "plene ac rite", es decir, con los criterios de la metodología crítico-histórica . b. Tratando de averiguar si las fuentes son dignas de fe, total o parcial, y en que medida; c. Ver si en tales fuentes se pueden encontrar aquellos elementos que puedan ofrecer un fundamento histórico sóliJo para llegar a un iuicio sobre la historicidad del acontecimiento guadalupano de ~léxico v de su nexo con el personaje vidente Juan Diego. En este orden de cosas hay que tener presente la naturaleza y la diversa tipología de las fuentes históricas y literarias a nuestra dispos1c1ón, r por lo tanto, la metodología adecuada que debe aplicarse a cada caso. Las fuentes históricas y literarias en nuestro caso son n prc.-scntada en lasJnrnacln~ Je Hmoria Colo111al cdchradas en Ocucajc, 20110.orgamzadas por la PUCP. 1

Studium

33

Dr. José Antonio Benito Rodríguez

Composición de bienes mal adquiridos. 6. Abstinencia y ayuno. 7. Oratorios privados. El Consejo de Cruzada, como institución suprema en España, y el Tribunal de Cruzada, como subdelegación del Consejo en Indias, constituyeron la columna vertebral de toda la organización relativa a la Bula de Cruzada en América. Desgraciadamente, falta una monografía sólida que nos muestre la génesis, 2 estructura, miembros y actividades de estas instituciones • Si algo concluimos en nuestro estudio es que la febril campaña de tres siglos de predicación tras predicación se debió a los latidos permanentes de sendos organismos. A través de un inmenso océano de leyes, sermones, instrucciones o cartas, nos acercamos a un mundo dinámico de lo más variopinto. Nos encontramos en él, desde tesoreros embargados a piadosos predicadores que hacen apología la Bula, o bien desde ingenuos y fervientes fieles que toman la bula, a socarrones cronistas que se admiran de las "industrias" de tesoreros para llenar el Arca de la Hacienda. Un rico abanico de manifestaciones que nos permitirán obtener determinadas conclusiones sobre el funcionamiento de estos organismos, que es lo que nos interesa. Por su doble jurisdicción, eclesiástica (es concesión papal) y real (la limosna va destinada a sufragar los gastos de las guerras de la Corona contra los infieles), el Consejo y Tribunal de Cruzada deben mantener un equilibrio inestable entre el poder político, representado en los virreyes, y el religioso, encarnado en los obispos y los superiores de órdenes religiosas. Si por su actividad hacendística de recaudar la limosna estaban en relación directa con el Tribunal de Cuentas, por los fueros recibidos como privilegios de Cruzada se enfrentaron con frecuencia a las Audiencias y los ministros de Justicias. Pata hacer llegar las bulas a los lugares más recónditos acudían a los chasquis y a cuantas personas desempeñaban un papel representativo en la sociedad y viajase con frecuencia. En numerosas ocasiones, sobre todo en los primeros momentos en los que se van

' Anom los miba1os publicados sobre el •sumo que nos ocupa. 1993 "La imprcnm del Monasterio de Prado y ill Bula de Cruzada de> Indias" !JJUt7Jlrll1111o¡y leOJ1uu m ''""'Pl'•Sfl dt lru lmlios Junta de Castilla y León. \lalladolidpp.109· 132. l 994 "La Bula de Cruzada: De la Reconqw"a a su unplamac1ón en Indias" E/ Rt111u de Gronodo y rl l'\11t1•0 M1111do. D1putacinn Provincinl, Granadn.1, pp.533·546 1996a Lo 811/0 dt Cmzoda t11 IndiasUni,•ersidad de Vallndolid, VaUadohd pp.537 (Tesisdoctornl en microfichns) 199Gb "La modélica gestión de Gonzalo de la Maza, pnmer cont1dor de Cruzada en Perú", Müsiimoliu l-lupn11icn· Hirpomn J,¡rro Madrid. C.S.T.C Vol A7, n 97,199· 230. 1996c "Andrés de Zabala, un vasco en la Comadurfa de Cruudn en Lima". / Üt11'ay ,•1111¡riw (Un1vers1dad del País Vasco. Vitoria, pp.307 ·322. ! 996d "Hiscoria de la Bula d .. b Cruzada en Indias" Rnüln de l-..r111diM l-lütórito:/11ríditotoca Cruzada" y "Cruzada",

"AGS, ca. 572. "AGS, CCI, 568. 18. t 2. 1694. Tal como figura co la Real Cédula de 21.3.1625, que dio origen a¡,. ley 8, titulo 20, libro 1 s inqui~1dorcs apostólicos se inhiban en causa, de Crunda Lim•, H1flfJ i\GS, C:CI.

573. Rc;¡;mr•mos pan 1602 la compctcnc1a de ¡nnsdteción del sub1nos, Se,~lla, 1956. p.540-1. ·" l'o/ít1r11... 4. l.Jbru IV, Capítulo XXV, n.4(1.

Studium

51

Dr. José Antonio Benito Rodríguez

e) Universidad También fueron frecuentes las relaciones entre la Cruzada y el mundo universitario. No en balde, varios de los ministros de Crm~ada, especialmente los subdelegados, como Juan Velázquez, eran profesores universitarios. Igual cargo ostento en el incipiente tribunal de Cruzada en Durango, Salvador Becerra y Zárate, canónigo de la Santa Iglesia de la ciudad de Durango, reino de la Nueva Vizcaya, catedrático de la Real Uruvcrsidad de ·México y abogado de la Real Audiencia, y de quien conocemos el Memorial para, solicitar dicho cargo de subdelegado de Cruzada de Durango, en mayo 77 de 1738 • Otros aspiraron a desempeñar dicho cargo sin conseguirlo. Aun cuando la correspondencia entre ambas instituciones fue correcta, no quita para que a veces surgieran motivos de cont1icto entre la Santa Cruzada y algunos miembros de Jos claustros universitarios. Por ejemplo, en 1600, el rector de la Universidad de Lima, Dr. Prancisco de León, fue acusado y encarcelado por haber 5 proferido palabras injuriosas contra la Cruzada" • Dos años más tarde, también en Líma, fue encarcelado un catedrático de Universidad oír haber incurrido en desacato hacia contra la Cruzada durante el acto de defensa de una tesis doctoral en la iglesia Catedral'~.

