2

Inferiores Nivel B Mujeres

Segunda quincena de junio de 2009

La tira de Comunicaciones Inauguramos nuestro segundo número presentándoles una nueva tira de nuestras Divisiones Inferiores. En esta oportunidad, le toca el turno al Club Comunicaciones, que juega en el Nivel B de la rama femenina. No te olvides de enviarnos las fotos de tu tira con los nombres de los que aparecen a [email protected] para así poder formar parte de esta sección.

Sub 14: Arriba: Erika Reynoso (DT), Ma. del Rosario Villanue Abajo: Camila Mira va, Camila Lepore nda, Elizabeth Cajal y Ma. Trinidad Carra eon y Valeria Pamp no. in.

ad

Chávez y Ma. Trinid rcedes Contreras, Ayelén Me ), (DT o nos Rey ka Eri rrlein, lez y Victoria Flores. Sub 16: Arriba: Cecilia He e Ferrante, Rocío Gonzá lup ada Gu . Ma na, Bru Carrano. Abajo: Macarena

Sub 18: Arriba: Alejandro De Viñals (DT), Ariana Pas quini, Mercedes Contreras Herrlein. Abajo: Daniela , Fabiana Coronel y Ma. Cec Chávez, Ma. Belén García ilia , Victoria Flores, Dana Ma Herrlein. rtínez, Ayelén Chávez y Ma . Paz

y Fabiana Aixa Barreto, Yanina Cianni als (DT), Dana Martínez, Viñ De dro ez. jan rtín Ale : Ma a iba Lar Arr Sub 21: niela Cigliutti y Bolé, Denise Cigliutti, Da Coronel. Abajo: Bárbara

Institucional 3

Segunda quincena de junio de 2009

. l a i r o t Edi

Nº2

Con gran repercusión fue recibido nuestro número 1, que comenzó a entregarse en las distintas sedes

donde se disputó el Abierto Sub-16. Del mismo modo quiero resaltar las actividades más importantes que llevamos adelante en el mes de junio. Por primera vez en el curso de árbitros, la Comisión de Minivoley dio una charla técnica dirigida a los futuros jueces, lo que permitirá de aquí en adelante una muy buena interrelación entre los dos departamentos técnicos. El día 8 comenzaron los entrenamientos del programa “Haciendo por los Pibes”, con la colaboración de casi cuarenta técnicos y en una gran cantidad de sedes. Este proyecto reunirá en los distintos lugares alrededor de 800 jugadores y jugadoras. Entre el 13 y el 15 de junio con una participación récord de equipos inscriptos se jugó el Abierto Sub-16 ya mencionado, cuyos campeones están en nuestra tapa y que desarrollamos en el interior del ejemplar. También el día 15 se cerró un acuerdo que potenciará la difusión del voley metropolitano: TyC televisará en vivo –por TyC Max - los play off de nuestra División de Honor masculina, que comienzan el 11 de julio. Finalmente, el día 23, cuando cerrábamos esta edición partieron nuestros equipos seleccionados Sub-14 hacia las ciudades de San José y Chajarí, en la provincia de Entre Ríos, para disputar los Campeonatos Argentinos de su categoría. Se llevan nuestros mejores deseos en ese certamen.

Leopoldo Olmo Director General

STAFF Director General: Leopoldo Olmo Secretario de Redacción: Jorge Taboada Redactores:

Noelia Medina Néstor Pereiras Marcos Efrón

NÚMEROS EN RED

Colaboradores: Carlos Del Pino Alejandro Boero

En la FMV

Diseño:

Se juegan

401

PARTIDOS POR SEMANA

Departamento Comercial: Graciela Díaz Alberto Dojtman Daniel Golbert

Participan

121

Clubes afiliados

Con

346

Equipos en la cancha

Impresión:

Son

8.000

Silvina Chammah

Print Castel

E-mail: [email protected]

La Dirección del periódico no se responzabiliza por las opiniones firmadas y/o declaraciones emitidas. Registro de la propiedad intelectual: En trámite.

Jugadores

Dirigidos por

269

Directores Técnicos

Y arbitrados por

105

Jueces

Se puede decir que la Federación Metropolitana tiene 121 Clubes afiliados en forma directa y una mayor cantidad relacionada a nosotros a través de las distintas Ligas que se desarrollan dentro del ámbito metropolitano. Las características sociales también se manifiestan dentro de nuestra Federación, ya que si bien en Divisiones Inferiores Damas, la cantidad de jugadoras significan un 46% más que los varones; en las Divisiones Superiores, la rama masculina abarca un 48% más que la femenina. A esto deben sumarse no menos de 1800 chicos y chicas que integran el Minivoley. El hecho de que no estén inscriptos se debe a que según nuestra filosofía, los chicos juegan con y no contra. Así, llegamos a la conclusión de que la cantidad de jugadores en actividad asciende a los 8000 y que en el curso del año deportivo – la temporada se extiende desde mediados de febrero hasta mediados de diciembre – llegan a disputarse 13000 partidos.

