pág. 1

LA NOCHE DE LOS ARTISTAS

Intendente

Dr. Pablo Bruera

Secretario de Cultura y Educación

EXHIBICIÓN DE OBRAS:

Dr. José Cipollone

del 29 de noviembre al 4 de diciembre

Subsecretario de Cultura y Educación

Inauguración:

Lic. Luis Mamone

Dirección General del MACLA Prof. César López Osornio

29 de noviembre, 19:00 hs. Subasta:

5 de diciembre, 19:00 hs.

Comisión Directiva AAMACLA: Never A. Marcón Víctor Gil Julio Saldaña Beatriz Longoni Roberto S. Chirra Susana Zalba José Luis Bocos Ana M. López Osornio Graciela Calandra Luis Weiss Celia Ford de Sbarra Haydeé Torres María Luisa Sánchez Passo Elvio Nilo Fernández

© 2012 - QUIROGA | ZARATE, Subastas de Arte Libertad 1249, C1012AAY, Ciudad Autónoma de Buenos Aires (+54 11) 4815-0044 / 4814-3452 / 4815-0175 www.quiroga-zarate.com | [email protected]

Consulte el catálogo completo en nuestro sitio web: www.macla.com.ar

pág. 1

pág. 2

ARTISTS’ NIGHT

LA NOCHE DE LOS ARTISTAS

Artists’ Night is a successful annual event celebrated at MACLA, Museo de Arte Contempráneo Latinoamericano of La Plata, directed by Prof. César López Osornio. This celebration began with the napkins from the Café de las Artes which were transformed into small works of art by talented artists established in the country and abroad and donated to AAMACLA, Asociación Amigos del MACLA, to be sold by auction.

pág. 3

La Noche de los Artistas es un exitoso evento que se celebra anualmente en el MACLA, Museo de Arte Contemporáneo Latinoamericano de La Plata, dirigido por el Prof. César López Osornio. Esta celebración se inició con las servilletas del Café de las Artes que eran transformadas en pequeñas obras de arte por talentosos artistas residentes en el país y en el extranjero y donadas a AAMACLA, Asociación de Amigos del MACLA, para ser vendidas en subasta pública.

The idea was born when César López Osornio and Pedro Roth made drawings on tiny paper table mats or napkins over a cup of coffee.

La idea nació a raíz de los dibujos hechos por los artistas plásticos César López Osornio y Pedro Roth en servilletas de papel o en diminutas carpetas de bordes festoneados mientras tomaban café.

The auctions had different settings: on one occasion, our unforgettable friends, Masters Alberto Delmonte and Julián Agosta, cooked dinner at MACLA’s restaurant for a hundred guests. María Julia Menéndez, well known chef from La Plata, designed a special dessert for MACLA, adding charm to the meeting. On another occasion, tango and bolero singers joined the festivity.

Las subastas tuvieron diferentes marcos: en una ocasión, nuestros inolvidables amigos, los Maestros Alberto Delmonte y Julián Agosta, cocinaron en el restaurant del MACLA para un centenar de comensales. El “Postre del MACLA” lo preparó María Julia Menéndez, conocida chef de La Plata. La cena cobró, así, un especial encanto. En otra oportunidad, cantantes de tangos y boleros se unieron al festejo.

From 2008 to 2010, the event took place in the Capital City, at Galería Arroyo, which provided great support to MACLA’ s initiative. In 2009, to celebrate MACLA´s 10th Anniversary, the napkins were replaced by small- sized canvases on boards. This year, the event will take place at Galería Quiroga Zárate, which is ready to support MACLA’s trayectory. Artists´Night, a fully expected traditional event, is a symbol of talent and friendship, but above all, of solidarity: the artists, the public, Galería Quiroga Zárate and AAMACLA, get together in a joint effort to back MACLA.

AAMACLA Traducción: Prof. Susana Zalba

De 2008 a 2010, el evento se realizó en Capital Federal, en Galería Arrroyo, con un acompañamiento ponderable. En 2009, para celebrar el 10º Aniversario del MACLA, las servilletas fueron reemplazadas por telas preparadas sobre un soporte rígido. Este año, el evento tendrá lugar en Galería Quiroga Zárate que está dispuesta a acompañar al MACLA en su trayectoria. La Noche de los Artistas, un acontecimiento tradicional que crea gran expectativa, es una muestra de talento y amistad y principalmente, de solidaridad: los artistas, el público, Galería Quiroga Zárate y AAMACLA, en un esfuerzo conjunto, respaldan al MACLA.

AAMACLA

pág. 4

AS TIME GOES BY

SEGÚN PASAN LOS AÑOS

When we cover our tie with a napkin to protect it from stew spills, we have to bear in mind that this piece of cloth was designed by Leonardo Da Vinci for Mr. Ludovico Sforza (Dito the Moor).

Debemos tener en cuenta que cuando nos cubrimos la corbata con una servilleta, para no salpicarnos con el estofado, hemos de saber que ese pedazo de tela lo desarrolló Leonardo Da Vinci para el señor Ludovico Sforza (Dito El Moro). Sí, tenía que ser él.

Yes, it had to be him. In those years, he and his friend Boticelli decided to open a chain of restaurants. Both of them were considered good cooks by the chronicles of the time. Leonardo was horrified by the filth on table banquets. At Cecilia Galllemani’s, ( by then, Ludovico´s mistress), rabbits were tied to the legs of chairs so that the guests could clean their hands on them. Leonardo was ahead of his time: I believe he was somehow connected with the future. All this dirt, this untidiness did not go with a man already modern. Not only did he cut out cloth squares and placed them on the table, one for each person, but he also redesigned a small carving fork with three points, so that they stopped eating only with their hands. Of course, the first time Leonardo placed them on the table it was a complete failure. To his annoyance, the guests threw the napkins at one another.

Por esos años, junto a su amigo Boticelli, se propusieron desarrollar una cadena de restaurantes. Los dos cocinaban muy bien, comentan los cronistas de la época. Horrorizaba a Leonardo la mugre que sobre los manteles y mesas se originaba en grandes banquetes. En la casa de Cecilia Gallemani, a la sazón querida de Ludovico, ataban a las patas de las sillas unos conejos en los que se limpiaban las manos. Hay que tener en cuenta también que Leonardo adelantaba en todo: yo creo que tenía alguna comunicación con el futuro. Toda esa suciedad, esa desprolijidad no condecía, en fin, con un hombre ya moderno. No sólo recortó cuadrados de tela y los colocó sobre la mesa, uno para cada comensal, sino también rediseñó una trincheta pequeña (de tres puntas) como tenedor, para que dejaran de comer con las manos, únicamente. Claro, la primera vez que Leonardo las ubicó en una mesa, fue un desastre total, para su fastidio: los comensales terminaron arrojándoselas unos a otros.

From Codex Romanoff by Leonardo Da Vinci. Del Codex Romanoff de Leonardo Da Vinci. A long time passed before the napkins were decorated, initialled and valued by some Museum in the South, in far off Argentina.