5. INCIDENCIAS DEL TRIBUNAL. Después de estudiar la fisonomía y la dinámica del Tribunal de Cruzada, paso a fijarme brevemente en alguna de las pulsaciones captadas que alteraron su ritmo habitual. Preferencias y rechazos, cumbres y baches... en la longeva vida de esta instituc1on. Dentro de una institución y detrás de cada acavidad hay personas responsables que, lógicamente, tienen una forma de ser, un temperamento y comportamiento, con sus virtudes, pero también con sus defectos. Esto mismo sucede c.:n el Tribunal de Cruzada, donde comprobamos atrasos en la formación de cuentas por parte de teson:ros y contadores, conflictos mouvados por incumplimiento de las competencias clt: cada cargo, fraudes y embargos por amh1ción o falta de transpan:ncia en el desc.:mpc.;ño cid cargo... Precisamente es la distinta diligencia puesta en el dc.;scmpeño del cargo la razón .• AG!:>,CCI,579. '' AGS,CCl.573 . ., AGS. CCI, 573. "Escando ahora dm mc1c< e.ia umvernd2d en 12 iglesia caicdral d•ndo gnada•. n.18. Real Cédub de 6 de diciembre de 1702 dada en Buenos Aires. •• AGS. CCI, 578. '\llN, Consc¡os. Li 2615. AGS, CCI, 573. Sus excesos}' fraudes fueron dcscubicnos por la acoon con¡uma del Contador G. de la Maza y el SubdelcKado ¡,Vclizquez "J\GN,MéXJco,417

Stud1um

55

Dr. José Antonio Benito Rodríguez

había pedido dos bulas de tasa de a peso para vivos entregándole dos bulas de tasa de a dos reales de vivos 9'). En otra ocasión nos encontramos con gue el tesorero 1rondo siempre un profundo interés por la n:ituraleza, sobre codo, por la dl1li1ficación de onimales )'plantas, 1unto a la pasión hacia el esrudto de lenguas extranjeras, gracias a que aprendió, de manera autodidacta, el ruso y el alemán. En 1934 mició la carrera diplomática, trabajando muchos años en el extran¡ero: en Alemania durante la segunda guert2 mundial, y dal Logir of Slrolt¡/r AJ/1011crs," Hon•ord Bi11ü1r~' &Pitw (Alarrh-April 1989); C.K. Pmholt1rl a/111 Cary Home/, 'The Cor• Crmtpr./mtt of lbt Corp•ru/1011," f-la11•11rrl fü11111m Rr1u11• (1\1,,_,-)1111..'Perimenta como vivencia física; es más, posiblemente ésta no sea la forma en la que sea apreciada en toda su dimensión, ya que sólo compromete una parte de la totalidad humana. Se ilicc que el sufrimiento moral provocado por el desengaño de las relaciones humanas es más fuerte que el sufrimiento físico, quizás porque sea el más real. El sufrimknto físico acontece, generalmente, por causas naturales, mientras que el sufrimiento moral tiene menos opciones de compensación. El sufrimiento moral abate más a la persona, porque quien lo padece piensa que la vida ya tiene demasiados dolores como para que éstos se vean aumentados debido a las actitudes de los otros. Sin embargo, los casos de suiciilio se presentan más por causas morales, mientras que la pretendida defensa de la eutanasia encuentra su asidero en el dolor fisico que, en meilio 13 de su manifestación, se traduce en sufrimiento moral • Toda esta consideración del vinculo entre 'eutanasia' y 'suiciilio', a partir de las figuras en las cuales aparece, así corno de las respectivas argumentaciones a favor de una y otro, merece una seria revisión.

Eutanasia y homicidio No es fácil precisar los limites -frente a un cuadro de 'eutanasia'- entre lo que diferencia a un homicidio de un asesinato. Un homiciilio suele denominarse como 'el acto de privar de la vida a otro, atentando ilirectamente. contra él'. Las causas del hecho pueden ser de iliversa índole, pero cuando específicamente hay premeditación e intención de quitar la vida, constituye un asesinato. El factor intencional desempeña un rol preponderante en la calificación del crimen, es decir, que el asesino es aquel que sitúa el acto de matar en el nivel de una acción cualquiera.

" Cfr. MORRJS, Üa\'1d . /.o (li//11ra d•I dolor. SamiagodrCbilt, EJilonal. l11driI 8dlo, 199]

