Nº1

A.P.E.

2007

LA GACETA DE

EDITORIAL

Con

el año que comienza, la Asociación de Arcilla Polimérica de España (A.P.E.) empieza a dar sus primeros pasos en firme. Hemos tardado un poco en arrancar, pero los comienzos nunca son fáciles. Ahora, la A.P.E. se prepara para afrontar un año lleno de proyectos e ilusiones cumplidas. Como primer paso, hemos creado esta “Gaceta de A.P.E.”, que enviaremos a nuestros asociados cada dos meses y que esperamos que la sintáis vuestra, contribuyendo en todo aquello que consideréis necesario y haciéndola crecer cada número. Queremos que nuestra gaceta sea un canal de comunicación que todos compartamos y vayamos modelando poco a poco. Este primer número trata algunos temas genéricos en los apartados de materiales, que iremos concretando en meses sucesivos. Igualmente, la sección de “Preguntas y respuestas” contiene dos cuestiones muy generales, especialmente dedicadas a los menos iniciados en la materia, pero la idea es que podáis enviar vuestras preguntas a la revista para que todos aprendamos juntos. De la misma manera, estamos deseando recibir fotografías de vuestras creaciones para incluirlas en nuestra Galería. También hemos querido incluir secciones de noticias, información sobre tiendas, enlaces y libros sobre la arcilla polimérica, para que podamos estar informados de todo lo que ocurre en torno a este medio artístico que para muchos de nosotros se ha convertido en una gran afición e incluso una obsesión! Esperamos que disfrutéis de vuestra Gaceta. Desde la Junta Directiva de A.P.E. aprovechamos la ocasión para desearos un Feliz Año lleno de sorpresas, encuentros y mucha creatividad!!!

Contenidos 1.- El rincón de los materiales 2.- Preguntas y respuestas 3.- Charlando con... Donna Kato 4.- Nuestras noticias 5.- Noticias lejanas... 6.- ¿Dónde busco? ¿Dónde compro? 7.- Galería 8.- Nuestra biblioteca de clay 9.- Enlaces de interés 1

Nº1

A.P.E.

2007

El Rincón de los Materiales En este apartado daremos a conocer diferentes productos, herramientas y materiales que usamos para trabajar con la arcilla polimérica. Para inaugurar nuestra primera gaceta, empezaremos conociendo lo que es este tipo de arcilla y las diferentes marcas que podemos encontrar y sus características. La arcilla polimérica es una pasta que sirve para modelar. Es un material muy manejable y flexible que coge resistencia y se endurece al cocerla en un simple horno doméstico a una temperatura entre 100º-130º C. Se usa principalmente para hacer elementos decorativos, esculpir figuras o en joyería y bisutería. Esta pasta está formada principalmente por PVC (Policloruro de Vinilo), y además lleva otra serie de componentes como pigmentos para el color, tintes, y un aceite plastificante que es lo que hace posible manejar la pasta a temperatura ambiente y que quede más fuerte al cocerla. La combinación de estos ingredientes es lo que diferencia a una marca de otra. No es un material tóxico pero no es comestible, detalle que hay que tener en cuenta a la hora de dejar que los más pequeños jueguen con ella. Hay una amplia gama de colores que abarcan desde opacos a transparentes, pasando por los perlados, fluorescentes, metalizados, con purpurina...etc.. Esta pasta puede ser cortada, doblada, triturada, perforada, texturizada, esculpida, mezclada con diferentes elementos como pinturas, pigmentos, materiales naturales y una vez cocida se puede lijar, pintar, barnizar, pulir, marcar, agujerear. Se pueden mezclar diferentes colores e incluso diferentes marcas. Dada esta diversidad de formas de uso, puede imitar diferentes tipos de materiales y superficies, como el hueso, la madera, piedra, minerales, etc. Hay muchas marcas en el mercado. Para encontrar la arcilla con la que más nos agrade trabajar es mejor probarlas, para poder encontrar la que más nos guste. Todo depende del trabajo que queramos realizar, pues unas marcas serán buenas para una cosa pero no para otras. El tiempo que necesita para acondicionarla, la dureza, la flexibilidad a la hora de trabajar con ella y una vez cocida, el colorido, son características a tener en cuenta a la hora de nuestra elección. Entre las marcas más conocidas están: Fimo, Sculpey, Premo, Cernit y Kato PolyClay, y Clay Color. Otras no tan conocidas pueden ser el Modello, Fomello, Friendly Clay. Dentro de las mismas marcas podemos encontrar diferentes variedades: como el Fimo Classic y el Soft, el Sculpey III, Super Sculpey, Sculpey Superflex, etc.

2

Nº1

A.P.E.

2007

Aquí en España, las marcas que se pueden encontrar más fácilmente son el Fimo Soft y Classic, el Premo, el Sculpey y el Cernit, aunque por Internet podemos encontrar hoy en día cualquier marca y material.

