La

Trujillo: (1940-1949)

dictadura de

documentos

Tomo II, Volumen 4

Archivo General de la Nación Volumen CLXXXI

La

Trujillo: (1940-1949)

dictadura de

documentos

Tomo II, Volumen 4 Editor Eliades Acosta Matos

Santo Domingo 2013

Editor: Eliades Acosta Matos Corrección: Juana Haché Mota Diagramación: Rafael R. Delmonte Diseño de cubierta: Esteban Rimoli Motivo de cubierta: Ilustración que muestra a Trujillo en su despacho del Palacio Nacional. Se observan, además, el obelisco de Santo Domingo y el monumento Trujillo-Hull.

Primera edición, 2013 © Eliades Acosta Matos De esta edición: © Archivo General de la Nación (vol. CLXXXI), 2013

ISBN: 978-9945-074-82-6 Impresión: Editora Búho, S. R. L.

Archivo General de la Nación Departamento de Investigación y Divulgación Área de Publicaciones Calle Modesto Díaz, Núm. 2, Zona Universitaria, Santo Domingo, República Dominicana Tel. 809-362-1111, Fax. 809-362-1110 www.agn.gov.do

Impreso en República Dominicana / Printed in Dominican Republic

Índice Prólogo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Cultura

e instituciones culturales

1) La cultura formó parte del «Plan de Dominicanización Fronteriza» de Trujillo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 2) Subsidios a publicaciones propagandísticas y cooptación de artistas y escritores: pilares de la política cultural del régimen . . . . . 19

Culto

a la personalidad

1) Días de fiesta y duelos nacionales: la institucionalización del culto a la personalidad. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2) Toda conmemoración pública, acto escolar o ceremonia militar debía incluir loas al Jefe y su familia. Ni las misas escapaban a esta obligación. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3) El restablecimiento de la salud de Trujillo elevado al rango de gran suceso nacional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4) La represión de toda crítica: Trujillo era infalible e intocable. . . . . . .

Ideología

27

31 44 52

y propaganda

1) Significado nacionalista y patriótico otorgado a las efemérides del régimen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 2) La exegética y la hagiografía trujillistas: variadas formas de imponer una ideología . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 3) Actos y conmemoraciones trujillistas, a todos los niveles, al son de las bandas de música del Ejército Nacional. . . . . . . . . . . . . . 67

7

Eliades Acosta Matos

Partido Dominicano 1) Control del Partido Dominicano sobre la marcha de las elecciones, la conducta de sus cuadros, sus orígenes, sus expresiones, las relaciones de trabajo y políticas, a cada nivel . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 2) Control del Partido Dominicano sobre sospechosos, indiferentes y tibios políticos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 3) Control del Partido Dominicano sobre las empresas privadas . . . . . . 94 4) Intentos de control y guerra sucia del Partido Dominicano contra sindicatos obreros y otras agrupaciones políticas, que no tardarían en desaparecer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 5) El 10% del salario de todos los funcionarios públicos para el Partido Dominicano. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 6) Acciones en el exterior del Partido Dominicano. . . . . . . . . . . . . . . . 103

Obras

públicas

1) ¿Cómo se financiaba y apoyaba una parte del programa de obras públicas del régimen?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113

Correspondencias

y solicitudes

1) Solicitudes de mapa turístico de la ciudad capital y permiso de salida del país . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2) Solicitud de indulto por causa criminal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3) Solicitudes de pensión alimenticia para hijos de militares. . . . . . . . 4) Solicitudes de ascenso, traslado y fondo de ayuda. . . . . . . . . . . . . . 5) Centralización de las decisiones y solicitudes varias. . . . . . . . . . . . 6) Solicitudes de armas y licencias para portarlas. . . . . . . . . . . . . . . . 7) El caso del Síndico Municipal de Neyba, en 1940 y de un aspirante a su cargo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Medios

125 128 131 146 150 155 160

de comunicación

1) La censura trujillista de la prensa no perdonaba ni a los periódicos escolares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171

Trabajo,

comercio y economía

1) Durante la Segunda Guerra Mundial el racionamiento provocó el aumento del consumo controlado de arroz criollo y aceite de maní.. 175

8

La dictadura de Trujillo: Sus documentos (1940-1949)

2) Los gobernadores provinciales tenían, entre sus tareas, el control de las labores agrícolas, y la marcha, en general, de la economía.. . 178 3) Situación paupérrima de estibadores azucareros, complicidad del Director General de Rentas Internas con los patronos explotadores, y condición crítica de la industria, a fines de la década. . . . . . . . . . 182 4) En julio de 1940 se ordenó un Censo Nacional y la reactivación del control sobre las propiedades rurales inmuebles del Estado, muchas veces tierras confiscadas por el régimen, y materia prima para el enriquecimiento ilícito y la corrupción. . . . . . . . . . . . . . . . . 191 5) Sobre la deuda pública. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198

Vida

cotidiana

1) Control de los niños no bautizados, y sus responsables, en la sección de Aguas Negras, 1944: las instituciones estatales lo controlaban todo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2) Incendios forestales, destrucción de bohíos y accidentes automovilísticos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3) Informes de enfermos militares: enfermedades más frecuentes. . . . 4) Informes de asambleas semanales y mensuales de autoridades y funcionarios públicos: momento de concertación y control de la actividad pública en las provincias. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5) Los juegos de azar ilegales: una verdadera epidemia nacional. . . . .

203 206 209

220 254

Índice onomástico.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259

9

PRÓLOGO El tomo II, volúmenes 3 y 4 de la compilación «La dictadura de Trujillo: documentos» abarca la segunda década de mandato del dictador, la comprendida entre 1940 y 1949. Esta época estuvo marcada por el proceso de consolidación de la dictadura, especialmente por la profundización y perfeccionamiento de los aparatos represivos, de propaganda y control del régimen; por el aumento de sus nexos con los gobiernos norteamericanos de Franklin Delano Roosevelt y Harry Truman; por la continuación acelerada del proceso de modernización de la economía nacional, comenzado en la década anterior; por la construcción de obras de infraestructura que enlazaron regiones del país, tradicionalmente aisladas entre sí; por la Segunda Guerra Mundial y su sucesora, la Guerra Fría, que potenció las tendencias rabiosamente anticomunistas del dictador, y lo condujo a la ampliación, hasta niveles antes no conocidos, de sus redes de espionaje, soborno, propaganda y asesinatos selectivos, en el exterior. La dictadura, durante su segunda década consolidó, de manera definitiva, el modelo de Estado que Trujillo y sus cómplices, civiles y militares, diseñaron para el país, un Estado totalitario, que controlaba hasta el último resquicio de actividad pública o privada, a todos los niveles, y que se basaba en una férrea vigilancia y represión, el fomento de la corrupción y el clientelismo político, el aislamiento del mundo exterior y un agobiante culto a la personalidad del dictador. Los órganos represivos del régimen, en esta segunda década de su existencia, se expandieron y perfeccionaron, al igual que sus Fuerzas Armadas, que por la cantidad de hombres sobre las armas y los modernos medios de combate adquiridos, especialmente para la Marina de Guerra y la Aviación, hicieron de ellas una de las mayores de América Latina, y un peligro real para el resto de las naciones del continente, especialmente para las ubicadas en la cuenca del Caribe. En la década de los 40, Trujillo enfrentó, muy a su pesar, el aumento de la resistencia interna y externa. En este segundo frente se destacó la

11

Eliades Acosta Matos

acción de los emigrados antitrujillistas radicados en países como Cuba, Venezuela, México, Costa Rica, Puerto Rico y Guatemala, quienes llegaron a contar con el apoyo de algunos gobiernos del continente, especialmente los de Rómulo Betancourt y Rómulo Gallego, en Venezuela; Ramón Grau San Martín y Carlos Prío Socarras, en Cuba; y José Figueres, en Costa Rica. En 1947 Trujillo se vio obligado a enfrentar el intento de expedición de Cayo Confites, y en 1949, el desembarco por Luperón. También las crisis diplomáticas desatadas por los mismos, conocida como «Crisis del Caribe», y la acción de la Legión del Caribe, formada después de Cayo Confítes, por un grupo de sus expedicionarios y parte de las armas entonces adquiridas. Durante estos años se mantuvieron y ampliaron los planes de ingerencia en los asuntos internos de otros países, llevados a cabo por la dictadura desde la década anterior, que incluían la propaganda hostil, la creación de lobbies trujillistas en diferentes naciones mediante la compra de políticos, periodistas, militares e intelectuales, y las acciones de desestabilización y derrocamiento de gobiernos que no simpatizaban con el dictador, sustituyéndolos por figuras y fuerzas políticas afines. En el Informe Confidencial de 1947, redactado por José Almoina para las diferentes cancillerías latinoamericanas, y en un informe confidencial preparado por la Cancillería cubana para el presidente Carlos Prío se llegaba a definir al régimen trujillista como «imperialismo dominicano», una fuerza expansiva y beligerante, que no respetaba las leyes ni los tratados internacionales, y que agredía constantemente a sus vecinos. Las relaciones entre República Dominicana y Haití, en los años 40, y después de la matanza de 1937 conocida como «El Corte», continuaron siendo tirantes y conflictivas. Las medidas implementadas por Trujillo, mediante el «Plan de Dominicanización Fronteriza», llegaron a crear un estado de guerra de baja intensidad entre ambas naciones, con su secuela de incidentes, tensiones, muerte y destrucción. La documentación archivística conservada en el Archivo General de la Nación, especialmente en sus fondos de Relaciones Exteriores, Interior y Policía, Ejército Nacional y Presidencia, tras una cuidadoso proceso de investigación, análisis, anotación y digitación, ha permitido la conformación del Tomo II de esta obra, y de sus volúmenes 3 y 4. Como en los volúmenes 1 y 2 que conformaron el Tomo I, los documentos seleccionados para el Tomo II fueron especialmente digitados para la ocasión. Se han respetado la ortografía y el estilo de los originales. Esta labor fue realizada por Betty Almonte, Yahaira Fernández, Ibis Acosta y Jamley Rivera, sin cuyo esfuerzo y profesionalidad el lector no hubiese podido tener ahora en sus manos esta compilación. El Tomo II ha sido dividido en 17 grandes temas, que en lo fundamental coinciden con los que conformaron el Tomo I, permitiendo al lector la comparación de lo sucedido en cada década, y apreciar la evolución histórica de la dictadura, y de la sociedad dominicana, en su conjunto.

12

La dictadura de Trujillo: documentos (1940-1949)

Temas 1) 2) 3) 4) 5) 6) 7) 8) Temas

incluídos en el volumen

3

Ejército Nacional Órganos represivos y control de la población Clientelismo, corrupción y enriquecimiento ilícito Gobierno y leyes Emigración e inmigración Relaciones Exteriores Instrucción Pública y Justicia. Iglesia y religiones. incluídos en el volumen

9) 10) 11) 12) 13) 14) 15) 16) 17)

4

Cultura e instituciones culturales Culto a la personalidad Ideología y propaganda Partido Dominicano Obras públicas Correspondencia y solicitudes Medios de comunicación Trabajo, comercio y economía Vida cotidiana

El volumen 3 consta de 67 notas o sub-temas referidas a 338 documentos, mientras que el volumen 4 consta de 34 notas referidas a 171 documentos. En total el tomo II reúne, en sus 17 grandes temas, 101 notas o sub-temas y unos 509 documentos. Queda en manos del lector este Tomo II, Volúmenes 3 y 4, de la compilación «La dictadura de Trujillo: documentos», un esfuerzo del Archivo General de la Nación en pro de un conocimiento profundo y exhaustivo de este período gris de la historia dominicana.

13

Cultura e instituciones culturales

(1) La cultura formó parte del «Plan de Dominicanización Fronteriza», de Trujillo. El llamado «Plan de Dominicanización Fronteriza», de Trujillo incluía componentes militares, religiosos, económicos, asentamientos poblacionales, fomento de colonias agrícolas, subsidios a la inversión y los precios de los productos de primera necesidad, y también el fomento y despliegue de acciones culturales destinadas a la reafirmación de una supuesta dominicanidad de raíz hispana, blanca y católica. Se trataba, en el fondo, de una política cultural excluyente y xenófoba, que «fundamentaba» y promovía el rechazo a lo haitiano.

DOCUMENTO 11



Oficio No. 05804

Ciudad Trujillo Distrito de Santo Domingo 8 de mayo del 1947

Señor Rafael Herrera Suazo Presidente de la Sociedad “Los Once” Elías Piña, R. D. Señor presidente: Me es grato avisar recibo de su atenta comunicación, de fecha 5 del presente mes, en la cual participa a esta Junta Central Directiva la constitución en esa localidad, de una sociedad cultural denominada “Los Once”, 1

AGN, Fondo Partido Dominicano, libro de oficios (No. 5501-6000), 2-13 de mayo, 1947.

17

Eliades Acosta Matos

que se propone ofrecer su colaboración al desarrollo del programa cultural que es parte importante del patriótico Plan de Dominicanización Fronteriza, que patrocina el Generalísimo Dr. Rafael L. Trujillo Molina, Excelentísimo Presidente de la República y Benefactor de la Patria. Al significarle que tan elevado propósito cuenta con las simpatías de este organismo, me es grato desear a usted, y a los demás miembros de esa sociedad, el mejor éxito en las actividades que se proponen realizar.

Saluda a usted muy atentamente, V. Álvarez Pina Presidente de la Junta Central Directiva del Partido Dominicano

DD, E/g

18

(2) Subsidios a publicaciones propagandísticas y cooptación de artistas y escritores: pilares de la política cultural del régimen. El dinero del régimen se invertía, generosamente, no en apoyar a lo mejor de la literatura y los autores nacionales, sino a aquellos que generaban obras con valor propagandístico y, especialmente, las dedicadas a endiosar la figura de Trujillo. De la misma manera, se incluía a artistas, escritores, locutores y periodistas en las nóminas de la cooptación. Para ello se destinaban, de manera reservada, copiosos fondos del Partido Dominicano.

DOCUMENTO 11

Partido Dominicano JUNTA CENTRAL DIRECTIVA

No. 05899 ORDEN DE EXPEDICION DE CHEQUES Se autoriza por medio de la presente orden al Señor Tesorero General del Partido Dominicano a expedir, con cargo a los fondos de Gastos Extraordinario los cheques que se detallan a continuación: Fecha: mayo 12, 1947 Editorial La Nación, C. por A.

$1.500.00

AGN, Fondo Partido Dominicano, libro de oficios (No. 5501-6000), 2-13 de mayo, 1947.

1

19

Eliades Acosta Matos

(Nuevo abono a cuenta costo impresión 5000 ejemplares folleto “La mujer dominicana proclama la reelección del generalísimo Trujillo”, según factura montate a $7.500.00). Total $1.500.00

DOCUMENTO 22

Oficio No. 05896 Ciudad Trujillo Distrito de Santo Domingo 9 de mayo del 1947 Señor H. B. de Castro Noboa Ciudad Distinguido correligionario: Me es grato avisar recibo de su comunicación de fecha 5 del presente mes, en la cual ofrece en venta a esta Junta Central Directiva 150 ejemplares de su reciente obra “ANTOLOGIA POETICA TRUJILLISTA”. En relación con su oferta, deseo significarle, que este organismo se siente animado de la mejor disposición en su favor, pero en razón de que nuestra institución se rige por normas presupuestales, y actualmente no dispone de fondos especializados para la adquisición de libros, lamento que no sea posible, por el momento, acceder a su solicitud.

Cordialmente le saluda, V. Álvarez Pina Presidente de la Junta Central Directiva

DDE/g.

2

AGN, Fondo Partido Dominicano, libro de oficios (No. 5501-6000), 2-13 de mayo, 1947.

20

La dictadura de Trujillo: documentos (1940-1949)

DOCUMENTO 33

Oficio No. 04173

Ciudad Trujillo, R. D. 30 de junio de 1943

Señor R. Paíno Pichardo Secretario de E. de la Presidencia Ciudad Señor Secretario de Estado: Este Organismo Superior Directivo tiene a bien remitir a esa Secretaría de Estado a su cargo y para enriquecer la biblioteca de ese Despacho, la cantidad de cinco ejemplares de la obra “Tarea Literaria y Patricia”, de la cual es autor el intelectual dominicano, señor Osvaldo Bazil y la cual ha sido editada por el generoso favor del ilustre Jefe Supremo, Generalísimo Dr. Rafael L. Trujillo Molina.



Muy atentamente, Marino E. Cáceres Presidente de la Junta Superior Directiva

AGN, Fondo Partido Dominicano, libro de oficios (No. 4001-4500), junio22-julio 15, 1943

3

21

Eliades Acosta Matos

DOCUMENTO 44

No. 05643

Partido Dominicano

JUNTA CENTRAL DIRECTIVA

Orden de expedición de cheques Se autoriza por medio de la presente orden al señor Tesorero General del Partido Dominicano a expedir, con cargo a los fondos de GASTOS EXTRAORDINARIOS los cheques que se detallan a continuación: Presidente de la Junta Central Directiva del Partido Dominicano Fecha: mayo 6, 1947

Lic. Emilio Rodríguez Demorizi

$1.500.00

(Compra una cantidad ejemplares de sus obras “Fábulas Dominicanas”, “Acta de separación y el Acta de Independencia de los E. U. A.”, “Luperon y Hostos”, “Juan Isidro Pérez, el ilustre loco” y “Maceo en Santo Domingo”). Total: $1.500.00

Se anexa recibo correspondiente. Este cheque se ordena de acuerdo con oficio del 5 de mayo 1947, suscrito por el Secretario de Estado de la Presidencia.

AGN, Fondo Partido Dominicano, libro de oficios (No. 4001-4500), junio 22-julio 15, 1943.

4

22

La dictadura de Trujillo: documentos (1940-1949)

DOCUMENTO 55

Oficio No. 04125

Ciudad Trujillo, R. D. Junio 28 de 1943

Generalísimo Doctor Rafael L. Trujillo Molina Honorable Presidente de la República Jefe Supremo y director del Partido Dominicano Ilustre Jefe Supremo: Permítame informar a su Excelencia que hoy en la mañana su amadísimo hijo Ramfis, por intermedio del Capitán Perrota, me ha transmitido instrucciones del ilustre Jefe Supremo en el sentido de que el cantante Marcelino Plácido, quien presta servicios artísticos en la estación radiodifusora “La Voz de Fundación”, se le fije una asignación mensual con cargo a los fondos de nuestra agrupación, al igual que la que perciben algunos músicos de aquella emisora. En consideración de lo que antecede, suplico muy encarecidamente a su Excelencia se digne indicarme el monto de dicha asignación, con el objeto de proceder a la inclusión del nombre del señor Plácido en la hoja correspondiente.



Muy respetuosamente, Marino E. Cáceres Presidente de la Junta Superior Directiva

AGN, Fondo Partido Dominicano, libro de oficios (No. 4001-4500),junio 22, julio 15, 1947.

5

23

Culto a la personalidad

(1) Días de fiesta y duelo nacionales: La institucionalización del culto a la personalidad. Mediante ley del 16 de febrero de 1948, aprobada por la Cámara de Diputados, Trujillo continuó su política de institucionalización del culto a la personalidad. Entre los días de fiesta nacional incluyó cuatro que se referían directamente a su persona u obra de gobierno: el 24 de septiembre, Aniversario de la Restauración Financiera y Día de la Patria Nueva; el domingo posterior al 10 de enero, Día del Benefactor de la Patria, y el 16 de mayo, Día Inicial de La Era de Trujillo. Como día conmemorativo se incluyó el 17 de julio, Día de la Redención de la Deuda Externa, donde era obligatorio que cada ciudadano o institución adornase el frente de su vivienda u oficina con una bandera nacional, so pena de pagar una multa de $50.00 pesos.

DOCUMENTO 11

Ciudad Trujillo, D.S.D. 16 de febrero de 1948 Días de fiesta nacional y de duelo nacional: Establecidos mediante la Ley No. 1642, del 14 de este mes. Queda derogada la Ley No. 1278, del 13 de abril de 1937 y todas las leyes posteriores a ella relativas a la materia de días festivos y de duelo. El Congreso Nacional, en nombre de la República, ha dado la siguiente Ley No. 1642, Sobre Días Festivos, Conmemorativos y de Duelo. 1

AGN, Fondo Ejército Nacional, legajo 62, 1948.

27

Eliades Acosta Matos

Art. 1.- Son días de fiestas nacionales y por tanto no laborales, por las oficinas públicas y por los particulares sino con las excepciones y temperamentos previstos, especialmente por las leyes sobre trabajo: a) Los establecidos por el Art. 97 de la Constitución, o sea, el 27 de febrero, Aniversario de la Independencia, que será, además, Día de la Marina; el 16 de agosto, Aniversario de la Restauración; y el 24 de septiembre, Aniversario de la Restauración Financiera, Día de la Patria Nueva y de Nuestra Señora de las Mercedes, Patrona de la República. b) El primer domingo que siga al 10 de enero, Día del Benefactor de la Patria; el 26 de enero, Día de Duarte; el 14 de abril, Día Panamericano; el 1ro de Mayo Día del Trabajo; el 16 de mayo, Día inicial de la Era de Trujillo; el 12 de octubre, Día de Colón; y el 24 de octubre, Día de la Bandera y de las Naciones Unidas. Art. 2.- Son días de reverencia religiosa, no laborales por las oficinas públicas y los particulares con las excepciones y temperamentos previstos especialmente por las Leyes sobre Trabajo: El 1ro de enero, Día de Año Nuevo; el 6 de enero, Epifanía de los Santos Reyes; el 21 de enero, Día de Nuestra Señora de la Altagracia; el Jueves y el Viernes Santos (variables); el Día de Corpus Christy (variable); el 25 de diciembre, Natividad de Nuestro Señor Jesucristo; y todos los domingos del año. Art. 3.- Son días conmemorativos, y se celebrarán en la forma que señale el Poder Ejecutivo, sin suspensión de labores oficiales o particulares. El 9 de enero, Día del Poder Judicial; el 26 de enero, Día de Duarte; el 1ro de febrero, Día del Policía; el 9 de marzo, Día de Sánchez; el 13 de marzo, Día del Estudiante; el 24 de abril, Día de los Ayuntamientos; el primer sábado de Mayo, Día de la Mujer de las Américas; el primer domingo de Mayo, Día del Árbol; el 12 de mayo, Día del Agricultor; el último domingo de mayo, Día de las Madres; el primer domingo de Junio, Día del Padre; el 8 de Junio Día de los Deportes; el 22 de junio, Día del Ejército; el 30 de junio, Día del Maestro; el 2 de julio , Día del Alcalde Pedáneo, que se celebrará el próximo domingo, si el día no lo fuera; el 17 de julio, Día de la Redención de la Deuda Externa; el 3 de agosto, Día de la Bandera de la Raza; el 28 de octubre, Día Universitario y de la Escuela; el 6 de noviembre, Día de la Constitución; el 12 de noviembre, Día del Servicio Postal y Telegráfico; el 22 de noviembre, Día del Músico; el 1ro de Diciembre, Día del Padre Billini; el 2 de diciembre, Día Panamericano de la Salud; el 5 de diciembre, Día del Descubrimiento de la isla; el 17 de diciembre, Día Panamericano de la Aviación; el 21 de diciembre, Día del Pobre; el último día de clases de diciembre, Día del Niño; y todos los que declare el Poder Ejecutivo. Art.4.- En todos los días de fiesta nacional, en el Día de Duarte y en los conmemorativos de Sánchez y Mella y de la Redención de la Deuda Externa, será obligatorio para los particulares enarbolar o tender en los frentes de

28

La dictadura de Trujillo: documentos (1940-1949)

sus residencias y establecimientos por lo menos una bandera nacional de tela, en las condiciones prescritas por la Ley No. 360, del 13 de agosto de 1943. En los demás días previstos por esta ley dicha demostración cívica será facultativa. Art. 5.- El Poder Ejecutivo para toda la República y el Consejo Administrativo y los Ayuntamientos por sus respectivas jurisdicciones, podrán declarar por decretos u ordenanzas, según fuese el caso, días de regocijo popular con motivo de sucesos fastos que ocurren en el país o en determinadas jurisdicciones, pero sin que estos días se suspendan las laborales oficiales ni particulares. Art.6.- Serán día de duelo nacional aquellos que sean declarados tales por las leyes establecidas. En tales días, se suspenderán las labores oficiales y particulares, con las excepciones y temperamentos previstos especialmente por las Leyes sobre Trabajo. Todas las banderas que se enhiesten en las oficinas y dependencias oficiales y municipales, así como en las residencias y establecimientos de personas y entidades particulares, deberán estar a media asta. Se suspenderán todos los actos festivos y espectáculos públicos que dependan de instituciones oficiales, cuando así lo disponga expresamente por decreto el Poder Ejecutivo, se suspenderán también los actos festivos y espectáculos públicos que dependan de particulares, en las jurisdicciones que sean señaladas. Art.7.- En los casos de urgencia o durante los recesos del Congreso, el Poder Ejecutivo, por decreto motivado, podrá declarar días de duelo nacional, con los mismos efectos indicados en el artículo anterior. Art.8.- Serán días de duelo oficial aquellos que sean declarados como tales por el Poder Ejecutivo. El duelo, en estos casos, será guardado en la forma que lo indiquen los decretos correspondientes, sin suspensión de las laborales oficiales o particulares. En todos lo casos, se pondrán a media asta las banderas en los edificios y centros oficiales, nacionales y municipales. Art.9.- El Consejo Administrativo y los Ayuntamientos podrán declarar días de duelo oficial en sus respectivas jurisdicciones por ordenanzas motivadas. En tales casos, se podrán a media asta las banderas en todos los edificios y centros oficiales de la jurisdicción correspondiente, tanto naciones como municipales. Art. 10.- Toda violación a esta Ley, se castigará con la pena de diez a cincuenta pesos oro de multa, salvo cuando el hecho amerite una pena mayor por virtud de otras leyes. Art. 11.- La presente Ley deroga y sustituye la Ley No. 1278 del 13 de abril de 1937 y todas las leyes posteriores a ella referentes a la materia de días festivos y de duelo. Los decretos del Poder Ejecutivo que declaran días conmemorativos quedan sustituidos por la presente Ley.