Traducción: Prof. Susana Zalba

Mucho tiempo transcurrió hasta que las servilletas fueron decoradas, inicialadas y puestas en valor en algún Museo de una ciudad del Sur, allá en la lejana Argentina.

pág. 5

pág. 6

pág. 7

OBRAS QUE INTEGRAN LA SUBASTA

pág. 9

1. ABOT, Jorge

2. ALZUGARAY, Miguel Angel

3. ALZUGARAY, Miguel Angel

4. ARRIGONI, Enrique

pág. 10

pág. 11

5. ARRIGONI, Enrique

6. BERLUSCONI, Gabriel

9. BONHOLZER, Amalia

10. Caceres, Martín

7. BERLUSCONI, Gabriel

8. BILBAO, Cristina

11. Camporeale, Sergio

12. Camporeale, Sergio

pág. 12

pág. 13

13. CARBALLIDO, Pilar

14. CERVERIZZO, Carolina

17. CUGAT, Delia

18. CUTULI, Gracia

15. CORVINO, Daniel

16. CROVO, Hilda

19. DELLA MADDALENA, Silvia

20. DeMONTE, Pablo

pág. 14

pág. 15

21. DESAGASTIZABAL, Tulio

22. DESAGASTIZABAL, Tulio

25. FERNANDEZ NILO, Elvio

26. GARCIA BRUNI, Haydée

23. DISARIO, Alicia

24. FELLER, Mario

27. GODEL, Ana

28. GOLTZMAN, Silvia

pág. 16

pág. 17

29. GOLUBINSKY, liliana

30. GROSCLAUDE, Luis

33. ISASMENDI, francisco

34. khourian, helena

31. GROSCLAUDE, Luis

32. IACOPETTI, Lido

35. kuperman, basia

36. LANGONE, Carlos

pág. 18

pág. 19

37. LARSEN, Gustavo Alfredo

38. LIPPI, Franco

41.LOPEZ IRIART, Claudia

42. LOPEZ OSORNIO, César

39. LOPEZ ARMENTIA, Gustavo

40. LOPEZ DE VEGA, pablo

43. LOPEZ OSORNIO, César

44. mAC ENTYRE, cristian

pág. 20

pág. 21

45. mAC ENTYRE, cristian

46. MADUEÑO, Gustavo

49. MARA, Oscar César

50. MARCON, Maximiliano

47. MAGYAR, Ladislao

48. MANS, Hilda

51. MAZZONI, Raúl

52. MONFERRAN, Eugenio

pág. 22

pág. 23

53. NIETO, Estela

54. NIGRO, Adolfo

57. OCAMPO, Miguel

58. OTERO, Marco

55. NIGRO, Adolfo

56. OCAMPO, Miguel

59. PEREIRA, Jorge

60. PIZZI, Nidia

pág. 24

pág. 25

61. RIZZO, Marcelo

62. ROTH, Pedro

65. SIBAR, Adrián

66. SIRABO, Dalmiro

63. SALVADOR, Constanzo

64. SIBAR, Adrián

67. TOMASELLO, Luis

68. TOMASELLO, Luis

pág. 26

pág. 27

69. TOMASELLO, Luis

70. VILADRICH, Alejandro

73. ZAGERT, Rodolfo

71. WATSON, Josie

72. ZAGERT. Rodolfo

75. ZALAZAR, ana

74. ZAGERT, Rodolfo

pág. 28

pág. 29

76. TOMASELLO, Luis

77. TOMASELLO, Luis

pág. 30

RESEÑA BIOGRÁFICA DE LOS ARTISTAS

grabado y de pintura. Varias instituciones poseen obras suyas, como el Museo Prov. de Bellas Artes, entre otros. Actualmente vive y trabaja en la ciudad de La Plata.

ABOT, Jorge. Buenos Aires, 1941. Dibujante, pintor. Licenciado en Sociología. Ejerce la docencia en diferentes universidades del país. Ha realizado más de 30 exposiciones individuales y participó en más de 100 colectivas en el país, Montevideo, Caracas, España, Francia y Alemania. Se radicó en Madrid durante 13 años. Dictó cursos en Granada y Madrid. En 1990 regresó al país donde realizó tareas de diseño en la UBA, Salón Nacional y Centro Cultural Recoleta. Realizó la escenografía para la obra “Sonata de Primavera” exhibida en el Teatro Argentino de La Plata en el año 2004. Obtuvo el 3er premio en el Salón Manuel Belgrano en el 2003 y 2do premio en el Salón Nacional en 2004. Expuso en el MACLA, Museo de Arte Contemporáneo Latinoamericano de La Plata. Vive y trabaja en Buenos Aires.

Bonholzer, Amalia. Buenos Aires. Estudió en los talleres de los maestros Santiago Mirabella, Luis Mastro, Marino Santa María, Luis Felipe Noé. Obtuvo numerosos premios y distinciones entre los que se cuentan Premio Salón Manchas Ateneo Popular de la Boca, 1990; Primer Premio Salón Mariano Moreno, Bernal, 1989. Realizó varias muestras individuales y colectivas entre las últimas Museo Metropolitano de Buenos Aires, 2003; Espacio Cultural Lanin, 2002; Centro Cultural Recoleta, 1996; Museo Nacional de Neuquén, 1995. Actualmente vive y trabaja en Buenos Aires.

Alzugaray, Miguel. Gualeguay, Argentina, 1934. Inició sus estudios de dibujo y de pintura en la Escuela Municipal de Bellas Artes de Paraná (Entre Ríos), con el maestro Mario Gargatagli. Estudió en la Escuela Superior de Bellas Artes de la Universidad Nacional de La Plata y egresó en 1961. Fue becario del Fondo Nacional de las Artes. Ejerció como profesor superior de Dibujo y Pintura de la Facultad de Bellas Artes de la UNLP (1961), y desde entonces se dedicó a la docencia. Realizó exposiciones individuales en galerías de arte y participó en más de 150 muestras colectivas en el país y en el exterior, tanto en centros artísticos y museos como en sindicatos y espacios fuera de los circuitos tradicionales, reflejando hechos y paisajes de la realidad nacional. En abril de 1955, con Edgardo Vigo, fundó en La Plata el Movimiento de Artes Plásticas “Estándar”. Fue distinguido a lo largo de su carrera artística con premios municipales, provinciales y nacionales. Actualmente vive y trabaja en La Plata. Arrigoni, Enrique. Ensenada, 1936. Pintor. Cursó estudios en la Escuela De Bellas Artes de la Universidad de La Plata. A partir de 1955 intervino en distintos certámenes del país. Miembro fundador del Grupo “Diálogo”, expuso en Perú, México, Venezuela, EEUU, Canadá e Israel. Posee varios premios, entre ellos 1º Premio Salón Municipal de Ensenada, 1958; Premio Adq. Salón Mun. De La Plata, 1966, Premio Adquisición Bco. de la Pcia. de Bs.As.; XXVII Salón de La Plata 1975; Gran Premio de Honor, XVI Salón Mun. De La Plata, 1981; II Premio Adq., II Salón Nacional de Azul, 1985. Ha expuesto en el MACLA. Vive y trabaja en Buenos Aires. BERLUSCONI, Gabriel. La Plata, 1954. Se desempeñó como docente, alternando esta actividad con la pintura y la serigrafía. Desde 1979 realiza muestras individuales y colectivas, participa de salones en los que ha sido distinguido con diversos premios: 1º Premio Adquisición en el XVII Salón de Artes Plásticas (sección pintura) de la Municipalidad de La Plata (1982). 2º Premio en el Concurso de Afiches “I Congreso Argentino del Tiempo Libre” CAYC, Buenos Aires (1983). Actualmente vive y trabaja en La Plata. Bilbao, Cristina. La Plata, 1939. Pintora. Estudio pintura y grabado con el Maestro Carlos Pacheco. A partir del año 1978 participa de los Grupos de Pintura “Del Molino” y “AM-CHE”, realizando muestras colectivas y grupales en galerías de La Plata y Capital Federal. Obtuvo numerosos premios y distinciones por sus trabajos de

