Zsuzsanna Budapest

La Gran Madre Luna

LA GRAN MADRE LUNA

Agradecimientos

Agradezco la colaboración de Helen Parias, hermana sacerdotisa y editora de Octava, cuyos conocimientos y profundo sentido de lo divino la han guiado hasta la información adecuada, que me ha resultado de gran ayuda en mis investigaciones. Gracias de todo corazón a Diana L. Paxson, Hermana y suma sacerdotisa, novelista y fundadora de la fraternidad The Spiral Path (El camino espiral). Le agradezco no sólo haber publicado mis originales, sino también haber escrito las secciones de «La vista desde la [email protected]

Zsuzsanna Budapest

La Gran Madre Luna

luna», así como haber participado en gran medida en las secciones dedicadas a las «Festividades de la luna». Gracias, Sus un Weed, por haberme ayudado a seleccionar las hierbas lunares. Agradezco a Angélica Dawson, de la Frauenhof Sira de Austria, sus traducciones del alemán. Y también le doy las gracias a Rabbi Lea Novick por nuestros largos paseos bajo la luna y nuestras largas charlas sobre ella. Las mujeres que nos consideramos escritoras no tenemos la suerte de contar con una esposa a la que agradecerle su ayuda por haber mecanografiado, corregido y enriquecido nuestros escritos y, por ello, me limitaré a dar las gracias a Marcella Paolocci por haber encontrado mis archivos siempre que mi oraenador los peraía; a M. V. Divine, autor de Brujería, por enviarme todas las semanas hermosas tarjetas de felicitación que sirvieron para levantarme los ánimos cada vez que estaba decaída; y a Marli Rabinowitz, cuya amistad y apoyo me proporcionaron un sentido de apreciación realmente necesario. También estoy muy agradecida a Bárbara Moulton, de la editorial Harper, por haber tratado mi obra con una gran sensibilidad, así como por toda su labor editorial y sus buenos consejos. SOBRE ESTE LIBRO El dominio de las mujeres en la cultura y en la tradición He escrito este libro como complemento a « The Grand Mother of Time» (Cada día es una fiesta), porque la luna fue el primer reloj, es decir, fue el origen de nuestro primer concepto sobre el tiempo. Luna, nuestra gran madre plateada, nos habla de sus días festivos y nos transmite sus conocimientos sobre el mundo. Es nuestra fiel compañera y su rostro, siempre cambiante, aparece constantemente ante nuestra vista. En cada capítulo he descrito el paso de la luna a través de los signos del zodíaco, pero como ya debéis saber, la gran madre recorre varios signos durante el transcurso de una sola lunación. Por esta razón el consejo sobre un signo en particular sólo será válido cuando la luna se encuentre dentro de ese signo. He incluido historias reales sobre mi vida para que podáis haceros una idea de la forma en que me he enfrentado a los distintos cambios lunares, es decir, a las lunas de mi vida. Los cambios lunares influyen en los sentimientos que experimentamos durante el transcurso de nuestras vidas y en este libro he querido compartir algunos hechizos lunares que nos enseñan a dominar estos sentimientos. Creo que es una buena idea que utilicemos The Grand mother of Time (Cada día es una fiesta) como complemento a La gran madre luna, ya que constituyen un medio perfecto para alcanzar la resolución metafísicomágica y práctica de nuestros problemas.

[email protected]