4

Torneo Abierto Sub 16

Segunda quincena de junio de 2009

Vélez y Bolívar dueños del Abierto

Entre el sábado 13 y el lunes 15 de junio se realizó el Torneo Abierto de Sub 16, organizado por la Federación Metropolitana. Con un record de 116 equipos inscriptos entre ambas ramas, Ba.Na.De. – sede principal -, Solari, Bella Vista, Círculo Trovador, Glorias, Gimnasia y Esgrima de Villa del Parque, Galicia (capital) y Lomas del Mirador fueron sedes de la categoría central de nuestras Divisiones Inferiores. El sistema de juego fue el mismo que se utilizara en el Abierto de Sub 21, llevado a cabo el pasado mes de mayo: en la primera jornada jugaron todos los participantes, divididos en zonas, sin distinción por niveles, clasificando los primeros de cada una de ellas a disputar el día domingo la Copa de Oro, mientras que los segundos y terceros fueron por la de Plata y los cuartos, por el Bronce. La rama femenina contó con la mayor cantidad de inscriptos (72), de modo que la clasificación fue más prolongada que en el caso de los varones. El primer día, todos los equipos jugaron divididos en 18 zonas de cuatro, en tanto que en la segunda jornada, los dieciocho clasificados por el Oro volvieron a medirse separados en 3 zonas de 4 integrantes y 2 de 3 equipos, clasificando los líderes de cada una de ellas, además de los segundos de las tres primeras zonas, para disputar los Cuartos de Final. En dicha instancia, Boca Juniors superó por 2 a 1 a Ciudad de Buenos Aires y Vélez Sarsfield le ganó en sets corridos a River Plate, de modo que ambos conjuntos definieron la primera llave de semifinales. El otro cruce fue entre Banfield, que derrotó en 3 chicos a la Asociación de Fomento Amigos Lomas del Palomar (AFALP), y Universitario de La Plata, que venció a Vélez “B” al vencerlo por 2 a 0.

Ambas semis tuvieron el mismo marcador final: 2-1 para Vélez y Banfield, que posteriormente protagonizaron el plato fuerte de la tarde. Allí, las “Fortineras” arrancaron con todo y con un gran trabajo de la armadora Daniela Purciariello – fue elegida como la jugadora más valiosa del encuentro –, se impusieron por un claro 25-15. Si bien en el segundo set las Sureñas cambiaron la actitud y consiguieron estar adelante durante buena parte del chico, las dirigidas por Christian López Albarellos fueron contundentes en el final y lo cerraron por un 26-24 que les valió el tricampeonato de la categoría. Por su parte, en las otras dos Copas, Lomas del Mirador, con sus equipos “A” y “B”, se quedó con todo. El primero se quedó con la Copa de Plata luego de superar en la final a San Lorenzo por un ajustado 2 a 1, mientras que Lomas “B” se alzó con el Bronce, tras derrotar en sets consecutivos a Country de Banfield. En el caso de los varones, fueron 44 los conjuntos participantes, de manera que la clasificación estuvo dividida en 11 zonas, de las cuales pasaron los primeros once a disputar la Copa de Oro el día domingo separados en 3 zonas – dos de 4 y una de 3 –. A diferencia de la rama femenina, no hubo Cuartos de Final, por lo cual los punteros de cada una de esas 3 zonas pasaron directamente a semifinales, en tanto

Eric Campitelli, elegido mejor jugador de la final masculina, intenta tocar por encima del bloqueo de UNLM.

que el cuarto semifinalista se definió entre los segundos de las zonas 1 y 2. La Universidad Nacional de La Matanza, líder de la zona 1, River Plate, puntero de la Zona 2 y el Club Ciudad de Bolívar, primero en la Zona 3, fueron los que clasificaron directo a semis, mientras que Vélez y Boca Juniors pelearon por el cuarto lugar, con victoria por 2 a 1 para los de Liniers. De este modo, quedaron definidas las llaves: UNLM y Vélez por un lado, y River y Bolívar por otro. Al igual que lo sucedido entre las mujeres, ambas semifinales se definieron por un ajustado resultado de 2-1. El gran partido de la tarde tuvo como protagonistas a la Universidad de La Matanza y el Club Ciudad de Bolívar. A pesar de que por momentos los “Universitarios” dieron pelea y le jugaron de igual a igual a los “Celestes”, las diferencias marcadas por Eric Campitelli – elegido como mejor jugador – y por Mauro Llanos por el centro fueron muy grandes y los dirigidos por Walter Suárez terminaron liquidando el encuentro por dos amplios 2516 y 25-14. La Copa de Plata quedó en manos de Bella Vista, que en una peleada final derrotó a Lanús por 2 a 1, en tanto que, por último, el Bronce se fue para Campana, en manos de los chicos de Mega Club.

La armadora de Vélez, Daniela Purciariello, recibe el premio a la Jugadora Más Valiosa de la Final, de manos del presidente Leopoldo Olmo.

Las chicas de Lomas del Mirador "B" que se consagraron campeonas de la Copa de Bronce.

Aniversarios 5

Segunda quincena de junio de 2009

Los 85 años de la Asociación de Fomento Amigos de Villa Luro

La central Velezana ataca por sobre el bloqueo de Banfield en la final.

Fundada el 29 de junio de 1924, continúa su sostenido crecimiento. Con 1000 socios, de los cuales 800 son menores, desarrolla en su barrio una innumerable cantidad de actividades deportivas: FAFI, FEFI, escuelita y futsal, voleibol, natación, gimnasia ar tística y deportiva, patín, taekwondo. En 1993 se afilió a la Federación Metropolitana y luego de algunos años en la Cuarta Promocional, hoy compite en la Segunda División femenina y sus tiras completas participan en el nivel “D”.