Studium

143

Mg. Miryam Falla de Güich

Quien mata en defensa propia, bajo un estado emotivo pasional o mediando 1 algún efecto narcótico, o involuntariamente ", no se conviene necesariamente en un asesino. El calificativo de homicida es suficiente para determinar la figura delictiva, mientras que el asesino debe, a su vez, 'querer un daño' a sabiendas que perjudica a su víctima. El asesinato es, en consecuencia, un homiciclio de índole perversa. ¿Cómo debemos entender la eutanasia? Hemos dicho que por 'eutanasia' se entiende toda 'acción directa cometida contra alguien, cuya finalidad es proporcionar una muerte indolora a quien padece sufrimientos terribles a causa de una enfermedad incurable en fase terminal'. Analizando esta definición del término, tal como se lo asume hoy, concluimos que la finalidad de la acción que se ejerce sobre quien padece una enfermedad terminal es la de provocar su muerte. A ello se añade el calificativo de indolora, pero esto no cambia el hecho delo que se busca es provocar la muerte del paciente. Un asesino también puede utilizar medios destinados a que su víctima no sufra una muerte atroz, quizás por razones de conveniencia, quizás por algún contradictorio sentimiento de compasión. El provocar una muerte indolora no le quita legitimidad. Con respecto a los medios, tampoco se puede alegar que un asesino sólo utilice formas atroces, pues aun el más vil de los victimarios es capaz de recurrir a los medios menos crueles para quitar la vida a su víctima. Por lo tanto, el cuadro ipso facto presenta el acto de estar, acompañado de una intención inicial de dar la muerte. En todo caso, la cliferencia se da en el fin. Mientras que el asesino busca perjudicar a su víctima, el médico que practica la eutanasia es movido por un presunto sentimiento de piedad. Dereck Humpreyy Ano Wicket, en su publicación El derecho a tJ1ori!i. abordan la problemática de la eutanasia en defensa de su legalización alegando que ésta sería Ja solución a la ola de crímenes por compasión en que muchos han incurrido e incurren cuando se trata de familiares muy allegados. Una cosa es un crimen por compasión que comete un individuo desesperado y otra, muy distinta, es la figura del médico que da muerte a un enfermo porque sus posibilidades de curación están agotadas, quiere evitarle sufrimientos futuros o bien, considera que ocupa un espacio inútil en el hospital y en la sociedad. Proponer el perdón judjciaJ al arbitrio del juez, como lo plantea Luis Jiménez de " Las causas del '11c10 involuntario' pueden ser diversas, pcr enfrentaremos a una nueva fase de revolución mediática. Solamente esto nos puede ofrecer una idea de cómo cambiará el modo de trabajar de cada hombre y por ende, de su condición de vida. Se podrían hacer centenares de ejemplos. La aldea electrónica, la globalización, ciertamente tendrán al principio un lenguaje para los iniciados. ¿Cómo se podrá prescindir de los conocimientos del inglés y de la informática para una alfabetización que consienta el uso de la red? Todo esto, posiblemente, creará un nuevo modo de lenguaje humano, probablemente también un proceso lógico diferente de la lógica que ha sido enseñada en los bancos universitarios hasta algunos años atrás. ¿Todo esto debe asustarnos? ¿Todo esto debe comprometer la creatividad, el deseo del hombre? ¿Cómo puede un cristiano asustarse frente al nuevo mundo de la comunicación, si Dios mismo ha entrado en comunicación con el hombre a través del mundo y un libro, la Biblia? En realidad, nosotros tenemos el temor natural que se experimenta frente a lo nuevo y lo desconocido. Pero, al mismo tiempo, también tenemos la conciencia de entender pronto que poseer mayor conocimiento, tener, por ejemplo, mayores datos a disposición sobre una epidemia, nos puede permitir intervenir de un modo como nunca se hizo en el pasado. Poder disfrutar de informaciones inmediatas sobre los mercados nos permite facilitar la venta de productos de pequeñas y medianas empresas que no han ten.ido en el pasado oportunidades de un marketing adecuado. Quizás uno de los pocos spots televisivos acertados es aquel de una señora anciana de un pueblito italiano que dice a los turistas americanos que están de paso: "yo vendo mis quesos en los Estados Unidos". En realidad, la red informática no debe ser ni adorada ni condenada. La red es un instrumento construido por la creatividad humana y como tal debe ser utilizada por los hombres. Paradójicamente, la red nos impone, en su casi ilimitada capacidad de comunicación, una mayor reflexión sobre nuestra identidad humana, sobre nuestra naturaleza de hombres. Y aquí retornamos a aquel misterioso vínculo de pertenencia que liga a los hombres entre ellos y que les hace disparar, cuando toman conciencia, el deseo. Como frente a cada época tecnológica, el deseo empujará al hombre a buscar el pan y el agua, a interesarse por sus problemas y los problemas de los otros, a mejorar sus condiciones y la de sus hermanos hombres. No planteando futuros ideológicos, no hincándose o retrayéndose atemorizado, el hombre con su deseo también derrotará los condicionamientos de la red informática. J'md!Ícnó11: /gl)r N(lvarro 1'lkb~·z

150

Studium

Protagonista

~·

. i

rotagonistas_____________ Revista STUDIUM N. 0 2 - 3, 2001(pp.153-170)

Dr. P. Armando Nieto Vélez, S.J. jrmto a profesio11ales destacados del mundc universitario del Cono N01te p1·esenta111os personas relevantes del mundo mlt11rafcatólico del Perú. Nuestra re1•isla se honrapmwtando la trayecto1ia historiográfica, 1J1agisterialy vital d.ef P. A rn1ando Nieto Vélez S J, así co1110 d enfratiable discurso al ser investido como Doctor Honoris Ca11sa por la U11inrsidad Marcelino Cha111pag11at, elpasado 1Ode mmz.o de 2000, en Mireflores.

"LA EDUCACIÓN, OFICIO CLAVE PARA EL DESARROLLO PERSONAL Y EL PROGRESO DE LOS PUEBLOS" Agradezco de corazón a las autoridades de la Universidad Marcelino Champagnat, y en especial al Rector, Hermano Antonio Castagnetci, por haber tenido Ja magnánima generosidad de concederme las insignias del doctorado honorífico. Debo decir con sencillez que, cuando tuve la primera noticia de esta distinción, sentí que la Universidad Champagnat babia incurrido en una palmaria aunque bien intencionada equivocación; lo que se denomina en Derecho Canonice "error acerca de las cualidades de la persona". Así que rogué al Hermano Antonio considerase mi aceptación como el reconocimiento a los méritos de quienes, con más títulos que yo, han dedicado largos años de su existencia al ejercicio de la enseñanza en instituciones de educación superior vinculadas a la Iglesia. El doctor Arubal Ismodes, con palabras de gentil amabilidad, ha recordado ese arco de mi vida sacerdotal en la Compañia de Jesús consagrada a las tareas magisteriales dentro de la Pontificia Umversidad Católica del Perú y la Facultad de Teologia Pontificia y Civil de Lima. Si bien desde mis años de colegio en la Inmaculada, y luego de Universidad en la Católica, me atraía Ja investigación histórica, debo confesar que más aún sentí la vocación a la enseñanza. Al punto de que, cuando en el Noviciado, en el año 1957, el padre Ayudante del Maestro de Novicios debía llenar mi ficha personal, me hizo la pregunta de rigor: a qué actividad en el futuro y como sacerdote me podría ver más inclinado, respondí sin dudar: a la enseñanza.

Studium

153

Dr. P. Armando Nieto Vélez. S.J.