29

Eliades Acosta Matos

Dada en la Sala de secciones del Palacio del Senado, en Ciudad Trujillo, Distrito de Santo Domingo, Capital de la República Dominicana, a los cinco días del mes de febrero del año mil novecientos cuarenta y ocho, años 104º de la Independencia, 85º de la Restauración y 18º de la Era de Trujillo. (Fdos.) M. de J. Troncoso de la Concha, Presidente. R. Emilio Jiménez y Germán Soriano, Secretarios. Dada en la Sala de Sesiones de la Cámara de Diputados, en Ciudad Trujillo, Distrito de Santo Domingo, Capital de la República Dominicana, a los doce días del mes de febrero del año mil novecientos cuarenta y ocho; años 104º de la Independencia, 85º de la Restauración y 18º de la Era de Trujillo. Presidente: Porfirio Herrera. Secretarios: Federico Nina hijo y M. C. Peña Morros. Rafael Leónidas Trujillo Molina Presidente de la República Dominicana En ejercicio de la atribución que me confiere el inciso 30 del artículo 49 de la Constitución de la República. Promulgo la presente Ley y mando que sea publicada en la Gaceta Oficial para su conocimiento y cumplimiento. Rafael L. Trujillo M.

30

(2) Toda conmemoración pública, acto escolar o ceremonia militar debía incluir loas al Jefe y su familia. Ni las misas escapaban a esta obligación. Condecoraciones, ceremonias militares, distribución de fotos de Trujillo a cada soldado, actos escolares en los que se incluían siempre loas al Jefe, botones con sus iniciales, monumentos a sus padres, misas y rogativas por su salud, fueron algunas de las expresiones más frecuentes de un culto a la personalidad enfermizo y sistemático, destinado a aplastar cualquier resistencia u oposición a sus políticas, en el seno de una población aislada y reprimida.

DOCUMENTO 11

REPUBLICA DOMINICANA

Secretaría de Estado de Comunicaciones y Obras Públicas División de Comunicaciones SERVICIO TELEFÓNICO

Procedencia .T.

No. 3463

Clase Palabras GD

145

Depositado el

Servicio

Recibido el

Día

Hora

Día

20

18

20

Operador

Hora TAPIA

MAYOR GRAL. JOSE GARCIA M. M., SEC. DE E. DE LO INTERIOR Y POLICIA CIUDAD.EL SECRETARIO DE RELACIONES EXTERIORES SE COMPLACE EN INVITARLO A UD. AL ACTO DE IMPOSICION A SU EXELENCIA EL GENERALISIMO DR. RAFAEL L. TRUJILLO MOLINA, BENEFACTOR DE LA PATRIA, JEFE 1

AGN, Fondo Ejército Nacional, legajo sin número, 1940.

31

Eliades Acosta Matos

SUPREMO Y DIRECTOR DEL PARTIDO DOMINICANO, DE LA CONDECORACIÓN CORRESPONDIENTE AL GRADO DE BAYLIO GRAN CRUZ DE HONOR Y DEVOCION DE LA SOBERANA MILITAR ORDEN DE MALTA, ASI COMO TAMBIEN AL SOLEMNE TE-DEUM QUE SERA CANTADO EN LA BASILICA METROPOLITANA CON TAL MOTIVO, Y AL ACTO DE IMPOSICION A SU EXELENCIA EL GENERALISIMO DR. RAFAEL L. TRUJILLO MOLINA, EN LA CAMARA DE DIPUTADOS, DEL COLLAR DE LA ORDEN DE TRUJILLO, ESTOS ACTOS SE EFECTUARAN EL JUEVES 22 DEL CORRIENTE DE 10 AM. A 12 M, SITIO DE REUNION.- PALACIO NACIONAL A LAS 9:30 AM.- TRAJE.- FRAC CON CHALECO NEGRO O UNIFORME.-

DOCUMENTO 22

REPUBLICA DOMINICANA

Secretaría de Estado de Comunicaciones y Obras Públicas División de Comunicaciones SERVICIO TELEFÓNICO

Procedencia T

No. 3463

Clase Palabras GD

145

Depositado el

Servicio

Recibido el

Día

Hora

Día

20

18

20

Operador

Hora TAPIA

SECRETARIO INTERIOR. CT. PLACEME COMUNICARLE QUE DURANTE LA MAÑANA DE HOY CELEBRE EN EL LOCAL DEL PARTIDO DOMINICANO EN SAMANA, UNA REUNION DE AUTORIDADES, FUNCIONARIOS, COMERCIANTES, Y PRESTANTES CORRELIGIONARIOS CON LA BUENA COOPERACION DEL PRESIDENTE DE DICHA JUNTA, TENDIENTE A LA CONSTITUCION DE SENDOS COMITES PROVINCIAL Y COMUNAL PRO-BUSTO AL GENERALISIMO TRUJILLO EN LA PLAZOLETA EN FRENTE DEL FERROCARRIL SAMANA Y SANTIAGO, EN SANCHEZ, COMO TESTIMONIO DE SU GRATITUD POR SU OPORTUNA SUGESTION AL GOBIERNO NACIONAL DESDE PLAYAS EXTRANJERAS PARA LA COMPRA INMEDIATA DE LA EMPRESA DEL CITADO FERROCARRIL ANTE LA INMINENTE AMENAZA DE SUSPENDER INDEFINIDAMENTE LAS COMUNICACIONES ENTRE TODOS LOS PUEBLOS QUE RECORRE LA IMPORTANTE LINEA FERREA, Y DEJAR SIN TRABAJO Y SIN PAN NUMEROSISIMAS FAMILIAS. ESTA RESULTO MUY CONCURRIDA Y CORDIAL. 2

AGN, Fondo Ejército Nacional, legajo 21, 1940.

32

La dictadura de Trujillo: documentos (1940-1949)

DOCUMENTO 33

REPUBLICA DOMINICANA

Secretaría de Estado de Comunicaciones y Obras Públicas División de Comunicaciones SERVICIO TELEFÓNICO

Procedencia

No.

Clase Palabras

Depositado el Día

SAMANA

305

Servicio

Hora

Recibido el Día

Operador

Hora

GD

TAPIA

LLENANDOSE CON ENTUSIASMO SU OBLJETIVO. FUERON TRIBUTADOS SINCEROS APLAUSOS COMO REITERADOS RECONOCIMIENTOS AL BENEFACTOR DE LA PATRIA. POR CORREO IRAN DETALLES, QUEDARON CONSTITUIDOS LOS COMITES.

GOBERNADOR CONDE

DOCUMENTO 44

REPUBLICA DOMINICANA

Secretaría de Estado de lo Interior y Policía Dirección General de Inmigración

9 de junio de 1941 No. 02921 Señor Héctor B. Trujillo Molina, M. M. General de Brigada, Jefe de Estado Mayor, Ejército Nacional, Fortaleza Ozama, Ciudad

3 4

AGN, Fondo Ejército Nacional, legajo 21, 1940. AGN, Fondo Ejército Nacional, legajo 4, 1941.

33

Eliades Acosta Matos

Distinguido militar: Me complazco en acusarle recibo de su atento radiograma de fecha 18 de Junio en curso, por medio del cual me invita al acto de entrega al Generalísimo Trujillo, de la espada conque los alistados obsequien al Ilustre Jefe. Me permito por esta medio, expresarle las más sinceras gracias por su invitación, manifestando que es de gran satisfacción para mi asistir a dicho acto. Reitérole las seguridades de mi mejor estimación,

Lic. Antonio Tellado hijo Director General de Inmigración

DOCUMENTO 55 Ciudad Trujillo Distrito de Santo Domingo 7 de mayo del 1947 Oficio No. 05678 Señor Don R. Paíno Pichardo Secretario de E. de la Presidencia Ciudad Señor Secretario de Estado: Al referirnos a su comunicación No. 11390, de fecha 2 del corriente, nos es grato comunicarle que con esta misma fecha le estamos enviando por correo certificado al señor Lorenzo Pascal de Santiago, los botones con las iniciales del Generalísimo Trujillo, de los únicos que disponemos, y que les fueron solicitados a su Excelencia, Generalísimo Dr. Rafael L. Trujillo Molina, fundador del Partido Dominicano, por dicho señor Pascal. Saluda a usted con sentimientos de consideración distinguida, V. Álvarez Pina Presidente de la Junta Central Directiva 5

AGN, Fondo Partido Dominicano, libro de oficios (No. 5501-6000), 2-13 de mayo, 1947.

34

La dictadura de Trujillo: documentos (1940-1949)

DOCUMENTO 66

Ciudad Trujillo Distrito de Santo Domingo 9 de mayo del 1947

Oficio No. 05801 Señor Clodomiro Soto Tesorero del Casino Trujillo San Cristóbal Señor tesorero: Pláceme remitir a usted el anexo cheque por valor de $2.00 (dos pesos), en calidad de contribución que hago gustosamente al plausible propósito que tiene el Casino Trujillo de adquirir sendos bustos del Generalísimo Dr. Rafael Leonidas Trujillo Molina, de don José Trujillo Valdez y de doña Julia Molina, Vda. Trujillo, y colocarlos en sus salones como justo homenaje de gratitud y simpatía a tan ilustres ciudadanos dominicanos.

De usted muy atentamente,

HB/mecd.

6

V. Álvarez Pina

AGN, Fondo Partido Dominicano, libro de oficios (No. 5501-6000), 2-13 de mayo, 1947.

35

Eliades Acosta Matos

DOCUMENTO 77

Ciudad Trujillo Distrito de Santo Domingo 10 de mayo del 1947

Oficio No. 05886 Señor Enriquillo Ramírez Secretario Gral. del Comité de la Juventud Reeleccionista Pedernales Estimado correligionario: Este Organismo Central Directivo ha quedado enterado de cuanto usted informa en su carta de fecha 7 del presente mes y le felicita por el buen éxito que alcanzó la Juventud Reeleccionista de esa en su embajada intercomunal celebrada el día 3 en Enriquillo. Atentamente le saluda,

V. Álvarez Pina Presidente de la Junta Central Directiva

DOCUMENTO 88 9 de febrero de 1948 No. 3219 Del : Secretario de Estado de Guerra y de Marina. Comandante del Ejército Nacional. Al

: Jefe de Estado Mayor E.N.

Asunto : Inauguración de los bustos de Doña Julia Vda. Trujillo y Don José Trujillo Valdéz. 7 8

AGN, Fondo Ejército Nacional, legajo 62, 1948. Ibídem.

36

La dictadura de Trujillo: documentos (1940-1949)

1.- Sírvase disponer que un Batallón del Ejército con la Banda de Música, asista a la inauguración de los bustos de Doña Julia Vda. Trujillo y Don José Trujillo Valdéz, en la Ciudad Benemérita de San Cristóbal, el 24 del corriente a las 3:30 de la tarde. 2.- El Batallón rendirá honores incluyendo salva de artillería, en el momento del develamiento de los citados bustos. 3.- Sírvase disponer asimismo, que una asociación de altos Oficiales del Ejército asista al referido acto. Héctor B. Trujillo Molina

DOCUMENTO 99 Ciudad Trujillo 8 de marzo de 1948 No. 78 Al Señor Mayor General Fausto Caamaño, M.N. Jefe del Estado Mayor del Ejército Nacional Su Despacho Distinguido Señor: Me complace en invitar a usted con súplicas de hacerlo extensivo a los Oficiales de la Plana Mayor, a la Misa que por la conservación de la salud del Honorable Generalísimo Dr. Rafael L. Trujillo Molina, Benefactor de la Patria, Presidente de la República, ofrecerá esta institución el próximo jueves 11 del corriente a las 7: 00 am en el Templo de Nuestra Señora del Carmen. Así mismo me place invitarlos al Cocktail a las 13 pm y a la Recepción a las 8 p.m. que serán ofrecidos ese día en nuestro Cuartel General, en ocasión de cumplirse el XXo. Aniversario de la instalación oficial de este Cuerpo. Muy atentamente le saluda, José Oliva Coronel José Oliva, M.N. Primer Jefe 9

AGN, Fondo Ejército Nacional, legajo 62, 1948.

37

Eliades Acosta Matos

DOCUMENTO 1010

Proyecto programa para la celebración, del día 16 de mayo, Día Inicial de la Era de Trujillo. A las 6:00 am: Al enhestarse la bandera nacional, salva de veintiun cañonazos por las Baterías del Ejército Nacional, emplazadas en la Fortaleza Ozama. A las 8: 00 am:

Misa solemne al pie del obelisco. A la terminación de la misa, conferencia en el Palacio del Partido Dominicano, a cargo del Lic. Rafael Augusto Sánchez, Senador de La República, con el siguiente tema: “Significación política del 16 de Mayo.”

A las 4:00 am: A las 6:00 pm:

Desfiles por Fuerzas del Ejército y la Marina de Guerra, por las calles de La ciudad, en honor de su Jefe Supremo. Al arriarse la bandera nacional, salva de 21 cañonazos por las baterías del Ejército, emplazadas, en la Fortaleza Ozama.

A las 8:00 pm:

Conciertos en los parques Colón, Independencia y Julio Molina, a cargo de las bandas de música del Ejército, del Consejo Administrativo y del Cuerpo de Bomberos Civiles de Ciudad Trujillo.

Nota: En las Escuelas Públicas se dictarán disertaciones de los directores o maestros señalados por estos, en relación con la Era de la Trujillo.

10

AGN, Fondo Ejército Nacional, legajo 62, 1948.

38

La dictadura de Trujillo: documentos (1940-1949)

DOCUMENTO 1111

Jefe de Estado Mayor, E.N. C.T. Respetuosamente infórmole como que anoche a las 8 y 45 pm por vez primera, visitó esta región un arzobispo de nuestra Arquidiócesis, siendo su señoría el Reverendísimo Monseñor Octavio A. de Beras. En La mañana de hoy ofició en la solemne misa celebrada por la preciada salud de nuestro Eximio y Querido Jefe Ilustre, Generalísimo Presidente Trujillo. En su sermón exhortó a los feligreses a ser fieles devotos de Nuestra Ancestral Religión, así como ser dignos cooperadores de la gigantesca y emuladora obra de gobierno emprendida por nuestro noble mandatario. Siendo las 2:40 pm del día de la fecha, se ausentó para Barahona. Durante su breve estadía el suscrito le dispensó todas las atenciones dignas de su jerarquía. El pueblo en general correspondió, complacido, a todos los actos. 14318

Comandante 4to. Batallón, E.N.

DOCUMENTO 1212

Jefe de Estado Mayor, E.N. Muy respetuosamente infórmole que en este momento acaba de celebrarse en Recinto de esta Fortaleza, solemne misa en acción de gracia por conservación preciosa salud de nuestro Querido e Ilustre Jefe, y enhestarse el Pabellón Nacional con nutrida asistencia de autoridades civiles, empleados públicos y pueblo, en general. 10124.

Comdte. 3era Brigada, E.N. 11:30

11 12

AGN, Fondo Ejército Nacional, legajo 62, 1948. Ibídem.

39

Eliades Acosta Matos

DOCUMENTO 1313 Jefe De Estado Mayor, E.N. Ciudad Trujillo. Respetuosamente infórmole que durante el día y noche de ayer en ocasión de festejarse la magna fecha aniversario del histórico tratado Trujillo-Hull, con el que nuestro Ilustre Jefe Generalísimo Dr. Rafael L. Trujillo Molina llegó al país para su independencia financiera, se desarrollaron en todas las localidades de esta provincia vastos programas de actos políticos, con asistencia de autoridades y numeroso público, que aclamaron el nombre del Ilustre Conductor de los Destinos Nacionales. 07025. Oficial Comandante 21 Compañía, E.N. DOCUMENTO 1414 Ciudad Trujillo Distrito de Santo domingo 3 de enero de 1949

No. 323 Al

: Señor Director de la Escuela Graduada Mixta “Casimiro M .de Moya”, Villa Riva.

Vía

: Intendente de Enseñanza del Departamento Nordeste, LA VEGA.

Asunto : Designación del Excelentísimo Presidente Trujillo como Padrino de Honor de los actos de Graduación de la Escuela “Casimiro M. de Moya”, de Villa Riva. Por encargo del Señor Secretario de Estado de la Presidencia, pláceme avisarle recibo de su atenta comunicación de fecha 22 de diciembre pasado, relativa a la graduación del acto de los alumnos de esa Escuela, así como darle las gracias en nombre del Excmo. Señor Presidente de la República por su atenta designación como Padrino de Honor de la investidura de dichos estudiantes. 13 14

AGN, Fondo Ejército Nacional, legajo 62, 1948. AGN, Fondo Secretaría de Estado de Justicia e Instrucción, 1949.

40

La dictadura de Trujillo: documentos (1940-1949)

Igualmente, me permito informarle, que su carta fue recibida en la Secretaria de Estado de la Presidencia el día 27 de diciembre último.

Le saluda muy atentamente,

O. Báez Soler Secretario de Educación y Bellas Artes

DOCUMENTO 1515

OFICINA DELCOMANDANTE DEL SEPTIMO BATALLON, E. N. San Francisco de Macorís, R. D. 25 de Agosto de 1949 No. 514. Del

: Comandante del Séptimo Batallón, E. N.

Al

: Oficial Comandante 18va. Compañía, E. N.

Asunto : Remisión de fotografías del Honorable Señor Presidente de la República GENERALÍSIMO DOCTOR RAFAEL LEONIDAS TRUJILLO MOLINA. 1.- Se le remiten estas fotografías de nuestro querido e ilustre Jefe Supremo y Padre Espiritual Generalísimo Doctor RAFAEL LEONIDAS TRUJILLO MOLINA, Honorable Señor Presidente de la República y Benefactor de la Patria, para que Usted las distribuya entre los alistados de esa Organización. 2.- Esta comandancia de Batallón tiene especial interés de que Usted haga conocer a los hombres bajo su mando que al obsequiárseles con una fotografía de nuestro eximio gobernante es para que ellos la conserven con la dignidad, orgullo, amor y respeto que se merece, y por consideración están en la obligación de mandarla a poner inmediatamente en un cuadro adecuado y que en todas las inspecciones deben colocarla en sitio preferente en su cama. 15

AGN, Fondo Ejèrcito Nacional, expediente 42, 1949.

41

Eliades Acosta Matos

3.- Se espera que Usted ponga su atención a fin de que esta disposición sea observada estrictamente. 4.- Acuse recibo.

CESAR A. OLIVA GARCÍA, M. M. Mayor, E. N.

DOCUMENTO 1616

REPUBLICA DOMINICANA

SERVICICIO NACIONAL DE EDUCACION PROGRAMA

DEMAS ACTOS QUE EN OCASION DE CELEBRARSE EL “DIA DE SANCHEZ” LLEVARA A CABO LA ESCUELA GRADUADA DE VARONES “JOSE TRUJILLO VALDEZ” DE LA COMUN DE SAN JOSE DE OCOA. 1.- Himno Nacional, cantado por el alumnado. 2.- Palabras del Director del Plantel, Prof. Luis Humberto Monsanto, alusivas al día. 3.- Recitación de la poesía “27 de Febrero”, por el alumno de 6to. Curso Juan Bta. Santana. 4.- Lectura del hermoso trabajo “Sánchez, el hombre”, del periodista Francisco Prat-Ramírez, a cargo del Prof. Bienvenido Pimentel P. 5.-Recitación de la poesía “Ramón Matías Mella”, por el alumno de 6to. Curso, Víctor Bolívar Sánchez. 6.- Lectura de un trabajo de composición acerca de Sánchez, por Damián Melo, alumno de 8vo. Curso. 7.- Lectura de un trabajo de composición por su autor, el alumno Rafael A. Rodríguez, de 7mo. Curso. 8.- Recitación de la poesía “Francisco del R. Sánchez”, por el alumno Juan Ernesto Sepúlveda, de 5to. Curso “A”. 9.- Lectura del Trabajo de composición por su autor, el alumno Wilfredo Read, de 7mo. Curso. 10.- Recitación de la poesía “Trujillo” por el alumno, 6to. curso, Rafael Bienvenido Arias. 11.- Lectura de un trabajo de composición por su autor, el alumno Juan Montilla de 6to. curso. AGN, Fondo Secretaría de Estado de Instrucción y Justicia, 1949.

16

42

La dictadura de Trujillo: documentos (1940-1949)

12.- Himno a Mella cantado por el alumnado. 13.- Lectura de un trabajo de composición por su autor, el alumno Manuel Arturo Ortiz, de 7mo. Curso. 14.- Himno Nacional cantado por el alumnado. San José de Ocoa, 9 de marzo de 1949 Luis Humberto Monsanto Director de la Escuela Graduada de Varones José Trujillo Valdez

DOCUMENTO 1717

18 de Octubre de 1949 No. 25885 Del

: Secretario de Estado de Guerra y Marina y Aviación, Comandante en Jefe del Ejército Nacional.

Al

: Jefe de Estado Mayor Ejército Nacional.

Asunto : Colección de Fotografías del Desfile Militar que se celebrará el día 24 próximo 1.- Esta Secretaría de Estado desea que esa Jefatura de Estado Mayor, E. N., ordene fotografiar y enviar a este despacho diversos aspectos del Desfile Militar que se celebrará el próximo día 24 del corriente, en ocasión del onomástico y natalicio de nuestro Ilustre Jefe el Generalísimo Presidente Trujillo, del Día de la Bandera y del Día de las Naciones Unidas; iguales instrucciones se están dictando a las Jefaturas de Estado Mayor de la Marina de Guerra y al Cuerpo de Aviación Militar, ya que el propósito es formar colecciones con suficientes fotografías de estos actos militares.

17

Héctor B. Trujillo Molina

AGN, Fondo Ejército Nacional, expediente 42, 1949.

43

(3) El restablecimiento de la salud de Trujillo elevado al rango de gran suceso nacional. Tras una enfermedad, el restablecimiento de Trujillo, y su primera aparición pública, tras la convalecencia, en mayo de 1940, fue el motivo utilizado por el régimen para desatar una especie de éxtasis colectivo, encabezado por los gobernadores provinciales y otras autoridades. No se desperdiciaba ocasión para endiosar al dictador y hacerle creer que era amado por el pueblo.

DOCUMENTO 11

REPUBLICA DOMINICANA

Secretaría de Estado de Comunicaciones y Obras Públicas División de Comunicaciones – Servicio Telefónico TELEFONEMA EXPEDIDO

Procedencia

No.

BARAHONA

543

Clase Palabras GD

90

Depositado el Día

Hora

19

12:30

Servicio

Recibido el Día

Hora

Operador

12:45

16 de julio de 1940 Desde

: Gobernadores Provinciales.

En

: En la República

Circular No. 734. Me da gran satisfacción informar a Ud., que hoy en las horas de la mañana recorrió las calles de la ciudad el Generalísimo 1

AGN, Fondo Ejército Nacional, legajo 98, 1940.

44

La dictadura de Trujillo: documentos (1940-1949)

Rafael L. Trujillo Molina, visitando luego la fortaleza Ozama. La capital se ha sentido vibrar de entusiasmo al ver a su Benefactor lleno de contento y ánimo. Mayor General José García, M. M. Secretario de Estado de lo Interior y Policía

DOCUMENTO 22

REPUBLICA DOMINICANA

Secretaría de Estado de Comunicaciones y Obras Públicas División de Comunicaciones RADIOGRAMA

304 MACORIS E CK45 GD 9AM.SEC. INTERIR. -CT.ENTERADO SU MUY GRATO MENSAJE CIRCULAR NR 734 QUE LE AGRADEZCO PROFUNDAMENTE SIENDOME PLACENTERO INFORMARLE QUE SU AGRADABLE INFORMACION SOBRE LA PRIMERA SALIDA DEL ILUSTRE BENEFACTOR DE LA PATRIA HA LLENADO DE HONDO JUBILO MI ESPIRITU Y EL DEL AMBIENTE MACORISANO. Gobernador Valdes

DOCUMENTO 33 REPUBLICA DOMINICANA

Secretaría de Estado de Comunicaciones y Obras Públicas División de Comunicaciones – Servicio Telefónico TELEFONEMA RECIBIDO

2 3

Procedencia

No.

M. PLATA

268

Clase Palabras GD

51

Depositado el Día

Hora

16

10:50

AGN, Fondo Ejército Nacional, legajo 98, 1940. Ibídem.

45

Servicio

Recibido el Día

Hora 11:25

Operador

Eliades Acosta Matos

SECRETARIO INTERIOR, C. T. 612.- Ante un gran número de correligionarios reunidos en la Gobernación en acto oficial por la solemnidad del día, se dio lectura al telefonema de Ud. anunciando el cabal restablecimiento del Jefe Supremo, ante los estruendosos aplausos de sus leales amigos, para quienes fue una nota reconfortante tan grata noticia. Salud.

Gobernador Alburquerque

Nota: El gobierno no acepta responsabilidades por errores en la transmisión los mensajes, no asegura la identidad de las personas que las expidan, ni indemniza perjuicios por cualquier otra causa.

DOCUMENTOS 44

REPUBLICA DOMINICANA

Secretaría de Estado de Comunicaciones y Obras Públicas División de Comunicaciones – Servicio Telefónico Ciudad Trujillo

Procedencia

No.

