La Granja Integral de Policultivo de Tezontepec de Aldama , Hidalgo ; un modelo para avanzar hacia el desarrollo rural integral. * *

M. en C. J o k Luis Arredondo F. Biol. J. Ricardo Juarez P.

(*)

Secretaria de Pesca Direccion General de Acuacultura Alvaro Obreghn 269-70 Piso C.P. 06700. MCxico D.F.

Se considera que las actividades integrales que asocian de manera natural el cultivo de peces, cot1 el cultivo de ganado y la agric'ultura, constituyen utla altert~ativaimportaizte para increinentar la produccicin de proteinas atlimales, tnejorar la economia y gerlerar empleas en /as areas rurales de Mexico. Erz este docuttzeizto se presenta una breve descripcioi~del estado actual que guarda la primera granja integral de policultivo, ubicada en Tezontepec de Aldattza, Iiidalgo, eil la czral opera un sistema de pmduccidt~ que asocia el c u l t i ~ ~deo peces-cerdos lzortalizas. Se idetltificai~10s problcinas asociados u la grailja itltegral tados logrados etl csa ur lidad de 1981 a 1984.

ABSTRACT

y se preseiltarl 10s resul-

Tile integratiotz o f fish culhtre (polvculttrre) wit11 livestock rearing and vegetables lrolds great promise atrd poteirtial for az~zetztitlgproduction of ailinla1 protein, betterr?zer~to f the ecorzomjl and getreration c~j'cnzploymentit1 rural areas of Mexico. This poper w flze first integrated polyculture fartn at Tezor~tepecde Aldarna, prc'seilts u brief r e ~ ~ i cof' Iliilalgo State, wit11 pig-vegetable-fish production. Tllc tnaiir problrms associated with itltegratcd farmiilg are ideiztified and tlze results of 1981 t o I984 are described.

-

La Granja Integral de Policultivo de Tezontepec, modelo de desarrollo rural.

I*

La integracion del policultivo de carp

Q$t

&-.&

*.

dad agropecuaGa es una est;ategia que ha s i d ~ ~ r a c t i c a ddurana te muchos aiios en la Republics Popular China y, en 10s liltimos 20 aiios, adoptada en una gran parte del sureste asihtico, lo que ha dado lugar a1 establecimiento de las granjas integrales de policultivo. Este sistema se fundamenta en el aprovechamiento intensive del suelo, de 10s subproductos

Rev. Lat. Acui. Linza - Peni

NO.24 - 31 - 44 JUII.I Y 8.5

agricolas y de las excretas animales, con el objetivo fundamental de incrementar la produccidn de alimentos para consumo humano direct0 a traves de la fertilizacidn de las tierras agricolas y del agua de 10s estanques (Rabanal y Shang. 1979). Este modelo productivo, integra el reciclaje de materiales y desechos orghnicos en forma directa o indirecta y presenta diversos grados de complejidad, mismos que difieren

entre si, dependiendo de la cantidad y sdidad de 10s desechos, de las condiciones climiticas y de la situaci6n econ6mica y social de la regibn donde se establece.

sentindos medio seis meses con un valor de temperatura media encirna de 10s 180C, La evaporaci6n-en esta zona excede notablemente a la precipitacibn, siendo 10s meses de marzo, abril y mayo cuando la evaporacion excede a 10s 200 mm y, 10s meses de mayo, junio y agosto 10s de mhima precipitacibn con un valor superior a 10s 60 mm (Fig. 1).

par

Bisicamente una granja integral de policultivo comprende al menos dos tipos de interacciones entre sus unidades de producci6n: cultivos pecuarios y piscicultura o cultivos de peces y agricultura; sin embargo, pueden integrarse las tres unidades de produccidn en la misma granja (peces-cultivos pecuarios y agricultura) y este esquema puede ser mas o menos complejo dependiendo de la cantidad de productos o subproductos que se proyecten obtener y aprovechar. La mayor experiencia en este tip0 de manejo se tiene en 10s paises del sureste de Asia, donde es posible encontrar una diversidad de modelos cuyo esquema basico se inicia con la producci6n de peces, asociindole cultivos de aves, ganado menor y de hortalizas y se practica en forma extensiva (Delrnendo, 1980, Sin, 1980; Djajadiredja et al, 1980; Chen y Li- 1980; Jhingran y Sharma, 1980 y Lawson, 1981). Este misrno sistema se ha desarrollado en Europa, principalmente en Hungria, aunque en menor escala (Woynarovich, 1976, 1980a y b y Edwards, 1980). En Arn6rica d l o se ha practicado en forma experimntal,principalrnente en 10s E.U.A. donde se ha ensayado la asociacicin del cultivo de peces, cerdos y langostinos (Buck et. al., 1978a y b; Buck el al., 1981; Malecha e t al., 1981 y Bucket al., 1983).