4 Los chicos de Bolívar festejan el campeonato.

Posiciones Finales Mujeres

Varones

Copa de Oro

Copa de Oro

1º Vélez Sarsfield 2º Banfield

1º Bolívar

3º Boca Juniors Mejor jugadora:

2º Univ. Nac. La Matanza 3º River Plate

Daniela Purciarello (Vélez)

Mejor jugador: Eric Campitelli (Bolívar)

Copa de Plata

Copa de Plata

1º Lomas del Mirador 2º San Lorenzo

1º Bella Vista

3º SAPA "B" Mejor Jugadora:

2º Lanús 3º I. S. Carreras Paramédicas

Micaela Casagrande (Lomas "A")

Mejor Jugador: Leonardo Varela (Bellavista)

Copa de Bronce

Copa de Bronce

1º Lomas del Mirador "B" 2º Country de Banfield

1º Mega Club Campana

3º Soc. Hebraica Mejor Jugadora: Ailin Bosso (Lomas "B")

2º Vélez "B" 3º San Clemente Mejor Jugador: Gabriel Martra (Mega Club)

El club cuenta con dos piletas, una semiolímpica y otra para niños, funcionando en las dos temporadas, invierno y verano y una importante colonia de vacaciones (de diciembre a marzo y julio) para socios y no socios. Sus actividades sociales abarcan una importante biblioteca pública, la “José Manuel Estrada”, el funcionamiento de una Junta Histórica y teatro. La Comisión Directiva (que anualmente se renueva por mitades y una vez constituida elige su mesa ejecutiva) hoy

está conducida por los Dres. Roberto Oscar Sio y Daniel Víctor Prado como presidente y vicepresidente y María Cristina Lazo como secretaria. Ellos recibieron a Metrovoley y nos mostraron sus instalaciones: tres gimnasios, un patio abierto, vestuarios –otros en construcción -, los natatorios y la confitería. Y también nos hablaron de sus proyectos, entre los cuales el más importante es construir otro gimnasio, que los pondría ya en una etapa superadora de lo que se puede sintetizar como club de barrio.

DE JULIO CLÍNICA

Con el afán de seguir colaborando en el desarrollo de los entrena dores de Minivoley, mejorando su capacitación y acercándoles herramientas que les permitan perfeccionar su desempeño con los chicos, el próximo sábado 4 de julio, entre las 9 y las 13 horas, en la Escuela ORT (Yatay 240, Capital), realizaremos la 3ª Clínica de Mini. Con la importante presencia del Profesor Juan Cichello, entrenador de las Selecciones Argentinas Menor y Juvenil, además del prepara dor físico Marcelo Roffé – ex integrante del cuerpo técnico de José Pekerman – y la Lic. Isabel Margaría. La misma será gratuita y a cada participante se le entregará un certificado de asistencia. La instituc ión que desee particip ar en los Encuen tros de Minivol ey de la 2º Etapa y presen te el certificado de asistencia de alguno de sus entrenadores, por rama, a la clínica de capacitación no abonará los $ 100.- de inscripción.

6

Entrevista

Segunda quincena de junio de 2009

Marcelo Méndez

Un entrenador con un Belo Horizonte

Marcelo “El Cabezón” Méndez es, por lejos, uno de los entrenadores que más ha crecido en los últimos años. Consagrado a nivel local con su querido River Plate, en el 2004 se fue a Europa para sumar experiencia y tratar de aportarle la suya al, en aquel entonces, Drac Palma Voleibol Portol de Mallorca. ¡Y vaya si le ha dado resultados! Recién arribado a la isla, alzó la Copa del Rey, título que repitió en su brillante 2005, en el cual además fue campeón de Supercopa y Superliga. Y la historia siguió repitiéndose hasta este 2009 en el que ni los problemas económicos evitaron que el Palma se mantuviera en los primeros planos del voleibol europeo y hasta se quedara con una nueva Supercopa. Clausurada esa etapa y momentáneamente de paso por Buenos Aires antes de encarar el inicio de un nuevo ciclo en Brasil, Marcelo repasó con Metrovoley estos últimos años lejos de casa. Y nos cuenta cómo, a pesar del desarraigo y los cambios forzosos en su modo de vivir, pudo disfrutar de las enormes satisfacciones que le dio siempre su trabajo de entrenador. Cuando te fuiste por primera vez a Europa, hace ya cuatro años. ¿Cómo sufriste el cambio? Todos los cambios y comienzos son difíciles, pero creo que me recibieron muy bien. El equipo era muy bueno y les hacía falta un entrenador, por lo tanto inmediatamente me adapté al grupo y ellos a mí. Además obtuvimos muy buenos resultados que es lo más importante en lo deportivo; cuando eso te acompaña, se hace todo más fácil. Primero me fui sólo y seis meses después fue la familia para allá. Los chicos terminaron el año escolar y después se reinsertaron en ese nuevo medio. Volvíamos a la Argentina en el verano europeo, en el invierno de acá. Vivimos siempre en invierno todos estos años. ¿Fueron más difíciles esos primeros seis meses sin los afectos? Sí, fueron mucho más difíciles. Pero me ayudó que era todo nuevo, todo por construir. Había que ganarse un lugar en Europa, que es algo muy complicado para un entrenador argentino porque no conocen mucho de nosotros y tu única chance es hacerte conocer a través de tu trabajo. El hecho de que los resultados te acompañaran desde el principio, ¿te ayudó a sobrellevar mejor esos primeros meses?