Zsuzsanna Budapest

La Gran Madre Luna

En las festividades de la luna se ven mucho más reflejadas las fiestas egipcias, las de Oriente Medio y las celebraciones nativas americanas que las europeas. Ésta ha sido mi intención, dado que todas estas culturas han sabido conservar sus calendarios lunares hasta nuestros días. Lo único que he tenido que hacer ha sido dejar a un lado todo ese camuflaje patriarcal para encontrar la huella de la gentil luna. El calendario europeo está basado en un calendario lunar mucho más antiguo, que constituye la base del norteamericano. Todos sabemos que, en un principio, las Calendas, las Nonas y los Idus equivalían a las fases de la luna: luna nueva, creciente y llena. La fase de la luna menguante se eliminó muy pronto. ¿Acaso fue el miedo a esta oscura gran madre lo que hizo que se prescindiera de ella? La misma negación cultural que limitó la herencia de nuestras diosas más importantes, también afectó a nuestra herencia lunar. Los vencedores rehicieron los calendarios y eliminaron a la luna, esforzándose por sustituir las fiestas lunares por las solares. Pero en éstas, el pueblo no podía dar rienda suelta a las emociones provocadas por la luna llena. De hecho, la festividad de la Asunción de la Virgen María también era la festividad de la diosa lunar Diana/Hécate, que se celebraba durante la luna llena de agosto. Sin embargo, el calendario cristiano la trasladó al 15 de agosto, independientemente de que ese día hubiese o no luna llena. Algunas de las festividades que pudisteis estudiar bajo un nuevo punto de vista en Cada día es una fiesta vuelven a aparecer en este libro consideradas como celebraciones lunares. Reclamar el calendario de la diosa es el instrumento político y espiritual más importante de nuestros tiempos. Divertirse, celebrar las cosas, sentirse bien, cuidarse interior y exteriormente, preocuparse por los demás, hacer que nuestras vidas tengan sentido y llenarlas de placer es la mejor forma de vengarnos del lamentable acoso de los patriarcados. Celebrar algo significa honrarlo y respetarlo. El arma principal para que la mujer pueda conseguir un liderazgo dentro de este mundo es creando una cultura y construyendo una tradición. Los calendarios son el reflejo de las culturas. Las tradiciones, las festividades y los acontecimientos culturales son Los instrumentos de poder que utilizaron las mujeres en la antigüedad y, sin lugar a dudas, son los instrumentos con los que volverán a dominar al mundo. Las mujeres lideraremos la próxima era de la información porque todo lo que necesitamos es nuestra inteligencia natural, nuestro buen corazón y una rica cultura en la que apoyarnos.

[email protected]

Zsuzsanna Budapest

La Gran Madre Luna

Actualmente, podemos afirmar que Estados Unidos exporta principalmente cultura. Madonna. Cine. Música. La espiritualidad de la mujer, etc. Crea cultura con ahínco y diligencia, disfrutando de la luna, de la vida Y también de ti misma. Conviértete en un mágico elixir capaz de dar significado a la vida cotidiana. Primates lunares, ha llegado el momento de reclamar clarividencia y sanación para este nuevo siglo. INTRODUCCIÓN Charla lunar Creéis conocerla. La habéis estado contemplando durante toda la vida. Poseéis recueraos muy intensos de ella. Siempre ha estado aquí, presenciando vuestras vidas. Estuvo aquí en el momento de vuestro nacimiento, fue testigo de vuestro primer beso y también presenció vuestro primer desengaño amoroso. Pero, ¿quién es ella realmente? ¿Qué significa la luna para nosotros? Es algo que brilla, algo mágico, algo que nos ilumina a todos por igual. Es la hermosa Diana, Selene, la gran madre con forma de huevo; Astarté, la madre luna, la estrella del mar, nuestra señora, nuestra madre. Es Hécate, reina de las brujas; Artemisa; Amazona; Cal listo; Musa; Yemaya; la gran concha blanca. Estos son algunos de los nombres que recibe nuestra querida reina de la noche, es decir, nuestra luna. La luna se considera el primer reloj, ya que el cálculo de sus fases creciente y menguante permitió medir el tiempo por primera Vez. La luna representa la periodicidad, es el símbolo de un cambio constante, es la luz de la noche, la que hace posible el nacimiento antes de que se produzca. Es la madre de la luz y de la oscuridad, porque incluso cuando observamos su cara blanca y familiar, una de sus partes siempre permanece en la sombra. La luna inventó el misterio. Los astrólogos le atribuyen el poder de la concepción, los nueve meses de gestación, el alumbramiento, la nutrición, el amor al hogar, los romances y amoríos, la seguridad, la sensibilidad, la creatividad y el constante fluir de los sentimientos. ¿Qué puede haber, dice la plegaria, que no esté conectado con la luna, esta omnipotente fuerza de suaves manifestaciones? ¿Qué paredes de laboratorio serán capaces de retenerla? ¿Quién puede estudiar a nuestra gran madre? ¿Quién puede medirla, a ella, que fue nuestra primera medida? ¿Quién puede analizar sus efectos sobre los seres humanos, cuando cualquiera que intenta estudiarla se encuentra ya bajo su influencia? Es la amante y fiel esposa de la Tierra, a la que nunca abandona, rodeándola siempre como en un eterno cortejo. Es la creadora, junto con la tierra, de la [email protected]