CÁCERES, Martín. Buenos Aires, 1974. Pintor. Desde del año 2002 expone individualmente en Uruguay y Buenos Aires. Expuso en el Centro de Arte y Educación, Expotrastiendas y MACLA Museo de Arte Contemporáneo Latinoamericano de La Plata. Actualmente es miembro del movimiento Madi Buenos Aires. Vive y trabaja en Buenos Aires. CAMPOREALE, Sergio. Buenos Aires, 1937. Desde 1976 vivió en París. Integró el Grupo “Grabas”. Expuso individual y colectivamente en el país y en Venezuela, Colombia, México, Guatemala, EEUU, Francia, Polonia, Suiza, Italia, España, Alemania, Suecia, Israel y Japón, entre otros. Ha expuesto en el MACLA. Ha sido distinguido con diversos premios nacionales e internacionales: 1er Premio Bienal de Artes Gráficas de Cali, 1971 y 1986; Gran Premio Salón de San Fernando, 1972; 1er Premio dibujo, Rijeka, Yugoslavia, 1974; 3er Premio, Bienal Ibero Americana de Arte, México, 1980; 1er Premio Bienal de Cagnes Sur Mer, Francia, 1987; Gran Premio de Honor Salón Nacional, 2000 entre muchos otros. Actualmente vive y trabaja en Buenos Aires. Carballido, Pilar. Buenos Aires, 1974. Pintora. Estudió en la Escuela Nacional de Bellas Artes Prilidiano Pueyrredón y Academia Superior Ernesto de la Cárcova. Realizó varias exposiciones colectivas e individuales. Vive y trabaja en Buenos Aires. CERVERIZZO, Carolina. Buenos Aires, 1950. Pintora, grabadora. Estudió en la Escuela Nacional de Bellas Artes Manuel Belgrano y Prilidiano Pueyrredón. Realiza exposiciones individuales y participa de muestras colectivas a nivel nacional e internacional como también de salones municipales y nacionales. Ha sido distinguida con diversos premios y menciones: Mención Honorífica, Salón de Salta, 1980; 2do Premio Salón Manuel Belgrano, 1981; 1er Premio Fundación Lanus, FNA, 1982; 2do Premio adquisición Salón Universidad de Salta, 1983; 1er Premio Salón de Santa Fe, 1985; 2do Premio Salón Nacional, 1990; Mención Salón Nacional de Dibujo, 2000 entre numerosos otros. Actualmente vive y trabaja en Buenos Aires. Corvino, Daniel. Buenos Aires, 1950. Pintor. Estudió en los talleres de los maestros Santiago Mirabella, Luis Mastro, Marino Santa María y Luis Felipe Noé. Sus obras se exponen en los museos de La Pampa; Rosa Galisteo de Rodríguez, Santa Fé; Sívori, Bs. As.; Dámaso Arce, Olavarría; colegio Ward, Municipalidad de Lomas de Zamora; Municipalidad de Avellaneda; Municipalidad de Villa Constitución y en colecciones privadas de Brasil, Miami, Nueva York, México y Francia. Expuso en el MACLA. Obtuvo varios premios y menciones, entre las que se cuentan el 1° Premio Salón Nacional Belgrano. Actualmente vive y trabaja en Buenos Aires.

pág. 31

pág. 32

CROVO, Hilda. Buenos Aires, 1933 Estudió en la Escuela Nacional de Bellas Artes Manuel Belgrano y Prilidiano Pueyrredón. Concurrió a los talleres de la escultora Bournichón y del pintor Urruchúa. Fue integrante del Grupo del Plata con Antonio Abreu, Carlos Gorriarena y Emilia Gutiérrez, entre otros. Obtuvo numerosas distinciones, entre las que se cuentan Premio Tres Arroyos, Galería Velásquez (1992); Premio Fundación Alberto Trabucco, Museo Nacional de Bellas Artes (1993). Poseen obras de su autoría el Museos e instituciones de Brasil, Colombia, Uruguay, Puerto Rico, República Dominicana, Corea y EEUU, entre otros. CUGAT, Delia. Grabadora y Pintora. Integrante del grupo Gravas. Realizó varias exposiciones individuales y colectivas en el país y en el exterior desde 1963. Sus obras se pudieron ver en galerías y museo de Londres, Japón, Colombia, Dinamarca, España, París, Cracovia, Italia, El Salvador, México, Panamá, Portugal, Chile y EEUU. Ha recibido numerosos premios: Premio de Grabado “Cordero Guerra” Río de Janeiro Brasil, 1969; Premio Grabado Salón Nacional Buenos Aires, 1970; Premio Adquisición, Salón de artes plásticas, Córdoba, 1972; Prix de la Ville de Mónaco, Monte Carlo, 1991; 2do premio Salón de artes Plásticas La Pampa, 2004. Sus obras forman parte del patrimonio de varios museos del país y el exterior. Vive y trabaja en Buenos Aires. CUTULI, Gracia. Buenos Aires, 1937. Arte textil. Estudió en la Escuela Nacional de Bellas Artes Manuel Belgrano y en París como becaria. En 1964 fundó la Galería “El Sol” dedicada al arte textil. Dictó conferencias y cursos en el país y en el exterior. Publicó libros y artículos. Ha realizado más de 43 exposiciones individuales y ha participado de muestras colectivas en el país y en el exterior (Brasil, Canadá, Colombia, Cuba, Polonia, España, Australia, Japón, Perú, México y Bienales de Punta del Este, Polonia, La Habana y Hungría) entre ellas ha expuesto en el MACLA. Ha obtenido numerosos premios: 1er Salón del Tapiz, 1974; Gran Premio de Honor, 1er. Salón Nacional del Tapiz, 1978; “Las Artes del Teatro”, 1980; Premio “Konex” de Platino, 1982; 1er premio Museo Quinquela Martín, 1989; Premio “Konex” 1992; 1er Premio Salón Pro arte, Córdoba, 2000. Actualmente vive y trabaja en Buenos Aires. DELLA MADDALENA, Silvia. Buenos Aires, 1961. Pintora. En 1984 egresa de la Escuela Nacional de Bellas Artes “Prilidiano Pueyrredón”, y en el 2003 realiza la Licenciatura en Artes Visuales (IUNA). En 1983 ingresa al Taller Sur, dirigido por el maestro Alberto Delmonte, donde se perfecciona en Dibujo, Pintura, Fundamentos Visuales, Historia y Estética del Arte. Posteriormente realiza cursos sobre Culturas Precolombinas e Introducción a la Historia del Arte del siglo XX por Alberto Delmonte. Actúa como docente en distintos niveles de enseñanza y desde 1991 hasta el presente dicta Fundamentos Visuales en el Taller Sur.