E. N.

321

Clase Palabras GD

51

Depositado el Día

Hora

16

8:AM

Servicio

Recibido el Día

Hora

Operador

12:00

SEC. INTERIOR, C. T. 774.- ENTERADO. COMPLACIDO SU ATENTO E INTERESANTE MENSAJE DE ANOCHE. RELATIVO RESTABLECIMIENTO PRECIOSA SALUD NUESTRO GLORIOSO JEFE SUPREMO, GENERALISIMO TRUJILLO LA PROV. LIBERTADOR HA CELEBRADO CON FERVIDA ALEGRIA NOTICIA TAN ALENTADORA MOTIVANDO SU REVUELO JUBILOSO EN TODOS LOS CORAZONES. AYER TRANSMITI A TODA LA DEPENDENCIA ESA INFORMACION TAN FELIZ. Gobernador Santos 4

AGN, Fondo Ejército Nacional, legajo 98, 1940.

46

La dictadura de Trujillo: documentos (1940-1949)

DOCUMENTO 55

REPUBLICA DOMINICANA

Secretaría de Estado de Comunicaciones y Obras Públicas División de Comunicaciones – Servicio Telefónico TELEFONEMA RECIBIDO

Procedencia

No.

SAN JUAN

510

Clase Palabras GD

20

Depositado el Día

Hora

16

8

Servicio

Recibido el Día

Hora

Operador

20

MAYOR GENERAL JOSE GARCIA M. M., SEC. DE E. INTERIOR, C. T.461.- ACABO REGRESAR COMUNES FRONTERIZAS Y CON INTIMA SATISFACCIÓN ME ENTERO IMPORTANTE CONTENIDO SU TELEGRAMA NR.734 DE AYER. COLECTIVIDAD HA CELEBRADO CON LEGITIMO JUBILO SATISFACCION ESTADO NUESTRO AMADO JEFE GENERALISIMO DR. RAFAEL L. TRUJILLO M.

Gobernador Paniagua

Nota: El gobierno no acepta responsabilidades por errores en la transmisión los mensajes, no asegura la identidad de las personas que las expidan, ni indemniza perjuicios por cualquier otra causa.

5

AGN, Fondo Ejército Nacional, legajo 98, 1940.

47

Eliades Acosta Matos

DOCUMENTO 66

REPUBLICA DOMINICANA

Secretaría de Estado de Comunicaciones y Obras Públicas División de Comunicaciones. Servicio Telefónico TELEFONEMA RECIBIDO

Procedencia

No.

SAN F. MACORIS

511

Clase Palabras GD

50

Depositado el Día

Hora

16

10

Servicio

Recibido el Día

Hora

16

12:10

Operador

SEC. INTERIOR, C. T. RESPETUOSAMENTE PLACEME INFORMARLE QUE EN ESTE MOMENTO ACOMPAÑADO DE AMIGOS, EMPLEADOS PUBLICOS Y BANDA MUNICIPAL, ESTAMOS RECORRIENDO LAS CALLES DE LA CIUDAD LLENOS REGOCIJO Y ALBOROZO CON MOTIVO RESTABLECIMIENTO DE NUESTRO ILUSTRE JEFE Y CONDUCTOR DE LOS DESTINOS DE LA PATRIA, ACOMPAÑANDO EL ACTO CON FUEGOS ARTIFICIALES. SALUD. Gobernador Pérez Sosa Nota: El gobierno no acepta responsabilidades por errores en la transmisión los mensajes, no asegura la identidad de las personas que las expidan, ni indemniza perjuicios por cualquier otra causa.

6

AGN, Fondo Ejército Nacional, legajo 98, 1940.

48

La dictadura de Trujillo: documentos (1940-1949)

DOCUMENTO 77

REPUBLICA DOMINICANA

Secretaría de Estado de Comunicaciones y Obras Públicas División de Comunicaciones. Servicio Telefónico TELEFONEMA RECIBIDO

Procedencia

No.

BARAHONA

483

Clase Palabras GD

55

Depositado el Día

Hora

15

22

Servicio

Recibido el Día

Hora

16

9:50

Operador

D. P. A. DEMORADO POR AVERIA SEC. INTERIOR, C. T. COMPLACIDO ME HE ENTERADO DE COMPLETO RESTABLECIMIENTO PRECIOSA SALUD DE NUESTRO QUERIDO JEFE, GENERALISIMO TRUJILLO, BARAHONA RADIANTE DE ALEGRIA ELEVA HASTA DIOS SUS VOTOS DE GRACIA CON TAL MOTIVO Y LE PIDE QUE CONSERVE LA VIDA DEL BENEFACTOR PARA REGOCIJO DE SUS AMIGOS Y PARA BIEN DE LA REPUBLICA.

Gobernador González

Nota: El gobierno no acepta responsabilidades por errores en la transmisión los mensajes, no asegura la identidad de las personas que las expidan, ni indemniza perjuicios por cualquier otra causa.

7

AGN, Fondo Ejército Nacional, legajo 98, 1940.

49

Eliades Acosta Matos

DOCUMENTO 88

REPUBLICA DOMINICANA

Secretaría de Estado de Comunicaciones y Obras Públicas División de Comunicaciones. Servicio Telefónico TELEFONEMA RECIBIDO

Procedencia

No.

BARAHONA

543

Clase Palabras GD

90

Depositado el Día

Hora

19

12:30

Servicio

Recibido el Día

Hora

Operador

12:45

MAYOR GENERAL GARCIA, M. M. SEC. INTERIOR. C. T. 388.- EN ESTE MOMENTO ACABA DE CELEBRARSE REUNION AUTORIDADES DE LA PROVINCIA Y DE VALIOSOS MIEMBROS DE ESTA SOCIEDAD CON EL FIN DE DAR A CONOCER EL ESTADO SATISFACTORIO DE LA SALUD DE NUESTRO QUERIDO JEFE GLSMO. TRUJILLO MOLINA, A QUIEN HEMOS ENVIADO UN TELEFONEMA COLECTIVO DE CONGRATULACION CON TAN FAUSTO MOTIVO Y EXPRESANDOLE NUESTROS SENTIMIENTOS DE CARIÑO Y LEALTAD INVARIABLES. FUE RESUELTO CELEBRAR UN SALVE EN ACCION DE GRACIA AL TODOPODEROSO POR HABERLE DEVUELTO LA SALUD AL ILUSTRE BENEFACTOR DE LA PATRIA.



Gob. Dr. González

Nota: El gobierno no acepta responsabilidades por errores en la transmisión los mensajes, no asegura la identidad de las personas que las expidan, ni indemniza perjuicios por cualquier otra causa.

8

AGN, Fondo Ejército Nacional, legajo 98, 1940.

50

La dictadura de Trujillo: documentos (1940-1949)

DOCUMENTO 99

REPUBLICA DOMINICANA

Secretaría de Estado de Comunicaciones y Obras Públicas División de Comunicaciones - Servicio Telefónico TELEFONEMA RECIBIDO

Procedencia

No.

Clase

Palabras

LA VEGA

1024

GD

131

Depositado el Día

Hora

23

10:45

Servicio

Recibido el Día

Hora

20

1:30

Operador

SEC. INTERIOR, C.T. Num. 118.- LA VEGA FESTEJO CON INUSITADO ENTUSIASMO DECIMO ANIVERSARIO MOVIMIENTO CIVICO QUE CULMINO CON EXALTACION AL PODER DE NUESTRO ILUSTRE JEFE UNICO. POR LA MAÑANA, SOLEMNE MISA EN IGLESIA PARROQUIAL POR LA SALUD DEL GENERALISIMO. EN EL LOCAL JUNTA COMUNAL P. D. TUVO LUGAR UN LUCIDO ACTO POLITICO-CULTURAL, EN EL CUAL HICIERON USO DE LA PALABRA DISTINGUIDOS ORADORES. CONCURRENCIA PRORRUMPIO EN DELIRANTES ACLAMACIONES AL BENEFACTOR INSIGNE, PIDIENDO SU POSTULACION PROXIMO PERIODO PRESIDENCIAL, 1942-46. EN MONS. NOUEL TUVO EFECTO EN LA TARDE UNA IMPONENTE MANIFESTACION DE REAFIRMACION POLITICA A LA PERSONA DEL EGREGIO CONDUCTOR, EN CUYO ACTO AGOTE UN TURNO DE ORATORIA. POR LA NOCHE EN LOS SALONES DE ESTA GOBERNACION, EL CORRELIGIONARIO JULIO LARA FERNANDEZ DICTO UNA INTERESANTE CONFERENCIA EN HONOR DEL GENERALISIMO TRUJILLO, OBTENIENDO COMPLETO ÉXITO, SALUD. Gob. Brache Viñas

9

AGN, Fondo Ejército Nacional, legajo 6, 1940.

51

Eliades Acosta Matos

(4) La represión de toda crítica: Trujillo era infalible e intocable. Este ejemplo no constituyó un hecho aislado. Cualquier crítica o palabra considerada irrespetuosa hacia Trujillo era reprimida, con la mayor violencia. Para referirse al dictador solo estaba permitido hacerlo de manera encomiástica. El culto a la personalidad no solo se fomentó con propaganda y adoctrinamiento, sino que se impuso por la fuerza.

DOCUMENTO 11

Ciudad Trujillo, R. D. 10 de julio de 1943 Oficio No. 04386 Señor Juan Pichardo J. Presidente de la Junta Comunal del Partido Dominicano Jánico Señor Presidente: Acúsole recibo de su comunicación #258, de fecha 5 del corriente, por medio de la cual usted informa acerca de la desleal actitud asumida por los señores Elías Eleazar Collado (Danilo) y Osvaldo Luna, en la sección de Bao, al proferir palabras irrespetuosas para el nombre de nuestro Ilustre Jefe Supremo, Generalísimo Dr. Trujillo Molina. AGN, Fondo Partido Dominicano, libro de oficios (No. 4001-4500), junio 22-julio 15, 1943.

1

52

La dictadura de Trujillo: documentos (1940-1949)

En contestación, recomiéndole informarme a la mayor brevedad, en forma más amplia y precisa, acerca de los hechos ocurridos y darme a conocer el resultado de la acción judicial que se haya tomado en contra de los mencionados señores Collado y Luna



Rectitud, Libertad, Trabajo, Moralidad Marino E. Cáceres, Presidente de la Junta Superior Directiva

53

Ideología y propaganda

(1) Significado nacionalista y patriótico otorgado a las efemérides del régimen. Trujillo fue muy hábil presentándose siempre como un defensor decidido de la nacionalidad y la patria. Para ello la propaganda lo retrató como un paladín de la nacionalidad y su principal defensor. Estas exhortaciones de 1940, a engalanar las fachadas de las casas y oficinas públicas con la bandera nacional, en ocasión de conmemorarse la primera década de La Era, ya se había constituido en ley, hacia 1948, aprobada por la Cámara de Diputados, y de obligatorio cumplimiento, so pena de pagar una multa elevada, quienes no la cumplieran. La propaganda ideológica trujillista pasaba, con absoluta naturalidad, de la persuasión a la imposición violenta. DOCUMENT0 11

REPÚBLICA DOMINICANA

Secretaría de Estado de lo Interior y Policía

Ciudad Trujillo Distrito de Santo Domingo 29 de julio del 1940

Circular No. 8879 Al

: Señor Secretario de Estado de lo Interior y Policía.

Asunto : Celebración de la primera década de la Era de Trujillo. 1

AGN, Fondo Ejército Nacional, legajo 98, 1940.

57

Eliades Acosta Matos

“1. El próximo 10 de Agosto, 77º. Aniversario de la Restauración, se cumple la primera década de la Era de Trujillo, acontecimiento memorable para todos los dominicanos y especialmente para cuantos tenemos el encargo de cuidar de su obra y continuarla bajo su patriótica inspiración “2. Como uno de los medios de hacer extensible nuestro contento y satisfacción, tengo el honor de invitarlo a excitar a todos los funcionarios y empleados de su departamento a lucir en su casa la Bandera Nacional. “3. No hago alguna indicación acerca del material y tamaño de la bandera; cada cual procederá de acuerdo a su categoría y sus recursos. Lo que importa es que ese día, desde los altos funcionarios de la nación, hasta quienes ocupan las funciones más humildes, hagan esa aportación al jubilo que todos experimentamos.

Dios, Patria y Libertad M. de J. Troncoso de la Concha Presidente de la República

DOCUMENTO 22

REPÚBLICA DOMINICANA

Secretaria de Estado de lo Interior y Policia

Ciudad Trujillo, D. S. D. 31 de julio del 1940

Circular No. 737 A los

: Señores Jefes de Oficina de la Dependencia, en la Republica.

Asunto : Celebración de la primera década de la Era de Trujillo.

2

AGN, Fondo Ejército Nacional, legajo 98, 1940.

58

La dictadura de Trujillo: documentos (1940-1949)

1.- Para fines de su estricto cumplimiento, compláceme en copiarle el texto del oficio circular marcado con el número 0879 que en fecha 29 del corriente mes me ha dirigido su Excelencia, el Honorable Señor Presidente de la República, dice así: “1.- El próximo 10 de Agosto, 77º Aniversario de la Restauración, se cumple la primera década de la Era de Trujillo, acontecimiento memorable para todos los dominicanos y especialmente para cuantos tenemos el encargo de cuidar de su obra y continuarla bajo su patriótica inspiración. “2.- Como uno de los medios de hacer extensible nuestro contento y satisfacción, tengo el honor de in vitarlo a excitar a todos los funcionarios y empleados de su departamento a lucir en su casa la Bandera Nacional. “3.- No hago alguna indicación acerca del material y tamaño de la bandera, cada cual procederá de acuerdo a su categoría y sus recursos. Lo que importa es que ese día, desde los altos funcionarios de la nación, hasta quienes ocupan las funciones más humildes, hagan esa aportación al jubilo que todos experimentamos.- Dios, Patria y Libertad.- M. de J. Troncoso de la Concha, Presidente de la República”.



Muy atentamente le saluda, Mayor General José García, M. M. Secretario de Estado de lo Interior y Policía

59

Eliades Acosta Matos

DOCUMENTO 33

Consejo Administrativo del Distrito de Santo Domingo Ciudad Trujillo. R. D. 5 de agosto de 1940

No. 2872 Al : Señor Secretario de Estado de lo Interior y Policía. Su Despacho. Asunto : Celebración de la primera década de la Era de Trujillo. Ref.

: Su circular No. 737, fechada a 31 del pasado mes de Julio.

1. ENTERADO, he impartido las órdenes necesarias para que los funcionarios y empleados del consejo administrativo coloquen en sus respectivas casas, el próximo día 16, la Bandera Nacional

Muy atentamente,

3

Virgilio Alvarez Pina Presidente del Consejo Administrativo del Distrito de Santo Domingo

AGN, Fondo Ejército Nacional, legajo 98, 1940.

60

La dictadura de Trujillo: documentos (1940-1949)

DOCUMENTO 44

Ayuntamiento de la Comun de Monte Plata. R. D. Monte Plata. R. D. 8 de agosto de 1940 No. 204. Al : Hon. Sr. Secretario de E. de lo Interior y Policía. Asunto : Celebración de la primera década de la “ERA DE TRUJILLO” y 770 aniversario de la Restauración. Ref.

: Su circular ·# 737, de fecha 31 del mes de Julio ppdo.

1. Muy respetuosamente me complazco en acusarle recepción de su importante circular indicada en la referencia, habiendo con tal motivo convocado extraordinariamente al Consejo, para disponer todo lo relativo a las efemérides de tan gloriosas fechas para la República y los amigos del Jefe Supremo, apreciando en éste mismo el progreso que vive la nación y la paz de que disfruta el pueblo dominicano.



Muy atentamente le saluda,



4

AGN, Fondo Ejército Nacional, legajo 98, 1940.

61

Sergio Pineda Presidente del Ayuntamiento

Eliades Acosta Matos

DOCUMENTO 55

Gobernacion Provincial La Vega. R. D.

La Vega. R. D. 9 de agosto de 1940 No. 419 Al

: Señor Secretario de E. de lo Interior y Policía. Ciudad Trujillo D. S. D.

Asunto : Celebración de la “Primera Década de la ERA DE TRUJILLO”. Ref.

: Su circular #737, de fecha 31 de Julio ppdo.

1. Al avisarle recepción de su atenta circular de referencia, compláceme de informar a Usted que de acuerdo con la patriótica recomendación del Hon. Señor Presidente de la República, he impartido mis instrucciones a los funcionarios y empleados de esta dependencia, excitándolos a lucir en sus casas, el próximo 16 de Agosto, la Bandera Nacional, como su aporte valioso al júbilo que todos experimentamos en ocasión de conmemorarse en esta fecha el septuagésimo séptimo aniversario de la Restauración y la “Primera Década de la ERA DE TRUJILLO”, acontecimientos de gran significación en la historia de la República.

5



Muy atentamente,



Elias Brache Viñas Gobernador Provincial

AGN, Fondo Ejército Nacional, legajo l98, 1940.

62

(2) La exegética y la hagiografía trujillistas: variadas formas de imponer una ideología. Un sistema integral de conferencias, que se aprobaban por niveles, y según la metodología contenida en la circular 305 del Organismo Superior Directivo del Partido Dominicano, contribuía a mantener vivo el sistema exegético trujillista. A ello también aportaba una creciente iconografía heroica del dictador, y el culto desmedido a su figura, que alcanzó relieves de deificación para el consumo de las multitudes.

DOCUMENTO 11

Ciudad Trujillo, R. D. 30 de junio de 1943 Oficio No. 04149 Señor Horacio Ortiz Álvarez, Presidente de la Junta Comunal del Partido Dominicano Elías Piña. Señor Presidente: Al aprobar el trabajo que bajo el título “La mujer y el centenario de nuestra Independencia”, que se propone leer el próximo sábado en los salones de esa Junta la señora Carmen de Fortuna Valdez, este Organismo Superior Directivo le advierte que frente a toda conferencia o disertación AGN, Fondo Partido Dominicano, libro de oficios (No. 4001-4500), junio 22-julio 15, 1943.

1

63

Eliades Acosta Matos

que no esté en pugna con las indicaciones especiales de la circular 305, emanada de este Organismo Superior en fecha 25 de noviembre de 1943, es de la capacidad de las Juntas Comunales determinar la conveniencia o inconveniencia de las mismas, sin necesidad de enviar los originales ni solicitar la correspondiente autorización de esta Junta Superior Directiva, la cual solo tiene que decidir sobre aquellos trabajos que se refieren a la política internacional.

Rectitud, Libertad, Trabajo, Moralidad Germán Soriano Secretario Gral. de la Junta Superior Directiva

DOCUMENTO 22

Ciudad Trujillo, R. D. 30 de junio de 1943 Oficio No. 04173 Señor R. Paíno Pichardo Secretario de E. de la Presidencia, Ciudad. Señor Secretario de Estado: Este Organismo Superior Directivo tiene a bien remitir a esa Secretaría de Estado a su cargo y para enriquecer la biblioteca de ese Despacho, la cantidad de cinco ejemplares de la obra “Tarea Literaria y Patricia”, de la cual es autor el intelectual dominicano, señor Osvaldo Bazil y la cual ha sido editada por el generoso favor del ilustre Jefe Supremo, Generalísimo Dr. Rafael L. Trujillo Molina.

Muy atentamente, Marino E. Cáceres, Presidente de la Junta Superior Directiva

AGN, Fondo Partido Dominicano, libro de oficios (No. 4001-4500), junio22-julio 15, 1943.

2

64

La dictadura de Trujillo: documentos (1940-1949)

DOCUMENTO 33

Ciudad Trujillo Distrito de Santo Domingo 5 de mayo del 1947 Oficio No. 05626 Señor Vetilio Vuckovic Ciudad. Estimado señor: Por encargo del excelentísimo señor presidente de la República, Generalísimo Dr. Rafael L. Trujillo Molina, fundador del Partido Dominicano, me complazco en remitirle anexo un cheque por la suma de $350.00 (trescientos cincuenta pesos), expedido a favor de usted por concepto de confección de fotografías y preparación de un álbum sobre la manifestación del 30 de marzo en Santiago de los Caballeros.



Le saluda atentamente



3

V. Álvarez Pina Presidente Junta Central Directiva

AGN, Fondo Partido Dominicano, libro de oficios (No. 5501-6000), 2-13 de mayo, 1947.

65

Eliades Acosta Matos

DOCUMENTO4

Ciudad Trujillo Distrito de Santo Domingo 5 de mayo del 1947 Oficio No. 05632 Señor Dr. Bienvenido E. Soto Presidente de la Junta Comunal del Partido Dominicano Baní Señor presidente: Este organismo se complace en autorizar la conferencia que dictará el día 10 del corriente, en los salones del Palacio del Partido Dominicano de esa localidad, el correligionario Dr. Luis Manuel Despradel Morillo, juez de paz de esa común, la cual lleva por titulo “TEMA PARA UN CAPITULO EN LA BIOGRAFIA DEL BENEFACTOR”

V. Álvarez Pina Presidente de la Junta Central Directiva

4

AGN, Fondo Partido Dominicano, libro de oficios (No. 5501-6000), 2-13 de mayo, 1947.

66

(3) Actos y conmemoraciones trujillistas, a todos los niveles, al son de las bandas de música del Ejército Nacional. La propaganda trujillista siempre dispuso de elementos militares y paramilitares destinados, no solo a solemnizar sus actos y conmemoraciones públicas, sino también a imprimir disciplina y marcialidad en la población. El uso de las bandas de música en estos menesteres era una constante del programa ideológico de la dictadura.

DOCUMENTO 11

PROGRAMA De los actos con que será celebrado en el Ejército Nacional, el décimo aniversario del movimiento cívico del 23 de Febrero del 1930, que culminó con la instauración del Gobierno patrocinador de una nueva era de desarrollo cultural y civilista en la República. 5:00 A.M.- Diana en la Fortaleza “Ozama” y Alborada en las calles de la ciudad. 6:00 A.M.- Acto de izar el Pabellón de la República a los acordes del Himno Nacional en la Fortaleza “Ozama”. 7:00 A.M.- Competencias de tiro de pistola entre los equipos “Fortaleza Ozama” y “Centro de Enseñanza General Trujillo”. Será adjudicado el trofeo “Ramfis” al team vencedor.

1

AGN, Fondo Ejército Nacional, legajo 56, 1940.

67

Eliades Acosta Matos

8:00 A.M.- Formación, sin armas, de las tropas destacadas de la Fortaleza “Ozama”, Centro de Enseñanza, Escuadrón de Caballería, Destacamento de Intendencia, etc., etc., para presenciar el acto de celebración del Sorteo Gratuito para Alistados. La Banda de Música ejecutará el Himno del Ejército, al iniciarse el acto. 8:30 A.M.- Sorteo Gratuito para Alistados, amenizado por la Banda de Música del Ejército. 12:00 M.- Comida especial para los alistados en todas las organizaciones, destacamentos y puestos militares de la República. 3:00 P.M.- Concurso de canciones criollas entre miembros del Ejército. Serán adjudicados premios. 6:00 P.M.- Acto arriar la bandera bajo los acordes del Himno Nacional. 8:00 P.M.- Boxeo entre alistados en la Fortaleza “Ozama”, con premios para los triunfadores. Hector B Trujillo Molina, M.M. General de Brigada. Jefe de Estado Mayor, E. N.

DOCUMENTO 22 15 de enero de 1948 General Héctor B. Trujillo Molina, M.N., Secretario de Estado de Guerra y de Marina Comandante del Ejército Nacional Ciudad Distinguido Señor Secretario: El Sindicato de Periodistas de Ciudad Trujillo resolvió, en su sección de anoche, dirigirse a Ud. con el fin de tener autorización necesaria con el 2

AGN, Fondo Ejército Nacional, legajo 62, 1948.

68

La dictadura de Trujillo: documentos (1940-1949)

fin de hacer el día 25 del corriente mes, a la once y treinta minutos de la mañana, una ofrenda floral en el Altar de la Patria. Este acto es parte del Programa con que la Asamblea Nacional de Periodistas elevará ante el mundo su mas enérgica protesta con motivo de el atentado que en fecha reciente se quiso efectuar contra la República, poniendo en peligro los fines morales y materiales que ella ha cosechado bajo el Régimen del Honorable Presidente Trujillo. Al propio tiempo, encarecemos a Ud. dar las disposiciones pertinentes para que la Banda del Ejército Nacional acompañe esa ceremonia. Deseamos, Señor Secretario, aprovechar esta misma oportunidad para invitar a Ud. y por su fina mediación al Estado Mayor del Ejército tanto a la mencionada Asamblea como a la recepción y baile que será ofrecida a las Delegaciones Provinciales en el Casino de Guibia, de siete a diez de la noche, de ese mismo día. Con nuestra mayor cortesía y eleva a consideración lo saluda, Por el Sindicato de Periodistas, Lic. Max Uribe Presidente

DOCUMENTO 33

Ciudad Trujillo Distrito de Santo Domingo 11 de agosto de 1948 Señor Secretario de Estado de Guerra y de Marina, Comandante en Jefe del Ejército Nacional Su Despacho Señor Secretario: Complázcame llevar a su conocimiento que de acuerdo con el programa oficial de los actos que se celebrarán en esta ciudad con motivo del 85º Aniversario de la Restauración Política de la República, el día 15 del corriente, a las 10:00 pm, con la asistencia de un batallón de la ciudad y a 3

AGN, Ejército Nacional, legajo 62, 1948.