Zsuzsanna Budapest

La Gran Madre Luna

vida orgánica del planeta. Ella es la otra. Desde la Tierra la contemplamos con admiración y, al mismo tiempo, la consideramos nuestro espejo. Y cuando fotografiamos a nuestra madre Tierra, desde la distante superficie de nuestra gran madre Luna, pudimos obtener nuestro primer conocimiento visual sobre lo precioso, finito y frágil que es nuestro planeta. ¿Quién puede suplicar a la luna que revele sus secretos? ¿Por qué nos eligió para brillar sobre nosotros? ¿Por qué nos quiere tanto? ¿Por qué se preocupa por proporcionarnos luz y vida? Y ¿cómo, al mismo tiempo, puede parecer tan fría e inmaculada? Una noche, mientras rezaba a la luna en un círculo de mujeres (estaba en Acuario), la volví a desafiar mirándola a la cara: «manifiéstate ante nosotras!». Pero se limitó a cantar igual que siempre, como una mujer calva de rostro afable: La sangre de los ancianos Fluye por nuestras venas. y las formas cambian, pero el circulo de la vida permanece. (Canto tradicional Wiccan) La gran madre luna suele cantar canciones que ya conozco y, algunas veces, canta otras que nunca he escuchado y me las enseña. Me sorprendió oída cantar esa noche y la provoqué: «¿Qué pretendes al cantarme estas canciones y mostrarte tan vivaz, Flotando por encima de la nubes?» «Todavía no he terminado.» « ¿Terminado de qué?» «De poner las cosas en su sitio», susurró. «Gracias por no haber terminado todavía. Gracias por seguir preocupándote.» Le encendí más velas porque ésa era la costumbre. Recoraé a Jennifer, una amiga de setenta años que había conocido en la piscina. Ella siempre evitaba mirar a la luna a través de las ramas de los árboles porque estaba convencida de que traía mala suerte.

«¿Te molesta que te miremos a través de las ramas?», le pregunté a la luna.

[email protected]

Zsuzsanna Budapest

La Gran Madre Luna

«Miradme a través de vuestra alma», susurró ella. «¿Qué pasa cuando alguien te mira por encima de su hombro izquierao? ¿Te ofende?» «No. Podéis mirarme de la forma que queráis. Podéis mirarme con los ojos cerrados, podéis mirarme a través de vuestro útero.» Ésta es una típica charla con la luna. Me siento melancólica siempre que estoy al aire libre y la luna llena brilla por encima del agua, Su luz se refleja sobre la superficie de la bahía a medida que se va desplazando desde las montañas situadas al este hacia San Francisco. ¡Es tan hermosa! «¿Qué es lo más importante que debemos aprender de ti?, le pregunté de nuevo. «Debéis aprender a seguir vuestro camino, a no asustaros y a dejaros llevar. No debéis tener miedo de volver la vista atrás ni de sentiros satisfechas, En una palabra, debéis dejar de tener miedo.» Todas las mujeres empezaron a hablar con la luna. Una de ellas, que había encendido una vela blanca protegiéndola del viento con su mantilla, susurró a la gran madre: «Eres la fuerza más poderosa que existe en mi vida, Por favor, ayúdame con salud para que pueda recuperar mi equilibrio.» Luego, otra mujer se levantó y le rezó: «Mi hijo, querida diosa, déjame conservar a mi hijo. Me gustaría guiarlo a través de su vida y por ello deseo obtener su custodia. Por favor, ayúdame durante el juicio.» Entonces, otra se levantó con una vela encendida. «Recibe mis alabanzas y todo mi agradecimiento por haberme concedido el deseo que formulé durante la última luna llena.» Mientras rezábamos a la luna, parecíamos mujeres procedentes de la antigüedad, mecidas por el viento y coronadas con las hojas que caían de los árboles. Repetimos este encuentro todos los meses. La luna vive en nuestros cuerpos y ahora también forma parte del ritmo de nuestras vidas. La necesitamos, necesitamos salir al aire libre y acudir a este tranquilo y mágico lugar de adoración. No nos importa que los demás lo consideren una tontería. A veces, algunos de nuestros maridos o novios se ponen celosos. ¿Qué pueden hacer tantas mujeres, sin la presencia de ningún hombre, en plena noche? [email protected]