Fimo:

es la marca de mayor distribución en Europa, y la más conocida en España. Por esta razón, a menudo se denomina al conjunto de las arcillas poliméricas bajo el término "fimo". Existen dos variedades: Fimo Classic, y Fimo Soft

Fimo Classic:

Es de las arcillas más duras, lo que la hace ideal para trabajar con murrinas ya que mantienen mejor la forma. Su acondicionamiento es de los más laboriosos y se aconseja utilizar una máquina de pasta. Se vende en pastillas de 56gramos y de 350380grs(según color). Se aconseja cocerlo 30 minutos a una temperatura de 130º.

Fimo Soft: Es más blando que el Classic y no cuesta acondicionarlo tanto. Se puede amasar fácilmente con un rodillo. Es sensible bajo presión. También viene en el mismo formato que el Fimo Classic y los consejos de cocción son los mismos. Sculpey III: Requiere muy poco acondicionamiento. Es más flexible que el Fimo Soft y es muy aconsejable para piezas finas, por su moderada elasticidad. Viene en pastillas de 56gramos. Se cuece 15 minutos a 130º para un grosor de 6mm. Premo Sculpey:

Es resistente y mantiene un poco la flexibilidad si se cuece bien. También es aconsejable para la realización de murrinas. Hay que destacar de esta marca los colores con mica, ideales para realizar determinadas técnicas como el Mica Shift. Viene en formato de pastillas de 56 gramos y bloques de 454 gramos. Se recomienda la cocción 30 minutos a 130º para un grosor de 6mm.

Además, dentro de Sculpey, podemos encontrar diferentes variedades como: Super Sculpey: De color carne. Muy usado para esculpir. Super Flex: Bastante flexible una vez cocido. Se puede usar par hacer moldes. Granitex: Con colores que imitan la piedra: mármol, granito. Ideal para forrar elementos decorativos. Eraser Clay: Una vez esculpida y cocida se convierte en goma de borrar. Elasticlay: Totalmente flexible. Se usa para hacer figuras flexibles de colores y también para hacer moldes. Glow in Dark: Que brilla en la oscuridad tras estar expuesto a la luz durante un tiempo.

3

Nº1

A.P.E.

2007

Cernit:

Es una de las arcillas más blandas, ya que se calienta muy rápidamente al contacto con las manos. Es menos flexible una vez cocida. Los colores una vez cocidos son muy traslúcidos, y dan un acabado como porcelana, por lo que es muy usado para hacer figuras. Viene en formato de pastilla de 65gramos y bloque de 250gramos.

Cernit, junto a Clay Color, son marcas relativamente fáciles de encontrar, de precio no muy elevado, pero generalmente no gozan de muy buena reputación entre los artistas, por resultar excesivamente blandas. Sin embargo, hay algunos artistas que trabajan casi exclusivamente con estas marcas.

Kato PolyClay: Se recomienda la cocción unos 30 minutos a 135º para cada 5mm de grosor. Está disponible en 17 colores y viene en tamaño de 3 onzas y 12,5 onzas. Tiene un olor muy característico. Es muy elástica y muy fácil de condicionar. Es la más resistente del mercado, al igual que sus colores que se mantienen y no pierden intensidad.

Estás son las marcas más populares. Aunque brevemente, esperamos haber resumido con claridad las diferentes características de las marcas más populares del mercado. La elección ya depende del gusto personal y del trabajo a realizar como hemos indicado en párrafos anteriores. En próximos artículos, iremos conociendo las herramientas indispensables para nuestro taller de arcilla, así como otros materiales que se pueden usar con la arcilla polimérica, diferentes marcas de productos y trucos para usarlos.

4

Nº1

A.P.E.

2007

PREGUNTAS Y RESPUESTAS ¿Son tóxicas las arcillas poliméricas?

Las arcillas poliméricas pueden cocerse en el mismo horno utilizado para cocinar con total tranquilidad, con una serie de precauciones mínimas: los utensilios y herramientas que estén en contacto directo con la arcilla previamente a la cocción, no deben utilizarse para cocinar alimentos. Por tanto, se recomienda usar una bandeja de horno exclusiva para este uso, o bien cubrirla con papel vegetal. Lo mismo debe aplicarse a rodillos, cuchillos, etc... aquellos que se usen en el trabajo de la arcilla no deberán ser usados para cocinar. Los vapores que se desprenden durante la cocción normal del las arcillas son inocuos, aunque se recomienda ventilar un poco la habitación tras la cocción, y dejar el horno abierto. Únicamente si la temperatura del horno resulta demasiado alta, y se quema la arcilla, se desprenden vapores que pueden resultar nocivos a altas concentraciones. Si esto sucede, es conveniente dejar el horno y la ventana abierta, y salir de la habitación hasta que se haya ventilado.