DEMONTE, Pablo. Estudió dibujo en el taller del Prof. José M. Cáceres, pintura con el Prof. José De Monte en Córdoba. También realizó estudios en la Escuela Provincial de Bellas Artes Figueroa Alcorta, Córdoba; Escuela Nacional de Bellas Artes Manuel Belgrano; Esc. Nacional de Bellas Artes Prilidiano Pueyrredón; y Escuela Nacional de Bellas Artes Ernesto de la Cárcova. Además Licenciatura en Artes Visuales IUNA, Bs. As.; y el postgrado en Lenguajes Artísticos Combinados IUNA. Se ha desempeñado como docente en diversos espacios. Desagastizábal, Tulio. Posadas, Misiones, 1948. Pintor. Realizó estudios en los talleres de Alejandro Vainstein, Luis Felipe Noé y Roberto Páez. En 1991 y 1992 fue becado por la Fundación Antorchas para trabajar en el taller de Guillermo Kuitca. En marzo de 2008 participó del proyecto RIAA, Residencia Internacional de Artistas en Argentina, en el Viejo Hotel Ostende, Pcia. de Buenos Aires. Realizó muestras individuales y colectivas en Bs.As., (MAMBA, MNBA, CAYC, C.C. Recoleta, etc.), Misiones, Corrientes, Paraguay, San Pablo, Río de Janeiro, Miami, Washington, N. York, España y VI Bienal de La Habanna. Obtuvo Beca, Fund. Antorchas, 1991/92; Premio 5º Centenario del Concejo Deliberante de la Ciudad de Bs.As, 1992, entre otros. Actualmente vive y trabaja en Buenos Aires. DISARIO, Alicia. Bahía Blanca, 1945. Pintora. Su actividad estuvo unida desde temprana edad a la gestión cultural. Toda su trayectoria como artista plástica la realizó en Buenos Aires y Estados Unidos. Luego de haber transitado un largo camino de experimentación, consolidó su obra asistiendo a los talleres de los maestros Ernesto Pesce, Mariano Sapia, Jorge Gonzalez Perrín, Ariel Mlinarzewiks y Marco Otero. De ellos tomó la síntesis que sus tendencias aportaban, reinventando su propio lenguaje de color y gesto expresionista que distinguen su obra. FELLER, Mario. La Plata, 1941. Participó en muestras colectivas y diversos salones. Su maestro orientador es el Prof. César López Osornio. Actualmente vive y trabaja en La Plata. FernÁndez NILO, Elvio. Pcia. de Santa Fé, 1924. Dibujante, pintor. Realizó numerosas exposiciones individuales y participó en colectivas en Bs. As. y en el interior del país. Publicó la carpeta “Gente de Buenos Aires”. Realizó una exposición en 1965 en la Galería Dimart de Buenos Aires. Actualmente vive y trabaja en La Plata. GARCÍA BRUNI, Haydée. Realizó estudios de Artes Visuales en la Facultad de Bellas Artes de la Universidad Nacional de La Plata, donde ejerció la docencia en la cátedra de dibujo desde 1987 al 2006. Se perfeccionó en talleres particulares con los Profesores José Ferrari y Osvaldo Attila. Algunos de los premios otorgados son: Gran Premio de Honor, en la Trienal de Dibujo del Museo Provincial de Bellas Artes, La Plata, en 1989; Premio “Cecilia Grierson”, en pintura, Salón Nacional de Bellas Artes en 1990; Primer Mención, en Dibujo, Salón Nacional de Artes Plásticas en 1991; Primer Premio Adquisición de Pintura, II Salón Petorutti, Colegio de Abogados de la Provincia de Buenos Aires, 2006. Poseen obras de su autoría colecciones particulares y museos del paìs y el extranjero.

pág. 33

pág. 34

GODEL ANA. Buenos Aires. Estudia en las Escuelas Nacionales de Artes Visuales y en la Escuela Superior de Bellas Artes “Ernesto de la Cárcova”. Recibe numerosos premios entre ellos en 1996: Primer Premio Adquisición, Sección Dibujos, Salón Nacional de Grabado y Dibujo, Viedma, Rio Negro Argentina - 1998: Tercer Premio Pintura “Gutierres Solanas”, Consejería de Cultura Cantabria, Santander, España. Realiza varias exposiciones individuales, en Zurich (1975); Galería San Diego, Bogotá (1976); Galería Gian Ferrari, Milán (1977); Gallería dell´ Obelisco, Roma (1978); Angela Flowers Gallery, Londres (1981); Galerie Comercio, Zurich (1982, 1984); Estudio Lisenberg, Buenos Aires (1991); Centro Cultural Recoleta, Buenos Aires (1997). GOLTZMAN, Silvia. Buenos Aires. Profesora Nacional de Dibujo y Pintura, egresada de la Escuela Nacional de Bellas Artes “Prilidiano Pueyrredón”. Amplió su formación plástica en el Taller Sur del maestro Alberto Delmonte. Ejerce la docencia artística desde 1983, ha participado en seminarios de educación por el arte, y cursos de historia del arte sobre culturas precolombinas. Desde 1981 participa en exposiciones conjuntas, grupales e individuales en el país y en el exterior. Golubinzky, Liliana. Buenos Aires, 1954. Se formó en la Academia de Bellas Artes Augusto Bolognini, y en la escuela de Bellas Artes Prilidiano Pueyrredón. Luego concurre al taller del artista Miguel Dávila hasta 1987. Ha sido distinguida con más de cuarenta premios nacionales e internacionales. Su obra se exhibió en numerosas muestras individuales y grupales, en importantes galerías, museos e instituciones de Argentina y del exterior. GROSCLAUDE, Luis. Buenos Aires, 1937. Pintor. Estudió en las Escuelas Nacionales de Bellas Artes Manuel Belgrano y Prilidiano Pueyrredón. Realizó exposiciones individuales y participó en colectivas a nivel nacional (SHA, MAMBA, CC Gral. San Martín, MNBA, Ver y Estimar, CC Recoleta, MACLA). Actualmente vive y trabaja en Buenos Aires. IACOPETTI, Lido. San Nicolás, 1936. Pintor. Estudió dibujo y pintura en San Nicolás. Cursó estudios en la Escuela Superior de Bellas Artes de la Universidad Nacional de La Plata y egresó como Profesor y Licenciado en Historia de las Artes Plásticas. Desde 1963 expone en el país y en el exterior (EEUU, Italia). Ha expuesto en el MACLA. Trabajó en diversas publicaciones de arte como Diagonal Cero y Crisis, entre otras. Codirector del periódico “Nueva Avenida”. Realizó pictografías, manifiestos y publicaciones. Ha recibido numerosos premios. Actualmente vive y trabaja en La Plata. ISASMENDI, Francisco. Ensenada, 1954. Expuso en forma individual y grupal desde el año 2005. Entre sus últimas exposiciones se destacan: en 2010 Galería Arroyo, Subasta de obra de pequeño formato MACLA; Bienal Universitaria de La Plata, Biblioteca de la Universidad Nacional de La Plata; en 2011 Muestra Patrimonial de Inauguración del Museo de Arte Contemporáneo Argentino en Junín. Actualmente trabaja y vive en Ensenada. KHOURIAN, Helena. La Plata. Nació en La Plata. Egresada de la Universidad Nacional de La Plata como Profesora y Licenciada en Pintura. Desde 1959 realiza muestras individuales y colectivas en el país y en el extranjero. Ha sido distinguida con numerosos