Hoy, despues de tantos años de recorrer, con el favor de Dios y la comprensión de los superiores, el camino de la enseñanza, creo que mi respuesta seguiría siendo la misma, pero con una convicción aún más fuerte, derivada de la plena certeza de que la educación es oficio fundamental y necesario en el desarrollo de las personas y en el progreso de los pueblos. Muchas valoraciones de las actividades humanas han variado en el curso de los siglos, pero no ha cambiado la importancia que merece la educación, tanto en el pensamiento de los modernos Estados como en el pensamiento rector de nuestra Iglesia. Debo aclarar que, cuando hablo de educación, no pienso exclusivamente en la instrucción, en la información. Existe allí un equívoco que como formadores no deberíamos permitir. Es verdad que instrucción e información son imprescindibles y urgentes, y de su carencia se siguen muchos males. En un país como el nuestro falta mucho por hacer en ese campo. Pero justamente por identificar "educación" con "instrucción", reduciendo aquélla a ésta en todo, hemos terminado por descuidar lo esencial de la educación que es en palabras del Concilio Vaticano II "la formación de la persona humana en orden a su fin úl titno y al bien de las sociedades". (Gravis.rimum educationis 1) Este concepto nítido y exigente de lo que es la educación ha sido percibido por las mentes más lúcidas de todos los tiempos, desde Platón hasta nuestros días. A finales del siglo XVlll , en la época de la Ilustración, en un mundo que lograba inmensos progresos en el campo de las ciencias, Immanuel Kant tuvo el valor de no rendirse incondicionalmente ante el dios de la técnica.Y escribió : "Estamos cultivados en alto grado por el arte y por la ciencia; estamos civilizados hasta el exceso por toda clase de maneras y decoros sociales; pero para que podamos considerarnos moralizados, falta mucho todavía", Con estas palabras resaltaba Kant la dimensión ética de la educación, sin la cual ésta se convierte en mero aprendizaje de saberes, acumulación de conocimientos sin criterios superiores; multiplicidad de información, carente de un norte que la ordene y . . 1erarqwce. La postmodernidad, al afirmar el nuevo dogma multitro maror de ~rqu1m:tuu, nlbañilcrfa r cantería. Ttabajó en la con"rucc1cin de la fachada l' torre de 12 catcdl'21 de Puebla.

Studiwn

187

Lic. Yolanda Fernández Muñoz

5

Martin Casillasi, Alonso Pablo\ Nicolás de Montic!' o García Durango , activos en la región de Puebla de los Ángeles, formados inicialmente en Extremadura, )' llevando su arte hasta las provincias de la América Hispana. El objetivo de este trabajo es dar a conocer a un "constructor" dd siglo x'Vl, que caminó entre dos mundos, Extremadura }' América, a través de la obtt;nción de.: datos(fuentes bibliográficas, arquitectónicas) para conformar un conocimiento sobre lo que hizo un arquitecto extremeño en América. Lo que en Indias fue capítulo espléndido, tuvo en Trujillo su prólogo más prometedor. Muchas de sus obras se levantaron perfi..larido el paisaje trujillano como un presagio de lo que, en la otra orilla de las Españas, es prueba tangible del genio de este ilustre extremeño. Entre los trujillanos que marcharon a América destacará, Francisco Becerra, por ser un conquistador que se abrió paso en la historia, no con las armas de la guerra, sino con las de su arte.

DATOS BIOGRÁFICOS Y ARTÍSTICOS Francisco Becerra nació en Trujillo entre 1535-40 y según el "Informe de limpieza de sangre" que hizo en mayo de 1573 ante el licenciado de la Puerta, teniente de corregidor de la ciudad, para pasar a Indias, declara ser hijo de Alonso Becerra }' de Constanza Hernández descendiente por ambas líneas de ''hidalgos notonos" . Sin embargo existen discrepancias entre los diferentes autores consultados sobre su fecha de nacimiento". Algunos piensan que saldría de Trujillo con tan solo 27 añosª. Estuvo casado con J uana González, natural y vecina de Garciaz, 11 mujer de mediana estatura, de color morena", hija de Juan de Vergara y "cristiana vieja de padres e 9 de abuelos", viven ambos en la "collación" de San Marán • Por el testamento que otorgara en 1569, sabemos que no hubo descendencia del matrimonio y que su esposo era cofrade de san Lázaro y de la Cruz, que por entonces gozaban del fervor devocional de los trujillanos. E l propio maestro nos dejó esbozado en leves trazos su retrato físico: "soy CASTRO M ORALES, E. No12s de la edición de laobr.i de Mariano Fcm:indcz de fahc\•crria y Vt'}11a. ··1 {iJJor1a tft lamuladik Purbb ,¡, /,11 -111¡,1/u .. Libro 11 Puebla, 1963. op.Cn. p. 19')• • MARCO DORTA, E. "l'Nt11lt1 dt ¡,, HiJlonatftl'lru l /Up.>troamtri1a110/ ·~ Sc,·1lla, 19S 1. Op. Gt. p. 24R. · hs decir que naccria en 1536, sin embugo lo~ datos comenwfo, ;) pnncipio de cm: párrafo. al¡:ur1os dicen que .uldna de fru¡illo con unos 35 añ..,, ~rr..,ximadamcme. En el año 1946 e• imposible que nac1cn, 'ct;ün bs fuentes. pues 1ulta1;i en las obras J.la 1glcs1a de San Martín en el año 1553, con lo cual tcndrfa tan sólo siete años. A.P.SM. Cucm;is de Fábrica (l 5.\8·1590). 'SOLlS ROD RÍGUEZ, C ''l:f.I orq11ilulo Frt111rifm Bm"o mm •lapo r>:lm11"n Orgamzndora, Dr. Joaquín i\.fartínc% 203

Acontecimientos

Vall!>, se dirigió al público subrayando la especificidad de nuestra universidad, en donde se busca favorecer la unión entre el conocimiento científico y la formación integral de la persona. La Lectio Magistralis estuvo a cargo del Arq. Luis Villacorta Saotamato.

rural sostenible, realizado conjunta mente con la Comisión Episcopal de Acción Social, el dia 14 de marzo, permitió generar consensos en la clase política respecto a la importancia de tener soluciones claras frente a las demandas del sector rural. El evento tuvo una concurrencia de 500 personas y se realizó en el campus de la UCSS.