¿Qué herramientas poliméricas?

necesito

para

trabajar

las

arcillas

E

ste tipo de material es como todos los demás: el equipamiento necesario para trabajarlo depende de nuestra experiencia y nuestras aspiraciones. Como en todo, resulta conveniente comenzar con las herramientas más básicas. Para empezar a trabajar las arcillas poliméricas no hacen falta herramientas específicas ni caras. La mayor parte de los utensilios los encontraremos en cualquier casa, o en cualquier supermercado por muy poco dinero: un rodillo (o una botella de cristal lisa, en su defecto), una cuchilla (un cutter o una cuchilla de afeitar pueden servir, sólo es importante que esté bien afilada), un punzón (sustituible por un pincho de los de barbacoa, o una aguja de punto). Y, por supuesto, los cuatro elementos imprescindibles: la arcilla, el horno, nuestras manos, ¡e imaginación! Sólo mirando en nuestra cocina podemos descubrir infinidad de herramientas que nos resultarán tremendamente útiles. Únicamente hay que recordar que una vez utilicemos una herramienta para trabajar la arcilla, no debemos volver a usarla para cocinar. Una vez que vayamos aprendiendo, y depurando nuestras técnicas, existen otras herramientas que podrán resultarnos útiles: Laminadora o máquina de pasta: existen laminadoras fabricadas exclusivamente para el trabajo con arcillas poliméricas, pero son caras y difíciles de conseguir. Las que se suelen utilizar son las laminadoras diseñadas para elaborar pasta alimentaria (lasaña, espaguetis...). Como en todo el material anterior, es fundamental que la máquina de pasta que usemos para nuestro trabajo no se use en ningún caso para la elaboración de alimentos. La laminadora es una herramienta tremendamente útil si nos gusta trabajar con arcillas poliméricas. Facilita

5

Nº1

A.P.E.

2007

muchísimo el proceso de acondicionamiento de la masa, y resulta además imprescindible para gran número de técnicas, como son el mica shift o los degradados. Las máquinas de pasta pueden encontrarse en gran número de establecimientos: desde grandes superficies con sección de menaje del hogar, hasta algunas tiendas de "todo a un euro". También puede encontrarse en tiendas de manualidades, pero generalmente a un precio más elevado. Su precio suele oscilar entre los 20 y los 50 €. A la hora de elegir una máquina de pasta, debemos tener en cuenta algunos detalles. -

Los rodillos deben ser metálicos, en ningún caso de plástico.

-

Interesa más una máquina que nos permita obtener un gran número de grosores de lámina diferentes. Este número suele oscilar entre 5 y 9, según la marca.

-

Los distintos accesorios que suelen traer las máquinas (cortador de espaguetis, etc...) resultan útiles para elaboración de pasta alimentaria, pero no en el trabajo de arcillas poliméricas. Conviene comprar las máquinas más sencillas, que son más ligeras y económicas.

Nota: el grosor de la lámina que se obtiene con cada uno de los números de la laminadora depende de la marca de la misma, no se trata de un sistema estandarizado. En la mayor parte de las máquinas, el número 1 se corresponde con el mayor grosor de lámina, pero no siempre es así. Churrera o extrusionadora: esta herramienta no resulta tan versátil como la laminadora, pero es útil varias técnicas interesantes, como son la filigrana, o la técnica de los círculos concéntricos. La herramienta consiste en un cilindro metálico hueco en el que se introduce la arcilla. En uno de estos extremos hay una boquilla, y en el otro, un émbolo. Al descender el émbolo, fuerza la salida de la arcilla a través de la boquilla. Esta boquilla es intercambiable, y al comprar la churrera suelen incluirse una selección de boquillas variadas. Existen en el mercado varios tipos de churreras diferentes. La clásica, la única que se comercializa en España hasta el momento, es pequeña y económica (entre 9 y 15 euros), pero tiene el inconveniente de que la extrusión se lleva a cabo por presión manual, y a menudo resulta muy difícil. Recientemente ha aparecido en el mercado estadounidense una nueva churrera de la marca Makin’s Clay, cuyo mecanismo de extrusión consiste en una rosca accionada con una palanca, lo cual facilita mucho la extrusión. Tiene la ventaja, además, de que el émbolo está perfectamente ajustado al interior del cilindro, con lo cual no quedan restos de arcilla en el interior tras el uso. Su precio es un poco más elevado (entre 19 y 25$, más los gastos de envío), y por el momento sólo puede adquirirse a través de Internet. Existen también extrusionadoras de juguete, usadas para trabajar plastilina, que son mucho más económicas, pero no debemos confundirnos, ya que el ser de plástico no son adecuadas para el trabajo de la arcilla polimérica.

CHURRERA CLÁSICA

CHURRERA MAKINS’ CLAY

6

Nº1

A.P.E.

2007

CHARLANDO CON .... DONNA KATO Donna Kato es una de las figuras de la arcilla polimérica más reconocidas a nivel mundial. Ha trabajado durante muchos años con el material como artista, profesora y finalmente como desarrolladora de producto, con su propia marca, Kato Polyclay. Su libro, "The Art Of Polymer Clay" (Watson-Guptill) publicado en 1997, es uno de los textos más populares y respetados en lo que a arcilla polimérica se refiere. Quién mejor que ella para inaugurar nuestra sección de entrevistas, ya que el pasado mes de septiembre contamos con su presencia en España y a los que tuvimos la suerte de conocerla nos conquistó tanto profesional como personalmente.