premios: 1º Premio de Pintura Salón Petorrutti, Bs.As. 1996/97; Premio Pintura Colegio de Kinesiólogos Bs.As. Honorable Cámara de Diputados, “Reconocimiento Mujer Destacada Bonaerense”,1996; Primer Mención “Comuna di Nocara”,Italia, 1995; Distinguida “Honorary Member”,Florida Museum of Hispanic and Latinoamerican Art – Miami USA, 1994/95; Mención de Honor “SalónTrienal” Bs.As. 1998; III Colegio de Abogados Bs.As. 1984; Premio “Salón Trienal” Bs.As. 1971; Primer Premio Salón Municipal bs.As. 1968; Primer Premio “Salón Dual de Pintura”,Museo de Artes Visuales de Quilmes, 1968; Segundo Premio “Amigos Avenida Santa Fé”,Bs.As. Actualmente vive y trabaja en la ciudad de La Plata. KUPERMAN, Basia. Polonia, 1927. Pintora. Adoptó la ciudadanía argentina. Expositora en Salones nacionales y municipales desde 1958. Intervino en exposiciones internacionales en Brasil, Panamá, Guatemala, Rumania, Bulgaria, Mónaco, Canadá, Polonia, Berlín y el XVII y XIX Salón Internacional de Dibujo “Joan Miró” de Barcelona. Premios: Premio Único, Salón de San Fernando, 1967; Premio Honorífico Dibujo, XV Salón de Tandil, 1977; 1er Premio Monocopia, Salón Manuel Belgrano, 1983. LANGONE, Carlos. Buenos Aires, 1945. Dibujante, pintor, gráfico. Desde 1972 ha participado en numerosas muestras colectivas e individuales, salones nacionales, provinciales y municipales, obteniendo en ellos importantes premios. Sus obras han recorrido diferentes países de América y Europa. Obtuvo en 1982 1º Premio de Dibujo, Salón de Rosario, Museo J.B. Castagnino, Santa Fe entre otros. En el año 2000 realizó una importante muestra retrospectiva en el Museo Provincial de Bellas Artes de La Plata. En el año 2001 fue invitado a participar en el permio “Alberto J. Trabucco” de dibujo y escultura Buenos Aires. Poseen su obra museos y colecciones privadas del país y del exterior. Reside y trabaja en Buenos Aires. Larsen, Gustavo Alfredo. Mar del Plata, 1952. Profesor Superior y Licenciado en Grabado en la Facultad de Bellas Artes UNLP. Se han destacado, entre otras, sus muestras individuales: “De personas, tiempos y lugares” realizada en el MACLA, y “Heteronomías” en el Centro Cultural Malvinas de La Plata. En 1987 realizó su primer ambientación en el Centro de Artes Visuales que integraba 365 pinturas sobre papel. Entre las distinciones recibidas se destacan: Premio Mención en el XVIII Salón Nacional de Grabado y Dibujo, Grabado, Bs.As., 1982; Primera Mención en el Premio Braque 1985, Grabado. Embajada de Francia y Museo Sívori de Buenos Aires; Primer Premio Grabado en el III Salón Trienal de la Pcia. de Bs.As., 1985; Segundo Premio de Grabado en el XXXVII Salón Municipal de Artes Plásticas Manuel Belgrano de Capital Federal, 1992; Primer Premio Sección Grabado, Salón Municipal de Artes Plásticas de La Plata, 1997; Mención de Honor Dirección de Arte y Cultura UNLP, VII Salón EDELAP de Artes Plásticas, Pintura, 2009. LIPPI, Franco. Buenos Aires, 1961. Estudió con Susana Monje, Enrique Aguirrezabala, Raúl Ponce, Jesús Marcos y en el taller de análisis de obras a cargo de Luis Felipe Noé. Participó en la Segunda Bienal Nacional de Pintura, organizado por la Galería de las Naciones. Ha realizado diversas muestras individuales y ha participado de exposiciones colectivas a nivel nacional e internacional. Expuso en el MACLA Museo de Arte Contemporáneo Latinoamericano. Actualmente vive y trabaja en Buenos Aires.