Sí, los resultados en la carrera de un entrenador son muy importantes. No creo que uno sea mejor o peor por los resultados, pero son los que mandan y el haber ganado desde el principio es lo que te da crédito para seguir en Europa. ¿Todo eso se vio un poco opacado el último año por la crisis económica que se desató en el mundo y especialmente en España? Los primeros tres años y medio fueron muy buenos. Pero el último estuvo complicado. Cuando lo deportivo y lo económico van bien, es mucho más fácil, pero cuando alguna de esas dos cosas se cae, se complica. A mitad de este último año, tuvimos algunos problemas económicos. Se fueron los sponsors, el Gobierno, que aportaba bastante dinero, bajó esas cantidades y se terminaron yendo algunos jugadores. A pesar de eso, deportivamente nos fue bastante bien, salimos terceros en el campeonato y pasamos la primera etapa de Champions, que es muy importante para un equipo español. Los jugadores, a pesar de las deudas y las bajas –se fueron el argentino Leandro Concina y el italiano Paolo Torre –, mantuvieron su nivel. Con respecto a los que dejaron el equipo está todo bien; ellos son profesionales y en el momento en que dejaron de cobrar, tuvieron la opción

de irse y la aprovecharon. ¿Cómo te respondieron los jugadores argentinos a lo largo de tu experiencia en Europa? Muy bien. La verdad que tuve suerte de tener todos muy buenos jugadores. Este año fueron Concina y Diego Stepanenko, con los cuales tuve muy buena relación. Antes había tenido a

Como jugador tuve etapas muy buenas, pero me dio más satisfacciones ser entrenador entrenador.. Alexis González allá también. Hace tres años tuve a Porporatto y rindió muchísimo. Sinceramente no puedo más que hablar bárbaro de los jugadores argentinos que tuve. ¿También es una ayuda fuera de la cancha tener a compatriotas al lado? Sí, acompaña. A pesar de que en España se hable el mismo idioma, las culturas son muy distintas, tenemos diferentes costumbres. Por ejemplo, juntarte a tomar mate de vez en cuando con un argentino ayuda mucho a sobrellevar mejor la distancia. Sobre todo cuando uno está sólo, porque una vez que vos tenés a tu familia estás más protegido, pero cuando no, eso es fundamental. Además de que debido a los viajes y las concentraciones terminás conviviendo casi el mismo tiempo con el plantel que con los afectos. En cualquier grupo, la convivencia tiene que ser buena porque si no, las cosas pueden terminar muy mal. Ya hablamos de que las costumbres diferentes generan un gran desarraigo, pero más allá de eso, ¿se vive más seguro allá? Sí, totalmente. Más en Palma de Ma-

llorca que es una isla y casi no hay problemas de inseguridad. Acá la vida es un poco más difícil en ese sentido, pero uno ya está acostumbrado, ya sabe cómo es esto y se adecua siempre a todo. Se vive con un poco de miedo acá, mientras que allá los chicos van al colegio solos, pueden salir a andar en bicicleta tranquilos. Acá hay que tomar ciertas precauciones, a mi señora desde que volvimos, ya la asaltaron dos veces.

portante de nivel. Otra gran diferencia fue la competencia europea, la Champions League es un torneo de clubes, donde juegan los más grandes del mundo. Te medís con los mejores jugadores, los mejores equipos, que muchas veces terminan siendo más fuertes que algunas selecciones. Un partido internacional vale por muchos nacionales. Tengo que estar muy agradecido por haber tenido la posibilidad de estar compitiendo en ese nivel tan alto.

¿Eso no desembocó en que quisieran volver a irse lo antes posible? No, a ella le gusta mucho estar acá. Le gusta más que a mí, pero es muy difícil el cambio. De todos modos, los argentinos nos acostumbramos a todo, no tenemos problema si hay que adaptarse a distintas condiciones.

Comparando esta etapa de entrenador con la de jugador. ¿Cuál te dio más satisfacciones? Como jugador tuve etapas muy buenas, con campeonatos logrados. Pero me dio y me sigue dando más satisfacciones ser entrenador. Me pude desarrollar mejor y llegar a un nivel más arriba que el que alcancé jugando. Como jugador sentía que tenía un límite, un techo, y como entrenador eso no me pasa. Creo que puedo seguir progresando y encontrando más y más satisfacciones con el trabajo que hago, ya sea dirigiendo un equipo de alto o de bajo nivel. Disfruto mucho estando adentro de un gimnasio.

En cuanto a lo deportivo, ¿cuáles fueron las mayores diferencias que notaste al pasar de River a Europa? En Argentina hay muy buenos entrenadores y grandes jugadores, pero las diferencias son muchas. Tuve la suerte de tener muy buenos grupos allá, con jugadores de la selección francesa, la rusa y la española. Eso te marca un salto im-

En medio de un entrenamiento, ¿no te

Videos, estadísticas y psicólogos Soy un obsesivo del trabajo. Me gusta estar en todos los detalles y también soy obsesivo del video. Creo que ayuda y enseña muchísimo. Para un entrenador, las estadísticas y el video son armas muy importantes; todo depende de cómo uno se las haga llegar al jugador. Entrenar es un arte, no es una ciencia exacta. Por otra parte, me gustaría en algún momento poder contar con un psicólogo dentro de mi cuerpo técnico. Si bien no lo he hecho nunca hasta el momento, es algo que se usa mucho –Velasco, por ejemplo, está trabajando con uno en la Selección de España – y me encantaría tener esa posibilidad. Todo lo que pueda ayudar al entrenador y al equipo es bienvenido, así que me gustaría probar. Principalmente considero importante ese rol cuando uno cuenta con un grupo conformado en su mayoría por jugadores extranjeros. Quizás no tanto por los argentinos, porque a pesar del desarraigo, uno se termina adaptando, ya vive acostumbrado a remarla. Pero los brasileños, por ejemplo, tienen muchos problemas con ese tema y tarde o temprano quieren volverse a su país. En ese tipo de casos el psicólogo podría ser fundamental.