¿Cuándo y cómo empezaste a trabajar con arcilla polimérica? ¡Estaba de compras! Buscaba regalos para mis sobrinos, que entonces eran pequeños. La arcilla la vendían en una tienda de juguetes y nunca la había visto antes. La marca era Cernit y compré todos los colores que había para mí para jugar y otros juguetes para mis sobrinos.

¿Qué es lo mejor que tiene para ti? La arcilla polimérica satisface mi sentido artístico y produce un sentimiento de gratificación instantánea... Como medio artístico, es bastante inmediato. ¡Hacer y cocer!, eso me encanta. Básicamente, adoro todo de la arcilla polimérica – el tacto, los colores, el potencial que tiene para hacer cualquier cosa que se pueda imaginar. No hay un medio más versátil en el mundo. ¡No hay nada que haga cosas tan diferentes!

¿Dónde te inspiras? ¿Hay algún artista en especial que haya influido en tu trabajo? Me ha inspirado mucha gente. El trabajo de Kathleen Dustin es increíble – creo que más que nadie en el mundo, ella ha enseñado al mundo que nuestro medio es un medio artístico sólido, válido para mucho más que las manualidades y el trabajo de niños (¡para lo que también es genial!) . Pier Voulkos ha sido una inspiración tanto personal como artística... Todo lo que tiene de talento lo tiene de humildad. El trabajo de Wendy Wallin Malinow es muy intrigante – nos da una visión totalmente nueva de lo que puede ser la arcilla polimérica. Estos son sólo unos pocos, pero hay muchos más que podría nombrar. Me inspiro en muchas cosas de las que veo – Acabo de comprar un set de pasteles de Terry Ludwig, sólo por los colores! Quiero hacer piezas en esos colores!!!

7

Nº1

A.P.E.

2007

¿Te dedicas a esto a tiempo completo? Sí. Soy afortunada de tener mi propia marca de arcilla polimérica y trabajo promocionándola. Espero que mi trabajo sirva para hacer que otros quieran iniciarse en su propia aventura de arcilla polimérica. .

¿Cuántas horas dedicas a la arcilla polimérica a la semana? Depende. Hay veces que parece que paso todo el tiempo en mi estudio y otras veces menos. Necesito prestar atención a otras cosas (mis caballos son mi otra pasión) y hay tareas que debo hacer. Y estoy metida con mi segundo libro, y eso es mucho trabajo! ¿Has dado clases alguna vez? A veces doy clases. Cuando me lo piden, normalmente voy. La mayoría de las veces enseño a asociaciones como la vuestra! De media, doy clases unas 10 veces al año, tanto nacional como internacionalmente. Por cierto, me encantó dar clase en España, desde luego, fuisteis una de las mejores cosas de mis clases del año. Adoro las oportunidades internacionales, he enseñado en Israel, Inglaterra, Suecia, España, Francia, Holanda. El año que viene daré clases en Japón, Italia y otra vez en Israel. ¿Tienes algún consejo para los artistas españoles? Cuando estuve en España, fue maravilloso dar clase a un grupo tan joven y tan entusiasta. En EEUU la edad media de la gente que trabaja con arcilla polimérica está entre los 45 y casi 50 años. Vuestro grupo es muy joven y eso me encantó. La mayoría de nosotros empezamos más tarde, así que no puedo esperar a ver hasta dónde lleváis a la arcilla polimérica. España es un lugar visualmente impresionante, creo que estáis rodeados de inspiración y que tenéis una fuerte tradición de gran diseño. Cuando sientas que no se te ocurre qué es lo que quieres hacer, ve a dar un paseo, mira un libro. Quizás haz un Skinner Blend (un degradado). Las ideas llegarán y volverás a tu estudio a continuar tu trabajo. Por último, creo que el mejor consejo que puedo dar es que trabajéis con el material tanto como podáis. Eso y mantener el contacto con los otros artistas. Compartid información entre vosotros y disfrutad del compañerismo.

¿Dónde podemos encontrar tu trabajo (libros, tiendas galerías, webs...)? Sólo vendo mi trabajo cuando doy clases. Hacer piezas para tiendas y galerías es otra manera de trabajar y pensar, yo prefiero hacer lo que me gusta y, bien vendérselo a mis alumnos o quedármelo. Personalmente, no puedo continuar con las clases y la promoción y a la vez hacer piezas para vender. Hace tiempo tomé la decisión de enseñar y promocionar en lugar de crear y vender. Desgraciadamente, no soy muy entendida en ordenadores, así que subir fotos de mis piezas a la web es algo raro.

8

Nº1

A.P.E.