La granja dispone de una superficie de terreno de 7 hectiireas de las cuales la estanqueria abarca 2 hectareas, otra superficie similar se destina a las labores de horticultura y el resto para el cultivo de irboles frutales, apiarios, las zahurdas con sus tanques dscaptacibn de excretas, una pequeiia planta procesadora de aliment06 y edificacionesvarias como bodegas, casas habitacidn, oficinas, caseta de herramienta, laboratorio htimedo, vias de acceso y jardineria (Fig. 2). El agua que abastece a esta granja @cede del manantial denominado "El Puedhe", mismo que tiene un aforo de 980 Ips, de 61 se capta un volumen aproximado de 100 Ips para satisfacer las necesidades de todas las ireas y se conduce por gravedad hasta un tanque de distribuci6n. El agua muestra una elevada alcalinidad y es catalogada como extremadamente dura, con un alto contenido i6nico y con exceso de sodio, lo que se traduce en una conductividad elevada y un pH hertemente alcalino (Tabla 1). Estas condiciones fisicoquimicas son semejantes a las reportadas por Sree~vasan(1964) para unos estanques psicicolas de la India, donde 10s cultivos txtensivos registraron rendimientos

El modelo tiene gran aplicaci6n para 10s paises en vias de desarrollo, como es el caso de MBxico, toda vez que con 61 s6lo se pueden obtener importantes cantidades de alimentos para el consumo humano a costos relativamente bajos, sino que ademas se propicia el uso intensive del suelo y se establecen lineas de produccibn variadas que posibilitan el aseguramiento del ingreso del productor, independientemente del siniestro agricola o ganadero que pudiera presentarse ante cualquier eventualidad. Es por esta raz6n que el Gobierno de Mbxico decidi6 construir en 1981 el primer modelo de una Granja Integral de Policultivo; del rnismo han derivado ya 10s cuadros de biotecnologias que han favorecido el establecimiento de otras unidades semejantes y se ha consolidado su operacidn con el mejonmiento gradual de la administracihn de 10s recur-sospsicicolas y agropecuarios. -, t mi&.: . -

II

TABLA 1 .. PARAMETROS DEL M W A DEL M A N W A L QUE ABBSTECE A LA GRANJA

,

Valor promdio

S6lidQcae dsll.oltg Alcalinidad totd

zmI;IIIw-

,

La granja se localiza en el Ejido de Santiago Acayutlhn, en el Municipio de Tezontepec de Aldama, Estado de Hidalgo. Sus coordenadas geograficas son 20003' de altitud norte y 99017' de longitud oeste, a una altura media sobre el nivel del mar de 1,960rn.

su clima es del tip0 BSIkw (w) (i), que de acherdo a la clasificaci6n de Koeppen modificada por Garcia (1973), corresponde a un clima s e d r i d o templado, con un verano c6lido y una temperatura media anual entre 12 y 180C, siendo la del mes mas fn'o de 30C y la del mes mas caliente por encima de 10s 180C. El rBgimen fie lluvias se presenta en verano. Los datos climatol6gicos de la estaci6n meteoroldgica mls cercana (Mixquiahuala, Hgo.), indican que la temp~aturaarnbiental maxima promedio es de 29.loC la media absoluta es de 17.40C y la minima de SOC, pre

/I

,

I

* * * * *

*

'

Carbonatmi Bicarbonatas mreza total Dureza del alcio Duteza &I magnesio : Sodio (i6n) Potasio (icin) Cloruror (i6n) Sulfatos (ih) ~ i t t i t o (s ~ 0 2 3 Nitratos m03-) Amonia Total (NH~+NH: ) Fbsforo total

1 ** *

*

'

i

.

(*jConcentracicin en mgll

- I

188.0 290.0 1145 74.0 220.0 160.0 0.003 1,13 0.05 0.01

1 I I

'

,

'0 TAMQWE DlSTRlBUlDOR

a BODEGA

.. I

ALBERGUE

FIQURA - 2 DISTRIBUCION DE LA GRANJA INTEGRAL DE POLICUtTl.VO DE. TE ZON

prcimedi~de 1433 Kg/Ha/;rRo, Lo ue represents una elexada p&@iibn para estmquw no ertilizades y que el autox atrlZ,uye a la elwada pro&ictividad primaria, caracterisIea de asttrs agltas, situach5n que a su wz ha sido compro4ada en h Grmja Irrte~ralde Tdzontepec de Aldma, duante la operad6n de 10s poEeultivas intmrh~s.