*

Con el auspicio de la Universidad Católica Sedes Sapientiae y el Ministerio de Educación, Cultura y Deporte de España, se publicó el texto "Crisol de Lazos Solidarios: Toribio Alfonso Mogrovejo", del Dr. José Antonio Benito Rodóguez, docente de la UCSS. La presentación tuvo lugar el miércoles 7 de marzo en el Salón de Actos del Centro Cultural de España. AECI, presidiendo la mesa de honor Mons. runo Passigato y Mons. Lino Panizza füchero. El acto contó con la participación del Dr. Armando Nieto, sj. y del Dr. José Antonio Del Busto Duthurburu.

*

El Foro de Intercambio con partidos políticos sobre el desarrollo 204

*

El 18 de abril del 2001, en las instalaciones de la Cámara de Comercio Italiana del Perú, con la participación de la Comisión para la Promoción de la Pequeña y Micro Empresa (PROMPYME) y el Centro de Asesoría Empresarial CEASE de la UCSS, se celebró la firma de un Convenio de Cooperación que tiene como principal objetivo unir esfuerzos de estas tres instituciones, para realizar un trabajo conjunto a través de una alianza estratégica capaz de contribuir en la capacitación y actualización de los pequeños y micro empresarios peruanos, dinamizando las relaciones comerciales entre Italia y Perú. Studium

Acontecimientos

*

El 15 de mayo el reconocido historiador Miguel Maticorena, especialista en Historia de América e Historia de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos, dictó la Conferencia "San Marcos en la Historia", con motivo de los 450 años de fundación de la Decana de América.

*

Por segundo año consecutivo, en el marco del curso de Ética, la UCSS programó el seminario "Ética y Bioética", con la participación del Dr. Róger Rodríguez lturri, Vicepresidente Académico de la UCSS, del Dr. Julio A. Escalante, Director del departamento de Genética del Hospital Edgardo

durante los día 17, 24 y 31 de mayo y 1 de junio.

*

Con motivo de festejar su primer aniversario (Fiesta de Pentecostés), la UCSS programó una serie de actividades culturales en las que participaron alumnos, profesores, personal administrativo y estudiantes de diversos centros educativos del Cono Norte.

*

Rebagliati, Presidente de la Sociedad Peruana de Genética y profesor principal de la UNMSM; de 1a Dra. Miryam Falla, doctora en Filosofía por la Universidad Católica de Buenos Aires, y del R. P. César Rivera, Presidente del Instituto de Pastoral y Humanización en Salud "San Camilo" y miembro del centro Peruano de Bioética. El seminario se desarrollo

Stud1WI

El viernes 18 de mayo cerca de 450 personas abarrotaron las instalaciones del Auditorio de la UCSS para escuchar la conferencia "Estupor y Misterio: Origen y Fin del Universo", del Dr. Manuel Carreira, s.j., filósofo, teólogo y doctor en física, profesor de Filosofía de la Naturaleza en la Universidad de Comillas de Madrid, miembro de la Junta Directiva del Observatorio Vaticano, con sede en Tucson (Arizona) y profesor de Física y Astronomía en la John Carroll University, en Cleveland; y el martes 22 el Dr. José Antonio Benito Rodríguez ofreció el tema "Los Orígenes de la Universidad". 205

Aconteci mientos

*

El día 23 de junio se realizó el primer festival de coros de la UCSS. Nos visitaron diversas agrupaciones corales, tales como el Conjunto de Cámara de la PUCP, el coro de la UNI, la agrupación In Llmine, la Asociación Cultural Amigos de la Música, entre otros. La UCSS participó con su grupo coral.

*

El miércoles 27 de junio tuvimos la visita de la Sra. Diane Pearson, profesora del Mineapolis Community & Tcchnical College ( E EUU), en el marco de las conversaciones para establecer un programa de intercambio entre el College y la UCSS, a nivel de estudiantes y profesores, que desean aprender la lengua nativa así como las costumbres en ambos países.

* "Pequeñas Empresas: grandes resultados en un mundo globalizado", fue el título del seminario organizado en el marco de los convenios de colaboración firmados entre la UCSS, la

Z06

Cámara de Comercio Italiana del Perú, PROMP YME y COPEI, con la colaboración del Banco Wiese Sudameris. El ponente, Dr. Giuseppe Folloni, profesor principal de Economía Aplicada en la Universidad de Trento (Italia), es uno de los mayores estudiosos italianos en materia de desarrollo económico y productivo. El evento, que contó con la presencia del Embajador de Italia, Dr. Sergio Busetto, tuvo lugar en el Centro de Convenciones de la Sociedad Nacional de Industrias, el 3 de julio.

*

El miércoles 4 de julio el Dr. Wladimir Krysinski, profesor de la Universidad de Montreal, Canadá, tuvo a su cargo la conferencia "Juan Gclman y la Vanguardia Poética al comienzo del Tercer Milenio en América Latina", dictada en el marco del curso de Seminario de Literatura, a cargo del Dr. Biagio D'Angelo. St udium

Acontecimientos

*

El miércoles 25 de julio el Arzobispo ivlons. Paul Josef Cordes, Presidente del Consejo Pontificio Cor Unum Agencias Católicas de Asistencia Social, dictó la conferencia "Las Raíces Cristianas de la Caridad", la cual nos permitió conocer más de cerca la labor de este organismo, mediante el cual se coordinan todas las acciones de caridad que realiza el Santo Padre y toda la iglesia católica en el mundo.

*

Durante el mes de julio los alumnos del Convenio de Profesionalización Educativa ODEC asistieron al Seminario "Arqueología

por el Dr. Joaquín Martínez Valls, Presidente de la Comisión Organizadora de la UCSS, y por el Dr. José Carlos Sanpedro. El seminario trató temas como el Derecho a la libertad de ideas y creencias; Conciencia y Ley; Infidelidades en el amor; Los profetas, voz de la conciencia; entre otros.

*

La Dirección de Extensión, Proyección Social y Difusión Cultural orgaruzó, del 27 de agosto al 13 de septiembre, el curso "Educación Alimentaria y Nutricional: Alimentación y nutrición de la población peruana'', a cargo del Dr. Corrado Bucherelli, doctor en Química Bíblica", dictado por la Mag. Caroljna Aznar, licenciada en Geografía e Historia por la Universidad Complutense de Madrid y actual estudiante de doctorado en la Harvard Uruversity.

.