Zsuzsanna Budapest

La Gran Madre Luna

Lo único que deben hacer los hombres es aprender a superado. Lo único que sabemos nosotras es que rezar a la luna nos ayuda. Ella está viva y podemos verla. Actúa como una especie de mándala en lo más profundo de nuestros seres. Es nuestra benefactora, es como si formase parte de nuestra familia, es la gran madre luna. Por eso le rezamos con confianza y satisfacción. Le ofrecemos panes lunares, bollos redondos como la luna llena y otros con forma de estrella. Los panes están cocidos y sazonados con ajo. También le ofrecemos vino y damos una gran fiesta en su honor, comiéndonos nuestros propios pasteles. Todo lo que no nos comemos y pensamos que podría alimentar a los animales, como la uva, las manzanas y algunas semillas, lo lanzamos a los cuatro vientos en señal de agradecimiento. Pero aquella noche me sentía desconcertada. A la luna parecía preocuparle algo. Cantaba la misma canción una y otra vez, asegurando que todavía no había acabado de arreglar las cosas. ¿Qué podría estar planeando ahora? «Cuando las mujeres empiecen a conocerme, dejarán de llorar.» «¿Quién ha dicho eso?», pregunté, dirigiéndome a las mujeres que estaban a mi alrededor. Pero ninguna de ellas estaba hablando. Todas tarareaban una canción mientras miraban fijamente el rostro plateado de la luna. «¿Has sido tú?», pregunté a la luna. «¿Estás hablando dentro de mi cabeza?» «Por supuesto», respondió. «Entonces, explícame esto. ¿Podrías guiarnos hasta ti y prestarnos un poco de ayuda, un poco de apoyo maternal?» «Ya lo estoy haciendo. Pero voy a hacer algo más...» Apenas podía respirar. La luna estaba hablando dentro de mi cabeza y estaba a punto de revelarme el gran secreto cósmico. «Voy a proporcionarte la visión lunar», anunció. «y ¿qué es la visión lunar? ¿Es una especie de premonición? ¿Cómo puedo conseguirla?» «Es un prisma de conocimiento. Todo lo que mires a través de esta visión lunar te resultará mucho más claro.»

[email protected]

Zsuzsanna Budapest

La Gran Madre Luna

«¿Como una intuición?» «Así es.» «¿Como un sueño visionario? ¿Un presentimiento?» «Así es.» «¿Es como algo profético, como entender el lenguaje de los animales?» «Así es.» «¿Es como ...»

«Ya es suficiente. Lo sabrás cuando llegue el momento. Ahora tengo que elevarme por encima de Hawai», siguió diciendo la voz. La luna empezó a elevarse cada vez más y la pradera sobre la que meditaba nuestro pequeño grupo se empapó de luz plateada. El viento había apagado nuestras velas, pero sabíamos que a ella no le importaba y que se sentía satisfecha contemplando nuestros rostros. Esa noche, terminé de quemar las velas en mi habitación y hoy me siento con mucha más energía y ganas de vivir que antes del ritual. Y así es como debe ser.