Entrevista 7

Segunda quincena de junio de 2009

dan ganas de volver a jugar? No, no. Para nada, la verdad que ahora no. Cuando recién había dejado lo pensaba un poco, pero ahora no. Me gusta ser entrenador. ¿Supiste siempre que ibas a convertirte en un DT? Durante los últimos años como jugador, ya me había empezado a gustar. De hecho, poco antes de dejar de jugar, ya estaba entrenando a los chicos del Minivoley de River. Cuando fui a jugar a Italia, dirigí a los equipos de Inferiores del equipo en el que estaba. Siempre me gustó y pasé por todas las etapas, desde el Mini, pasando por la Champions League o la Selección Nacional. Decís que no sentís un techo en tu carrera como entrenador, pero repasando todo lo que has hecho, ¿Qué te queda? Seguir entrenando, seguir estando en el alto nivel y disfrutar de trabajar de esto, que es lo que me gusta. Me da igual dirigir a chicos o a jugadores de renombre. Los jóvenes crecen muy rápido pero pecan de inexperiencia y a los más grandes, que tienen mucha experiencia, a veces les cuesta más trabajar. Hay que encontrarle la vuelta a cada grupo y sacarle lo mejor. Hablando de dirigir chicos, ¿cuándo empieza la especialización? Primero que nada, hay que tener claro que los jugadores que pueden seguir durante mucho tiempo jugando en un alto nivel son aquellos que tienen la técnica más depurada. Es por eso que considero que tanto clubes como entrenadores deben hacer hincapié en el trabajo de la técnica de todos los gestos, cosa que fue descuidada en los últimos años por la tendencia a trabajar solamente en forma global y en busca de un resultado inmediato. La técnica hay que trabajarla siempre, ya sea tratándose de chicos como de jugadores ya consagrados, ya que

siempre hay algo para mejorar. Y en cuanto a la especialización, el único rol al que se puede apuntar exclusivamente es al del armador. Para el resto, la receta pasa porque aprendan a jugar sin descuidar ningún fundamento. ¿Qué expectativas te genera la nueva etapa que estás por emprender? Tengo que terminar de cerrar un par de cosas, pero es casi seguro que me voy al voley brasileño, cerca de Belo Horizonte. La familia ya está instalada acá y por suerte la distancia no va a ser tan grande y me va a permitir ver a mis hijos, mi mujer y mis padres. En cuanto a lo deportivo, la mayor expectativa es lograr hacer un buen trabajo, como lo hice, o al menos intenté hacerlo, en España. ¿Cómo fue volver y encontrar a tu hijo Nicolás jugando en la Primera de River con solo 16 años? Muy lindo. Nico juega bien, muchas cosas dependerán de su desarrollo físico, pero tiene muchas ganas y sabe hacerlo muy bien. Tiene que vivir muchas cosas todavía, tanto en lo depor tivo como en lo extra deportivo para poder seguir creciendo, pero creo que puede llegar a ser un gran jugador. ¿Cuánto creés que le sirvió el haber podido entrenar allá en Europa con jugadores de tanto nivel? Su gran progreso en el voley fue observando. Ya de chiquito, a los 4 o 5 años, me decía “Mirá cómo saca Jefferson”, “Mirá cómo saca Marcos” y los imitaba. Y tiene mucha capacidad de aprendizaje. Pero también tuvo la suerte de, en los primeros años que nos fuimos a España, jugar en la parte de defensa cuando faltaba alguno. Cómo no iba a aprender recibiendo todos esos bombazos que se tenía que bancar. Y en el último año y medio tuvo la oportunidad de estar en el equipo con grandes jugadores. Creo que eso lo ayudó a crecer muchísimo.

www.privamedsa.com

¿Te gustaría poder llegar a dirigirlo alguna vez? ¡Uff! Ya lo dirigí este año un poquito, pero obviamente no en Primera. No se sabe nunca lo que pueden deparar las vueltas de la vida, pero me gustaría mucho. No sé si estará de acuerdo, ya que soy sumamente exigente con él, sobre todo por ser el primer hijo. Pero sí, me

encantaría poder dirigirlo cuando sea un poco más grande. Habrá que esperar unos años para eso, ya que por el momento no está en tus planes volver a dirigir en el país, ¿verdad? Por ahora no, pero nunca se sabe. La vida del entrenador es muy rara,

[email protected]

cuando estaba en River no me imaginaba que podía llegar a donde llegué y así fue. Veremos cómo se va dando todo, a punto de cumplir los 45 años y con una nena de 3, son muchas cosas las que hay que evaluar antes de tomar cualquier decisión. Noelia Medina