*

Del lunes 6 al viernes 1O de agosto se llevó a cabo el Seminario "Historia de la Salvación y Derechos Fundamentales del Hombre'', dictado Studium

207

Acontecimientos

y Tecnología Farmacéutica, experto en nutrición y alimentación del departamento de Ciencias Fisiológicas de la Universidad de Florencia Italia. Asimismo, el martes 7 de septiembre, se dictó un Cursillo de Cocina y Repostería Práctica, con el expositor Juan Luis Benito Rodríguez, profesor de la Escuela Superior de Hotclcría y Turismo de Madrid.

* "El Señor de los Milagros en la Identidad Peruana: Cultura, Fe y Vida", fue el nombre del seminario conmemorativo por los 350 años del Cristo de Pachacamilla organizado por

*

Del 15 de septiembre al 13 de octubre del 2001, la UCSS realizó su el Concurso de Interescolar de Aptitud Académica (Matemática y Verbal), dirigido a estudiantes de los niveles de 4to y Sto de secundaria, de colegios parroquiales, particulares y nacionales. El certamen atrajo a más de 300 escolares, resultando ganadores

la UCSS. Participaron como ponentes el Dr. Manuel Marzal S.J., doctor el Filosofía por la Pontificia Universidad Católica de Ecuador, y el Dr. Juan Ossio, Ph. D en Filosofía por la Universidad de Oxford, ambos catedráticos de la PUCP. Asistieron más de 500 personas, entre alumnos, docentes y público en general. La cita fue el viernes 26 de octubre.

*

escolares de los C. E. Bertolt Breche de Breña y Ebenezer de Comas. Los premios se entregaron a los cinco primeros lugares en una ceremonia de premiación que se llevó a cabo el día jueves 25 de octubre, en el Auditorio de la UCSS. 208

Dentro de la actividades de Extensión y Proyección Social de Ja UCSS, colaboramos con instituciones como Catholic Relief Services (CRS) y Cáritas Carabayllo, en el desarrollo de investigaciones sobre "El impacto del Programa de Créditos de Cáritas Carabayllo. Para ello capacitamos a nuestros estudiantes en técnicas de encuestas sofisticadas que a la postre

Studium

Acontedmi entos

permitirán a los analistas de CRS redactar su informe final y conclusiones. Como en semestres anteriores, la UCSS llevó a cabo un seminario en el marco del curso de J~tica dirigido a los alumnos del II ciclo de estudios, los días 12, 19 y 26 de octubre y 9 y 16 de

noviembre. Tuvimos la presencia de los doctores Roger Rodríguez Iturn; Julio A. Escalante; Carlos Valderrama, José Luis Pérez Guadalupe y Maite García Trovato, quienes desarrollaron los temas "Vida y Derecho de la Persona", "El Proyecto G enoma H umano,, , ''La Objeción de Conciencia", "El Problema Carcelario en el Perú: Realidad y Alternativas" y "Calidad de Vida de la Mujer y Perspectiva del Género", respectivamente.

Vitrales en Europa". Esta actividad se realizó en el marco de una serie de conferencias dictadas en las universidades PUCP y UCSS, con el auspicio de la Comisión Episcopal para los Bienes Culturales de la Iglesia. Montefiorie es uno de los principales exponentes del arte del vitral en Europa; actualmente se encuentra en nuestro país trabajando un vitral a instalarse en una iglesia aún por construir. Su taller está instalado en el Convento Franciscano de los Descalzos. La Dra. Mariana Mould de Pease, viuda del historiador y maestro Dr.

El martes 13 de noviembre tuvimos la visita de Ulrico Montefiore, Director del programa de Arte en la Academia BRERA de Milán, quien ofreció la conferencia "Historia de los Studi1111

209

Acontecimientos

Franklin Pease García-Yrigoyen, dictó la conferencia "Conservación del Patrimonio Cultural y la Herencia Común de Comas", el martes 20 de noviembre. El evento se vio enriquecido por una exposición de libros en homenaje al Dr. Pease, en el segundo aniversario de su fallecimiento, además de semblanzas y videos sobre la vida del ilustre historiador. Cerca de 200 personas, entre alumnos, docentes, personal administrativo e invitados, colmaron las instalaciones del Auditorio de la UCSS.

El 24 de noviembre, en el marco de la 24º Edición de la Feria Internacional del Pacífico, la UCSS patrocinó el Seminario y presentación del libro "El Yo, el Poder, las Obras", de Luigi Giussani, que contó con la participación del Ministro de Salud, Dr. Luis Solari de la Fuente; del destacado periodista y maestro, Juvenal Ñique Ríos; del Ing. Enrico Novara, responsable de AVSI Brasil 210

(Asociación de Voluntarios para el Servicio Internacional), y de la decana de la Facultad de Ciencias Económicas y Comerciales de la UCSS, Dra. Clara Caselli. El encuentro fue auspiciado por la Cámara de Comercio Italiana y patrocinado por instituciones como la Asamblea Nacional de Rectores, la Universidad Femenina del Sagrado Corazón, la Fundación COPRODELI, la Comisión Episcopal de Apostolado Laical, Caritas del Perú, el Consorcio de Centros Educativos Católicos y el Centro Cultural Charles Peguy. Los días 3, 4 y 5 de diciembre se realizó la Jornada Nacional de Jóvenes Empresarios, evento organizado por la UCSS y el Colectivo Integral de Desarrollo CID- en el que participaron jóvenes representantes de siete ciudades del país pertenecientes al Programa de Apoyo a Jóvenes Empresarios. El acto inaugural fue presidido por el Ing. Luis Aliaga , Vicepresidente Administro de la UCSS, y contó con la presencia de los

EnuJentro ,.

Studium

Acontecimientos

directivos del CID y de otras instituciones. En la ceremonia de clausura tuvimos la presencia de la Viceministra de Trabajo y Promoción Social, Dra. Carmen Vildoso, quien dirigió unas bellas y entusiastas palabras a los jóvenes presentes tomando como punto de partida d significado de Sedes Sapientiae. El encuentro fue auspiciado por UNESCO, el Ministerio de Trabajo y Promoción Social, FONDOEMPLEO, COPEME, CESAL y Socorro Católico de Francia.