pág. 35

pág. 36

LÓPEZ ARMENTÍA, Gustavo. Buenos Aires, 1949. Pintor y escultor autodidacta. Expuso individual y colectivamente en el país y en el exterior. Ha recibido diversos premios y participado de bienales internacionales. Expuso en el MACLA Museo de Arte Contemporáneo Latinoamericano. Actualmente vive y trabaja en Buenos Aires. LÓPEZ DE VEGA, Pablo. La Plata, 1974. Pintor. Doctor en medicina, especialista en microcirugía. Actualmente vive y trabaja en Barcelona. LÓPEZ IRIART, Claudia. La Plata, 1959. Pintora. Estudio escenografía. Actualmente vive y trabaja en La Plata. LÓPEZ OSORNIO, César. La Plata, 1930. Pintor. Estudió en la Escuela Superior de Bellas Artes de la Universidad Nacional de La Plata. Fue discípulo del Profesor Héctor Cartier. Residió en Japón entre 1960 y 1962, becado por la Comisión de Investigaciones Científicas de la Provincia de Buenos Aires. Estudió Arte Oriental en el Departamento de Arte de la Universidad de Osaka y Arquitectura Paisajista en la Universidad de Kyodai de Kyoto. Fue profesor titular de Visión de la Facultad de Bellas Artes de la Universidad de La Plata. Residió en Caracas, Venezuela entre los años 1975-1980 donde fue Profesor de Percepción Visual en la Universidad Nacional de Venezuela; y residió en Barcelona desde 1980 a 1998. Participó en más de 300 muestras individuales y colectivas en el país y en el exterior. A lo largo de su trayectoria fue distinguido con los premios “George Braque” (Museo de Arte Moderno, Buenos Aires, 1965) y “Premio Nacional de Pintura Martín” (Buenos Aires 1966). Ha realizado obras como muralista, diseñador y arquitecto paisajista en Argentina, Japón, Venezuela y España. Expone en Galerías y Museos de Argentina, Venezuela, Japón, Colombia, Francia, Puerto Rico, España, Bulgaria, Bratislavia e Italia, realizando más de trescientas muestras individuales y colectivas. Actualmente reside y trabaja en La Plata. Desde 1999 es Fundador y Director General de MACLA, Museo de Arte Contemporáneo Latinoamericano de La Plata. MAC ENTYRE, Cristian. Buenos Aires. 1967. Pintor. Convive desde su niñez con las artes plásticas, realizando estudios de dibujo y pintura en el taller de su padre, el artista plástico Eduardo Mac Entyre. Realizó varias exposiciones individuales y colectivas en el país. Ha expuesto en el MACLA. Actualmente vive y trabaja en Buenos Aires. MADUEÑO, Gustavo. Buenos Aires. 1944. Pintor, escultor. Autodidacta, aunque sus maestros tempranos fueron su madre y el profesor de dibujo y pintura Del Castillo. Desde hace muchos años se dedica exclusivamente al arte. Ha expuesto en salones nacionales, provinciales y municipales entre ellos en el MACLA, como así en diferentes galerías particulares. Ha sido distinguido con más de cien premios. Ha recorrido parte de Argentina y Uruguay pintando, es convocado como jurado de certámenes, realiza varias obras públicas y semipúblicas. Actualmente vive y trabaja en San Isidro. MAGYAR, Ladislao. Hungría, 1937. Nació en Budapest en 1937. Naturalizado argentino. Egresado de la Escuela Nacional de Bellas Artes Prilidiano Pueyrredón como profesor de Pintura, ejerció la docencia en las cátedras de Pintura, Dibujo e Historia del Arte. Hasta el presente realizó 25 exposiciones individuales y participó aproximada-

mente en 300 muestras colectivas en el país y el extranjero. Intervino en varias oportunidades en el Premio Internacional de Dibujo Juan Miró en España, en ArteBA, en Salones Nacionales, Provinciales y Municipales, en los cuales actúa también como jurado con cierta asiduidad. Obtuvo varias distinciones, entre las más importantes el Gran Premio de Honor del Salón Nacional de Dibujo y Grabado en 1988. Sus obras figuran en colecciones privadas del país y el extranjero. MANS, Hilda. Buenos Aires, 1943. Artista plástica y poeta. Realizó más de 70 muestras de pintura entre individuales y colectivas. Expuso en el MACLA Museo de Arte Contemporáneo Latinoamericano. Su actividad literaria incluye la publicación de siete libros de poesía y la participación en numerosas antologías. Sus poemas han sido traducidos al italiano y al alemán. Actualmente vive y trabaja en Buenos Aires. MARA, Osca César. Buenos Aires. 1936. Pintor.Realiza estudios en la Escuela Nacional de Bellas Artes de Buenos Aires, y en el Instituto de Psicología de la Forma junto a Juan Batlle Planas. Comienza a exponer sus obras a partir del año 1961 invitado por la Galería Van Riel de Buenos Aires. Lleva realizadas más de 52 muestras individuales en su país y más de 16 en el exterior. Ha expuesto en el MACLA. Ha sido invitado al Premio Joan Miró en Barcelona, España; a la Bienal de Bordeaux en Francia, y a diversos países como Holanda, México, Dinamarca, Bélgica e Italia. Ha obtenido numerosos premios nacionales e internacionales. MARCÓN, Maximiliano. La Plata, 1974. Arquitecto y artista plástico. Se desarrolló dentro del campo académico siendo profesor en diversas áreas de la Facultad de Arquitectura de la Universidad Católica. Es curador en el Museo Provincial de Bellas Artes de La Plata. Realizó numerosas exposiciones individuales y colectivas en el país. Su obra integra el patrimonio de Museos y colecciones privadas. Conforma el grupo de “Artistas Argentinos Unidos contra el Cáncer”. Vive y trabaja en Hudson y en La Plata. MAZZONI, Raúl. Buenos Aires, 1941. Pintor. Estudió en la Facultad de Bellas Artes de la Universidad de La Plata donde ha ejercido la docencia en diseño en comunicación visual, visión, y pintura. Desde 1958 ha participado en diferentes muestras colectivas en Buenos Aires, interior del país, Salón Nacional, MNBA, Museo Provincial de La Plata, museo Sívori de Buenos Aires, arteBA, Expotrastiendas, MACLA. Ha recibido numerosos premios. Actualmente vive y trabaja en City Bell. MONFERRAN, Eugenio. Buenos Aires,1949. Pintor y dibujante geométrico. Expone desde 1970. Hasta la fecha ha realizado 40 exposiciones individuales. Fue seleccionado en más de 60 salones nacionales, municipales y privados. Participó en más de 100 exposiciones colectivas en el país y en el extranjero entre ellos el MACLA. Obtuvo becas a Alemania y dos veces a Italia por el Fondo Nacional de las Artes en 1981 y 1984. Actualmente vive y trabaja en Buenos Aires. NIETO, María Estela. Salta. Estudió en la Escuela de Bellas Artes de la Universidad Nacional de Tucumán en la Carrera de Maestro