69

Eliades Acosta Matos

son de banda, con la asistencia de un batallón del Ejército Nacional, será pregonada la alocución que el Presidente del Consejo Administrativo del Distrito de Santo Domingo dirigirá a los habitantes de este Distrito con tan fuerte motivo. Suplico a usted transmitir las órdenes correspondientes a fin de que sea puesto a disposición del señor Gustavo Guerrero, un caballo del Ejército Nacional, enjaezado, para pregonar dicha alocución, en los siguientes sitios: Frente al Palacio del Consejo Administrativo del Distrito de Santo Domingo; frente al Altar de la Patria, frente a la ferretería, “El 42”, Avenida Mella esquina José Trujillo Valdéz y frente a la Iglesia de Santa Bárbara. (Isabel la Católica).

Saluda a usted con toda consideración, R. Paino Pichardo Presidente del Consejo Administrativo

70

Partido Dominicano

(1) Control del Partido Dominicano sobre la marcha de las elecciones, la conducta de sus cuadros, sus orígenes, sus expresiones y las relaciones de trabajo y políticas, a todos los niveles Entre las principales funciones del Partido Dominicano estaba la de controlar todo lo que fuese importante para el régimen, como la marcha de las elecciones, las conductas y expresiones de sus cuadros, sus orígenes y las relaciones de trabajo y políticas, a cada nivel. Para ello contaba con un eficiente aparato burocrático, presente en todas las provincias del país.

DOCUMENTO 11

Ciudad Trujillo, R. D. 17 de enero de 1942

Oficio No. 00454 Señor Jacobo de Lara Encargado de la Colonia Agrícola “Jamao” Villa Trina, Moca Distinguido correligionario:

En contestación a su atento oficio #21, de fecha 12 del mes en curso, me es grato informarle que esta Junta Superior Directiva ha tomado en consideración cuanto usted expone en relación con los correligionarios que figuran en su lista anexa, y que por equivocación dejaron de votar en las elecciones celebradas el próximo pasado mes de diciembre. 1 AGN, Fondo Partido Dominicano, libros de oficios (No.1-500), 2-20 enero, 1942.

73

Eliades Acosta Matos

He analizado detenidamente la situación de dichos correligionarios, y de acuerdo con la ley de la materia, ya nada puede hacerse en el sentido de que tales personas puedan aparecer como votantes. Pero, usted debe llevar al conocimiento de cada uno de ellos que se ha tomado nota de la causa justificada que les impidió realizar el sagrado deber del voto, y que en las próximas elecciones de mayo tendrán la oportunidad de demostrar su entusiasmo por la política de nuestro Ilustre Jefe Supremo concurriendo, de los primeros, a depositar sus votos respectivos en la mesa electoral de su residencia.



Saluda a usted muy atentamente,



R. Paíno Pichardo Presidente de la Junta Superior Directiva

DOCUMENTO 22

Ciudad Trujillo, R. D. 19 de junio de 1943



Confidencial Señor Gral. Antonio Ramírez Gobernador Provincial Seibo Distinguido Sr. Gobernador: Esta Junta Superior Directiva ha sido informada confidencialmente que el señor Juan E. Núñez, presidente de la Junta Comunal del Partido Dominicano en Hato Mayor, viene observando una conducta desordenada, reñida con los principios de rectitud y moralidad que sustenta nuestra institución política. El suscribiente se permite suplicar a Ud. se digne practicar una discreta y minuciosa investigación sobre esta denuncia, informándole de los AGN, Fondo Partido Dominicano, libros de oficios (No. 07501-08000), mayo 28-junio 22, 1943

2

74

La dictadura de Trujillo: documentos (1940-1949)

resultados obtenidos y acerca de la labor que ronde en el desempeño de su cargo el señor Juan E. Núñez. Válgome de la ocasión para saludar a Ud. con sentimientos de la más cordial consideración y estima.



Marino E. Cáceres Presidente de la Junta Superior Directiva

DOCUMENTO 33

Ciudad Trujillo, R. D. 8 de julio de 1943 Oficio No. 4369 Señor R. Paíno Pichardo Secretario de Estado de la Presidencia, Ciudad Distinguido señor Secretario: Pláceme avisar a usted recibo de su atenta comunicación No. 14543, a cuyos particulares paso a referirme. El domingo 4 del corriente, en interés de efectuar personalmente las investigaciones relativas a las desavenencias ocurridas entre el Gobernador de la Provincia Duarte y San Francisco de Macorís, puestas en conocimiento de esta Junta Superior Directiva por esa Secretaría en su oficio arriba citado, de fecha 1ro. de julio en curso, me trasladé a la ciudad de San Francisco de Macorís, en las primeras horas de la mañana y en contacto con el Presidente de la Junta Provincial de Duarte, señor Juan Antonio de Luna, cuya seriedad de carácter y lealtad a la política y persona del ilustre Jefe Supremo me merecen fe, fui informado por dicho funcionario de lo siguiente: Que las relaciones entre los señores Arístides Peguero, Gobernador Provincial y Lic. José D. Ortega, Presidente de la Junta Comunal del Partido 3

AGN, Fondo Partido Dominicano, libro de oficios (No. 4001-4500), junio 22-julio 15, 1943.

75

Eliades Acosta Matos

Dominicano, aunque aparentemente normales en el fondo, existen serias desavenencias que van lentamente trascendiendo al público, creando un estado de poca cordialidad entre los funcionarios y empleados de aquella localidad. Que tal estado de cosas tienen su punto de partida en el hecho de querer someter a su dirección y guía todas las actividades políticas de la provincia el señor Gobernador Peguero, a lo cual no ha querido plegarse el Presidente de la Junta. Que la actuación del Gobernador en este aspecto de la vida política de aquella región, esta inspirada en la influencia que parece ejerce sobre tal funcionario el Senador de la provincia, señor Lic. José Castellanos. Que tal desavenencia se agudiza cada día más, con la amenaza frecuentes del señor Gobernador para obstaculizar la labor política del señor Ortega. Después de estar debidamente informado de los pormenores del tal estado de cosas, tuve una larga conversación con el Gobernador Peguero, quien me confirmó las diferencias existentes entre ambos funcionarios, no obstante sus aparentes buenas relaciones personales, y me manifestó su deseo de que tal funcionario fuera llevado al cargo de Tesorero Municipal, alegando que el señor Ortega es un elemento nervioso y que se da a la tarea de lanzar amenazas frecuentes a los empleados públicos de reportarlos si no asisten a los actos políticos que se celebran. Me informó además, sobre las malas relaciones de este funcionario con el Senador de la provincia. Sostuve después un amplio cambio de impresiones con el Presidente de la Junta Comunal del Partido Dominicano, Lic. José D. Ortega y me informó que la verdadera causa de tal estado de cosas es la carta del Señor Gobernador, de fecha de 23 de octubre de 1942, que anexo, considerada por él lesiva a los intereses del partido que representa, habiendo ocurrido entre ellos serios rozamientos, que culminaron en una satisfacción que le diera el señor Peguero, pero a consecuencia de los cuales ha perdurado un estado de poca amistad entre ellos, que se traduce en una tibia cooperación de parte del Senador, del Gobernador y del Síndico, a todas las iniciativas de la Junta del Partido y a la exclusión de este en muchos de los actos iniciados por la Gobernación. Me informó, además, el señor Ortega, que él tiene que gestionar muchas veces la asistencia de los empleados a los actos políticos y recurre al medio de que lo acusa el señor Gobernador, por la indiferencia de estos para asistir a los mismos y su poca disposición a cooperar en la mayor brillantez de tales actos. Antes de terminar la presente información, esta Junta Superior Directiva se permite señalar que la actuación del Presidente de la Junta Comunal del Partido Dominicano en San Francisco de Macorís, en el cumplimiento

76

La dictadura de Trujillo: documentos (1940-1949)

de las obligaciones a su cargo, se ajusta a las mas rigurosas exigencias que se mantienen en la organización de nuestra agrupación política, en aplicación de los elevados principios que sustenta el Ilustre Jefe Supremo.

Saluda a usted con toda consideración, Marino E. Cáceres Presidente de la Junta Superior Directiva

DOCUMENTO 44

San Cristóbal Ciudad Benemérita 18 de noviembre de 1944 Oficio No. 7937 Señor Lic. Alcibíades Alburquerque Presidente de la Junta Provincial del Partido Dominicano Barahona Señor Presidente: Cúmplele a este organismo superior referir a usted copia anexa de la comunicación No. 2077, de fecha 28 de octubre próximo pasado, dirigida al Honorable Sr. Presidente de la República por el Gobernador Civil de esa provincia, con ruegos de que Ud. tenga a bien realizar una discreta y minuciosa investigación acerca de la inconveniente actitud de que se acusa el Presidente de nuestra Junta en Vicente Noble, señor Gustavo E. Rodríguez, en el caso de la entrega de ciertas propiedades que habían sido cedidas a algunos agricultores de aquella localidad. Interesa a esta presidencia conocer con toda exactitud si dicho funcionario del Partido Dominicano actuó en la forma que se describe en el oficio bajo referencia, y si procede el traslado recomendado por el Gobernador Pérez Sosa. AGN, Fondo Partido Dominicano, libros de oficios (No. 07501-08000), 1-22 de noviembre, 1944.

4

77

Eliades Acosta Matos

Para su mejor ilustración, y a título devolutivo, le incluyo a la presente los interrogatorios de que fueron objeto los señores Eugenio Feliz, Evaristo Peña e Isidro Reyes, en relación con la mencionada entrega de tierras.

De usted muy cordialmente, V. Álvarez Pina Presidente de la Junta Superior Directiva

DOCUMENTO 55

San Cristóbal Ciudad Benemérita 11 de noviembre de 1944 Oficio No. 7752 Señor Gral. Manuel de Js. Pérez Sosa Gobernador Provincial Barahona Distinguido Sr. Gobernador: Este organismo superior ha recibido una comunicación confidencial, de la cual le transcribo un párrafo con ruegos de que Ud. tenga a bien practicar una discreta y minuciosa investigación acerca de la grave cuestión a que se contrae, así como rendir un informe de sus resultados. El texto de dicho párrafo es el siguiente: “Hace como tres meses en un anexo de la Junta del Partido Dominicano de esta (Pedernales), mientras se encontraban tomando tragos algunos individuos, entre los cuales estaban los señores Luis Molina hijo, Presidente del Hon. Ayuntamiento y Secretario de la Alcaldía; Enriquillo Ramírez, oficial del Estado Civil; Andrés Pérez, mecanógrafo de la oficina de Agricultura, y Diomedes Feliz, este último Secretario de la Junta comunal del Partido Dominicano, dijo: AGN, Fondo Partido Dominicano, libros de oficios (No. 07501-08000), 1-22 de noviembre, 1944.

5

78

La dictadura de Trujillo: documentos (1940-1949)

QUE EL ESTABA EMPLEADO Y PERTENECÍA A TAN IMPORTANTE ENTIDAD COMO LO ERA EL PARTIDO DOMINICANO; PERO QUE EL NO OLVIDABA QUE ESTE GOBIERNO LE HABIA MATADO A SU HERMANO”.

Sin otro particular, saluda a Ud. muy atentamente,

V. Álvarez Pina Presidente de la Junta Superior Directiva

DOCUMENTO 66

REPÚBLICA DOMINICANA

Policía Nacional CUARTEL GENERAL

Ciudad Trujillo, R.D. Memorándum del Jefe de la Policía Nacional, General de Brigada Ludovino Fernández, M.P., al Excelentísimo Señor Presidente de la República, Generalísimo Doctor Rafael Leónidas Trujillo Molina , sobre manifestación hecha por el señor Ramón Acosta, Presidente de la Junta Comunal del Partido Dominicano en Cabrera. Con el mayor respeto el General de Brigada Ludovino Fernández, M.F., Jefe de la Policía Nacional, que suscribe, tiene el alto honor de llevar al ilustre conocimiento del Excelentísimo Señor Presidente de la República, Generalísimo Doctor Rafael Leónidas Trujillo Molina, que en visita que hiciera a su despacho, en el día de ayer, día 22 de junio de 1946, el señor Ramón Acosta Presidente de la Junta Comunal del Partido Dominicano, en Cabrera, este manifestó con fines de que fuera informado al Ilustre Jefe del Estado, que los asuntos políticos en la citada común marchan satisfactoriamente, pero que se presenta un inconveniente en el Ayuntamiento, que si su Excelencia tuviera a bien ponerle, esto redundaría en beneficio de su causa. Al preguntársele acerca del mencionado inconveniente declaró que los regidores, señores Arcadio Suárez y Luis Felipe del Rosario, debido a que son aspirantes de la Sindicatura Municipal, constantemente vienen detractando la buena labora realizada por el Síndico Titular, y que en las secciones del Ayuntamiento siempre se oponen a cualquier noción 6

AGN, Fondo Palacio Nacional, 1944-48

79

Eliades Acosta Matos

que presenta el Síndico en beneficio de la comunidad, lo que perjudica notablemente la buena armonía que debe reinar y pone obstáculos al progreso. El señor Ramón Acosta se permitió opinar, con ruegos de que el Excelentísimo Señor Presidente de la República, si lo cree de lugar, lo acoja favorablemente, que se sustituyan los mencionados regidores por los señores Dr. Virgilio García y México Acosta, ya que esta medida vendría a solucionar el problema actual y sería muy provechoso para su política. Ciudad Trujillo, D.S.D. 23 de junio de 1946

Ludovino Fernández, M.F. General de Brigada, Jefe de la Policía Nacional

DOCUMENTO 77

Ciudad Trujillo 3 de mayo de 1947 Oficio No. 05576 Señor Dr. Salvador A. Cocco Senador de la República Santiago Distinguido señor Senador: Al avisar los informes rendidos por los señores y diputados de sus inspecciones practicadas en las provincias que representan, he podido advertir, con extrañeza, que no existe ningún informe rendido por usted de su visita a la provincia San Rafael, por la cual es Senador. Estos informes tienen para el Partido al cual usted pertenece una gran importancia, porque periódicamente estamos en el deber de informar al Excelentísimo señor Presidente de la República, nuestro ilustre fundador, de la marcha de todos los asuntos, tantos políticos como administrativos; y esto no podemos realizarlo si nos faltan los datos de los funcionarios más llamados a velar por el buen funcionamiento de todas las instituciones 7

AGN, Fondo Partido Dominicano, libro de oficios (No. 5501-6000), 2-13 de mayo, 1947.

80

La dictadura de Trujillo: documentos (1940-1949)

públicas y de todo el tren administrativo, como lo son sus representantes a las Cámaras Legislativas, por no llegarnos a tiempo, o como en el caso de usted, de no recibirlos.



Salúdale muy atentamente, V. Álvarez Pina Presidente de la Junta Central Directiva

DOCUMENTO 88

Ciudad Trujillo Distrito de Santo Domingo 5 de mayo del 1947 Oficio No. 05602 Señor Dr. Octavio D. Suberví E. Presidente de la Junta Comunal e Inspector Especial del Partido Dominicano Barahona, R. D. Señor presidente: Esta Junta Central Directiva ha extrañado sobre manera que, no obstante las recomendaciones que hiciera a las Juntas de su dependencia, por medio de las circulares números 490 y 500, así como por nuestro telegrama circular No. 1285, de fecha 10 del pasado mes de abril, ese organismo de su presidencia presentara a la Junta Comunal Electoral de esa, solicitudes de sufragantes sin cédula personal de identidad, después de vencido el plazo legal. Semejante proceder debió ser evitado, tal como lo consigna el párrafo 8vo. de la circular No. 4 de la Junta Central Electoral, fechada el 30 de enero de 1947; “no solamente porque constituye la violación de un precepto expreso de la ley, sino porque la presentación de solicitudes de inscripción de sufragantes cuando falta ya menos de un mes para la celebración

8

AGN, Fondo Partido Dominicano, libro de oficios (No. 5501-6000), 2-13 de mayo, 1947.

81

Eliades Acosta Matos

de las elecciones, ocasiona a las Juntas Comunales Electorales un entorpecimiento en el desarrollo normal de sus labores”. Es verdaderamente lamentable que este incidente diera lugar a que el Presidente de la Junta Central Electoral haya llamado la atención de este organismo sobre el particular.

Rectitud, Libertad, Trabajo, Moralidad. V. Álvarez Pina Presidente de la Junta Central Directiva

DOCUMENTO 99

Ciudad Trujillo Distrito de Santo Domingo 6 de mayo del 1947

Oficio No. 05660

Señor Aquiles Rodríguez Lora Presidente de la Junta Comunal del Partido Dominicano Neiba, R. D. Señor presidente: Aviso a usted recibo de su oficio No. 293, de fecha 2 del presente mes, por el cual solicita autorización para que el 15 del corriente, a las 8 de la noche, dicte una conferencia en los salones de esa Junta el Dr. Juan Bautista Yépez Féliz, actual procurador fiscal de ese Distrito Judicial. Ya este Organismo Central ha establecido la norma de que la atención de los Presidentes de Juntas debe reconcentrarse hacia la prédica a favor de la asistencia a las urnas el día 16. Toda la campaña de propaganda ha sido felizmente realizada y sólo resta mantener el entusiasmo para que se deposite el voto. Lo probable es que usted, como los demás Presidentes de Juntas, tengan mucho que hacer durante los dos o tres días antes de las elecciones, en cuanto a la votación y al contacto con los miembros políticos.

9

AGN, Fondo Partido Dominicano, libro de oficios (No. 5501-6000), 2-13 de mayo, 1947.

82

La dictadura de Trujillo: documentos (1940-1949)

Por tales razones este organismo no ha autorizado la celebración de conferencias para una fecha tan inmediata como la indicada en su petición. Rectitud, Libertad, Trabajo, Moralidad

Muy atentamente, V. Álvarez Pina Presidente de la Junta Central Directiva

DOCUMENTO 1010 Ciudad Trujillo, R. D. 12 de mayo del 1947 Oficio No. 05919 Generalisimo Doctor Rafael L. Trujillo Molina Honorable Presidente de la República Fundador del Partido Dominicano Su despacho. Ilustre fundador: En vista de que el señor Miguel Matos hijo ha presentado renuncia de la Secretaría de la Junta del Partido Dominicano en el Distrito Municipal José Trujillo Valdez, por estar sufriendo quebrantos de salud que le impiden proseguir en el desempeño de esas labores, solicito con todo respeto la elevada autorización de Excelencia, para designar en dicho cargo a uno de los correligionarios que forman la siguiente terna de candidatos: a) Braudilio Méndez Cuevas b) Víctor Díaz Méndez c) Teodoro Díaz 10

Rectitud, Libertad, Trabajo, Moralidad Muy respetuosamente, V. Álvarez Pina Presidente de la Junta Central Directiva

AGN, Fondo Partido Dominicano, libro de oficios (No. 5501-6000), 2-13 de mayo, 1947.

83

Eliades Acosta Matos

DOCUMENTO 1111

Oficio No. 05786 Generalísimo Doctor Rafael L. Trujillo Molina Honorable Presidente de la República Fundador del Partido Dominicano Su despacho.

Ciudad Trujillo, R. D. 8 de mayo del 1947

Ilustre fundador: En vista de que la señora Tomasina F. de Mella Jiménez, ha presentado renuncia del puesto honorífico de Encargada de la Sección Femenina del Partido Dominicano en el Distrito Municipal de Hondo Valle, por haber pasado a residir a la ciudad de San Juan de la Maguana, solicito con todo respeto la alta aprobación de su Excelencia, para designar en dicho cargo a una de las damas que integran la siguiente terna de candidatas: - Aura Bautista - Mercedes L. Andujar - Ofelia Bautista





11

Rectitud, Libertad, Trabajo, Moralidad Muy respetuosamente V. Álvarez Pina Presidente de la Junta Central Directiva

AGN, Fondo Partido Dominicano, libro de oficios (No. 5501-6000), 2-13 de mayo, 1947.

84

(2) Control del Partido Dominicano sobre sospechosos, indiferentes y tibios políticos. La apreciación de que un funcionario público, a cualquier nivel, o que un ciudadano, no se mostraban lo suficientemente entusiastas o motivados hacia el régimen, constituía un motivo suficiente para que le fuese cancelado su contrato. El Partido Dominicano recibía todos los informes y denuncias en este sentido, como se muestra a continuación, desatando luego una verdadera persecución contra los denunciados, en coordinación con la Secretaría de Estado de Interior y Policía. Este aparato, supuestamente político, era pieza esencial en el diseño represivo del régimen. DOCUMENTO 11 Ciudad Trujillo, R. D. 12 de enero de 1942 Oficio No. 00262 Señor Nicolás Vega Secretario de Estado del Despacho del Generalísimo Ciudad Distinguido señor Secretario: Me permito referirle, para su conocimiento y fines que sean de lugar, el siguiente radiograma que acabo de recibir suscrito por el señor don José 1

AGN, Fondo Partido Dominicano, libros de oficios (No.1-500), 2-20 enero, 1942.

85

Eliades Acosta Matos

Arismendy Trujillo Molina, primer vicepresidente de la Junta Superior Directiva del Partido Dominicano. “Recomiendo por su órgano destitución del señor Miguel Andrés Guzmán, profesor de la Escuela Graduada Mixta de esta común, por mostrarse indiferente a los actos celebrados ayer en esta común (Monseñor Nouel) justo merecido honor del Padre de la Patria Nueva Generalísimo Trujillo Molina”.

Le saluda muy atentamente



R. Paíno Pichardo Presidente de la Junta Superior Directiva

DOCUMENTO 22

Ciudad Trujillo, D. S. N. 13 de marzo de 1948

Oficio No. 03086 Al

: Señor Secretario de Estado de lo Interior y Policía. Su despacho. Ciudad.

Asunto : Informe relativo a la falta de cooperación del Tesorero y del Secretario Municipal de la común de Lúperon. 1. Para conocimiento de usted y fines que considere de lugar esa Secretaría de Estado, cúmpleme transcribirle, muy cordialmente, parte de un informe rendido recientemente a esta Junta Central Directiva. “La falta de cooperación que se ha podido notar de parte de los señores Félix María Echavarría y Francisco C. Rivera, tesorero y secretario municipal de la común de Luperón, respectivamente, quienes han dejado de asistir diferentes veces a actos oficiales y políticos celebrados en esta común, sin ninguna causa justificada, demostrando poco ánimo en ofrecer la debida cooperación a los actos. Al extremo de que el señor Echavarría, tesorero municipal, fue designado como parte de la Delegación Oficial que debía

AGN, Fondo Partido Dominicano, libros de oficios (No. 03001-03500), 9-22 marzo, 1942.

2

86

La dictadura de Trujillo: documentos (1940-1949)

presidir los actos de inauguración de las plantas de Isabela y Mamey, conjuntamente con las demás autoridades, y ni asistió a los actos de Isabela ni de Mamey, no obstante haber salido para Isabela a jugadas de gallos el mismo día 28 y haber pasado casi todo el día en la gallera. Tampoco concurrió a los actos oficiales de Mamey el domingo 29, trasladándose en cambio a la sección de Ranchito a jugadas de gallos en compañía de otras personas de la localidad. Asimismo, no hizo acto de presencia en los actos oficiales y políticos llevados a cabo con motivo de la fiesta patria del 104 aniversario de la Independencia. En lo que respecta al señor Rivera, secretario municipal, este se negó a concurrir a los actos oficiales de Isabela y Mamey, fingiéndose quebrantado de salud, y el mismo domingo 29, fecha en que tuvo lugar la inauguración del alumbrado eléctrico de Mamey, se trasladó a la citada sección Ranchito, juntamente con el señor Echavarría a desafío de gallos”. Saluda a usted con sentimientos de consideración distinguida,

General de Brigada V. Álvarez Pina, E. N. Presidente de la Junta Central Directiva.

DOCUMENTO 33

Ciudad Trujillo Distrito de Santo Domingo 11 de diciembre de 1946

Oficio No. 12078 NOTA CONFIDENCIAL Señor Lic. Julio Ortega Frier Ciudad Estimado amigo: Muy cordialmente me permito transcribirle un párrafo que aparece en un informe confidencial que he recibido de actividades comunistas en La Vega. El párrafo anunciado dice así: 3

AGN, Fondo Partido Dominicano, libros de oficios (No. 12001-12500), 9-19 diciembre, 1948.

87

Eliades Acosta Matos

“Polibio Acosta (a) Polo, de oficio mecánico electricista, empleado de la oficina de la Compañía Eléctrica de La Vega, reside en el Barrio “Nápoles”, de La Vega, es cuñado de la señorita Esperanza Genao, miembro del Comité del P. S. P., y viven bajo el mismo techo”. Aprovecho la oportunidad para saludarle con sentimientos de consideración distinguida.

V. Álvarez Pina Presidente de la Junta Central Directiva

DOCUMENTO 44

Ciudad Trujillo, R. D. 4 de marzo de 1946 CONFIDENCIAL Señor Armando P. López Presidente de la Junta Comunal del Partido Dominicano San Cristóbal Señor Presidente: Transcribo a usted, con carácter confidencial y con recomendaciones de realizar una discreta investigación del caso, un párrafo de un informe referido a esta Junta Directiva en fecha 9 del corriente mes, y cuyo texto es el siguiente: “En la visita que le hice a doña María Harootian esta mañana, entre una y otra conversación, ella, hablando de su terrible situación económica, me dijo que aquí las cosas no podían estar bien nunca hasta que no existiera una igualdad, por ejemplo: que unos ganaban muy grandes sueldos y otros ganaban sueldos muy pequeños. Me dijo, además: “Tu ves, aquí las cosas debían ser como por ejemplo en Rusia, que todo el mundo allí goza de los mismos derechos; y no sólo aquí debía ser así, sino en América del Norte y en otros países”. Luego terminó diciéndome: “Bueno: déjame 4

AGN, Fondo Partido Dominicano, libros de oficios (No. 1501-2000), 2-19 marzo, 1946.