Coloquio SEDES SAPIENTIAE: "¿Representar al Misterio?" Historia y Teología del Culto de las Imágenes en la Tradición Católica y Oriental; el martes 18 desarrollamos el Segundo Coloquio SEDES SAPIENTIAE: "La Virgen María Sedes Sapientiae y la Universidad" y la Inauguración y Bendición de la copia dd Icono para la futura Capilla de la UCSS. El viernes 21 se realizó la Fiesta de Confraternidad, con la participación de los Hermanos Santa Cruz y el grupo Afrodisiaco, y al siguiente día, 22 de diciembre, el Encuentro Diocesano de los Jóvenes EJUCAR, con la participación de Mons. Lino Panizza R.ichero. El sábado 24 se realizó una proyección audiovisual en el Auditorio de la Parroquia "El Buen Pastor", titulada "Imágenes de Navidad", para luego asistir a la Santa Misa.

Con motivo de la visita del icono Sedes Sapientiae, la UCSS realizó su Semana Universitaria, del 15 al 24 de diciembre, en la que se programaron diversas actividades. El sábado 15 tuvimos los Juegos Deportivos de Confraternidad: fútbol, voleibol y básquetbol, llevados a cabo en Villa Los Angeles y en la Parroquia El Buen Pastor; el lunes 17 celebramos el ingreso del icono a la UCSS y el Primer Studium

211

ecens1ones Revista STUDIUM N. 0 2 - 3, 2001 (pp. 213-216)

APARICIO QUISPE, S. L1 Ordm de La l\fmed en el Pení. EJ111dioJ hiJlórico1 (C11zro 2001), 2 tomo1 Monseñor Severo Aparicio Quispe, O.M., Doctor en Historia de la Iglesia por la Pontificia Universidad Gregoriana de Roma, obispo auxiliar eménto del Cuzco, fundador}' actual Presidente de la Academia Peruana de Historia Eclesiástica, en el marco de la celebración de 11u bodaJ de oro 1arerdotalt11101

ojrm lo 111áJ u luto de 111 obra hiJtoriográ.fica t11 do1dm1011'0llÍJJ1tntJ, de ágilu tiloy primoro1a edición. En 750 páginas se recogen 30 trabajos variados publicados a lo largo de 40 años (1961-2001) de riguroso estudio en diferentes revistas especializadas de Italia, España y Perú. El hilo conductor de todos ellos es el análisis del proceso evangelizador de la Orden de la Merced en el Perú, en sus más diversas facetas (culrural, espiritual, redentora). Se añade, además, un selecto elenco de aspectos de la evangelización del Perú en general y de Cuzco en particuJar. Queda, por tan tO, perfectamente plasmada la labor misionera de los mercedarios en los pueblos de los Andes peruanos, la presencia permanente de lo~ maestros mercedarios en la Umversidnd de San Marcos de Lima, la preocupación por la redención de: cnutivos en España mediante el envío permanente de limosnas, el interés por aliviar el sufonuento del pobre y necesitado. Se recogen detalles inéditos sobre el Cuzco como la religiosidad del Inca Garcilaso, el Seminario de San Antonio Abad, la fiesta del Corpus, la religiosidad popubr en Huanca y la bella oración por los caídos en la rebelión de Túpac Amaru. Destacarnos para nuestra diócesis de Carabayllo las págin:ts dedicadas a los mercedarios en la doctrina de San Pedro de Carabayllo (1534-1792) en el tomo Il, pp.9193. Un detallado índice onomástico y toponimico, junto a didácticos mapas y fotos características, proporcionan una ayuda inestimable tanto al historiador especialista como al lector en general. J. A. Benito

\IV.AA j0Jq11i11 Martímz. Va/11 (Universidad de Alicante, Alicante 2000), 2 romos. Joaquín ;\farónez \'alis, Licenciado en Sagrada Teología por la U m,·ersidad Gregoriana de Roma (1950), Doctorado en Utroque lure por la Universidad Lateranense de Roma (1955), Licenciado en Derecho pu1 la Universidad de Granada (1975) y Doctor en Derecho por la Universidad de Valencia (1980). Desde 1969 año en que rnmcnz' llama la atención sobre el carácter dual }' ambiguo de las fuerzas andinas por ejemplo las montañas (apus) dependiendo del contexto o la función esmblccidas por el protagonista (p. 32). El autor destaca la gran capacidad inventiva sustentada en una ~ fuerte entramado social de que hacen gala las comurudades andinas logrando "equilibrar" su relación con el espacio.

St udium

215

Recesfones

Del texto destaco la Prtmera, Tercera, Quinta y Sexta Parte. En la Primera Parte en las siete secciones desarrolla la idea que la dualidad y la complementariedad son el modelo mental y material permanente en los andes aplicado a la som:dad, al tiempo y al espacio. Este dualismo es una organización dinámica de oposiciones que permite el Aujo del trabajo humano. Fstc orden se deduce de la relación entre wari (natural) y llak\va (forastero) presente en la mitología y en las danzas actuales; y en la relación de compadrazgo En la Tercera Parte desarrolla la idea de la estrecha relación del poblador andino con su medio poniendo como ejemplo el elevado número de variables que un pastor empica para individualizar a un ejemplar de la manada En la Quinta Parte donde se trata de la domesticación de las relaciones sociales el autor destaca la función del regalo como medio que crea, modifica y conserva las relaciones entre individuos o grupos. En la Sexta Parte Se desarrolla la idea de la enfermedad producto de la ausencia de un equilibrio del individuo En resumen el libro tiene el mérito de enlazar el hecho cotidiano y el principio social que lo exp~ca todo en forma ágil y cumpliendo su cometido ofreciendo aJ lector una visión global de la sociedad andina y alentarlo a un constante autoanálisis. Lic. Héctor Maldooado Félix

216

Studium

contecimientos Revista STUD IUM N .0 2-3, 2001(pp. 217-227)

LA CARIDAD DA TESTIMONIO~ Mons. Paul Josef Cord es

El 1S de julio de 1971 el Papa Pablo VI creó el Pontificio Consejo Cor U111111; mediante la Carta Institucional /lmoris Offici.o, con el objeto de coordinar los organismos católicos de ayuda. Y lo denominó "Un solo corazón", haciendo referencia al Corazón de Cristo, "cuya misericordia hacia las multitudes hambrientas llegaba a descubrir incluso su hambre espiritual". De manera análoga, en 1986, la Constitución apostólica Pastor Boma del Papa Juan Pablo II daba una nueva organización a la Curia Romana y, refiriéndose al Consejo, lo calificaba como expresión de "la preocupación de la Iglesia católica hacia los necesitados, de modo gue se fomente la fraternidad humana y se manifieste la caridad de Cristo" (Art. 145).