f

Una caraeteristica'imprtaate de esta granja es el recilaje de 108 dese?&os de cada m a de las llneas de produciBn, ntBrn0s que ae intmdpcen al &tern carno insurnos ~e owas ~ t M d a d e s .En algwnas operwiones este reciclaje se r e h en forma directa y en otras, se efectua a travbs de un empisnente intermedio, eomo ed el cam de las tanques de eerdo y de la $e captaci6n y fermentacgn de la~~excretas l a t a prowsadora de alimentas. Lor desechos de h s hortazas se emplean junto con otro forrtxje en la alimentaci6n de las pews herniboras (carpa herbivora CteqhcoyngoIcrn idetlt~sy bternailrtegdobm 8 m b l y c e p M ) y en el ca-

m de que exista un mayor voltimn de excedentes, se emplean como un compbrnento en Ia alimntaci6n de 10s cer-

dm.

Zas excretais de los cerdos se mian dkctamente en la fertdizacibn 653 IDS huertos horticolas o, mediante un proceso previo de Permentaci6n, se aplican a losestanques en forma de bioabono liquido. Ambos procesos apcxtan 10s nutrientes que mmtienen la grsduccitrn de hortalizas y, en el caso de 10s estanques, que favorecen el.desarrollo del fitoplancton y &I zoopkncton, mismos que constituyen el aliment0 bisico de 1m.peces planctbfagos (carpa plateada Hypophthalnzickthys molitdx y carpa cabezona Aristichthys nobilis). Los sediment03 acumulados en 10s tanques de ferrnentacibn se implean para mejorar y enriquecer la esfructura y Fertilidad del suelo de las huertas horticolas.

E

FIGURA - 3. Diagrama dei sistema de produccibn de la granja integral de Tezontepec de Aldama, (Armena 1984)

La Granja Integral de Policultivo de Tezontepec, modelo de desarrollo m d . Este modelo ha sufrido cambim y adaptaciones, acordes a las propias necesidades de aperacion de h unidad, misrnos que han filvorecido la optimizacih de 10s procesos productivos.

registrado fue da 1.5 Ton/Ha/aiio. Durante el siguiente afio (1982) con la misnva combibinaci6n d ren-nto fue de 2.1. ton/l~a/ailoy en 1983 la mm.tarhaei& de esp~cie-s.FIE ampliada, incluyendo, adernds de las especies anteriores a la brema (A{. ambtjwephala) y a la carpa e M o (Cc.. qpedaris). El rendimiento registrado fue de 1.6 Ton/Ha/ailiio, mismo que es de 10s m8s bajos aiclanzados en la unidab y que se explica por las def~ienciasen el suministso de illimentm para las especies herbivoras. En 1984 se incluyb en el palidtivo a la tilapia (hibridos lOOo/o machos produeto h Ia cruza entre Oreochromis urolqis homorsmz y O~eaArmis mossambicus linea albina) y el langatho M r n o b w h h rrcanthurus, alcanzandose una produlecibn de 4.25 T&a/Ha/ afio ue ha sido la mas alta lograda has& el rnorneato (TaEl exit0 de enta dltima experieacia obnfsek5 a un bla lnejor aprovecharniento de 10s distintos niveles tr6ficos de 10s estanques. lo que deriv6 a d e d s & una densidad de carga de 1.5 a 2.0 org/rn2.

Cultivo de pees. El modelo productivo que se desarrolla en esta unidad es el policultivo ciprin icola: econbmicamente se estirna que esta actividad es la que ha reportado 10s mejores indices de rentabilidad, ya que 10s insumos que dernanda no requieren de erogaciones considerables.+ . 7,,.

3.

En 1981 se desarrollb el primer esquema de policultivo ba~adofundamentalmentc en tres especies: la carpa 11erbivora (C.idellus), la carpa barrigona (CypriPzus m'o~piorubmfhscus) y la carpa plateada (H. mli@&); el rendhiento

TABLA 2 PROBUCCION APlUAL DE LA G W J A INTEGRAL DE POUCULWO 1981 - 1984 (TON31 CONCEPT0 af;fOS . . 1981 1982 [ 1983

0

I

PRODWCCION DE PECES (2 HAS), Carpa pla teada Carpa cabezona Carpa espejo Carpa herbivora Brema . Tilapia ruja Langostino

3.1 0.210

4.2 0.057

0.983 1.907

2.121 2.046

--

- - -

PRODUCCION DE CERD(4S PRQWCCION DE PAT0 PRODUCCION DE HORTALIZAS (2HA)

1.4 1.0 10.5

-I. -7

'.a'-

-

Coliflor Lechuga Zan&horia

Raibano Betabel Cilantro Perejil Elote Alfalfa

-

8.4 0.25 - 14.90

.I .Q--

.

35

-

6,;

-

--

-

,2X3 2.5

-

0.3 0.5

-

-

-.-

.. h

--

-

- - -

-