88

La dictadura de Trujillo: documentos (1940-1949)

prepararme para irme a la oficina”. Lo que me da a entender que estas son tendencias al comunismo”. Mientras aguardo conocer el resultado de sus investigaciones al respecto, le saluda muy atentamente.



V. Álvarez Pina Presidente de la Junta Central Directiva

DOCUMENTO5

Ciudad Trujillo, D. S. D. 5 de diciembre del 1946

Oficio No. 11785 Al

: Señor Secretario de Estado de Educación y Bellas Artes, Su despacho. Ciudad.

Asunto : Recitación del señor Luis Humberto Monsanto, Maestro de la Escuela Graduada de Varones “José Trujillo Valdez”, de Baní. 1. Me dirijo a usted en ocasión de comunicarle que he tenido conocimiento de que en un acto que en celebración del Día Panamericano de la Salud se llevó a efecto en el bar “Hollywood”, de la ciudad de Baní, el señor Luis Humberto Monsanto, maestro de la Escuela Graduada de Varones “José Trujillo Valdez”, recitó una composición de Emilio A. Morel, intitulada “San Francisco de Asís” y que en señal de protesta el Honorable Gobernador Civil de la provincia y el Presidente de la Junta Comunal del Partido abandonaron aquel sitio. Como es sabido el señor Emilio A. Morel es un traidor a la patria, un traidor al Excelentísimo Presidente Trujillo y un traidor a la confianza que el Gobierno depositó en él al encomendarle el desempeño extranjero. Es sabido que Emilio A. Morel es una figura execrable y que su nombre no debe ser mencionado en los sitios en los cuales debe vibrar patriotismo, lealtad y seriedad ni por los maestros de escuela, cuyas expresiones debieran siempre encaminarse hacia la mejor formación de las conciencias que educan. Frente a la actitud del maestro mencionado, confio en que usted ordenará la investigación que sea de lugar y luego procederá con la energía que le caracteriza. Entiendo que el 5

AGN, Fondo Partido Dominicano, libros de oficios (No. 11501-12000), 29 noviembre-9 diciembre, 1946

89

Eliades Acosta Matos

Sr. Luis Humberto Monsanto no debe ignorar ni la actitud desleal de Emilio A. Morel, ni las sanciones de que ha sido objeto de parte del Superior Gobierno, ya que alrededor de todo eso se han hecho muchos comentarios en la prensa nacional.

Saluda a Ud. cordialmente V. Álvarez Pina Presidente de la Junta Central Directiva

DOCUMENTO

6

Ciudad Trujillo, R. D. 8 de noviembre de 1944 Oficio No. 7622 Señor Agr. Emilio Espínola Comisionario Especial del Gobierno La Vega Distinguido señor Comisionado: En fecha reciente esta Junta Superior Directiva ha recibido una correspondencia mediante la cual se formulan serias denuncias acerca de la conducta política del Dr. Lorenzo E. Brea, residente en San Francisco de Macorís. Interesado el suscribiente en conocer la verdad de las imputaciones que se le hacen, ruega a usted realizar un interrogatorio minucioso de dicho correligionario y rendir un informe completo de su resultado. A continuación se transcriben algunos párrafos de la corresponden mencionada, con el fin de que usted esté suficientemente edificado sobre el particular: “Tengo a bien comunicar a usted que he tenido informes fidedignos de que al serle presentada la exposición de agricultores, comerciantes, industriales y ganaderos, auspiciada por la Cámara de Comercio, Agricultura e Industria (de San Francisco de Macorís), adhiriéndose al patriótico movimiento de la AGN, Fondo Partido Dominicano, libros de oficios (No. 07501-08000), 1-22 de noviembre,

6

1944.

90

La dictadura de Trujillo: documentos (1940-1949)

reelección de nuestro ilustre Jefe Supremo, el Dr. Lorenzo E. Brea, ex Senador y ex Diputado, se negó a firmarla, teniendo por tal razón que ir su nombre puesto solo a máquina, sin su autógrafo respectivo como los demás firmantes”. Interrogado sobre si ya se había dirigido al ilustre Jefe Supremo adhiriéndose a su reelección, contestó que “ni lo había hecho ni lo haría en el futuro, pues desde que se había dirigido tres veces al esclarecido Jefe y que en ninguna ocasión recibiese respuesta, había perdido diez años como empleado, sin haber podido hacer economías en ese tiempo para el futuro de su familia”.



Saluda a usted muy atentamente, V. Alvarez Pina Presidente de la Junta Superior Directiva

DOCUMENTO 77

Ciudad Trujillo, R. D. 2 de noviembre de 1944 Oficio No. 7522 Generalísimo Doctor Rafael L. Trujillo Molina Honorable presidente de la República Jefe Supremo y Director del Partido Dominicano Su Despacho Ilustre Jefe Supremo: Con todo respecto me permito anexar a la presente copias de la comunicación que, en fecha octubre próximo pasado, ha sido dirigido a esta Junta Superior Directiva por el Presidente del organismo comunal del Partido dominicano en San Francisco de Macorís, denunciando la negativa del Dr. Lorenzo E. Brea a firmar la exposición de agricultores, 7

AGN, Fondo Partido Dominicano, libros de oficios (No. 07501-08000), 1-22 noviembre, 1944

91

Eliades Acosta Matos

comerciantes, industriales y ganaderos, auspiciado por la Cámara de Comercio, Agricultura e Industria, de aquella localidad, adhiriéndose al patriótico movimiento en pro de la reelección del Generalísimo Trujillo para la Presidencia de la República. Esta Junta Superior Directiva se ha dirigido en fecha de hoy al Gobernador de la provincia Duarte, con recomendaciones de interrogar inmediatamente al Dr. Brea acerca de la denuncia a que se contrae dicha correspondencia y de ofrecer un informe completo del caso. De comprobarse ser ciertas las imputaciones que se hacen al Dr. Brea, este Organismo estima que dicho correligionario debe ser sometido al Tribunal de Honor del Partido Dominicano y radiado de las filas de nuestra poderosa agrupación política.



Rectitud, Libertad, Trabajo, Moralidad.



Muy respetuosamente, V. Álvarez Pina Presidente de la Junta Superior Directiva

DOCUMENTO 88

Ciudad Trujillo, R. D. 2 de noviembre de 1944 Oficio No. 7523 Señor Lorenzo Álvarez Gobernador de la provincia Duarte San Francisco de Macorís Distinguido señor Gobernador: Con ruegos de que usted interrogue minuciosamente al Dr. Lorenzo E. Brea y rinda a esta Junta Superior Directiva un informe completo sobre el particular, transcribo a continuación párrafos de una correspondencia 8 AGN, Fondo Partido Dominicano, libros de oficios (No. 07501-08000), 1-22 noviembre, 1944.

92

La dictadura de Trujillo: documentos (1940-1949)

recibida por el suscribiente, en la cual se formulan serias denuncias acerca de la conducta política de dicho correligionario: “Tengo a bien comunicar a usted que he tenido informes fidedignos de que al serle presentada la exposición de agricultores, comerciantes, industriales y ganaderos, auspiciada por la Cámara de Comercio, Agricultura e Industria (de San Francisco de Macorís), adhiriéndose al patriótico movimiento de la reelección de nuestro ilustre Jefe Supremo, el Generalísimo Trujillo, para el próximo período constitucional, el Dr. Lorenzo E. Brea, ex senador y ex Diputado, se negó a firmarla, teniendo por tal razón que ir su nombre puesto, solo a máquina, sin su autógrafo respectivamente como los demás firmantes”. Interrogado sobre si ya se había dirigido al ilustre Jefe Supremo adhiriéndose a su reelección, contesto que “ni lo había hecho ni lo haría en el futuro, pues desde que había sido sustituido en el cargo de Diputado que servía, se había dirigido tres veces al esclarecido Jefe y que en ninguna ocasión había recibido contestación suya. Que no quería puesto público, ya que había perdido diez años como empleado, sin haber podido hacer economías en ese tiempo para el futuro de su familia”.



Saluda a usted muy atentamente, V. Alvarez Pina Presidente de la Junta Superior Directiva

93

(3) Control del Partido Dominicano sobre las empresas privadas. El control absoluto del Partido Dominicano se extendía también hasta las empresas privadas, especialmente si estas, por sus intereses particulares, podían obstaculizar la marcha de las votaciones.

DOCUMENTO 11 Ciudad Trujillo, R. D. 9 de mayo del 1947 Oficio No. 05847 Señor Dr. Octavio D. Suberví E. Presidente de la Junta Comunal e Inspector del Partido Dominicano Barahona Señor presidente: Para su debida información y fines que puedan ser de utilidad, transcribo a usted la siguiente carta recibida en este Organismo: “Presidente Partido Dominicano, Ciudad Trujillo, R. D. Distinguido ciudadano: “Dos cortas líneas para hacer llegar a usted una creencia mía que puede ser de gran utilidad para ese Gran Partido, y es: el 16 de este 1

AGN, Fondo Partido Dominicano, libro de oficios (No. 5501-6000), 2-13 de mayo, 1947.

94

La dictadura de Trujillo: documentos (1940-1949)

mes serán las elecciones, y si usted no hace hincapié, el Sr. Corrie no para el corte de caña, con esto para demostrar la fuerza que él tiene una vez más, pues ya lo ha demostrado más veces, y una gran parte de votantes no irán a las urnas a depositar sus votos, primero para que Mr. Corrie no los declare enemigos de la compañía, y segundo, al estar trabajando, no se sienten con la obligación de ir a votar”. Da pena como Mr. Corrie puede hacer tantas cosas. Fdo. Barahona, R. D. May fifth, 1947.



Rectitud, Libertad, Trabajo, Moralidad, V. Álvarez Pina Presidente de la Junta Central Directiva

95

(4) Intentos de control y guerra sucia del Partido Dominicano contra sindicatos obreros y otras agrupaciones políticas, durante el «interludio democrático», que no tardarían en desaparecer. Tras el fin de la Segunda Guerra Mundial, durante el llamado «interludio democrático», donde de manera oportunista, y con fines propagandísticos, se legalizaron, por breve tiempo, el Partido Socialista Popular y algunos sindicatos no oficialistas, el Partido Dominicano nunca cesó en sus campañas represivas contra estos, que llegó a constituirse en una verdadera guerra sucia para acabar con sus oponentes políticos.

DOCUMENTO 11

Ciudad Trujillo Distrito de Santo Domingo 7 de diciembre del 1946



Oficio No. 11969 Señor Lic. Juan Tomás Mejía Procurador General de la República Ciudad Señor Procurador General de la República: Esta carta, de cuyo texto estoy enviando sendas copias al señor Secretario de Estado de lo Interior y Policía y al señor Secretario de la Confederación Dominicana del Trabajo, la dirijo a usted en cumplimiento de los ordinales 1

AGN, Fondo Partido Dominicano, libros de oficios (No. 11501-12000), 29 noviembre al 9 diciembre, 1946.

96

La dictadura de Trujillo: documentos (1940-1949)

9 y 10 de la Declaración de Principios del Partido Dominicano con la Presidencia de cuya Junta Central Directiva me honro.

Dichos postulados establecen:

a) El Partido Dominicano considera que como los obreros y los campesinos forman la mayoría de las fuerzas vivas del país, constituyen el sector social que requiere mayor atención en nuestro pueblo y propugnará por el mantenimiento y progresiva intensificación de las medidas adoptadas para elevar su nivel económico, intelectual, moral y social; y b) El Partido Dominicano proclama que el Estado debe empeñarse en que desaparezca el bajo nivel de vida de las clases trabajadoras, y por tanto, hace suyo el Plan de Mejoramiento y Asistencia Social concebido y puesto en ejecución por el Dr. Rafael Leónidas Trujillo Molina, y continuará prestando toda su cooperación para llevarlo a cabo con los recursos y medios a su alcance. Es, pues, procedente, señor Procurador General de la República que, es mí expresada calidad y frente a circunstancias actuales que constituyen un auténtico peligro social que está usted por su elevada investidura en el ineludible deber de prevenir, le haga las siguientes consideraciones: El Estado sufragó en su totalidad los gastos del reciente Congreso Obrero que alcanzaron a la suma de veinte y seis mil trescientos cuatro pesos con noventa centavos ($26,304.90), porque es propósito sustancial del Gobierno ayudar y favorecer a los obreros en todos los aspectos de la vida, especialmente en lo económico, cuanto no tienen trabajo y el pan se les hace de difícil adquisición para ellos y sus familias, y el referido congreso fue, pues, auspiciado por el Poder Ejecutivo, estimando que sus trabajos redundarían en positivo beneficio para las beneméritas clases trabajadoras. Sin embargo, los llamados “dirigentes” obreros, que no son, en su mayoría, otra cosa que holgazanea y vagos al servicio del comunismo, cobran a los obreros, extrayéndoselo del sudor de sus frentes, un porcentaje considerable de sus salarios, para “sufragar” aquellos gastos, que ya han sido pagados por el Gobierno, y además para gastos de los llamados “sindicatos” y los torpes y oscuras maniobras calificadas por los expoliadores de “diligencias obreras”. Ese porcentaje, que es sangre y sudor que se extrae de sus salarios al obrero, es invertido por los exportadores de la esforzada clase trabajadora para hacer vida de café, de burdeles y de tragos, a las que dedican la mayor de sus actividades esos tenorios sin pudor ni moralidad. Los comunistas no se ocupan sino de medir las calles y de propalar propagandas subversivas para intranquilizar la familia dominicana y engañar a los incautos obreros. ¿Cuándo decidirá esa Jefatura del Ministerio Público, señor Procurador General, poner en ejecución la Ley de Vagos? ¿Cuándo serán sometidos a la justicia, por esas propagandas nocivas, tales malos ciudadanos que viven al margen del Código Penal?

97

Eliades Acosta Matos

Esos llamados “dirigentes” obreros comunistas viven clamando por el aumento de los salarios a los obreros, no precisamente en interés de los mismos, sino porque cuando ello se lograra, automáticamente aumentaría su fraudulento porcentaje, cosa que les permitiría vivir aún con más pecaminosa intensidad su vida gozona y licenciosa y, provistos del dinero obrero, nutrir las filas del Partido Comunista lo que significaría una ampliación de su negocio de explotación y envenenamiento de las clases trabajadoras. Ahora mismo, en San Pedro de Macorís, existe una disidencia obrera, acerca de unos fondos que ha manejado un gremio y cuyo dirigente no quiere dar explicación sobre su inversión, ni rendir cuentas sobre los referidos fondos que hasta el momento se ha apropiado. El referido gremio está integrado por cuatro mil trabajadores, la cuota inicial de ingreso en la asociación es de un peso y cada agremiado paga, además, cuarenta centavos mensuales como cuota de mantenimiento y, sin embargo, a pesar de tan múltiples ingresos apenas unos centenares de pesos aparecen como su haber bancario, ignorándose cuál inversión lícita, de utilidad positiva, haya podido dársele al patrimonio legitimo, adquirido a fuerza de sudor y privaciones por esos miles de trabajadores honestos, contribuyentes para aquel fondo en interés de su mejoramiento social y económico. ¿Cuál habrá sido el oscuro fin de tales dineros? Procede, a mi juicio, señor Procurador de la República, una rigurosa investigación, que debería practicarse en interés de poner cese a abusos ya intolerables contra una clase social tan estimable y que no debe ser victima indefensa de quienes han creado, explotándola, una industria lucrativa enmascarada bajo un falso apostolado que no es, en verdad, sino un delito contra la propiedad ajena. Estas cuestiones, de profundo interés social, señor Procurador de la República, tienen dos aspectos: 1ro.- El del interés nacional, consistente en que las clases obreras deban recibir completos, en su absoluta totalidad, sus salarios, porque cuando ellas los disminuyen con la parte que han de entregar cándidamente en manos de sus expoliadores, el poder adquisitivo del pueblo se reduce y naturalmente, recibiendo los obreros en su integridad los salarios que ganan afanosamente con el sudor de sus frentes, tendrían más posibilidades de vivir una vida más holgada, una vida mejor; y 2do.- Como cuestión de orden publico. Y esos fondos así distraídos del patrimonio del trabajador: ¿Cuál es su destino? ¿De que naturaleza son sus inversiones? ¿Cuáles son los verdaderos fines de sus manipulaciones? Ya es necesario, como una cuestión de profunda importancia social, defender a los obreros de las garras de esos expoliadores y es gestión de urgencia que compete a las autoridades judiciales castigar a esos hombres, verdaderas excrecencias sociales, dirigentes, sí, pero de un perfecto robo organizado.

98

La dictadura de Trujillo: documentos (1940-1949)

El Partido Dominicano, estima, como un postulado esencial de su plataforma político-social y como expresión de justicia, que los obreros dominicanos tengan, todos, buenos salarios, pero que sean exclusivamente ellos, los obreros, quienes los inviertan en las propias necesidades de subsistencia y de mejoramiento colectivo e individual. El Honorable Jefe del Estado acaba de introducir por ante las Cámaras colegisladoras un proyecto de ley organizado en la República, los seguros sociales, proyecto de ley maduramente estudiado y que establece una estructuración científica y humana para subvenir a todas las necesidades obreras, necesidades de vida, de salud, de instrucción, de recreo, de retiro pensionado por vejez o por imposibilidad para el trabajo, no dejando resquicio alguno para que la obra de los explotadores en perjuicio de los trabajadores pueda prosperar ni sea posible que tengan éxito en sus tentativas de estafa esos perniciosos parásitos de la sociedad comunistas que quieren hacer del trabajo ajeno su propio bienestar. Recientemente, cuando las circunstancias ineludibles de la post-guerra encarecieron el costo de la vida, ellos clamaban contra la carestía aduciendo que el único medio de conjurar tal situación era el súbito aumento del salario del trabajador, cuando su finalidad exclusiva no era por cierto obtener beneficio para los obreros, sino lograr que éstos no consumieran la totalidad de sus salarios y así poder ellos aumentar sus porcentajes, que son las inconfesables fuentes de ingresos para mantener sus vidas licenciosas de parásitos sociales.



Le saluda muy atentamente, V. Álvarez Pina Presidente de la Junta Central Directiva del Partido Dominicano

Copias al Secretario de E. de lo Interior y Policía y al Secretario General de la Confederación Dominicana del Trabajo.

99

(5) El 10% del salario de todos los funcionarios públicos para engrosar los fondos del Partido Dominicano. Trujillo instituyó un sistema de cobro de impuestos políticos a todos los funcionarios del régimen. Estos debían aportar el 10% de su salario mensual a los fondos del Partido, sin contar otros aportes que, periódicamente, les eran exigidos. Cuando algún colectivo de trabajadores era exceptuado del pago, era debido a su precariedad, y con objetivos de propaganda.

DOCUMENTO 11

Ciudad Trujillo, R. D. 4 de noviembre de 1944 Oficio No. 7592 Sr. J. R. Saladín Pereyra Tesorero General del Partido Dominicano Presente Sr. Tesorero: Comunícole, para su conocimiento y fines del caso, que nuestro ilustre Jefe Supremo ha dado las órdenes necesarias para que no se efectúe el descuento del 10% correspondiente al Partido, de los sueldos de los empleados que con carácter temporero serán utilizados por la Junta Provincial y Comunales Electorales de La Romana e Higüey, para actuar 1

AGN, Fondo Partido Dominicano, libros de oficios (No. 07501-08000), 1-22 noviembre, 1944.

100

La dictadura de Trujillo: documentos (1940-1949)

en relación con los trabajos eleccionarios del 16 de diciembre del año en curso.



Muy atentamente, V. Álvarez Pina Presidente de la Junta Superior Directiva

DOCUMENTO 22

Ciudad Trujillo, R. D. 15 de junio de 1943 Oficio No. 3865 Señores Presidente y Secretario de la Cámara Oficial de Comercio, Industria, Agricultura y Trabajo, Barahona Estimados señores: La opinión de esta Junta Superior Directiva sobre la consulta a que se contrae su oficio No. 486, coincide con las externadas por el Consultor Jurídico del Poder Ejecutivo y el Tesorero Nacional, en relación con la naturaleza de los cargos de las Cámaras de Comercio, Industria, Agricultura y Trabajo, copia de las cuales obran en el expediente enviado por ustedes. Considerando, sin embargo, que el objetivo principal de su consulta es saber si los empleados de esa institución están o no sujetos a la contribución del 10% de sus sueldos, que todos los adeptos al Partido Dominicano ofrecen para el sostenimiento y desarrollo de esta poderosa agrupación política, por cuanto, si no está claramente expuesto en su oficio citado, se advierte fácilmente en los términos y anexos del mismo, me es grato informar a ustedes que es opinión de esta Junta Superior Directiva, que todos los miembros del Partido que sirven cargos en instituciones oficiales, semioficiales o en aquellas que el Estado organiza como servicio para la sociedad, 2

AGN, Fondo Partido Dominicano, libros de oficios (No. 07501-08000), mayo 28-junio 22, 1943.

101

Eliades Acosta Matos

tales como las Cámaras de Comercio, las Oficialías de Estado Civil y las Conservadurías de Hipotecas, están sujetas, por disciplina y por deber, al pago regular de sus contribuciones al Partido, para los fines indicados. En la esperanza de haber dejado satisfecho el interés de esa Cámara de Comercio, con los conceptos señalados más arriba, les saluda muy atentamente,

Marino E. Cáceres Presidente de la Junta Superior Directiva

102

(6) Acciones en el exterior del Partido Dominicano. Las redes del Partido Dominicano no solo funcionaban dentro del país, sino que se extendían también al exterior. Los siguientes documentos son prueba fehaciente de que la entidad espiaba, presionaba, amenazaba y controlaba la marcha de la política exterior del régimen, y aportaba fondos a la labor de neutralización de enemigos, y de soborno a los aliados.

DOCUMENTO 11

Ciudad Trujillo, R. D. 2 de enero de 1942

Oficio No. 00023 Señor Director de “El Heraldo” Caracas, Venezuela Señor Director:

Para fines de información, válgome de esta oportunidad para remitir a usted varias copias fotostáticas de cartas y documentos de adhesión suscritos por el Dr. Ramón de Lara, el Lic. Pedro E. Pérez Garcés y el señor Pedro A. Cabral, y dirigidos por dichas personas al Generalísimo Dr. Rafael L. Trujillo Molina, Director de la agrupación política cuya Junta Superior Directiva tengo el honor de presidir.

1

AGN, Fondo Partido Dominicano, libros de oficios (No. 1-500), 2-20 enero, 1942.

103

Eliades Acosta Matos

Como probablemente la buena fe de ese periódico ha sido sorprendida, dando acogida en sus columnas a los desahogos e injurias de las personas citadas, la documentación anexa se remite para edificación del señor Director de “El Heraldo” y para que pueda comprobar que tal campaña la realizan individuos que estuvieron vinculados a la obra política del Generalísimo Trujillo Molina y que ahora permanecen en el extranjero obedeciendo a propósitos especulativos o conveniencias personales y no como exiliados políticos, ya que pueden regresar al país cuando lo crean conveniente al amparo de las garantías que acuerdan la Constitución y las leyes de la República.

Le saluda muy atentamente,

R. Paíno Pichardo Presidente de la Junta Superior Directiva

DOCUMENTO 22 Ciudad Trujillo, R. D. 2 de enero de 1942

Oficio No. 00031 Señor Lic. Arturo Despradel Secretario de Estado de Relaciones Exteriores Ciudad Distinguido señor Secretario:

Cumpliendo instrucciones superiores, me es grato remitir a usted, anexos a la presente, sendos recortes del periódico Le Matin, de Port-auPrince, correspondientes a sus ediciones del 16 y 17 de diciembre pasado, contentivos de una carta pública dirigida por el senador Charles Rauzier al presidente de la República de Haití, señor Elie Lescot. En el cuerpo de dicha carta aparece un párrafo cuya traducción también me permito incluirle, alusivo al compromiso de honor que tiene la República Dominicana de ofrecer una indemnización por concepto de propiedades de haitianos “confiscadas” en nuestro país. 2

AGN, Fondo Partido Dominicano, libros de oficios (No. 1-500), 2-20 enero, 1942.

104

La dictadura de Trujillo: documentos (1940-1949)

En atención a que las indemnizaciones estipuladas como consecuencia del conflicto dominico-haitiano de 1937 fueron puntualmente cubiertas por nuestro Gobierno, los recortes arriba mencionados se le remiten para los fines que usted juzgue procedentes.

Le saluda muy atentamente

R. Paíno Pichardo Presidente de la Junta Superior Directiva

DOCUMENTO 33

Ciudad Trujillo, R. D. 9 de enero de 1942

Oficio No. 00236 Señor Don Luis A. Méndez L. c/o Consulado General de la República Dominicana 30 Rockefeller Plaza New York City Distinguido correligionario:

Complázcome en acusarle recibo de su atenta comunicación de fecha 3 de los corrientes, en la cual usted se refiere a la que le dirigí en fecha 27 de diciembre pasado informándole de su designación como agente del Partido Dominicano en esa ciudad, por honradora disposición de nuestro ilustre y amado Jefe, Generalísimo Trujillo Molina. De acuerdo con sus magnos deseos me es grato apuntar, en líneas generales, el modo como habrá de desenvolverse la misión que a usted le ha sido confiada, y la cual estoy seguro que usted desempeñará a completa satisfacción de esta Junta Superior Directiva y del insigne Jefe Supremo y Director del Partido Dominicano. Considero que usted debe obtener, por cuantos medios estén a su alcance, amplia información acerca de las actividades de los enemigos o desafectos residentes en esa ciudad con el fin de rendir un reporte quincenal a esta 3

AGN, Fondo Partido Dominicano, libros de oficios (No. 1-500), 2-20 enero, 1942.