Seres humanos, los primates lunares La imagen de la luna siempre ha sido mi más querido símbolo de la unidad del alma. En muchas culturas, la luna era considerada como una diosa, debido a su relación con las mujeres y con toda la vida orgánica en general, así como un dios mágico, el verdadero marido de las mujeres, aquel que abría sus úteros. La luna y el útero siempre han estado relacionados: la luna dominaba las aguas de la tierra y las aguas del útero creaban a las personas. ¿Qué fue lo que separó a nuestra especie del resto de los animales? ¿Cuál fue el momento de la verdad, el momento en el que nos convertimos en humanos? ¿Cuál fue el afortunado momento en el que la benéfica mano del destino activó nuestro cerebro y nos hizo libres? ¿Cuál fue el momento en el que pudimos mantenemos de pie? Pero también existen otros animales que pueden sostenerse de pie, como los osos. ¿Fue cuando rezamos a la luna por primera vez? ¿O cuando la primera mujer a punto de dar a luz recurrió a la fuerza que preside todos los nacimientos del mundo? No sabemos si otros animales también rezan. Los elefantes, sin lugar a dudas, practican ritos funerarios y lamentan la muerte, lo cual considero una especie de acto religioso. ¿Acaso fue cuando creamos las primeras

[email protected]

Zsuzsanna Budapest

La Gran Madre Luna

herramientas? ¿O cuando fabricamos nuestras hachas y flechas? Hay animales que encuentran herramientas y las utilizan para conseguir sus alimentos. Algunos utilizan palos y otros usan piedras para abrir las frutas. No, no fueron las herramientas. Y tampoco creo que fuese el fuego. Creo que el dominio del fuego tuvo lugar después de que abandonásemos nuestra condición animal. Porque primero aprendimos a no tener miedo del fuego yeso ya puede ser considerado como un acto humano. Pero ¿qué fue lo que nos impulsó a nosotros, los humanos, a iniciar este proceso? Cuando sucede algo importante en la historia, siempre me fijo en el sexo, pues creo que es precisamente aquí dónde radican todas las respuestas. Nos convertimos en humanos cuando separamos el proceso de la menstruación (que en otros mamíferos se denomina estro y es un proceso periódico, no JJ1ensual, seguido inmediatamente por la ovulación y la producción ~ hormonas que atraen al sexo opuesto) de la receptividad sexos convertimos en humanos cuando nos sensibilizamos hacia los rayos de la luna en lugar de dejarnos dominar por la cambiante luz del sol, que provoca el estro en los demás animales. Nos convertimos en humanos cuando pasamos a ser los primeros y únicos animales con menstruación o, mejor dicho, cuando finalmente dejamos de ser animales. El estro animal se halla fuertemente vinculado al aumento o a la disminución de las horas de luz. La celebración del día de San Valentín, el día de los enamorados, proviene de la antigua fiesta de Lupercalia (consultar Cada día es una fiesta), época en la que los lobos entran en celo, aproximadamente hacia la Candelaria. ¿Qué ocurre sobre el 2 de febrero? Las horas de luz empiezan a aumentar. Los animales, primero los de menor tamaño y después los más grandes, se sienten afectados por el cambio y comienza la época de apareamiento. Los animales no sienten ningún interés por crear una pareja tal y como hacen las personas (aunque algunas especies escogen una misma pareja de por vida). La cantidad de luz solar provoca cambios en sus cuerpos y activa sus deseos de apareamiento. Realicé algunas llamadas telefónicas. Llamé a algunos médicos y también a biólogos. Hablé con hombres y con mujeres. «¿Es cierto que somos la única especie con menstruación?», pregunté. A mi pregunta solía seguir una pequeña pausa, pero la respuesta era siempre la misma. Sí, lo somos. Todo el mundo se asombraba de no haberlo pensado antes.