2007

Sin embargo, recientemente Donna a creado su propio blog:

http://web.mac.com/donna_kato/iWeb/Site/Home.html ¿Tienes alguna manía o costumbre característica al trabajar el material? No planifico o hago bocetos de mis piezas – algunos artistas las dibujan y trabajan sobre esos dibujos. Simplemente hago lo que siento y así voy construyendo mis piezas. Tengo una caja muy grande llena de cosas que no quedaron bien, pero es la única manera de la que puedo trabajar. También hago ejercicios. Veo algo e intento imitarlo. Estas piezas no las vendo pero son muy útiles para descubrir lo que el material puede hacer y cómo pueden ser hechas. Me gustan los puzzles, y estos ejercicios son para mí como un juego más.

¿Tienes alguna foto de tus primeras creaciones? ¿Y de tus favoritas? Dios mío, mmmm, puede que tenga una o dos piezas por algún lado. Mi problema siempre es encontrar las cosas. Mi primer trabajo era bastante gracioso – cocodrilos de Izod (marca que tenía en EEUU licencia para distribuir Lacoste) con corte de pelo mohicano, y cigarrillos en la boca. También hice collares temáticos, uno de ellos era para una dentista y tenía dientes, chocolate, pasta de dientes, etc. Eran muy divertidos de hacer. Supongo que mis piezas favoritas hoy en día son los colgantes mariposa con cara. Me encantan. Aunque esto cambia de un día para otro.

¿Tienes alguna foto de tu estudio? Oh, nooooo. Mi estudio es un desastre. Limpio mi mesa periódicamente pero en 10 minutos vuelve a estar exactamente igual que antes de haberme pasado 4 horas limpiando. Al final trabajo en un área de 10 cm cuadrados. De todas formas limpiar puede ser divertido, encuentro cosas que no me acordaba que tenía y otras que pensaba que había perdido.

¿Qué crees que puede aportar la A.P.E. a España? ¡Creo que la A.P.E. es el comienzo del movimiento polimérico en España! Compartiendo vuestro arte y vuestro amor por el material iréis creciendo en número. Y lo que es más importante, veo que habrá una influencia española a escala internacional.. El diseño y el uso del color, los artistas españoles presentarán su estética a los americanos, ingleses... Y eso es muy emocionante. Según vaya creciendo el número de artistas internacionales creo que llegará a haber un “estilo español”, o un “estilo japonés”... He enseñado a estudiantes japoneses y creo que su estética es muy diferente a la de los demás. Los japoneses usan sobre todo colores pastel y quebrados, el tema del motivo es diferente. Veo que la estética española es igual de fuerte. Creo que nuestra cultura debería brillar en nuestros trabajos.

9

Nº1

A.P.E.

2007

América, es tan grande y diverso ... estamos por todos lados!

En tu opinión, ¿Cuáles son las reglas de oro para el artista de arcilla polimérica? Creo que las reglas de oro para el artista de arcilla polimérica son las mismas que para todo el mundo. Sé amable, un buen apoyo, generoso y todo ello te será devuelto. Da más de lo esperado y hazlo con el corazón abierto. Trata a los demás como te gustaría ser tratado.

¡¡Muchas gracias por la entrevista, Donna!!

Para ver algunos de los trabajos de Donna puedes visitar http://www.katopolyclay.com/gallery.html

10

Nº1

A.P.E.

2007

NUESTRAS NOTICIAS ... ¡A.P.E. ha nacido!

L

a “Asociación de Arcillas Polimérica de España” se creó en Septiembre de 2006 gracias a Natalia García de Leániz y Daniel Torres. Somos un grupo de gente entusiasmado con el arte de las arcillas poliméricas y dedicado al estudio, promoción e intercambio de información de este arte. Los objetivos principales de esta asociación son: 1. Servir de plataforma de encuentro e información entre artistas de arcilla polimérica, y defender sus intereses. 2.Propiciar la cooperación y el intercambio cultural entre la Asociación y cualesquiera otras asociaciones artísticas y culturales, así como empresas del sector, nacionales y extranjeras, para así cumplir con un papel difusor de la arcilla polimérica como medio artístico. 3. Impulsar el estudio del medio y la difusión de los conocimientos entre los asociados. Para el cumplimiento de los fines señalados, la asociación impulsará y organizará las siguientes actividades: a) Contribución a la puesta en marcha de programas de formación sobre el tema y apoyo a la colaboración e intercambio. b) Colaboración en la preparación de textos, revistas y material educativo. c) Participación en ferias y eventos del sector. d) Celebración exposiciones....

y

participación

en

conferencias,

seminarios,

coloquios,

e) Establecimiento de contactos y acuerdos con organismos y entidades públicas y privadas o con personas físicas y jurídicas para el desarrollo de sus fines. f) Y en general, realización de todas aquellas actividades encaminadas a la consecución de sus fines. La cuota anual que debe abonar cada miembro de A.P.E. es de 30 €. Si te interesa asociarte a APE, escribe a la siguiente dirección de correo electrónico: [email protected]

11

Nº1

A.P.E.