105

Eliades Acosta Matos

Junta Superior Directiva para que el suscribiente pueda informar de ellos inmediatamente al Generalísimo Trujillo Molina. De igual modo se le recomienda remitir los recortes de prensa que se relacionen con nuestro país y con la persona y obra política del ilustre conductor de los destinos nacionales. Asimismo debe informar de la salida hacia nuestro país de personas que usted considere en connivencia con los desafectos, y de igual manera, de los viajes que éstos puedan realizar tanto dentro del territorio de ese país, como hacia el extranjero. Y, finalmente, se le encarece suministrar información respecto de cualquier asunto que usted considere de interés para la labor política y una mejor organización de nuestra agrupación política. Es propicia la oportunidad para asegurar a usted la mejor cooperación de esta Junta Superior Directiva, y la mía personal, en el desempeño de sus nuevas funciones.



Le saluda con toda consideración, R. Paíno Pichardo Presidente de la Junta Superior Directiva

DOCUMENTO 44 Ciudad Trujillo, R. D. 14 de enero de 1942

Oficio No. 00383

Señor Juan Bautista Mariotti Presidente de la Junta Comunal del Partido Dominicano Imbert CONFIDENCIAL Señor Presidente: Acúsole recibo de su atenta comunicación confidencial de fecha 7 de los corrientes, por la cual usted me informa acerca de las conversaciones 4

AGN, Fondo Partido Dominicano, libros de oficios (No. 1-500), 2-20 enero, 1942.

106

La dictadura de Trujillo: documentos (1940-1949)

que ha sostenido con la señora Lesbia Ramírez en relación con el regreso de su reposo, Carlos Daniel, quien actualmente se encuentra residiendo en Guantánamo. En este sentido recomiendo a usted informar a dicha señora que nuestro Cónsul en Santiago de Cuba tiene instrucciones para poner a disposición del señor Daniel un pasaje por la vía aérea desde dicha ciudad hasta San Pedro de Macorís y para entregarle una suma de dinero con el fin de satisfacer las necesidades de carácter privado que usted menciona en su carta bajo referencia. Por lo tanto, la señora de Daniel debe informar a su esposo de las medidas tomadas para facilitar su regreso, a fin de que se traslade a Santiago de Cuba y se ponga en contacto con el señor Luis E. Bonetti, nuestro Cónsul allí.



Rectitud, Libertad, Trabajo, Moralidad R. Paíno Pichardo Presidente de la Junta Superior Directiva

DOCUMENTO 55

Ciudad Trujillo, R. D. Distrito de Santo Domingo 12 de mayo del 1947 Generalísimo Dr. Rafael L. Trujillo Molina Honorable Presidente de la República Benefactor de la Patria, fundador del Partido Dominicano, su despacho Ilustre fundador: De acuerdo con las elevadas instrucciones contenidas en su oficio #12018 de fecha 6 del corriente, se ha hecho entrega al señor Inchaustegui Cabral de un cheque por la suma de $724.00, para cubrir los gastos de instalación de la oficina de la Sociedad Dominicana de Prensa, según presupuesto sometido al efecto. 5

AGN, Fondo Partido Dominicano, libro de oficios (No. 5501-6000), 2-13 de mayo, 1947.

107

Eliades Acosta Matos

Igualmente se ha tomado la nota correspondiente para que, a partir de la fecha en que comience a funcionar dicha oficina, le sea fijada una asignación mensual de $365.00, para cubrir sus gastos ordinarios, de conformidad con las disposiciones de su Excelencia.



Muy respetuosamente, V. Álvarez Pina Presidente de la Junta Central Directiva

HB/mecd.

DOCUMENTO 66

Ciudad Trujillo 10 de mayo del 1947

Oficio No. 05961 Señor Lic. Arturo Despradel Secretario de Estado de Relaciones Exteriores Ciudad Distinguido señor Secretario: Pláceme avisar a usted recibo de su atenta comunicación No. 11131, de fecha 7 del corriente, anexa a la cual me refiere copia de la carta del 29 de abril próximo pasado, suscrita por el señor Gastón de Lis, propietario director de “La Linterna”, de San Juan, Puerto Rico. En respuesta a su correspondencia, cúmpleme significarle que considero que dicho señor no debe ofrecer ninguna contestación a esa Secretaría de Estado, toda vez que se trata de un verdadero chantajista, de un salteador de caminos. El Gobierno dominicano no tiene con el señor Gastón de Lis deuda alguna; no la tienen tampoco el Partido Dominicano, ni nadie aquí. Usted puede adquirir a este respecto los mejores datos del señor Ing. Félix Benítez Rexach a quien quiso utilizar para que se le hiciera pagar deudas supuestas 6

AGN, Fondo Partido Dominicano, libro de oficios (No. 5501-6000), 2-13 de mayo, 1947.

108

La dictadura de Trujillo: documentos (1940-1949)

y quien lo supo poner en su verdadero lugar, amenazándolo hasta con hacerlo volver al presidio de donde salió hace algún tiempo, condenado por haber cometido hechos delictuosos. Este posee en sus archivos un expediente acerca del mencionado individuo, al cual en ningún momento se le ha ofrecido linotipia ni obsequio alguno, ni fue utilizado para hacer ninguna campaña a favor de quien, como el Generalísimo Trujillo, por sus glorias y por sus hechos, no la necesita. Si es cierto que una vez hizo un número especial de “La Linterna”, y que, debido a sus insistentes peticiones, le fueron obsequiadas sumas de doscientos y quinientos pesos, por compra de ejemplares. Puede dar también testimonio de lo arriba expuesto, el señor Secretario de Estado de la Presidencia.

Saluda a usted muy atentamente,

V. Álvarez Pina Presidente de la Junta Central Directiva

109

Obras públicas

(1) ¿Cómo se financiaba y apoyaba una parte del programa de obras públicas del régimen? Como toda dictadura totalitaria, la de Trujillo se caracterizó por un faraónico programa de obras públicas para modernizar el país, y de paso, aprovechar los fondos para operaciones ilegales de corrupción, que garantizaban pingües ganancias a los más altos funcionarios del régimen, y a los contratistas elegidos por Trujillo. El mérito de cada obra, en todo el país, se atribuía al genio constructivo del tirano, y se incorporaba a las razones que justificaban su mito y también su culto.

DOCUMENTO 11

REPUBLICA DOMINICANA

SECRETARIA DE ESTADO E LA PRESIDENCIA CUARTO ENDOSO No.8466 Ciudad Trujillo Distrito de Santo Domingo 18 de julio de 1940 Del

: Subsecretario de Estado de la Presidencia

Al

: Señor Secretario de Estado de lo Interior y Policía

1

AGN, Fondo Ejército Nacional, legajo 77, 1940.

113

Eliades Acosta Matos

Asunto : Solicitud de exoneración del impuesto de construcciones para 181 edificaciones en el Ensanche “Presidente Trujillo”, de Santiago de Los Caballeros. Anexo

: Su oficio No.10294, de julio 13 de 1940 y su anexo.

1. DEVUELTO. 2. El Honorable Señor Presidente considera laudables los empeños del señor Síndico Municipal de Santiago, pero lamenta mucho no poder acceder a la solicitud a que se contrae el presente, por considerar que ella es contraria a la Ley #142 de construcciones.

Muy atentamente, J. B. Peynado

DOCUMENTO 22

REPUBLICA DOMINICANA

Secretaría de Estado de Comunicaciones y Obras Públicas División de Comunicaciones SERVICIO TELEFONICO

Procedencia

No.

Clase

Palabras

BARAHONA

531

GD

97

Depositado el Día

Hora

17

10:30

Servicio

Recibido el Día

Hora

Operador

11:50

Sec. Interior, C.T. 378. Complázcome informarle que el lunes 15 me trasladé acompañado de las autoridades de la Provincia a la común de Duverge, donde tuvo lugar ese mismo día la inauguración del mercado público. Este importante acto es una nueva demostración del espíritu constructivo de nuestro querido JEFE GLSMO. Trujillo M., su amor a la paz y al progreso. El nombre del glorioso Benefactor de la Patria fue delirantemente ovacionado por la multitud que asistió a esta hermosa fiesta del trabajo.

Gob. Dr. González 2

AGN, Fondo Ejército Nacional, legajo 88, 1940

114

La dictadura de Trujillo: documentos (1940-1949)

DOCUMENTO 33

San Pedro de Macorís 11 de julio del 1940

Señor Síndico Municipal Ciudad Señor: Tiene conocimiento esta Oficina de Distrito, O.P., que el Hon. Ayuntamiento de esta Común es propietario de un edificio que originariamente se destinó para fines de hospedaje y almacenaje de los frutos traídos por campesinos para su venta en esta población, pero que en la actualidad no está siendo utilizado. El Depto. de O.P. empezará muy en breve la construcción de garajes, almacenes, etc., en esta ciudad, pero mientras tanto, se nos presentan serios problemas para la conservación de vehículos, almacén de equipos, etc., tan necesarios de tenerlos cercanos para rendir una labor verdaderamente eficiente. Por mediación de Ud. me dirijo a esa Hon. Corporación a ver si es posible que el citado edificio, (u) hospedaje, nos sea facilitado en préstamo hasta que nuestras construcciones sean terminadas. Nos obligaríamos a realizar una limpieza general del local, a pintarlo si fuere necesario y, en una palabra, a sostenerlo en inmejorables condiciones. Así mismo, si por cualquier circunstancia el Ayuntamiento tuviera necesidad de ese local para su uso, esta Oficina ordenaría su inmediata desocupación. Ruego a Ud., la exposición ante el Consejo de nuestra solicitud, lo más pronto que le fuera posible y comunicarnos el resultado. Aprovecho la oportunidad para saludarlo atentamente y reiterarme, Atte. S. S., Américo Espaillat F. Ing. Jefe AFF/pgs.

3

AGN, Fondo Ejército Nacional, legajo 61, 1940.

115

Eliades Acosta Matos

DOCUMENTO 44

AYUNTAMIENTO DE LA COMUN DE SAN PEDRO DE MACORIS, R.D. San Pedro de Macorís, R.D. 31 de julio de 1940 No. 265 TERCER ENDOSO Al

: Hon. Sr. Secretario de Estado de lo Interior y Policía Ciudad Trujillo.

Asunto : Solicitud a título de préstamo del Hospedaje y parcela donde se halla ubicado para instalar un Campamento de Obras Públicas. Anexo

: Expediente relativo al asunto.

1. RETORNADO: muy respetuosamente, con la información de que este Hon. Ayuntamiento, en sesión celebrada en fecha 30 del mes en curso, accedió gustosamente a la solicitud mencionada en el asunto, con las condiciones expresadas por el Ingeniero Jefe del Distrito del Este, en su comunicación núm. 265 de fecha 11 de este mismo mes, y que para el efecto, ha dado la correspondiente autorización al Síndico Municipal de esta común, para que haga la entrega de dicho edificio y parcela al Ingeniero Jefe de este Distrito, Señor Américo Espaillat F.

Muy respetuosamente saluda a Ud. Presidente de Ayuntamiento

4

AGN, Fondo Ejército Nacional, legajo 61, 1940.

116

La dictadura de Trujillo: documentos (1940-1949)

DOCUMENTO 55

Ayuntamiento de Higuey DIEZ PESOS

Estos Bonos han sido emitidos conforme al la Ordenanza Municipal del 8 de febrero de 1940, con el fin de crear un fondo de $1.700.00 (mil setecientos pesos), y cuya Ordenanza está transcrita al respaldo del presente. Dichos fondos serán empleados en la compra de una Planta Eléctrica, para el servicio público de esta población. Los citados bonos han sido dirigidos en serie en la forma siguiente: 180 bonos de $10.00 cada uno y 100 bonos de $5.00 con un interés mensual del 5% y serán redimidos en sorteos trimestrales, de una serie cada trimestre, con los fondos confinados por la Ordenanza citada y la producción de la Planta Eléctrica.

Presidente del Ayuntamiento

Síndico Municipal

Tesorero Municipal

Tesorero del Ayuntamiento

Adquirido por: Residente en: En Fecha:

DOCUMENTO 66

6 de febrero de 1940 Señor Mayor Coronel Don José García Secretario de lo Interior y Policía Ciudad Trujillo Sr. Secretario: Le estamos enviando la muestra de los bonos que vamos a imprimir, para levantar un crédito por la suma de $1.700.00 y que, queremos colocar entre 5 6

AGN, Fondo Ejército Nacional, legajo 44, 1940. AGN, Fondo Ejército Nacional, legajo 48, 1940.

117

Eliades Acosta Matos

algunos miembros selectos de esta común, quiénes nos han manifestado su intención de cooperar. Como Ud. verá en el respaldo, el Ayuntamiento dictó una Ordenanza a este respecto, pero le estamos enviando esta muestra, para si el Secretario tiene algún reparo que hacernos, antes de la impresión de los citados bonos. Como verá Ud. en la copia que le enviamos de la carta del Sr. Sotomayor, este señor no nos ha contestado aún, en relación con las preguntas que le hicimos, según las inspecciones del experto electricista, Señor Aroldo Higüey. Mientras aguardamos sus noticias, muy respetuosamente, Pedro Solvento Síndico Municipal

DOCUMENTO 77

AYUNTAMIENTO DE LA COMUN DE BARAHONA, R. D. Barahona, R. D. 3 de febrero de 1940 No. 23 Asunto : Contribución para la obra del Malecón. Del

: Presidente del Ayuntamiento

Al

: Sr. Secretario de Estado de lo Interior y policía, Ciudad Trujillo, D. S. D.

1. El Sr. Gobernador de la Provincia nos ha dirigido un oficio con fecha 29 del pasado mes de Enero, preguntándonos para qué fecha podríamos hacer efectiva la contribución de este Ayuntamiento para la obra del Malecón, ascendente a la suma de $500.00. 2. Como el presupuesto de este año consigna dicha contribución, para cubrirla proporcionalmente, a base de $41.67 mensual, y tal vez nuestra primera autoridad provincial tenga interés en retirar totalmente la suma 7

AGN, Fondo Ejército Nacional, legajo 5, 1940.

118

La dictadura de Trujillo: documentos (1940-1949)

por así exigírselo las necesidades de los trabajos de dicha obra, nos permitirnos dirigirle la presente comunicación, suplicándole nos autorice hacer efectiva en total la mencionada contribución, tan pronto como nos sea posible, haciendo caso omiso de la forma establecida en presupuesto.



Atentamente,



Mauricio B. González Presidente del Ayuntamiento

DOCUMENTO 88

Ciudad Trujillo, R. D. 2 de julio de 1943 Oficio No. 04206 Señor Modesto E. Díaz Tesorero General del Partido Dominicano Presidente Señor Tesorero: Con cargo al capítulo de $100.000.00 autorizado por el ilustre Jefe Supremo para construir una nueva población en Jimaní, recomiendo a Ud. expedir un cheque a favor del Director General de Obras Públicas, por la suma de $8.438.95 (ocho mil cuatrocientos treinta y ocho pesos con noventa y cinco centavos), para continuar los trabajos de dicha importante obra.



Muy atentamente le saluda, Marino E. Cáceres Presidente de la Junta Superior Directiva

AGN, Fondo Partido Dominicano, libro de oficios (No. 4001-4500), junio 22-julio 15, 1943.

8

119

Eliades Acosta Matos

DOCUMENTO 99

Ciudad Trujillo, R. D. 6 de julio de 1943 Oficio No. 04274 Señor R. Paíno Pichardo Secretario de E. de la Presidencia Su Despacho Distinguido señor Secretario: De conformidad con instrucciones dictadas a esta Junta Superior Directiva por nuestro insigne Jefe Supremo, Generalísimo Dr. Trujillo Molina, me place remitir a esa Secretaría de Estado de su digna dirección el giro bancario No. 2250, extendido a favor del señor Tomás Hernández Franco y pagadero en La Habana, Cuba , para cubrir servicios especiales.

Le saluda muy atentamente,

9

Marino E. Cáceres Presidente de la Junta Superior Directiva

AGN, Fondo Partido Dominicano, libro de oficios (No. 4001-4500), junio 22-julio 15, 1943.

120

La dictadura de Trujillo: documentos (1940-1949)

DOCUMENTO 1010

Ciudad Trujillo, R. D. 8 de mayo de 1947 Oficio No. 05738 Banco de Reservas de la República Dominica Ciudad Estimado señores: Con referencia a nuestro oficio #1294, de fecha 28 de enero de 1947, dirigido a ustedes en relación con la apertura de una carta de crédito a favor de la Nathan Strauss Duparquet Inc., de New York, por la suma de $11.903.02 para completar el equipo del Club Hotel de San Cristóbal, crédito que expiró el día 30 de abril último, rogamos a ese Banco hacer una nueva prórroga, por sesenta días, a contar de hoy, ya que todavía queda pendiente de pago a dicha compañía la suma de $5.476.04 correspondiente a efectos que aún no han sido embarcados. Con gracias anticipadas por la atención que merezca esta solicitud, somos de ustedes atentos seguros servidores y amigos,



10

V. Álvarez Pina Presidente de la Junta Central Directiva

AGN, Fondo Partido Dominicano, libro de oficios (No. 5501-6000), 2-13 de mayo, 1947.

121

Correspondencias y solicitudes

(1) Solicitudes de mapa turístico de la ciudad capital y permisos de salida del país. En febrero de 1940, el Director de Turismo solicitaba mapas de la ciudad capital para ofertar a los turistas y «…evitar el afrentoso pilotaje de cocolos, que vemos por las calles…» Los permisos de salida del país eran rígidamente controlados, siendo fuente de premios y castigos, para cada solicitante, según su actitud hacia el régimen. DOCUMENTO 11 13 de febrero de 1940 Al

: Señor Virgilio Álvarez Pina, Presidente del Consejo Administrativo de Ciudad Trujillo y Vice-Presidente en funciones de la Comisión de Ornato y Embellecimiento de la Ciudad Capital de la República.

Asunto : Planos pequeños de la Ciudad. Vía

: Secretaría de Estado de lo Interior y Policía.

1. Los visitantes extranjeros de uno o pocos días en la Ciudad, solicitan a diario de esta Oficina un pequeño plano de la misma que los ilumine y oriente. 2. Como además de ser lógica su petición, puesto que esto mismo lo obtienen en San Juan de Puerto Rico, Habana, Puerto Príncipe, Kingston, etc., es oportuno hacer notar que con esta adquisición podrán ellos evitarse el afrentoso pilotaje de cocolos que vemos por las calles de la ciudad. 1

AGN, Fondo Ejército Nacional, legajo 25, 1940.

125

Eliades Acosta Matos

3. La Dirección Municipal de Turismo solicita la siempre entusiasta cooperación de Ud. para suministrarle con una cantidad de estos planitos que su oficialización podría confeccionar con este fin.

Le saluda muy atentamente, Adriano Mesa Director de Turismo

DOCUMENTO 22

REPUBLICA DOMINICANA

Secretaría de Estado de Comunicaciones y Obras Públicas División de Comunicaciones SERVICIO TELEFONICO

Procedencia

No.

Clase

Palabras

BARAHONA

133

GD

61

Depositado el Día

Hora 10:45

Servicio 45

Recibido el Día

Hora

Operador

11:30

SEC. INTERIOR C.T. 659. Ruégole conceder por esta misma vía permiso a favor de la Sra. Geo H. Hamor de 51 años de edad casada, de oficios domésticos, permiso de Inmigración NR. 2897, nacionalidad americana, para que pueda salir del país con destino a New York el día 9 por vía Borinquen en viaje paseo. Por correo de hoy despachamos documentos correspondientes.

Gobernador González

Nota: El gobierno no acepta responsabilidades por errores en la transmisión de los mensajes, no asegura la identidad de las personas que los expidan, ni indemniza perjuicios por cualquiera otra causa.

2

AGN, Fondo Ejército Nacional, legajo 88, 1940.

126

La dictadura de Trujillo: documentos (1940-1949)

DOCUMENTO 33

No. 09876 REPUBLICA DOMINICANA

Secretaría de Estado de Comunicaciones y Obras Públicas División de Comunicaciones SERVICIO TELEFONICO

Ciudad Trujillo 5 de julio de 1940 Procedencia

No.

Clase

Palabras

Depositado el Día

Hora

Servicio

Recibido el Día

Hora

Operador

Dirigido a: Gobernador González En: Barahona Enterado. Permiso para ausentarse del país solicitado por la Sra. Geo H. Hamor, de nacionalidad americana, puede ser recogido por la interesada en esta ciudad.

CA.- Mayor General José García, M.M. Secretario de Estado de lo Interior y Policía

3

AGN, Fondo Ejército Nacional, legajo 88, 1940.

127

(2) Solicitud de indulto por causa criminal. En un caso por homicidio, ocurrido en 1949 en San Juan de la Maguana, un funcionario del Partido Dominicano solicitaba a Trujillo que su hijo, condenado a 10 años de prisión, fuese indultado, a cuenta de la lealtad de esa familia hacia el régimen. No hubiese sido nada excepcional que el tirano accediese a ello, teniendo en cuenta su irrespeto hacia las leyes, su omnipotencia, y su disposición a conceder favores a cambio de incondicionalidad.

DOCUMENTO 11



San Juan de La Maguana, Prov. Benefactor, R. D. 22 de Julio de 1949

Señor Generalísimo Dr. Rafael L. Trujillo Honorable Presidente de la República y Benefactor de la Patria, Ciudad Trujillo, D. S. D., R. D. Mi Ilustre y Querido Jefe: Muy respetuosamente me dirijo a usted para manifestarle que hoy he pasado por la más dura prueba de mi vida, al condenar la Corte de Apelación de ésta, a mi hijo FEDERICO BOAMERGES MATEO RAMIREZ, de 21 años de edad, a sufrir la pena de 10 años de trabajos públicos, por homicidio voluntario del que fue su novia HILDA SUZANA GUZMAN, de 1

AGN, Fondo Ejército Nacional, expediente No. 102, 1949.

128

La dictadura de Trujillo: documentos (1940-1949)

Loma de Cabrera, y RD. $3.000.00 de indemnización a favor de la parte civil constituida. Yo me inclino reverente ante el fallo de la Justicia, aunque como padre y como humano, entendía que por tratarse de un crimen establecido como netamente pasional, que los grandes penalistas han sabido catalogarlo de una manera especial, tomándose en cuenta de que se trataba de un muchacho joven, delincuente primario, que yo particularmente he servido por cerca de 25 años a la justicia, casi ininterrumpidamente y mis viejas credenciales trujillistas que datan del año 1930, entendía, repito, que se pudo y se debió ser un poco menos severo en la condenación, sin apartarme tampoco, como padre y como humano, del justo derecho que le asiste a la parte contraria; pero él es bastante joven. El caso de mi hijo, ha herido moralmente a mi espíritu, ya que por su grado de inteligencia tenía cifrado en él grandes esperanzas, que se ha tronchado por ahora; él iba a cursar ya el tercero normalista y entraba con buen pie en el ampo del periodismo, más el destino le fue adverso. En mis grandes tribulaciones, siempre he contado con su valiosa ayuda, varias son las deudas de gratitud que con Usted tengo contraídas. Ahora vengo a pedirle que como a veces por disposiciones se trasladan los presos a determinadas regiones, es mi deseo, que en beneficio mío, y para ahorrarle nuevos dolores a su madre, Usted disponga o imparta sus órdenes, a fin de que no sea trasladado de la Cárcel Pública de San Juan de la Maguana, de cuyos Jefes, así como de los Subalternos estoy altamente agradecido, por el buen trato que me le han dado, pues tanto el General, como el oficial Comandante de la 9na. Co. E. N., Capitán Almonte Mayor clases y alistados, me le han dispensado toda clase de consideración. El es un Oficial competente en lo cual se le puede utilizar. El pobre muchacho no tuvo mucha suerte en el desenvolvimiento de su proceso, una vez que yo he visto casos análogos que los prevenidos han sido condenados hasta tres años; pero como todo se debe a la apreciación que hagan los Jueces, yo nada tengo que decir, ya que agoté todos los recursos legales en su defensa, para la cual me brindaron gratuitamente sus buenos servicios el Lic. José Antonio Rodríguez Alcántara y el Dr. J. Vetilio Valenzuela, quienes trabajaron con amor, el Lic. Ramírez no pudo defenderlo en apelación, porque se lo prohibió la merecida designación que Usted hizo de su persona, para desempeñar el cargo de Procurador General de la Corte; pero el joven letrado Valenzuela hizo una defensa magistral, que lo perfila como una de las grandes esperanzas del foro nacional. Ya solamente mi única esperanza para reivindicarlo a la vida, es Usted, a quien después de transcurrido el tiempo moral que la Ley indica, me dirigiré para suplicarle haga uso de las facultades que en estos casos le confiere la Constitución de la República.

129

Eliades Acosta Matos

El es joven e hizo brillantemente su tiempo del servicio Militar Obligatorio; Usted me conoce y sabe de mi lealtad a su persona; también no ignora que donde quiera que haya un MATEO, siempre que el caso lo requiera, es UN RIFLE que está dispuesto a jugarlo todo en defensa de la persona de Usted, de su vida y de su política.



Como siempre me despido de Usted con mis respetos,



Federico Mateo L. Miembro Político del Partido Dominicano ante la Junta Prov. Electoral

130

(3) Solicitudes de pensión alimenticia para hijos de militares. La situación creada por el no pago de las exiguas pensiones alimenticias a los hijos de los militares, fijadas por la ley en apenas $1.00 peso mensual por cada uno, fue derivando en una verdadera epidemia nacional. Estas desatenciones eran fuente de constantes reclamaciones de madres desesperadas, y de innumerables problemas sociales. Las burlas impunes a la ley 1051, y las dificultades para los pagos, obligaron al general Fernando A. Sánchez a proponer al Secretario de Guerra y Marina, en julio de 1942, el descuento automático de las cantidades establecidas, directamente del salario de los militares.