pág. 37

pág. 38

de Dibujo, especialidad Pintura (hasta 1961). Entre 1962 y 1964 estudió con Pompeyo Audivert, Aurelio Salas y Horacio Juárez en Tucumán. Discípula de López Osornio, en La Plata desde 1968. Ha participado en numerosas exposiciones individuales y colectivas en diferentes lugares del país. Ha realizado varios murales en La Plata, Buenos Aires, Mar del Plata y Berisso. Expuso en el MACLA Museo de Arte Contemporáneo Latinoamericano. Actualmente vive y trabaja en La Plata. NIGRO, Adolfo. Rosario, 1942. Dibujante, pintor, grabador. En 1955 se trasladó a Buenos Aires. En 1960 egresó de la Escuela Nacional de Bellas Artes Manuel Belgrano. Cursó estudios en la Escuela Superior de Bellas Artes Prilidiano Pueyrredón. Entre 1958 y 1962 estudió pintura con Diana Chalukian y Víctor Magariños D.; en 1966 se radicó en Montevideo, Uruguay, donde se vinculó con integrantes del Taller Torres García y realizó estudios con José Gurvich. Ha obtenido numerosos premios: Premio “Gordon Gallery”, 1977; Mención XV Salón Nacional 1979; 5to Premio Salón de Bahía Blanca, 1980; 2do Premio LXXVII Salón Nacional 1988; 1er Premio XXIV Salón Nacional de Grabado y Dibujo, 1988; Gran Premio de Honor LXXVIII Salón Nacional 1989; 1era mención Bienal “Chandon”, 1989. Actualmente reside y trabaja en Buenos Aires. OCAMPO, Miguel. Buenos Aires, 1922. Pintor, arquitecto. Fue diplomático. Miembro de número de la ANBA. Realizó varias exposiciones individuales en Buenos Aires, Rosario, Córdoba y en el exterior: Brasil, Panamá, Miami, Canadá, Roma, Madrid, París y la Bienal de Venecia. En 1997 realizó una retrospectiva en la Sala Cronopios del C.C. Recoleta. En el 1998 Realizó una gran muestra en el museo “Rosa Galisteo de Rodriguez” de Santa Fe y en el Museo Castagnino de Rosario. Actualmente vive y trabaja en Córdoba. OTERO, Marco. Buenos Aires, 1941. Arquitecto, pintor, escultor, escenógrafo y docente. Ha realizado y participado de muestras individuales y colectivas, salones nacionales, galerías y museos en el país y en el exterior: Venezuela, México, Francia. Expuso en el MACLA Museo de Arte Contemporáneo Latinoamericano. Ha obtenido diversas distinciones. Actualmente vive y trabaja en Buenos Aires. PEREIRA, Jorge. Buenos Aires, 1936. Pintor. Miembro del “Grupo VI” de Buenos Aires. Profesor. En 1966 formó parte de la muestra “Ultimas tendencias del arte cinético” realizada en el Instituto Di Tella. Expuso pinturas, fotografías y experiencias visuales en Buenos Aires, (CAYC, MAMBA, Di Tella, etc.) interior del país, Uruguay, Francia, Italia, Brasil, y las Bienales de París y Londres. Expuso en el MACLA Museo de Arte Contemporáneo Latinoamericano. Actualmente vive y trabaja en La Plata. Pizzi, Nidia. Buenos Aires, 1939. Pintora y dibujante. Egresada de la Escuela de Bellas Artes Prilidiano Pueyrredón. Realizó numerosas muestras individuales y colectivas en Argentina, Francia, España, Alemania, EEUU, Hungría, entre otros países. Obtuvo en 1991, Premio Único Monocopia, Salón Municipal; en 1998, el 1º Premio Bienal Internacional de Acuarela, Uckange, Francia. Sus obras integran colecciones privadas de Argentina, Brasil. Canadá, Chile, EEUU, Francia, Hungría, Panamá, Museo Rally (Uruguay). Expuso en el MACLA. RIZZO, Marcelo. La Plata, 1957. Pintor, antropólogo cultural y escritor italo-argentino.Interesado por la pintura, las Ciencias Naturales y

Sociales, a través del Prof. Lido Iacopetti recibió las primeras enseñanzas en Historia del Arte y Estética. Entre 1979 y 1983 concurre al taller de Raúl Moneta. En 1982 egresa como Lic. en Antropología Cultural de la Facultad de Ciencias Naturales y Museo de la Universidad Nacional de La Plata. Ha expuesto sus obras en las salas del MACLA. Actualmente vive y trabaja en La Plata. ROTH, Pedro. Budapest, Hungría 1938. Fotógrafo, pintor. Es Licenciado en Realización Cinematográfica, por la Universidad Nacional de La Plata. Estudió fotografía con Esteban Sandor y se especializó en retratos con Nicolás Schonfeld. Es realizador de numerosos trabajos audiovisuales. Fotógrafo oficial del CAYC, las Galerías Ruth Benzacar y Zurbarán. Actuó en periodismo como reportero gráfico en revistas y periódicos. Realizó numerosas exposiciones individuales de fotografía entre 1962 y 2003. Participa en muestras colectivas en fundaciones, museos, galerías de Buenos Aires, España, New York y Praga. Dicta cursos de fotografía y publicó varios libros. Expuso en el MACLA Museo de Arte Contemporáneo Latinoamericano. Actualmente vive y trabaja en Buenos Aires. SALVADOR, Constanzo. Profesor Nacional de Pintura, otorgado por la Escuela Nacional de Bellas Artes “Prilidiano Pueyrredon”. Maestro Nacional de Artes Visuales, otorgado por la Escuela Nacional de Bellas Artes “Manuel Belgrano”. Ha ejercido la docencia como Profesor de Pintura en la Escuela Nacional de Bellas Artes “Prilidiano Pueyrredon”.También fue Jefe de Departamento Pintura (1996-1997) y Primer Decano electo del Departamento de Artes Visuales del Instituto Universitario Nacional de Arte (IUNA). Profesor de la Cátedra Oficio y Técnica de las Artes Visuales I a III en el Departamento de Artes Visuales del Instituto Universitario Nacional de Arte (IUNA). Ha realizado numerosas muestras Individuales en galerías y salones nacionales e internacionales. Su obra se encuentra en varios museos de Argentina y en colecciones privadas locales y de Paraguay, Uruguay, Brasil, Italia y Alemania. SIBAR, Adrian Omar. Es artista visual, creativo de la plástica y el comic. Cursó estudios en Bellas Artes (Escuela Manuel Belgrano y Prilidiano Pueyrredón) .Se desempeño en el campo del comic, la pintura y la ilustración aplicándolo al mercado editorial, plastico y publicitario, perfilando un estilo que combina el dibujo Nouveau con el Noir y el Pop. Recibió el primer premio otorgado por la fundación “El libro” por la pieza de su autoría “Érase una vez Kiul” contando en el jurado a Carlos Trillo, Rudi y Paz, entre otros. Trabajó en el estudio de Carlos Meglia asistiendo en producciones como Monster World y Star Wars Jabin Basílica, al tiempo que producía para la señal de TV Locomotion, la serie de animación en Macromedia Flash “Zeek”.Tuvo a su cargo las presentaciones animadas en Macromedia Flash de la revista PC Users y la saga de comics “Invasión Headball”. SIRABO, Dalmiro. San Luis.1939. Estudió en talleres individuales. Museólogo y Diseñador. Fue sub-director del Museo Provincial de Bellas Artes de La Plata. Expuso con el “Grupo Arte de Hoy” en La Pampa y San Luis en 1960, con el “Grupo Si” en La Plata en 1960, en el Museo Nacional de Lima en 1961 representando la joven pintura argentina y también en el MAMBA. Realizó varias muestras individuales y participó en otras colectivas. Ha obtenido diversos premios y ha actuado como jurado de numerosos concursos de arte. Expuso en el MACLA, Museo de Arte Contemporáneo Latinoamericano. Actualmente vive y trabaja en City Bell.