2007

Dan Cormier viaja con “The cutting edge” a España

D

an visitó Madrid en Mayo del 2006 y el curso tuvo lugar los días 11, 12 y 13 en Torrelodones. Aprendimos su técnica “The Cutting Edge” y la murrina en bloque “The Matrix Cane”. También nos enseñó algunos de los modos que el suele emplear para crear piezas. Además, nos mostró el proceso de elaboración que siguió para crear el collar de la portada de la revista Polymer Clay Café de Invierno del 2005. Dani y Natalia hacían de traductores y era muy divertido porque Dani nos intentaba traducir hasta sus pensamientos. De Dan cabe destacar la perfección y minuciosidad con las que trabaja. El cuidado y dominio con el que manipula la masa es algo digno de ver. Para todos los que asistimos, este curso fue inolvidable, un gran empujón para seguir creando con arcillas poliméricas y el comienzo de la creación de A.P.E. Un saludo para Dan ¡Esperamos que la próxima vez vengas con Tracy y Griffin para conocerles!

12

Nº1

A.P.E.

Donna Kato compartió nosotros sus técnicas

2007

con

Este curso tuvo lugar los días 16 y 17 de Septiembre del 2006 en Torreforum de Torrelodones.

Donna nos enseñó la técnica del Cloisonne y a hacer plantillas para aplicarlas, distintas formas de hacer transferencias, sus preciosas murrinas de pétalo y hoja, las cuentas pepino, a utilizar las hojas metálicas tipo Jones Tones… Dani y Natalia amablemente volvieron a hacer de traductores para que no perdiésemos detalle, valen para todo! Fue un curso intenso para todos los que estuvimos allí. Nos deleitamos con las piezas de Donna y alucinamos con su sabiduría y la generosidad de sus explicaciones. Donna y Helen son dos chicas encantadoras a las que esperamos volver a ver pronto. Al final de curso se hizo un sorteo de varios lotes de creaciones y material aportados por los miembros con el fin de recaudar dinero para futuros gastos de la asociación. Donna también donó algunas de sus maravillosas creaciones y el sorteo fue un éxito. Por último señalar que desde este curso Donna Kato y Helen Cox pasaron a formar parte de la asociación y estamos muy orgullosos!

A.P.E. aparece en la revista de Torrelodones Aprovechando el curso de Donna una reportera de la revista municipal de Torrelodones se acercó a Torreforum para conocer nuestros trabajos e informar de la creación de la asociación y nuestras actividades. Si quieres ver la entrevista que le realizó a Natalia García de Leániz, puedes visitar:

http://www.ayto-torrelodones.org/pdfs/revista/octubre06.pdf

13

Nº1

A.P.E.

2007

NOTICIAS LEJANAS... POLYMER CLAY PARADISE CRUISE.

El próximo mes de marzo, del 18 al 25, se hará como en pasadas ocasiones el Polymer Clay Paradise Cruise, un crucero por la Riviera Mexicana en el que aprender joyería de arcilla polimérica con enfilado de cuentas, collage, metales preciosos... con cinco renombradas artistas: Anne Igou, KLEW, Lisa Pavelka, Jana Roberts Benzon, y Jackie Truty. El crucero está dedicado a estudiantes de todos los niveles y el pack incluye alojamiento de lujo, comidas, entretenimiento, 3 talleres a elegir, materiales, herramientas, muestras gratuitas (de patrocinadores como Amaco, Swarovski Crystal, Fiskars, 3M, JHB International, Covered in Clay, etc) empezando por menos de $125 por día. Para más información, visitar www.drolett- travel.com.

AMACO® Y “BOTTLES OF HOPE” AMACO® (American Art Clay Company) tiene el honor de anunciar su próximo Designers Challenge , que está abierto a todos los diseñadores aficionados o profesionales de “Bottles of Hope,” un movimiento fundado por un artista de Nueva Inglaterra para promocionar la prevención e investigación del cáncer. El concurso está coordinado por Lisa Pavelka, y culminará con una galería on-line de los 25 finalistas. Los trabajos seleccionados serán juzgados por editores de la industria de las manualidades antes de la apertura del CHA-Winter 2007 el 28 de enero. Los ganadores serán anunciados en la recepción el 29 de enero. Como apoyo al “Bottles of Hope” Designers Challenge, AMACO está haciendo una contribución a la American Cancer Society en nombre de cada participante. Los tres últimos ganadores elegirán una contribución de AMACO a la investigación y prevención del cáncer a un hospital o ONG y recibirán vales de producto. Para más información, contactar con Lisa Pavelka o Dawn Sandoe,

FLORASCOPES

Jana Roberts Benzon y Lynne Ann Schwarzenberg, darán un curso en el sur de Francia del 16 al 23 de Julio de 2007, en La Cascade, el lugar de retiro para artistas de Gwen Gibson Esta semana incluye cenas a la luz de las velas y la oportunidad de explorar tu creatividad en compañía de otros artistas mientras que aprendes métodos innovadores de combinar murrinas de hojas y flores en impresionantes caleidoscopios. Más detalles en : www.gwengibson.com/france.htm.

14

Nº1

A.P.E.