DOCUMENTO 11

San Pedro de Macorís 1ro. de mayo de 1942

Señor Héctor B. Trujillo Molina Mayor General, Jefe del Ejército Nacional Ciudad Trujillo Dilectísimo Caballero: Me honro en saludarle respetuosamente deseando que al recibo de esta se encuentre en perfecto estado de salud.

1

AGN, Fondo Ejército Nacional, legajo 139, 1942.

131

Eliades Acosta Matos

General: Esta tiene por objeto molestar su atención lo cual lamento infinitamente caballero, pues en Ud. está toda mi esperanza por tratarse de un alma tan piadosa y noble, de quien he merecido atenciones muy a tiempo, honrándome con su fina atención. Dignísimo Caballero: Le suplico encarecidamente me haga el grandísimo bien de llamarme al Mayor Elías Sánchez y ponerlo en el deber de cumplir en debida forma con su hija, a quién no le manda ni un centavo hace tres meces. Me parece que esto ya es una infamia, esta niña no puede ir a la escuela por carecer de todo. Ahí le envió la prueba de esto. Hace mucho que no la puedo mandar por faltarle de todo lo más necesario. También la tengo enferma con un quebranto muy importante y sin poderla curar ni alimentarla por falta de recursos. Incluso le envío ese formulario para que Ud. vea la prueba de todo cuanto le expreso. Le suplico encarecidamente me honre haciendo en bien de mi hija lo que le pido, no deje de contestarme a tiempo pues en varias ocasiones le he escrito y no he tenido la satisfacción de recibir el consuelo que tanto espero. General: Como Ud. es justo y tan benévolo y conoce de Leyes, sabe Ud. que estoy en el deber de exigir todo cuanto debo.



Respetuosamente le admira su servidora, Carmen Castillo Mi dirección es esta: Calle Altagracia #7



132

La dictadura de Trujillo: documentos (1940-1949)

DOCUMENTO 22

REPUBLICA DOMINICANA

SERVICIO NACIONAL DE EDUCACION PUBLICA Escuela: Graduada No. 1 de niñas De: San Pedro de Macorís Expedido el día 14 de abril de 1942 A: Carmen Castillo Calle Altagracia #7 SEÑORA EN VIRTUD DE LO QUE DISPONE EL ARTICULO 16 DE LA LEY DE INSTRUCCION OBLIGATORIA, COMUNICO A UD. QUE LA MENOR: Pura Gómez Sánchez, HA FALTADO A ESTA ESCUELA, SIN CAUSA JUSTIFICADA EN FECHA 7 DE ENERO HASTA HOY 14 DE ABRIL. EL ARTICULO CITADO ME IMPONE EL DEBER DE DENUNCIAR A UD. ANTE LA AUTORIDAD JUDICIAL COMPETENTE, EN EL CASO DE QUE DICHO MENOR SIGA FALTANDO A ESTA ESCUELA.

Saluda a Ud., respetuosamente,



2

AGN, Fondo Ejército Nacional, legajo 139, 1942.

133

Cornelio Vicioso G. Director

Eliades Acosta Matos

DOCUMENTO 33

Duverge, R. D. 17 de Marzo de 1942 Generalísimo Dr. Rafael Leonidas Trujillo M. Benefactor de la Patria Director y Jefe Supremo del Partido Dominicano Ciudad Trujillo, D. S. D. Muy Honorable Jefe: Pláceme dirigirme a Usted, muy respetuosamente, en ocasión de solicitarle sus mejores auspicios en relación con el caso que seguidamente tengo a bien someter a su alta consideración. El raso Ejército Nacional, Julián J. Pérez, de servicio en la 19na Compañía, contrajo matrimonio con mi difunta hermana Enedina Méndez, y procreó con ella cinco hijos, los cuales desde la gravedad y muerte de su madre, han vivido en mi casa estando desde entonces bajo mi cuidado y asistencia personal y desde hace 11 meses he tenido que costearle sus gastos inclusive la educación, que por dicho señor en referencia no obstante mis repetidas súplicas y su deber como padre, no ha querido mandarme un solo centavo para atender las necesidades más perentorias de ellos. Frente a tan improcedente actitud, por parte de un padre que según la Ley, está obligado a atender a sus hijos, a mayor razón siendo miembro de una honrosa institución como es el Ejército Nacional, que Usted ha creado para orgullo de los dominicanos, no he vacilado, magnánimo Jefe, sabedora como soy de que cada vez que el dolor ha tocado a sus puertas, nunca han permanecido cerradas, en escribirle para suplicarle muy encarecidamente impartir sus instrucciones a fin, de que dicho raso referido, atienda a sus hijos, de acuerdo con sus posibilidades, ya que en mi condición de mujer viuda, y sin recursos que me permitan atenderle las grandes necesidades que en la actualidad están pasando. Reitérole pues, honorable Jefe, mis más encarecidas súplicas, mientras quedo como siempre a sus incondicionales órdenes, como leal amiga suya

3

AGN, Fondo Ejército Nacional, legajo 139, 1942.

134

La dictadura de Trujillo: documentos (1940-1949)

y sustentadora, a toda prueba, de sus altos ideales políticos y patrióticos en esta común. De Usted, muy atentamente, Epifania Méndez Pérez

DOCUMENTO 44

La Vega, R. D. 24 de marzo de 1942

Generalísimo Dr. Rafael L. Trujillo M. Benefactor de la Patria Ciudad Trujillo, D. S. D. Querido Jefe: Bajo el peso de la más amarga angustia de una madre, que ha sido desamparada por el hoy raso del E. N. señor Miguel Marte, teniendo cuatro hijos, ya grandes que tengo la necesidad no solo de dar alimento, sino también mandar a la escuela y así sin otro amparo que los de mis brazos porque su padre no se ocupa ni de ellos ni de mi, yo le ruego querido Benefactor, que se me ayude nombrándome conserje de una oficina pública, que me permita conseguir con qué alimentar a mis hijos y mandarlos a la escuela. En esta desesperación y recordando su carta, de que en cualquier desgracia recurriéramos a Ud. siento al enviarle esta carta una esperanza de que Ud. podrá sacarme de este abatimiento.

Siempre suya y eternamente agradecida,

Dirección: 11 de Febrero, La Vega

4

María R. de Marte

AGN, Fondo Ejército Nacional, legajo 139, 1942.

135

Eliades Acosta Matos

DOCUMENTO 55 Ciudad Trujillo Distrito de Santo Domingo 24 de Marzo de 1942 Señor Rafael O. Balbuena Raso Comp. Art. y Amet., E. N. Ciudad Estimado Subalterno: A este despacho se ha dirigido por medio de una carta la señora María D. Balbuena, suplicando ayuda económica por la situación desesperada en que se encuentra, ha pesar de tener un hijo en el Ejército. Este caso que lastima las fibras del alma, ya que revela los sentimientos ingratos de un hijo para con su madre, me impulsa, ya que Usted no se conduele de la mujer que le dio la existencia, a pasarle UN PESO ($1.00), como una obra de caridad. Esto da más pena aún porque el Generalísimo Trujillo Molina, ha aumentado sus sueldos a todos sus hijos espirituales, para que de una u otra manera puedan cumplir con sus obligaciones.



Atentamente le saluda,



5

FERNANDO A. SÁNCHEZ, M. M. General de Brigada, E. N.

AGN, Fondo Ejército Nacional, legajo 139, 1942.

136

La dictadura de Trujillo: documentos (1940-1949)

DOCUMENTO 66

1ro. de Abril de 1942

Del

: Comandante en Jefe del Ejército Nacional

Al

: Oficial Comandante 11na. Co., E. N.

Asunto : Incumplimiento a la Ley #1051 1.- Sírvase llamar al raso Miguel Marte, M. M., E. N., y requiera de él darle suscrito cumplimiento a las disposiciones contenidas en la Ley #1051, asignándole una pensión para el sostenimiento de los hijos procreados por dicho raso con la Sra. María Reyes de Marte, residente en la ciudad de la Vega, R. D., advirtiéndole además que de no darle el cumplimiento requerido a esta disposición, este alto comando se vera en la obligación de declinar el caso a los Tribunales Ordinarios para que dejen caer sobre él el peso de la Ley. Avise cumplimiento.

Fernando A. Sánchez, M. M. General de Brigada Auxiliar del Comandante en jefe, E. N. Por Direccion

6

AGN, Fondo Ejército Nacional, legajo139, 1942.

137

Eliades Acosta Matos

DOCUMENTO 77

La Vega 8 de Mayo de 1942

Señor General Héctor B. Trujillo Molina Jefe del Ejército Nacional Ciudad Trujillo Señor General: Perdone que moleste su OCUPADA ATENCION pero mi situación tan triste así me lo reclama. Resulta que yo tengo una niña con el señor José Virgilio Ledesma, raso del Ejército Nacional, quien presta servicios en el Escuadrón, y habiéndose prometido el referido señor a atenderme como es su deber, a las necesidades mías y a las de la niña, porque yo soy demasiado pobre y mi mamá también, y no habiéndome mandado durante cinco meses ni un solo centavo, he decidido dirigirle estas líneas con súplicas de que Ud. me ayude en este asunto. El Señor Ledesma fue el autor de mi desgracia y es muy justo que reparara en algo el mal que me ha hecho, así es mi General que en Ud. está toda mi esperanza. Yo estoy sufriendo y mi hijita que solo tiene seis meses, demasiadas necesidades, así que en Ud. confío que ha de obligar a ese hombre a pagarme los cinco meses de pensión alimenticia que me debe, para ver si así yo puedo remediar en algo mis necesidades y las de mi hija. Sin mas por ahora y esperando ser atendida en mi petición, le saluda atentamente su servidora,



Celeste Osorio

Calle Manuel Ubaldo Gómez No. 42 La Vega

7

AGN, Fondo Ejército Nacional, legajo 139, 1942.

138

La dictadura de Trujillo: documentos (1940-1949)

DOCUMENTO 88

La Vega 7 de junio de 1942 Generalísimo Rafael Leonidas Trujillo M. Presidente de la República y Jefe Supremo Del Partido Dominicano Honorable Presidente: Esta carta tiene dos motivos; el primero saludarle respetuosamente y el segundo pedirle un favor el cual espero no me dejará sin esperanza, le suplico me haga la caridad de ayudarme hacerle una obligación al señor José Virgilio Ledesma, raso del Ejército, pues me tiró a la calle con una niña sin socorro y desamparo, estoy donde mi abuela siendo tan pobre. Le suplico me haga el favor de hacérmele una obligación pues se fue a enganchar a la Guardia por no atenderme, mi situación es triste, se niega a atenderme y yo como dios me ayuda me he sostenido desde el riego hasta la esta fecha, él tiene de dónde hacerme mi casita y además ganando $20.00 ni para las medicinas de la niña que está malita me ha dado, quiero que sea sometido por Ud. a atenderme a la niña con su mensualidad, pues fue sometido a la Brigada por una carta que mi tía le escribió al Mayor de Leyes, a darme $2.00 mensuales y no atendió, él se ha burlado de mi, por no tener una persona que se haya dolido de mi y por no someterlo la tribunal temiendo que pierda su puesto, he querido comunicárselo haber si Ud. le hace comprender su deber, pues en una Era como la de Ud. todo el mundo debe cumplir con su deber, sin tratar de quitarme mi hija como él quiere, pues he pasado miles de calamidades con ella, y lo último que me exige es quitármela para dársela a su mamá que es una persona irresponsable y no es digna de criar una niña hembra. Del sueldo que le pusieron a la niña tiene 6 meses sin pasárselo, pues solo le pasó el primer mes y no ha vuelto a darme ni medio centavo, él está en el Escuadrón de Caballería. Así es que le suplico no deje de ayudarme, pues todo el que a Ud. acude es socorrido o atendido, sobre todo los pobres y desamparados como yo, pues le llamamos el protector de los pobres, ayúdeme porque soy sumamente pobre y por eso es que él se ha burlado de mí.

8

AGN, Fondo Ejército Nacional, legajo 139, 1942.

139

Eliades Acosta Matos

En espera de que me ayudará, se despide de Usted respetuosamente y anticipándole las gracias,

Celeste Osorio

DOCUMENTO 99

7 de julio de 1942 No. 08720. Del

: Señor Secretario de Estado de Guerra y Marina, Su Despacho.

Asunto : Pensión alimenticia (Ley No. 1051). 1. En razón de que este despacho confronta grandes dificultades para hacer cumplir al Ejército las prescripciones de la Ley #1051, que impone a los padres la obligación de suministrar una pensión alimentaria a sus hijos, y en razón también de que todas las medidas que han sido dictadas no han dado resultados positivos, nos permitimos sugerir que en interés de que las disposiciones que la aludida Ley #1051 sean observadas por los miembros de esa Institución Armada, las sumas que ellos se obliguen a suministrar por ese concepto sean descontadas, excepcionalmente por el Intendente General, E. N., de los haberes correspondientes a cada mes. Para los fines de ejecución de este plan este despacho dictará las medidas procedentes y preparará los formularios correspondientes en el sentido de la ejecución del propósito indicado.



9

Fernando A. Sanchez, M.M. General de Brigada Auxiliar del Comandante en Jefe, E. N. Por Direccion

AGN, Fondo Ejército Nacional, legajo 139, 1942.

140

La dictadura de Trujillo: documentos (1940-1949)

DOCUMENTO 1010

8 de Julio de 1942 No. 6291.

PRIMER ENDOSO

Del

: Secretario de Estado de Guerra y Marina, Comandante en Jefe del Ejército Nacional

Al

: Excelentísimo Señor Presidente de la República.

Asunto : Pensión alimenticia (Ley No. 1051). Anexo

: Oficio No. 8720 del 7 d/o. del General de Brigada, Aux. del Comandante en Jefe, E. N.

1. REFERIDO. 2. Si Ud se digna a aprobarlo, ordenaré que a los miembros del E. N. se les descuenten de su sueldo las sumas que, en atención de la Ley No. 1051, se obliga a destinar a sus hijos. 3. De tal modo se asegura el cumplimiento de la Ley y se evitan enojosas molestias.

Muy respetuosamente le saluda, Héctor B. Trujillo Molina, M. M.

10

AGN, Fondo Ejército Nacional, legajo 139, 1942.

141

Eliades Acosta Matos

DOCUMENTO 1111

Salcedo 24 de agosto de 1942

Señores Gregorio Sánchez, M. M. Capitán, E. N. Ciudad Trujillo, D. S. D. Siendo usted conocedor de que me le había dirigido al Generalísimo Rafael Leonidas Trujillo Molina Jefe Supremo, comunicándole mi mala situación, él me atendió mis suplicas y despachó mi comunicación al General Héctor B. Trujillo M., el cual me contestó avisándome que mi esposo, el raso Jesús María Ferreira, quedaba comprometido a pasarme dos pesos mensuales, los que estuve recibiendo oficialmente. Suplícole a Ud. Vea la manera de que él me envíe diez pesos que tiene vencidos con este mes pues él deja retrasarlo y después de tanto esperar tengo que dirigirme a Ud, pues Ud. podrá comprender que nunca me cumple con regularidad, y cuando me envía no me lo manda completo. Desde Enero vengo luchando y solo me ha enviado seis pesos, veo que él quiere que yo cause molestias, y dos pesos es una cosa muy mínima para él Tengo fe en Ud. de que me ayudará a arreglar esta cuestión de una manera que mensualmente me envíe los dos pesos, para evitar que siga causando molestias, y más que estoy en la necesidad, y cuando vengo a recibir algo de él ya los debo. Tengo la esperanza de que se compadezca de esta desamparada mujer, y haga que los diez pesos me los envíen todos juntos y perdone que moleste su atención.



Muy atentamente, le saluda,



María Reyes

11

AGN, Fondo Ejército Nacional, legajo 139, 1942.

142

La dictadura de Trujillo: documentos (1940-1949)

DOCUMENTO 1212

San Juan R. D. 5 de Agosto de 1942

Señores Fernando Sánchez, M. M. General de Brigada, E. N. Ciudad Trujillo, R. D. Dilecto General. Con todo respeto, formulo presente ocasión llevarle mi afectuoso saludo, con deseos de que al esta estar en sus manos, su estado de salud sea del todo favorable adjunto de su distinguida familia. General, el motivo que me induce molestar su ocupación, es para suplicarle tenga la bondad de consentir que mi hijo único, el raso Ramón Hernández de la 9na Compañía, para que me ayude a la terminación de una casita que estoy fabricando, que mañana será para él mismo. General como Ud. Ignora mi situación, este hijo lo he criado sin ayuda de padre y dejó de comer mi pan el día que salió de mi lado para ir a ingresar al E. N., y como he tenido tan poco beneficio de él en poco tiempo que salió de mi lado, yo le estimo hacer por su digno órgano, que mi hijo me ayude con $8.00 o $10.00 mensuales hasta yo terminar la casita, que de seis meses en adelante yo me conformo con $5.00 solamente.

Sin mas le doy las gracias por anticipado, suya, S. S. y amiga,

Elupiña Hernández



12

AGN, Fondo Ejército Nacional, legajo 139, 1942.

143

Eliades Acosta Matos

DOCUMENTO 1313

Ciudad Trujillo, R. D. 29 de Junio de 1942

Generalísimo Dr. Rafael Leonidas Trujillo M. Presidente de la República, Jefe Supremo y Director del “Partido Dominicano” Ciudad Trujillo Excelentísimo Señor Presidente: Después de saludarlo a la manera más cordial, paso a exponerle lo siguiente: La suscrita esposa del Sargento Mayor Antonio Martínez, E. N., se ha dirigido en distintas ocasiones tanto al Mayor de Leyes, al Col. Roboiu, como así también al General de Brigada, solicitando me ayuden, amonestando a mi esposo para que atienda tres niños que tengo procreados con él, lo cual ha sido la respuesta de un todo desfavorable; ya que los tres niños, los cuales se encuentran en edad escolar, no pudiendo asistir a la escuela por no tener ropa para asistir a la misma. No tan solo esto, sino que nos hayamos sufriendo toda clase de necesidades, debiendo al dueño de la casa que habitamos 5 meces de alquiler. Yo espero Ud. me ayudará a resolver tal asunto, sabiendo que Ud. no conciente estas clases de injusticias procederá a resolverlo a su mejor forma. Con mis mejores agracias anticipadas quedo.



Como su muy segura servidora,



Mercedes L. Gerón de Martínez



13

AGN, Fondo Ejército Nacional, legajo 139, 1942.

144

La dictadura de Trujillo: documentos (1940-1949)

DOCUMENTO 1414

Navarrete 15 de octubre de 1942

Señor Don Fernando A. Sánchez, M. M. Brigadier General, E. N. Ciudad Trujillo, D. S. D. Señor Brigadier Sánchez: La que suscribe, Teléfora Rodríguez, con su residencia en Navarrete, en el mismo poblado de “BILLA BISONO”, viene por la presente a suplicar a Usted, le deis un consejo acerca del caso de Francisco Vargas, (niño), náufrago de uno de los dos vapores que fueron hundidos por la acción de la guerra mundial; él está en la “CALDERA”, él es hijo único de la señora Sinita Rodríguez, viuda de Ofilio Vargas, del E. N., cocinero de la fortaleza “SAN FERNANDO” de Montecristi R. D. permítame informarle por segunda vez que Francisco Vargas es único hijo de Sinita Rodríguez, quién en este momento está loca, debido al susto que recibió cuando se le dijo que el vapor en el que su hijo era marinero, había naufragado a causa de la guerra mundial. El sabe muy bien que su señora madre, se puso loca motivado al cariño y amor que por él siente, y a pesar de esta prueba amorosa de su madre, él no se ocupa de la manutención de ella, ni tampoco le escribe a sus familiares. Yo Telésfora Rodríguez suplico a Usted, muy encarecidamente hagáis la terminación de esta obra de caridad, haciendo que ese hijo, que está empleado ganando dinero, disponga de algo para atención de su pobre madre, la que en calidad de parentesco es mi sobrina, y me he visto bajo mi pobreza, en la obligación de atenderla sin poder hacerlo, porque mis recursos monetarios son escasísimos y con mi hijo que casi lo tengo como inútil, por causa de una grabe dolencia que le aqueja. En la esperanza de merecer su mejor atención, me es muy grato saludarle y suscribirme su servidora y amiga,



14

Telésfora Rodríguez

AGN, Fondo Ejército Nacional, legajo 139, 1942.

145

(4) Solicitudes de ascenso, traslado y fondo de ayuda. Las solicitudes de ascensos, traslados y fondos de ayuda destinados a los militares eran fuente de clientelismo, favoritismo y nepotismo en el Ejército Nacional, quebrando sus disciplina y profesionalidad.

DOCUMENTO 11

Elías Piña Provincia de San Raf., R.D. Señor Rafael L. Trujillo Martínez, Capitán del Ejército Nacional Cuerpo de Ayudantes Militares Ciudad Trujillo, Dto, Sto, Dgo, R.D. Muy respetable Capitán: Sirva la presente para saludar a Usted de una manera muy respetuosa y a la vez decirle lo siguiente: Yo quiero que usted si le es posible me ayude a conseguir un ascenso a Cabo del Ejército, ya tengo suficiente tiempo, y he prestado buenos servicios tal como me recomendaron cuando me enganché. He cumplido con mi deber como militar disciplinado y fiel a nuestro querido jefe Generalísimo Trujillo, tal como nos indican nuestros deberes militares. Yo soy un raso que tengo ya una edad de 26 años, y tengo a mi madre que la mantengo, también mi señora y dos hijos a quiénes también tengo que mantener, así que imagínese cuales son mis obligaciones, si usted 1

AGN, Fondo Ejército Nacional, expediente 122, 1949.

146

La dictadura de Trujillo: documentos (1940-1949)

me ayuda ascendiéndome, de esa manera, yo podría atender mejor a mi familia. Yo tengo dos años en esta frontera prestando mis servicios y deseo que usted me haga trasladar para la 19 Comp., para estar más cerca de mi madre, para así poder atenderla mejor. Yo era el que estaba atendiendo los ovejos en la Hacienda Marín y yo le pongo esta carta porque soy sancritobero y es a usted a quién me tengo que dirigir porque usted es sancritobero y sabe cuales son nuestros sentimientos de buenos compueblanos.

Si nada más me despido muy respetuosamente, Raso M. Secillo Reyes Perdomo 3era Compañía E.N., Elías Piña

DOCUMENTO 22

Ciudad Trujillo Distrito de Santo Domingo 25 de mayo de 1949 Generalísimo Dr. Rafael L. Trujillo Molina Honorable Presidente de la República y Benefactor de la Patria Su Despacho Generalísimo Señor Presidente: Respetuosamente me dirijo a usted para expresarle que el interés de la audiencia que le solicitáramos hace pocos días mi madre y yo, es el siguiente: Ante todo me permito decirle que mis derechos eran los de merecer el alto honor de ser recibida por Su Excelencia y en nada ha mermado esta aspiración mía; Mi padre Enrique Izquierdo, Sargento del Cuerpo Médico, E.N., cumplió 32 años en el Ejército, en el cual ganó Medalla de Mérito Militar, honor que agradece a Su Excelencia, y mi familia también. El ha procreado con mi 2

AGN, Fondo Ejército Nacional, expediente 122, 1949.

147

Eliades Acosta Matos

madre siete hijos, la mayor soy yo, que cumplí 18 años hace pocos días. Somos pobres y vivimos mal. Siempre hemos pensado que si nos dirigimos a Usted seremos atendidos. Ruego, pues, a Su Excelencia, Gran Padre del Ejército, favorecer a mi padre con un ascenso, o en su defecto ordenar su traslado a la Benemérita Ciudad de San Cristóbal, en donde quizás, Usted quisiera ser tan caritativo que ordenara el internamiento de dos hermanitos, en edad escolar que tengo, en uno de los famosos colegios que funcionan en esa Ciudad. Y para ayudar a mi madre, ruégole deme a mí una colocación. Bajo este sobre Su Excelencia encontrará mi fotografía más reciente, quizás mirándola Su Excelencia se apiade de una familia que toda la vida ha sido amiga de Su Excelencia y que jamás variará en el modo de admirarlo y de quererlo sinceramente. En espera de ser complacida por Su Excelencia, se despide con todo cariño y respeto, su amiga, Señorita Melba Izquierdo Fernández Residencial Accidental Benito González Núm. 93 Ciudad Trujillo.

DOCUMENTO 33 Ciudad Trujillo. D. S. D. 5 de febrero de 1940

No. 00940 Del

: Coronel Armando Gil Pumarol, M. P. Jefe de la Policía Nacional.

Al

: Junta de Emergencia, P. N.

Asunto : Solicitud de ayuda del Fondo de Emergencia, P. N. 1. Me dirijo a esa Junta de Emergencia, Policía Nacional, en virtud del Art. No. 138 del Reglamento de la P.M1., solicitando ayuda del Fondo de 3

AGN, Fondo Ejército Nacional, legajo 56, 1940. 148

La dictadura de Trujillo: documentos (1940-1949)

Emergencia, P.N., para atender a una enfermedad de los intestinos y de la orina que desde hace tiempo vengo padeciendo y la cual ha sido tratada por los facultativos doctores Luís R. Caminero Sánchez y Manuel Grullón, de Ciudad Trujillo y Santiago respectivamente, enfermedad ésta cuya curación es todavía problemática y que me ha causado considerables gastos de medicinas, atenciones médicas, etc., haciendo incurrir en deudas cuyo saldo me sería del todo punto imposible por mucho tiempo, de no acudir esa junta en mi ayuda. 2. Aunque sería salirme de lo reglamentado al respecto, sin embargo, considerándolo desde el punto de vista de un caso justo, puro y esencialmente especialísimo, ruego a esa Junta que al tenor de lo dictado en el Art. 138 del Reglamento de la Policía Nacional, la suma de trecientos (300), me sea concedida en calidad de depósito, para yo poder atender a los numerosos compromisos contraídos y los que ineludiblemente contraeré con motivo de la superdicha.