pág. 39

pág. 40

TOMASELLO, Luis. La Plata, 1915. Estudia en la Escuela Nacional de Bellas Artes Prilidiano Pueyrredón y en la Escuela Superior de Pintura Ernesto de la Cárcova, en Buenos Aires. En 1951 realiza su primer viaje a Europa donde descubre en los vitrales de la Catedral Medieval de Chartres, la poética del color reflejado a través de la luz, que será la esencia de su búsqueda como artista. A su regreso a Buenos Aires frecuenta a Emilio Pettoruti y a Carmelo Arden Quin con quien funda el Salón Arte Nuevo en Buenos Aires (1954). Desde 1957 reside en París, donde toma contacto con los artistas cinéticos Vasarely y Soto, introduciéndose en la corriente óptico-cinética realizando desde entonces experiencias de movimiento provocadas por la reflexión de la luz sobre la superficie. Ha integrado su hacer a realizaciones arquitectónicas en diversos países y es autor junto a Julio Cortázar de dos libros-objeto de edición limitada. Es cofundador del MACLA donde ha donado gran parte de su obra que hoy conforma la Colección Patrimonial Luis Tomasello. Expuso en el MACLA Museo de Arte Contemporáneo Latinoamericano. Actualmente vive y trabaja en París. VILADRICH, Alejandro. Buenos Aires, 1957. Profesor Nacional de Dibujo y Pintura, egresado de la Escuela Nacional de Bellas Artes Prilidiano Puerredón, en 1981. Concurre al taller “Río de la Plata”, con los maestros Alberto Delmonte y Jorge Rivara y al Taller Sur, creado por Alberto Delmonte. Hasta la fecha ha participado en la mayoría de las muestras colectivas organizadas por el taller y ha realizado diversas exposiciones individuales, en el país y en el exterior. Actualmente vive y trabaja en Gral. Madariaga. WATSON, Josie. Buenos Aires. A los 11 años ingresa en el taller de pintura y dibujo de Cocó Machado (Mataldi, Buenos Aires) pasando a formar parte del Grupo Sepia donde recibirá clases de dibujo y pintura hiperrealista durante 6 años. En el 2005, al comenzar la carrera de Bellas Artes en el Instituto Superior Santa Ana y San Joaquín, deja oficialmente al Grupo Sepia para seguir su propio camino autodidacta que le permitirá explorar en el automatismo. En el año 2009, comienza la tecnicatura en Artes Visuales en la Nueva Escuela de Diseño y Comunicación (CABA), donde estudia ilustración, escenografía, animación y diseño gráfico. En el mismo año, paralelo a sus estudios, conoce y se familiariza con los artistas Martín Riwjny y Miguel Lescano Tena (oriundo de Lima, Perú) quienes la impulsaran a plasmar su arte en mayores dimensiones pasando a ser fuertes referentes personales de la artista. ZAGERT, Rodolfo. El Dorado, Pcia. de Misiones, 1950. Estudió arte y arquitectura en Buenos Aires. Becado en Alemania terminó sus estudios y recibió allí el título de arquitecto en 1972. Desde 1991 vive en Palma de Mallorca. En la actualidad alterna España con Argentina. Realizó varias exposiciones individuales y colectivas en el país, Chile, New York y Alemania. ZALAZAR, Ana. Buenos Aires. Lic. en psicología (UBA). Realiza estudios de pintura y de psicología de la forma en el taller de Oscar César Mara. En 1997 gana la Beca de proyecto e investigación “Ana Eckell - Marino Santa María” realizada en el Centro Cultural Borges. Ha realizado numerosas muestras individuales entre las cuales cabe destacar: 2000 Palais de Glace; 2001 Centro Cultural Recoleta; 2002 Instituto Cultural Providencia. Santiago, Chile; 2004 El camarín de las Musas. Y ha participado de muestras colectivas, tales como: 1993 Galería Celebrities; 1996 Hipódromo Argentino de Palermo; Galería Krass. Rosario; Centro Cultural Gral. San Martín; 1997 Bar “El Taller”; 1998 Galería El Telégrafo, Casa de la Cultura de Monte Grande, Centro Cultural Borges, Muestra de Becarios de Ana Eckell - Marino Santa María; 2002 Vilas Club Bosques de Palermo - Arte BA; 2004 Manufacturas Papelera - Palais de Glace. Asimismo ha formado parte en varios salones nacionales.

MACLA. Museo de Arte Contemporáneo Latinoamericano. Centro Cultural Pasaje Dardo Rocha. Calle 50 entre 6 y 7. La Plata, Argentina. Horario: Martes a viernes de 10 a 20 hs. - Sábados y domingos de 14 a 22 hs. Teléfono: 0221.4271843 - [email protected] - www.macla.com.ar “El patrimonio del Museo de Arte Contemporáneo Latinoamericano engloba un conjunto de proposiciones individuales que, a partir de su singularidad, se constelan para proyectar ese espacio suprapersonal que reconocemos como arte latinoamericano, que, en su diversidad de representaciones comunitariamente nos representa.(...) El MACLA, obra de pionero al congregar a este inicial conjunto de artistas y dar así sede permanente a una comunidad cultural y estética que asume sus vínculos, que reivindica un origen semejante, que a menudo suele asociarse en acciones colectivas, pero que no cuenta casi con esa institución que evalúa, sanciona, preserva y ordena la historia, que es el museo. El MACLA asegura la presencia y consolida la existencia del arte latinoamericano.” Saúl Yurkievich. “...Un museo que no ha nacido para estarse quieto.” Eduardo Galeano

MACLA. Museo de Arte Contemporáneo Latinoamericano. “The patrimonial exhibition of MACLA, Museo de Arte Contemporáneo Latinoamericano, includes a variety of individual manifestations which proyect the suprapersonal space identified as Latin American art. Such art represents us as a community (…) MACLA acts as a pioneer by congregating this initial group of artists and by giving a permanent seat to a cultural and aesthetic community that assumes its links, that gives credit to such an origin, that often establishes connections with collective expressions, but which does not have an institution capable of evaluation, sanction, preservation and ordering of historical events: the museum. MACLA insures the presence and consolidates the existence of Latin American art.” Saúl Yurkievich “…A museum that was not born to remain quiet.” Eduardo Galeano

pág. 41

pág. 42

Integrantes del MACLA Director General del MACLA Prof. César López Osornio

Vicedirectora

Dra. María de las Mercedes Reitano

Coordinación General Lic. Leticia Passaglia

Prensa y comunicación Lic. Joaquín Almeida

Investigación

Lic. Claudia Chacón

Diseño

D.C.V. Lucrecia Feller Prof. D.C.V. Lucrecia Rumbo

Fotografía

César Santoro

Diseño de Exposiciones, Montaje y Fondo de Arte Matías Baci Prof. Martín Irulegui Francisco Isasmendi Simona Gil Lic. Romina Gómez Pablo Soubielle

Coord. de Visitas Guiadas Adela Schwab

Guía didáctica

Lic. Valeria Bernatene

Administración Paola Tarducci

Biblioteca Julia Martínez

pág. 44