2007

PROGRESS & POSSIBILITIES '07

El National Polymer Clay Guild anuncia Progress & Possibilities '07, su tercera exposición de artistas seleccionados. Las piezas seleccionadas se incluirán en la página web del National Polymer Clay Guild de EE.UU. y en el catálogo de la exposición. La fecha límite de recepción de candidaturas es el 1 de abril de 2007. Se podrá participar en las siguientes categorías: 1. Adornos personales. 2. Escultura figurativa - incluyendo figuras humanas, animales y de fantasía y máscaras 3. Escultura no figurativa. 4. Jarrones, vasos, cajas, cestas, botellas, cuencos 5. Muñecos – Por lo menos 1/8 parte debe ser de arcilla polimérica 6. Miniaturas – Escala de 1/12 a 1/144 7. Cuentas y sets de cuentas 8. Usos alternativos – arcilla polimérica usada en lugar de materiales tradicionales. 9. Mixed media – incluyendo diarios, trabajos con tela y otros materiales. El jurado estará compuesto por Carol Duvall, Barbara McGuire y Elise Winters. Se pueden enviar hasta 3 candidaturas con dos imágenes digitales cada una (vista general y un detalle) en un CD. Los CDs deberán ser recibidos antes del 1 de abril de 2007. El formulario de participación puede ser descargado en www.npcg.org.

“Satellite Necklace” de Julia Sober, pieza ganadora de la pasada edición.

NUEVA HERRAMIENTA PARA TALLAR ARCILLA POLIMERICA Prairiecraft.com y Donna Kato han anunciado su nueva herramienta , Kato Carving Tools. Se trata de unas gubias de punta muy final con forma de U y de V. Son muy fáciles de usar y hacen que el tallado en arcilla polimérica tanto cruda como cocida sea muy fácil. Para más información, visitad su web.

15

Nº1

A.P.E.

2007

LIBROS EN CAMINO Varios artistas internacionales de la arcilla polimérica están terminando en estos momentos nuevos libros: -

Donna Kato nos ofrecerá dos nuevos libros, uno de tratamiento de superficies, que verá la luz en verano y otro de millefiori que saldrá más adelante.

-

Grant Diffendaffer por fin editará su primer y esperado libro. De la publicación se encargará Lark Book Press y su salida al mercado está prevista para Otoño 2007.

-

Carol Blackburn, miembro de la A.P.E., lanzará también su primer libro, “Making

Polymer Clay Beads: Step-by-Step Techniques for Creating Beautiful Ornamental Beads”, el 1 de Abril, se trata de un libro sobre la elaboración de cuentas en el que Carol ha estado trabajando intensivamente estos dos últimos años.

DONNA KATO VISITARA ITALIA

El próximo mes de julio, del 22 al 28, Donna Kato dará 5 días de clases en Stresa, Italia, en el local de Louise Cozzi . ¿Esto no os suena a una visita a España??? Os mantendremos informados. Maggie Maggio también dará un curso en el mismo lugar la semana siguiente. Los italianos están de enhorabuena!!!

16

Nº1

A.P.E.

2007

¿Dónde busco...? ¿Dónde compro? Con esta sección queremos dar a conocer tiendas físicas y tiendas on-line, para ayudarnos a encontrar tanto los materiales básicos para empezar a trabajar con la arcilla polimérica, como aquellos más complicados de encontrar. Se trata de una sección informativa, y no una sección publicitaria, en la que daremos nuestra opinión sobre varios aspectos como: precios, variedad de artículos, calidad de los productos, atención al cliente, rapidez en los envios. Para empezar, y ya que somos una asociación española, daremos a conocer los dos distribuidores en España de las dos marcas más conocidas de arcilla polimérica: Fimo y Sculpey. Por un lado tenemos a Artesanía Chopo. Son distribuidores de la marca Fimo, tanto Classic como Soft. Tienen tienda en Fuenlabrada (Madrid) C/León 3 – P.I. Cobo Calleja, solo para profesionales y tiendas, y de minoristas en el centro de Madrid, en la Plaza del Ángel y en la calle Hernani, 26. En estas dos tiendas, podéis encontrar toda la gama de pastillas de fimo tanto pequeñas como bloques, y además venden una enorme variedad de materiales para usar con el fimo, como son cortadores, moldes, etc. Su web es www.artesaniachopo.com Por otro lado, está Artland, son los distribuidores de Sculpey (Sculpey III, Premo, Granitex, etc...): www.artland.es Al igual que Chopo, sólo vende a profesionales y tiendas. A nivel minorista, una de las tiendas más conocidas en nuestro mundillo es Manualidades y Bellas Artes. Tienen tienda de cara al público en el norte de Madrid y también se puede comprar “on line”. Aquí podéis ver los datos de la misma. www.manualidadesybellasartes.es Además de vender Fimo y Sculpey, tienen una enorme variedad de materiales que se usan con el fimo: cortadores, cuchillas, sellos, moldes, barnices, máquina de pasta, extrusionadora, libros..... También tienen una enorme variedad de otros productos de manualidades. En su web podemos encontrar proyectos y técnicas con arcilla polimérica realizados paso a paso, muy sencillos de seguir. Los precios son bastante aceptables. Se destacan por su eficiencia y profesionalidad tanto en los envíos como en la tienda. Aunque poco a poco van introduciendo nuevos artículos relacionados con la arcilla polimérica (ya cuentan con una amplia gama) todavía la oferta de material no se ve igualada a la demanda existente.