+5411-4371-4449

8

A propósito del Día del Padre

Segunda quincena de junio de 2009

De estas fieras Esta es la histórica selección argentina que finalizó 3ra. en el Mundial de 1982 jugado en Buenos Aires. En la fila de arriba los tres primeros son Jon Uriarte, Hugo Conte y Raúl Quiroga y el último es Daniel Castellani. En la fila de abajo el DT coreano Sohn está sentado entre sus dos asitentes: Julio Velasco -nada menos- a su izquierda y Quique Martinez Granados, a su derecha. Que los padres quieran que sus hijos sigan el camino que ellos hicieron, es bastante natural. En las profesiones y también en los deportes. Eso contribuye a afianzar las familias. Aunque a veces es muy difícil cuando el padre ha alcanzado niveles de ídolo o de jugador indiscutido. Porque allí, los chicos sufren la "sombra" del padre y viven mortificados por las comparaciones. En el futbol sucedió muchas veces y también en el boxeo, por ejemplo. Pero el voleibol es un caso espectacular. Porque hay muchísimos casos de jugadores/as cuyos padres/madres han jugado (familias a quienes en realidad homenajea esta nota) pero ade-

nad os, hij o de Ro dri go Ma rtín ez Gra peón del abierto Quique, DT de Bolivar cam FMV cuya foto la por sub 21 organizado mer número. pri stro nue publicamos en

más se da la rareza de que los que han sido extraordinariamente buenos, le han pasado a sus cachorros esa calidad. Hoy nombramos a algunos de los casos más conocidos, tomando como base a la selección nacional que en 1982 "puso" al voley argentino entre los mejores del mundo. Todos pensaron: una generación irrepetible. Mentira. Los hijos de algunos de ellos ya están, con aquellas mismas caritas adolescentes que tenían sus papás, jugando mano a mano contra el que sea. Es un buen signo. Porque también es mentira que "todo tiempo pasado fue mejor". El futuro es y será siempre mejor. ¡Vamos los pibes, todavía!

Casi adolescentes, Daniel, Raúl, Jon y Hugo, tienen la medalla del tercer puesto, en medio de un Luna Park delirante. 27 años después, abajo, Rodrigo Quiroga -sobrino de Raúl- Nicolás Uriarte, hijo de Jon y Facundo Conte, hijo de Hugo, son sus herederos con la camiseta celeste y blanca.

Juega en C iu d a d y ya es tá en la se le cc ió n n a ci on a l de m enores: Iván Castellani, hi jo de Daniel.

ión y en Europa y a, también jugó en la selecc irog Qu to" "Ni l nie Da . hijo Padre e . itán del equipo argentino su hijo Rodrigo es el cap

ahora

A propósito del Día del Padre 9

Segunda quincena de junio de 2009

Estos cachorros El equipo nacional que jugó ante Corea del Sur por la World League. Con el 11, Facundo Conte en la fila de arriba. Y abajo, el 9 es Rodrigo Quiroga y el 5 es Nico Uriarte. La historia continúa.

Esta fue nuestra tapa anterior. La selección metropolitana campeona argentina del sub 18 en San Juan. El médico Carlos Riganti y la foto en acción de su hijo Juan que juega en Ciudad. El 9 es Nicolás Méndez, el 11 es Ezequiel Uriarte -el hijo menor de Jon- y el 2, Franco Dubinsky, es hijo de Sergio, un zurdo que jugó en la primera de Hacoaj en 1980. La familia del "cabezón" Méndez nos tiene comprados. Hay una nota del DT en este número y además de su hijo mayor Nicolás, que está en la foto de arriba, también ponemos al más chico, Juan Manuel, que con el 1 en la camiseta juega en los sub 14 de River. Los dos hermanitos estuvieron fotografiados en la tira del club.

Javier Weber, DT de la selección nacional. Su papá, Carlos, jugó en Geba y en River. Su mamá, Elsa, fue campeona con Geba. Su hijo, Martín, está en la sub 16 de River.

ESPECIALIDAD EN PESCADOS Y MARISCOS Con la atención personal de sus dueños. Un lugar cálido y confortable donde podrán degustar: Gran variedad de pescados y mariscos Menú Ejecutivo al mediodía Eventos privados

·· ·

LOS OLMOSServicios Gráficos Facturas DGI - Volantes – Tarjetas – Sobres Formularios continuos – Fotocromos Almanaques – Autoadhesivos – Duplicación Cel. 15-4045-4524 e.mail: [email protected] [email protected]

Abierto mediodía: de lunes a viernes de 11 a 16 hs. Noche: jueves, viernes y sábado de 20 a 00hs. Delivery de nuestra carta

Lavalle 168 Ciudad Autónoma de Bs. As. Tel/Fax: 4314-2072 E-mail: [email protected]

10 Nivel B Varones

Segunda quincena de junio de 2009

La tira de 77 Fútbol Club Ahora es el turno del Nivel B de la rama masculina. A continuación, les presentamos a los cuatro equipos que integran la tira de 77 Futbol Club. El conjunto de Morón, que hace las veces de local en Sarmiento 954, se encuentra actualmente en la sexta posición de la tabla general.

i; Rodrigo nandez; Luis Flores Bianch ado); Nehuén Blanes Fer leg (De ela Vid ti. ge Ber Jor : Sub 14: Arriba el Elizalde y Lucas ). Abajo: Ariel Coda; Emanu Lucero y César Blanes (DT tiago Lovell. San y e ess equipo: Ignacio Navar del te par an form n bié Tam

Sub 16: Arriba: Ale jan dro Na var ess e (Au xili ar) ; Em anu el Ba udo u; Martinez; Ivo Feld; Cristia Fac und o Cu sto dio ; Ma n Bolaños; Ezequiel Eli uro zalde y César Blanes (DT Luis Flores Bianchi; Fed ). Abajo: Lucas Zapata; erico Ramos; Santiago Zucchini y Rodrigo Luc ero.

ez y César ; Nicolás Góm ez tin ar M ro as; Mau el Ejsmut. bio; Matías M Baudou y Ari l se ue Eu an lo za Em ; on o Feld cchini; G co Ramos; Iv a: Santiago Zu años; Federi ol Sub 18: Arrib B n ia st ri C Abajo: Blanes (DT).