Presentación de Cor Unum Esa nueva organización, instaurada por dicha Constitución, fue precedida, a principios de la década de Jos años ochenta, por conversaciones y reflexiones de expertos, con el objeto de adaptar la Curia Romana a las nuevas exigencias de la Iglesia y, asimismo, reducir los organismos de gestión y las oficinas. Con ello salió a la luz la cuestión de que el trabajo de Cor Unum tenía muchos puntos de contacto con el Pontificio Consejo Iuslitia et Pax - de la J uscicia y la Paz. Surgieron, pues, planes para unificar los dos Consejos y vincular la actividad práctica de amor al prójimo con la reflexión intelectual sobre cuestiones de justicia social y convivencia pacífica de las personas. El Papa Juan Pablo U, sin embargo, no aceptó esa sugerencia. Para él era muy claro gue la práctica del amor al prójimo ocupaba un lugar muy alto en la misión de la Iglesia, constituía un mandato fundamental de Crisro a su Iglesia y debía ser visible también en la esrructura de la gestión eclesial. Y puesto que el Evangelio y la lglesia, hoy, con frecuencia, son incomprendidos y atacados y, en algunos paises, el anuncio y la práctica de la fe puestos al margen, la sección dedicada a las iniciativas y actividades caritativas debía permanecer con su propia finalidad, dinamismo y estructura. Estaba al servicio de la credibilidad de la Iglesia y podía despertar de nuevo el interés de todos por la Iglesia y por la Revelación.

·Texto de la Conferencia "Las Rruces Cristianas de la Caridad", dictada por Mons. Paul Josef Corde~ en la Uni\'Crsidad Católica Sedes Sapientiae. 25 de julio del 2001.

Studi um

217

Mons. Paul Josef Cordes

Por Jo que se refiere a la reducción de los orgarusmos de gestton y a Ja relación entre Cor Unum y lllstitia et Pax, el Papa aceptó que se nombrara un solo Presidente para los dos Dicasterios. Más adelante, sin embargo, se produjo un camb10: a principios de diciembre de 1995, el Papa me nombró Presidente de Cor U111m. Así perfilaba con mayor fuerza la independencia de este Consejo y subrayaba que la actividad carítativa de la Iglesia necesitaba, ante el mundo, contornos definidos. Son tareas de Cor U111Jm, entre otras: - Poner en práctica las iniciativas especiales que toma el Papa en el campo de la ayuda humanitaria y del desarroJlo integral (actualmente asumen un interés particular: el Congo y la región de los grandes lagos que siguen siendo todavía hoy en una situación de emergencia, Yugoslavia y los países balcánicos, 1a Siberia en la ex-Unión Soviética); - Promover el anuncio del amor al prójimo y motivar a los fieles a ser testigos del amor de Cristo (Cor Um1111 se encarga de preparar las enseñanzas pontificias de los sermones de cuaresma e inspira, así, las campañas de cuaresma); - Coordinar, a través del intercambio de informaciones y las propuestas de cooperación, las energías e iniciativas de las instiruciones católicas de ayuda (Cor U1111111 trabaja en colaboración con varias organizaciones importantes de ayuda como Caritas lntemationalú, Catbolir ReliifService.r, Sociedad de San Vicente de Paúl, Orden de Malta y las Asociaciones de campañas de cuaresma de unos quince países de Europa y otros como Miserear, CCFD, etc.); - Facilitar las relaciones entre las instituciones católicas y otras organizaciones internacionales de ayuda para el desarrollo (Cor U1111m ha tomado parte activa, por ejemplo, en la Cumbre en Copenhague de la ONU, en 1995 [Conferencia Mundial para el desarrollo social] y en la Conferencia dela ONU sobre cuestiones de vivienda en Estambul, en junio l 996). En fin, compete a Cor U1111111promover la acción de las ínstíruciones católicas de ayuda, y de los fieles de todo el mundo, en los casos especiales de emergencía y en las calamidades, y coordinados. Al respecto, Cor Um1111 es el responsable de la "Fundación Juan Pablo II para el Sahel" y de la "Fundación Populorum Progressio" pata América Latina. Además, se encarga de organizar las medidas de socorro del Papa con motivo de calamidades naturales y situaciones de crisis. Apreciando la disponibiHdad de Cáritas Mexicana para contribuir con generosidad a la Fundación "Populorum Progress10", tomo la ocasión para profundizar brevemente el contenido de esta fundación. El Papa Pablo Vl, cuando en 1968 visitó Colombia, indicó Ja necesidad de un apoyo material para los campesinos pobres. Él prometió: "Nosotros mismos trataremos, en los límites de nuestras posibilidades económicas, de dar ejemplo". El gesto concreto del Pontífice fue la constitución del "Fondo Populorum Progressio" que se depositó en el Banco Interamericano de Desarrollo, para ser investido en programas de reforma agraria. Ahora, con ocasión del V Centenario de la Evangelización de América Latina, el Papa Juan Pablo II reitera el llamamiento que hizo su predecesor Pablo VI e invita a la Comunidad Internacional, a las Instituciones y a todas las personas de buena voluntad, para que redoblen los

218

Studium

LA CARIDAD DA TESTIMONIO

csfucrws y la solidaridad en favor del desarrollo imegraJ de los campesinos y de los indígenas da América Latina que se hallen todavía en condiciones de subdesarrollo. El Santo Padre J uan P:iblo 11 para concretar esta iniciativa, crea una Fundación, gue llevará por nombre "Populorum Progressio", e invita a todas las Conferencia Episcopales, en especial las de los paises desarrollados y de la misma América 1.atina, a hacer una colecta entre sus fieles con tal finalidad Después de esta breve presentación de la historia y las tareas del Consejo quiero reflexionar ahora sobre el espititu >'la orientación de nuestro trabajo. ¿Cuáles son Jos puntm esenciales