17

Nº1

A.P.E.

2007

galería IRENE JORBA

IRENE JORBA

IRENE JORBA

IRENE JORBA IRENE JORBA

¡Esperamos vuestras fotografías en [email protected] ¡!!

18

Nº1

A.P.E.

2007

NUESTRA BIBLIOTECA DE CLAY

The New Clay Making

Título:

- Techniques and Approaches to Jewelry

Autora: Nan Roche 1991

Pocos libros hay en el mercado que sean tan completos e interesantes: todo lo que necesitas saber para conseguir grandes creaciones de bisutería de arcilla polimérica está contenido en este libro. Incluye todas las técnicas, tanto las básicas como las más avanzadas. Es un libro bonito, y sirve tanto de consulta como de inspiración: no contiene proyectos con instrucciones para seguir paso a paso, si no que explica las distintas técnicas (en inglés) y te pone al lado fotos increíbles de creaciones de distintos artistas, con la técnica descrita. Por lo tanto es un libro que despierta la vena artística del lector, y que impulsa a crear diseños originales. Cuando salió al mercado fue un bombazo en el mundo artesanal, y ha sido best seller durante varios años Está considerado por los grandes artistas como la BIBLIA de la ARCILLA POLIMERICA. Gracias a este libro, a Donna Kato, Dan Cormier, y muchos otros más, les picó el gusanillo y se iniciaron en el mundo de la arcilla polimérica. A pesar de que fue editado hace 15 años, sigue siendo un libro imprescindible para los adictos a la bisutería de arcillas poliméricas. Pronto saldrá al mercado el tomo II de esta autora (The New Clay II) Contenido del libro: 144 páginas y más de 100 fotografías en color y 12 capítulos: Introducción Nociones básicas Utensilios Color Diseño Cómo empezar

19

Nº1

A.P.E.

2007

Formas básicas Murrinas Tratamiento de la superficie Collage Esculturas Fornituras y aplicaciones adicionales Apéndice Sobre la autora: Nan Roche es una científica que trabaja en un laboratorio del Instituto Nacional de Salud de Estados Unidos. Se inició en las arcillas asistiendo a un curso de Kathleen Dustin . Nan es una de las fundadoras del National Polymerclay Guild. Hasta sacar este libro a la luz, Nan estuvo investigando y recopilando información por todo el país durante un año y medio. Puedes comprar The New Clay en www.amazon.com : http://www.amazon.com/NewClay-Techniques-Approaches-Jewelry/dp/0962054348/ref=si3_rdr_bb_product/1052103815-8292433

20

Nº1

A.P.E.

2007

ENLACES DE INTERÉS Páginas Españolas www.fimoland.com Es la primera web de arcilla polimérica que surgió en castellano a manos de Nemain. Su foro es el sitio de encuentro de todos los “clayadictos” que hablan español. En él hemos comenzado y aprendido la mayoría de los que formamos parte de A.P.E.

www.tatanatic.com Página web de Natalia García de Leániz, la creadora de la Asociación A.P.E. en la que podrás observar sus admiradas creaciones.

www.abaloriomania.net Página web de Celia Campos. Contiene información e instrucciones sobre abalorios y arcillas poliméricas. www.abalorios.net Es una web en español dedicada a los abalorios. Su creadora es Nuris y a muchos nos sirve de ayuda para montar nuestras piezas de bisutería. Contiene explicación de técnicas, esquemas, trucos y consejos…Y también tiene un foro muy activo.

Páginas Extranjeras www.polymerclaycentral.com Es un gran portal sobre arcilla polimérica. Lleva creado desde el año 1995. Contiene gran cantidad de tutoriales, entrevistas y trucos de artistas de la arcilla polimérica. www.polymerclaydaily.com Blog escrito por Cynthia Tinapple en el que da a conocer diariamente nuevos artistas o proyectos del mundo de la arcilla polimérica. www.glassattic.com Enciclopedia online de la arcilla polimérica muy completa en la que encontrarás información de casi todas las aplicaciones de las arcillas poliméricas. www.katopolyclay.com Web de la artista Donna Kato en la que anuncia su marca de arcilla. Contiene trucos para trabajar la masa y algunos proyectos gratuitos.

21

Nº1

A.P.E.

2007

¡¡¡LA GACETA DE A.P.E. TE NECESITA!!!! Envía tus dudas, sugerencias, fotografías, colaboraciones... a [email protected]

Asociación Española de Arcilla Polimérica Tel. 626350233 JUNTA DIRECTIVA Natalia García de Leániz Conchita Checa Mariví Ricart Celia Campos Inés Herrera Vanina Monticoff Irene Jorba Patricia Ruiz Daniel Torres

Enero de 2007.

22