Sub 21: Arriba: Víctor Viv eros; José Morales; Luis Trípoli; Federico Trípoli; Blanes (DT). Abajo: Gonza Alejandro Navarese y Cés lo Eusebio; Josué Acosta ar Ortegosa; Marcelo Maio; Rodrigo Argiz. Agustín López Suaya y

División de Honor Mujeres 11

Segunda quincena de junio de 2009

María de los Angeles Paredes

JugadoradeFerro

"Si me sacás el voley, me sacás la vida"

María de los Ángeles Paredes, más conocida por todos como “Marita”, nació el 7 de octubre del año 1966 con una historia que demuestra el por qué de su enorme pasión por el voley, pero que no todos conocen. Hasta 90 días antes de ese 7 de octubre, su mamá, Digna Paredes, con seis meses de embarazo, seguía jugando a este deporte que varios años más tarde, volvió a verlas juntas en una cancha, a una como entrenadora y a la otra, jugando. ¿Cómo no lograr tantos títulos locales e internacionales y ser elegida en tantas oportunidades como la mejor armadora si jugaba al voley antes de nacer? Marita nos cuenta sobre esta particular historia, así como también habla de su presente en Ferro, sus comienzos en Independiente y de sus pasos por la Selección Nacional y Boca Juniors. ¿Cómo te sentís con tu trabajo en Ferro? Vengo trabajando hace dos años y medio, casi tres, como jugadora y entrenadora de las Divisiones Inferiores. Es algo que me encanta, lo dilaté durante bastante tiempo porque sigue siendo más fuerte para mí jugar, pero finalmente hace un par de años agarré la dirección de las Sub 14 y las sub 16, y hoy estoy dirigiendo a las Sub 18 y Sub 21. Además, el año pasado tuve una etapa en la que jugué y dirigí al mismo tiempo en División de Honor y fue una experiencia muy linda. Estoy muy contenta, me gusta muchísimo transmitirle a las chicas lo que a mí me transmitieron en su momento. Cuando decís que tratás de transmitir lo que te transmitieron a vos, ¿a quiénes te referís concretamente? Principalmente a mi mamá. Es algo muy loco porque ella fue mi primera entrenadora. Y también fue jugadora y DT a la vez, así que eso demuestra hasta qué punto sigo sus pasos. Y no es para menos, teniendo en cuenta que jugó hasta con seis meses de embarazo. Creo que se podría decir que literalmente mamé el voley desde la panza. Después tuve un entrenador bárbaro que me marcó muchísimo en mi rol de armadora: Horacio Ferrer. Me enseñó lo que es ser un líder dentro de la cancha, a ser muy perceptiva, nada individualista. Me hizo entender lo que era jugar al voley y en ese rol tan importante. Y hoy soy yo la que trata de transmitir esa responsabilidad de sentir lo que uno hace. Yo amo esto, si a mí me

sacás el voley, me sacás la vida. Es importante para un armador tener la madurez para hacer lo necesario en el momento correcto. ¿En qué momento conseguiste ese quiebre, esa madurez? Si bien elegí ser armadora desde muy chica, no me gustaba ser atacante, me la pasaba armando contra la pared o contra el aro, fue fundamental jugar mi primera final de Ascenso en Independiente a los 15 ó 16 años. Venía jugando muy poco, pero el entrenador empezó a hacerme algunos huecos para que entrara y terminé jugando esa final en San Fernando, todavía me acuerdo detalles y todo. Me marcó muchísimo porque él me dijo “Ahora estás acá. Tenés la batuta, vos dirigís adentro de la cancha”. Me encantó, me enseñó a jugar con presión. ¿Volvés muy locas a tus dirigidas, especialmente a las armadoras? Sí, la verdad que las vuelvo locas, pero bien, de buena manera. También les doy seguridad, porque suelo ver a muchos entrenadores que cuando a una armadora no le salen las cosas, la sacan al toque. Yo les doy el tiempo suficiente para que se afiancen. Si después veo que todo sigue igual, entonces hago el cambio, pero trato de darles confianza siempre. ¿Hacés un trabajo específico con ellas? En cada entrenamiento le dedico al menos media hora a trabajar no solo en la corrección del manejo, sino también la entrada y salida, cómo moverse con los pies para pivotear y quedar siempre en la

mejor posición para jugar la pelota. Es un puesto que requiere de mucha personalidad, porque tenés muchas responsabilidades. Siempre les digo que tienen que aprender a jugar mirando al equipo de enfrente, porque el armador tiene que estar continuamente analizando cuál es la salida que más le conviene. ¿Qué armadoras de hoy creés que pueden llegar a tener un buen futuro? Creo que hoy en día no hay muchas buenas armadoras. Acá en Argentina tenés buenas en Boca o en Banco, las demás están jugando afuera. Como Sabrina Seguí, que está jugando en España o Vivi Dominkó y listo. Encima Vivi está cambiando de función, ahora está como atacante, lo que implica una gran pérdida porque para mí era una de las mejores y podría haber funcionado muy bien. Pero bueno, son decisiones personales. Es una lástima porque tiene inteligencia y encima es zurda, lo que la favorece aún más. ¿Cómo se hace para, siendo mujer, llegar a tu edad y seguir jugando afuera? Y, es muy difícil, es algo que se da más en los hombres, porque pueden dejar a sus familias acá, irse una temporada y volver. En el caso de la mujer, cuando tiene familia, es imposible estar yendo y viniendo. Yo opté por no tener una familia. Mi familia es el voley y de esto vivo. Así tuve la posibilidad de jugar varias temporadas afuera, conseguir ascensos, jugar Superliga de España, cosas que no se comparan con nada. Pero ojo, yo siempre me cuidé y viví para el voley. ¿Tu primera experiencia afuera te marcó mucho? Sí, fue en el Benidorm de España en el 90, cuando volví de jugar el Mundial con la Selección. Apenas llegué a la Argentina me avisaron que la familia ya había arreglado todo para que me fuera a jugar a España, así que estuve una semana en Buenos Aires y me fui para allá. A los siete días ya me quería volver, miraba el océano y pensaba “¿Cómo hago para cruzar esto?”. Después, por suerte, me la banqué bastante bien y terminó siendo una experiencia muy linda. ¿Y en las otras veces qué pasó? La otra muy importante fue una de hace dos años, también en España, pero en Torrelavega. La disfruté mucho. Conseguimos el ascenso a Superliga con un

equipo por el que nadie daba nada, con todas jugadoras salidas de abajo en ese club. Se revolucionó toda una ciudad cuyo deporte principal fue siempre el fútbol. Y a nivel local, ¿qué síntesis especial harías? Primero Independiente, que fue el club en el que me inicié e hice toda mi carrera. Después el que más me marcó fue Boca, donde tuve grandes grupos y viajes bárbaros. De todos los equipos en los que estuve puedo rescatar cosas buenas, pero hoy en día se puede decir que tengo una buena parte de mi corazón azul y amarillo. Es prácticamente mi casa. ¿Tenés alguna anécdota que resuma un poco tu paso por la Selección? Cuando en 2004 Hugo Jáuregui asumió en la Selección después del parate internacional que tuvo la Argentina y sin tener mucha más opción, llamó a todas las que estábamos en Boca y en Banco para ir al Premundial de Venezuela. Personalmente, dudé mucho si ir o no. Tenía que dejar mi trabajo, perder dinero, ir a

poner la cara en una etapa complicada porque ni teníamos entrenamientos juntas. Pero al final pensé “Es la Selección, no puedo no estar, más allá de todas las contras”. Y allá fuimos e incluso nos fue muy bien. Le ganamos el primer partido a Perú, que era el rival a vencer y de ahí en más, todo se simplificó y terminamos clasificando para el Mundial de Japón. ¿Qué opinás de las jugadoras que se nacionalizan y cambian su selección por otras? Mmm, yo no lo comparto. Es elección de cada una, pero yo no lo haría. Vos como deportista tenés como ilusión máxima ponerte la camiseta de tu país, ir a un torneo internacional, ver tu bandera colgada y emocionarte con tu himno. Uno salió de acá, de las canchas de abajo y, ¿qué querés que te diga? no puedo olvidarme de eso. Además, después de haber vestido la camiseta argentina, no me cabe en la cabeza la idea de defender otra que no sea ésta. N. M.

Ficha técnica METROPOLITANO Independiente Campeón (1988), Náutico Hacoaj Subcampeón (1991), Boca Subcampeón (1998), River Plate Campeón (1999), River Subcampeón (2000 y 2001), GEBA Campeón (2002), Boca Campeón (2003), Boca Subcampeón y Campeón Supercopa (Mejor armadora) (2004), Ferrocarril Oeste Ascenso a División de Honor (2006) 1992/1997: Boca Juniors – 10 títulos (Supercopa, Metropolitano, Copa Morgan, Apertura, Clausura) LIGA ARGENTINA 1996/1997: Boca Juniors Subcampeón y 4º puesto Sudamericano de Clubes de Colombia; 1997/1998: Boca Juniors Subcampeón y 3º puesto Sudamericano de Clubes (Colombia); 1998/1999: River Plate Subcampeón y 4º puesto Sudamericano de Clubes de Bolivia; 1999/2000: River Plate Subcampeón; 2000/2001: Asociación Bancaria Catamarca Subcampeón (Mejor Armadora); 2003: Boca Juniors Subcampeón; 2005: Club Recreativo Hacoaj 3º puesto; 2007: Boca Juniors 3º puesto (Mejor armadora del torneo) EUROPA 1990/1991: Club Voleibol Benidorm (España); 2005/2006: Finques Borrell Camp Escolar – 2º puesto Liga FEV España; 2007/2008: Canabria Infinita Torrelavega – Superliga B 2º puesto y Ascenso a Superliga; 2008/2009: Canabria Infinita Torrelavega – 4º puesto Superliga B SELECCIÓN 1990: Selección Mayor – Mundial China; 2003: Selección Argentina Mayor – Copa Japón y Subcampeón Sudamericano Colombia; 2004: Selección Mayor Argentina – 3º puesto Preolímpico (Venezuela) 2005: Premio Jorge Newbery Mejor Jugadora 2004

12

Segunda quincena de junio de 2009