149

Armando Gil Pumarol, M. P. Coronel, P. N. Jefe de la Policía Nacional.

(5) Centralización de las decisiones y solicitudes varias. El régimen de Trujillo, alentado por el mismo dictador, era férreamente centralista y verticalista. Cualquier decisión, a cualquier nivel, debía recorrer la cadena jerárquica, y llegar hasta un Secretario de Estado o el propio Trujillo. Para asistir a un acto público, un Gobernador Provincial debía solicitar permiso, por escrito, al Secretario del Interior, y la petición de la placa para una carretilla de mano, debía someterse, por escrito también, a la aprobación del mismo Secretario de Estado. El temor a asumir responsabilidades y tomar decisiones eran rasgos muy presentes en el aparato burocrático trujillista. DOCUMENTO 11

REPUBLICA DOMINICANA

SECRETARIA DE ESTADO DE LO INTERIOR Y POLICIA

Ciudad Trujillo, D. S. D. 19 de julio del 1940

CIRCULAR No. 735 A los : Señores Gobernadores Provinciales, Director General de Inmigración, Director del Archivo General de la Nación, Secretario de la Junta Central Electoral y Director de turismo, en la Republica. Asunto : Requisitos para acometer pedidos. 1

AGN, Fondo Ejército Nacional, legajo 98, 1940.

150

La dictadura de Trujillo: documentos (1940-1949)

1. Recomiendo a Ud., que en lo sucesivo, al someter a esta Secretaria de Estado, para los fines de firma y tramitación, los pedidos correspondientes a esa oficina, ya sea por materiales gastables o no gastables, no deben figurar en los formularios que se utilicen para ello, los precios de los artículos, ya que es la Oficina de Suministros del Gobierno a la que corresponde señalar dichos precios. 2. Con sobrada frecuencia se da el caso de que algunas oficinas escriben en los mencionados formularios los precios de cada artículo y, como estos precios cambian a veces por las fluctuaciones del mercado, la Oficina de Suministros del Gobierno se ve obligada a hacer borraduras en los formularios para introducirles las correspondientes modificaciones, dando ello lugar a que resulten faltos de limpieza y ocasionando también un aumento de trabajo innecesario e injustificado. 3. Esta Secretaría de Estado confía en que Ud. tomará buena nota de las presentes instrucciones para que en lo adelante acometa sus pedidos de acuerdo con las mismas, y a los demás inconvenientes apuntados.

Muy atentamente,



Mayor General Jose Garcia, M. M. Secretario de Estado de lo Interior y Policía

DOCUMENTO 22 REPUBLICA DOMINICANA

Secretaría de Estado de Comunicaciones y Obras Públicas División de Comunicaciones SERVICIO TELEFONICO

Ciudad Trujillo 28 de febrero de 1940 Procedencia

No.

Clase

Palabras

Azua

86

60

25

Depositado el Día

Hora

28

18:15

Sec. Interior C.T 2

AGN, Fondo Ejército Nacional, legajo 39, 1940.

151

Servicio

Recibido el Día

Hora 11:00

Operador

Eliades Acosta Matos

38. Le suplico concederme licencia para asistir a la inauguración de la Granja Modelo Ramón Cáceres, que tendrá lugar hoy a las 3:00 p.m., respetuosamente. Gobernador Pichardo

DOCUMENTO 33

No. 03496 REPUBLICA DOMINICANA

Secretaría de Estado de Comunicaciones y Obras Públicas División de Comunicaciones SERVICIO TELEFONICO

Ciudad Trujillo 28 de febrero de 1940 Procedencia

No.

Clase

Palabras

Depositado el Día

Hora

Servicio

Recibido el Día

Hora

Operador

Dirigido a: Gobernador Pichardo En : Azua, R.D.

Enterado.- Se le concede el permiso solicitado, para asistir inauguración Granja “Ramón Cáceres”. CA.- Mayor General José García, M.M., Secretario de Estado de lo Interior y Policía

3

AGN, Fondo Ejército Nacional, legajo 38, 1940.

152

La dictadura de Trujillo: documentos (1940-1949)

DOCUMENTO 44

Ciudad Trujillo, R.D. 13 de febrero de 1940 Al

: Mayor General José García M.M. Secretario de Estado de lo Interior y Policía Su Despacho.

Asunto : Solicitud de una placa numérica para una carretilla de mano. Ref.

: Su Oficio #2629 de fecha de hoy.

1. Para corresponder a los términos de su atento oficio de referencia, me fue grato remitirle la placa #699 para una carretilla de mano al servicio de esa Secretaría de Estado. Aprovechando la oportunidad de saludarlo muy atentamente.

V. Álvarez Fina Presidente del Consejo Administrativo del Distrito de Santo Domingo

DOCUMENTO 55

5 de febrero de 1940 Al

: Sr. Presidente del Consejo Administrativo Su Despacho.

Vía

: Secretaría de Estado de lo Interior y Policía.

Asunto : Solicitud de una placa para bicicleta, marca “Hércules”. 1. Esta Dirección Municipal de Turismo está en víspera de adquirir una bicicleta marca, “Hércules”, para el servicio oficial de este Departamento y 4 5

AGN, Fondo Ejército Nacional, legajo 25, 1940. Ibídem.

153

Eliades Acosta Matos

por tal motivo me permito solicitar de Ud. una placa oficial para ser colocada en dicho vehículo.

Muy Atentamente le saluda, Adriano Mejía Director de Turismo

DOCUMENTO 66

Oficio No. 05929

Ciudad Trujillo Distrito de Santo Domingo 12 de mayo del 1947

Señora Iselsa Borgá de Baldrich Samaná Señora: Aviso a usted recibo de la carta que en fecha 29 de abril último dirigiera al Excelentísimo Señor Presidente de la República, solicitando una casa en esa ciudad.

Muy atentamente, V. Álvarez Pina Presidente de la Junta Central Directiva

6

AGN, Fondo Partido Dominicano, libro de oficios (No. 5501-6000), 2-13 de mayo, 1947.

154

(6) Solicitudes de arma, y licencia para portarla. Desde que llegó al poder, Trujillo desplegó en todo el país un frenético programa de desarme de la población, y de concesión de licencias o ventas de las mismas solo a sus incondicionales. Las prohibiciones provocaron que se alterase el equilibrio biológico, y que animales y aves depredadoras dañasen seriamente las crianzas y cultivos, como se denunciaba, en febrero de 1940, en Puerto Escondido, Duvergé.

DOCUMENTO 11

REPUBLICA DOMINICANA

Secretaría de Estado Agricultura, Industria y Trabajo No.08399 PRIMER ENDOSO Al

: Señor Secretario de Estado de lo Interior y Policía Su Despacho.

Asunto : Remisión de dos revólveres, a fin de que sean cambiados por otros que estén en buenas condiciones. Anexos : a) Permiso Oficial #1394, a favor del Señor Juan Antonio Vizcaíno Portes Guardabosques, para portar el revólver No.19183.- “S.A.W”, calibre 38, expedido en fecha 28 de marzo de 1939. 1

AGN, Fondo Ejército Nacional, legajo 84, 1940.

155

Eliades Acosta Matos

b) Revólver No. 18183, S.A.W., Calibre 38. c) Permiso Oficial #1395, a favor del Sr. José María González hijo, Instructor de Agricultura, para portar el revólver No.228054, “S.A.W”, Calibre 38 y d) Copias del oficio No.413, dirigido a este Despacho por el señor Encargado del Distrito Agrícola Trujillo, en Monte Fiesta, en fecha 6 de julio en curso. 1. REFERIDO, estimando a ese Despacho acoger la petición que hace el señor Encargado del Distrito Agrícola Trujillo, en el anexo (e).

Le saludo muy atentamente, A. Font Bernard Subsecretario de Estado de Agricultura

DOCUMENTO 22

REPUBLICA DOMINICANA

Secretaría de Estado de Agricultura, Industria y Trabajo La Victoria, f.m.do.M. 30 de junio de 1940 Núm. 30 Del

: Instructor de Agricultura de La Victoria

Al

: Secretario de Estado de lo Int., y Pol. Ciudad Trujillo.

Asunto : Solicitud de revólver. 1. En pasados días me fue enviado de la Secretaría de Estado de Agricultura, Indústria y Trabajo, un formulario de permiso para uso de revólver, en mi calidad de Instructor de Agricultura, y tratando de eso ayer en Secretaría con el Oficial Mayor, me manifestó que le habían devuelto varios permisos por la escasez de revólveres, por lo que hoy me dirijo a Ud., 2

AGN, Fondo Ejército Nacional, legajo 84, e1940.

156

La dictadura de Trujillo: documentos (1940-1949)

muy respetuosamente, para manifestarle la necesidad que tengo de él por tratarse de estar ejerciendo autoridad y lo indispensable del uso del revólver teniendo que regresar de los campos muchas veces de noche y motivado a que tengo que someter varios campesinos por violación a las leyes , y por tanto esto no lo ven ellos con buenos ojos y son enemigos indirectos que me he hecho. 2. El uso del revólver es para ellos el reconocimiento de la autoridad y así obedecen a los mandatos que uno les hace para cumplimiento de las leyes; pues ya me cuentan los habitantes de por aquí que hay que llevarlos a la cárcel para que después obedezcan y entonces amenazan al Instructor.

Afectuosamente, J. M. Suncar Molina Instructor de Agricultura

DOCUMENTO 33

Ciudad Trujillo Distrito de Santo Domingo 5 de Febrero de 1940 Señor Héctor M. Trujillo Molina, M. M. General de Brigada Jefe de Estado Mayor, E. N. Ciudad Señor General: De acuerdo con instrucciones del Generalísimo Rafael L. Trujillo Molina, me place comunicar a Ud. que Daturaino José, Alcalde Pedáneo de la sección de Puerto Escondido, Duvergé, le ha dirigido una carta con fecha 30 de Enero próximo pasado, por medio de la cual le participa que la crianza de gallinas allí viene siendo azotada por hurones y gavilanes, y las plantaciones de maíz, batatas, etc., recibiendo considerables daños por la abundancia de guineos, y le solicita una escopeta de pistón a fin de evitar dichos daños. 3

AGN, Fondo Ejército Nacional, legajo 56, 1940.

157

Eliades Acosta Matos

El Generalísimo Trujillo ha impartido su aprobación a esta solicitud y me encarga recomendar a Ud., por tanto, que envíe una escopeta de pistón al señor Secretario de Estado de lo Interior y Policía, a quien se están transmitiendo instrucciones para que expida el permiso correspondiente, para que a su vez lo remita al interesado conjuntamente con el permiso aludido.

Muy atentamente, J. M. Bonetti Burgos

DOCUMENTO 44

Consejo de Administración del Distrito de Santo Domingo Ciudad Trujillo, R. D. 2 de julio de 1940 No. 2311 Al

: Señor Secretario de Estado de lo Interior y Policía Su Despacho.

Asunto : Permiso para comprar revólveres. 1. Ruego a usted impartir su orden si es posible, para que el señor Julio De Los Santos, Alcalde Pedáneo de la Sección de “la Nómada”, se le venda en la Intendencia del Ejercito Nacional doce revólveres calibre 44.



4

Atentamente, V. Álvarez Pina, Presidente del Consejo Administrativo del Distrito de Santo Domingo

AGN, Fondo Ejército Nacional, legajo sin núm., 1940.

158

La dictadura de Trujillo: documentos (1940-1949)

DOCUMENTO 55

REPUBLICA DOMINICANA

EJERCITO NACIONAL Santiago R. D. 27 de Junio de 1940

Señor General Don José García. E. N. Secretario de Estado de lo Interior y Policía Ciudad Trujillo D. S. D. Mí estimado general García: Después de saludarlo muy respetuosamente, en unión de su honorable familia, me permito dirigirle la presente para solicitarle una merced que de antemano se que Ud. Me concederá. Se trata de que yo hace algún tiempo conseguí por compra una finquita en la sección de “Río Verde” paraje de Los Mañioses, común de La Vega, a cuyo frente puse para que me la cuidara a mi amigo y compadre, el señor Andrés Grullón Pérez, agricultor de aquel lugar, persona que por ser amiga incondicional del Generalísimo Trujillo y del gobierno, ha merecido mi estimación y confianza y a quién yo le ruego, si es posible, otorgar el permiso oficial de portar un revolver que yo ahora poseo para que me cuide los pequeños intereses que tengo allí. Me permito asimismo, rendirle cuenta de la filiación completa de mi recomendado y del arma que él pueda portar en virtud del permiso que Ud. tenga a bien concederle. Andrés Grullón Pérez, 40 años, pelo negro, ojos negros, color indio claro, 1.74 de estatura, natural de “Río Verde”, La Vega, R. D., Cedula Personal de Identidad 41833-3-47, revólver GAN 150835 sistema Coli, calibre 38. Rogándole dispensarme las molestias que ocasiono al viejo amigo y distinguido superior, me despido de Ud., con mis gracias anticipadas, saludándole muy respetuosamente. Juan Hernández G. M. M Mayor M. M. Inspector Departamento Norte E. N. 5

AGN, Fondo Ejército Nacional, legajo sin núm., 1940.

159

(7) El caso del Síndico de Neyba, en 1940, y de un aspirante a su cargo. Lo sucedido con el cargo del Síndico Municipal de Neyba, en 1940, es una muestra de cómo en un régimen, como el de Trujillo, la suerte de los funcionarios públicos estaba siempre pendiente de un hilo, a expensas de ambiciones, denuncias y calumnias. Una de las características del régimen era que nadie podía considerarse definitivamente seguro, ni a salvo.

DOCUMENTO 11

Neiba 3 de julio de 1940 Señor Don Luis Munnihg Santana Ciudad Trujillo Mi muy querido Don Luis: Como mi situación económica no es buena y necesito ganar el pan de mi familia con más reposo y sé que Ud. me tiene presente en lo que ud. sabe que justamente no ha llegado la ocasión, le solicito me hagas las diligencias que serán seguras de que pueda llegar a la Sindicatura Municipal de aquí. El Síndico Municipal de aquí es un turco llamado Miguel Lama, ya de una edad avanzada sin iniciativas y siempre está en discusiones, ha tenido que usar el revólver y no le tienen respeto y el pueblo a diario está protestando de él, a diario lo están chismeando los aspirantes y no aspirantes a 1

AGN, Fondo Ejército Nacional, legajo 88, 1940.

160

La dictadura de Trujillo: documentos (1940-1949)

dicho cargo y con razones, pues no debe ser un extranjero quién debe estar desempeñando ese cargo cuando hay tantos nativos que desean desempeñarlo, como siempre, con eficacia, con amor a su pueblo y su Patria, pues creo que el Jefe, el Generalísimo Trujillo parece no sabe quién es. Ud. sabe que ese no es el cargo que yo aspiro pues yo fui Síndico y sé que no tiene el sueldo que parece, pero vista la circunstancia le agradecería hacerme las diligencias de conseguírmelo con el Ministro García, o con quién crea ud. posible, pues ud. puede jactarse en decir porque es así que soy de los trujillistas de primera línea. Espero de ud. una buena sorpresa.

Le saluda con el afecto de siempre, Lowenski Acosta

DOCUMENTO 22

PARTIDO DOMINICANO JUNTA DEL DISTRITO

No. 00962 Ciudad “Trujillo”. D.S.D. 10 de julio del 1940

Señor Mayor General José García, M.M. Sec. de Estado de lo Interior y Policía Ciudad. Distinguido correligionario y amigo: Complacidamente adjunto a ud. la carta que me ha sido enviada desde Neiba, fechada 3 de julio en curso, por el dinámico correligionario LOWENSKI FELIZ ACOSTA, con ruegos muy respetuosos de enterarse de sus pormenores, envío que formulo, por tratarse de que su remitente es persona leal a la política y persona de nuestro Ilustre Jefe Único y Director Supremo, Generalísimo Dr. Rafael L. Trujillo Molina, Benefactor de la Patria. 2

AGN, Fondo Ejército Nacional, legajo 88, expediente 1940.

161

Eliades Acosta Matos

Rectitud, Libertad, Trabajo, Moralidad De ud. muy atentamente, Luis Munnihg Santana Presidente de la Junta del Partido Dominicano en el Distrito de Santo Domingo LMS/EDA

DOCUMENTO 33

Ciudad Trujillo, D.S.D. 12 de julio de 1940 No. 10214 Al

: Señor Gobernador Provincial, BARAHONA

Asunto : Denuncia contra el Síndico Municipal de Neyba Anexo

: a) Oficio Núm. 968, de fecha 10 de julio corriente, y su anexo, del Presidente de la Junta del Partido Dominicano en el Distrito de Santo Domingo; sobre el asunto citado.

1. REFERIDO, invitando su atención hacia el anexo (a), por nuestra recomendación de que Vd. practique una investigación al respecto y rinda a este Despacho un informe sobre el particular.

Muy atentamente le saluda, Mayor General Jose García, M.M. Secretario de Estado de lo Interior y Policía JG/MA.

3

AGN, Fondo Ejército Nacional, legajo 88, 1940.

162

La dictadura de Trujillo: documentos (1940-1949)

DOCUMENTO 44

Neyba, R. D. 22 de julio de 1940 Dr. F. Barón González Honorable Gobernador Provincial Barahona, R. D. Estimado y distinguido Gobernador: Cumpliendo los términos contenidos en su comunicación de fecha 18 de los corrientes, muy respetuosamente, remito a continuación, la contestación a los cargos hechome en la carta de la cual ud. se dignó remitirme una copia, dirigida desde Neyba a una persona de Ciudad Trujillo y fechada el 3 del mes en curso. 1. En lo que respecta a mi edad, tengo actualmente 52 años, y no se explica con qué propósito el denunciante, autor de la carta citada más arriba ha hecho resaltar diciendo y refiriéndose a mi “Ya de edad avanzada”; tal vez este sujeto ha pretendido demostrar tener juventud y que está más apto que yo para el desempeño del cargo de la sindicatura municipal de Neyba, y ha creído o ha querido hacer creer que los hombres de mi edad son incapaces en dirigir una sindicatura como la de Neyba; solo la ineptitud, el apasionamiento y la ignorancia del sujeto de referencia, confirman tales aseveraciones. Mi alma rejuvenecida y moldeada en el trabajo dignificador, alienta a mi materia a soportar el peso de los años y me inocula inagotable energía, la cual aprovecho, como la he aprovechado durante SIETE AÑOS de convivencia en Neyba, por el mantenimiento de la Grandiosa Obra de Gobierno, creada y sostenida por el Mandatario Insigne, Generalísimo Dr. RAFAEL LEONIDAS TRUJILLO MOLINA, JEFE SUPREMO Y DIRECTOR DEL PARTIDO DOMINICANO Y BENEFACTOR DE LA PATRIA.- Mi norma de conducta de cooperación Social- Política la he mantenido latente dentro del círculo que gira alrededor del Gobierno y la persona del MÁS GRANDE DOMINICANO, NUESTRO JEFE ÚNICO GENERALÍSIMO TRUJILLO, siendo yo empleado público y no siéndolo. Además del cargo de Síndico Municipal, ocupo también las funciones del Primer Vicepresidente de la Junta Comunal del Partido Dominicano; Delegado ante la Junta Provincial; Presidente del Consejo Comunal de la Cruz Roja Dominicana; Presidente de la Delegación de la Cámara de Comercio; Presidente de la Acción Católica, y hasta hace poco, Presidente del Comité Pro Carretera Neyba-Barahona; creo que mi actuación en los citados Organismos e Instituciones, están 4

AGN, Fondo Ejército Nacional, legajo 88, 1940.

163

Eliades Acosta Matos

ceñidas al cabal cumplimiento del deber contraído: además, a pesar de mi supuesto agotamiento físico, puedo ufanarme en decir que en lapso de tiempo de los SIETE MESES transcurridos del presente año, SIN FALTAR UNA SOLA VEZ, he asistido a todas las reuniones rurales y urbanas; a todas las asambleas Provinciales y Comunales; a todas las Secciones celebradas por el Ayuntamiento de la Común, he tomado la palabra en casi todas y en las reuniones de carácter político y he atendido PUNTUALMENTE a los asuntos Municipales a mi cargo, como también a todos los requerimientos y expedientes que me han sido sometidos por los organismos e instituciones referidas más arriba. Y qué más podrá exigir en denunciante de un empleado SIN UN SOLO CENTAVO DE DIETA para los gastos de los servicios y viajes oficiales y con un sueldo nominal de $ 40.00 mensual. Acaso el denunciante podrá justificar poseer suficientes credenciales de “trujillista de primera línea” para disputarme el cargo que me ha confiado el JEFE ÚNICO y que desempeño con lealtad y consagración, esto creo que no lo podrá justificar el denunciante; porque un individuo que me imputa “Falta de iniciativa” es porque desconoce en absoluto mis actividades políticas y municipales, y eso también se deduce, que el denunciante ha estado muy lejos y distanciado de las actividades políticas que el elemento dirigente de las actividades políticas de Neyba ha desarrollado y está desarrollando en todos los contornos de la Jurisdicción de esta Común y, a la vez, sumido en su ficticia juventud que solo ha de servir para eternas ilusiones. 2. El que suscribe, por haber sugerido al Ayuntamiento de la Común la supresión del ramo del provento del corral de animales; el señor Alfredo Acosta, rematista eterno que lo era de dicho provento sin que se perjudicaran sus intereses, encontró e interpretó, tales medidas, como contrarias a sus intereses y, por tal motivo, en la noche del 8 de Octubre del año 1939 y en momento en que me dirigía al parque de recreo de esta población, Acosta, algo bebido, inesperadamente me dirigió ligeros insultos y seguidamente haló por un cuchillo que portaba e intentó agredirme; al ver mi vida en peligro, halé por mi revólver para defenderme. Al ver Acosta mi actitud de defensa propia, entró en razón y guardó su cuchillo y se retiró; yo a mi vez, fui directamente al puesto local de la Policía Nacional e hice levantar el acta de rigor: este incidente fue comunicado, a la mañana siguiente, a la Secretaría de lo Interior y Policía y a la Gobernación Provincial según mi telefonema de fecha 9 de Octubre aludido y bajo el No. 503; después de este incidente jamás he tenido la mas mínima discusión con nadie, y actualmente me cabe la humildad en decir que, en Neyba, no tengo enemigos. De la veracidad de estas declaraciones, suplícole. Honorable Gobernador, cuestionar las principales autoridades civiles y militares de esta localidad.

164

La dictadura de Trujillo: documentos (1940-1949)

3. De los chismes que nacen contra mí: “Los aspirantes y no aspirantes a dicho cargo” estoy plenamente convencido QUE NO ES CIERTO: posiblemente haya excepciones que me chismean, y dentro de estas excepciones se encuentra el denunciante, pues por lo expuesto en su CARTA-DENUNCIA, es el más descarado chismoso de Neyba, y falto del concepto disciplina que nos ha trazado el JEFE AMADO Y BENEFACTOR DE LA PATRIA, Generalísimo Trujillo. Estos chismes no me atemorizan ni tampoco me intranquilizan, porque se que los chismes y las insidias, solo nacen en las almas impregnadas de insinceridad y de egoísmo y llenas de infectas y perversas injusticias. 4. El que suscribe es de origen palestino y nacido en la ciudad de Salam, pisé tierra dominicana el 6 de diciembre del año 1903; me casé en Ciudad Trujillo el 30 de Diciembre del año 1909; de este matrimonio tengo procreados 9 hijos varones, nacidos bajo el sol cálido de la Patria de Trujillo. Soy dominicano naturalizado: mi carta de naturalización tiene fecha 10 de abril del año 1928 y registrada bajo el (…). Juré fidelidad a la República, ante la Gobernación de la Provincia del Seybo, el día 26 de abril del año 1928 según copia en mi poder, del acta que se levantó al afecto: por consiguiente, soy dominicano en pleno goce de los derechos cívicos y, por ende, soy trujillista no de palabra, sino de cuerpo y alma y lleno de fe y optimismo para seguir en el sendero que nos ha trazado el Máximo Conductor del Pueblo Dominicano e ilustre Jefe Supremo, Generalísimo Trujillo para conducirnos hacia el camino franco y perenne del progreso y de la civilización, y optimista estoy también, porque estoy seguro que la indisciplina y la insinceridad de algunos hombres afiliados a nuestro poderoso partido, serán ahogadas, tarde o temprano por el paso de la justicia de Dios y de Trujillo. Esto es cuanto tengo que exponer al respecto, mi caro y distinguido Gobernador de la Provincia.

Muy respetuosamente, Miguel Lama Síndico Municipal

165

Eliades Acosta Matos

DOCUMENTO 55

GOBERNACION PROVINCIAL BARAHONA. R. D. TERCER ENDOSO Al

: Hon. Secretario de E. de lo Interior y Policía Ciudad Trujillo, D.S.D., R. D.

Asunto : Denuncia contra el Síndico Municipal de Neyba Anexo

: a) Expediente referido a este Despacho por oficio #10214, del 12 de julio ctte. b) Comunicación dirigida a este Despacho por el Síndico Miguel Lama, de Neyba.

1. Ante todo invito la atención de esa Hon. Secretaría de Estado al hecho de que el móvil esencial de esta denuncia, lo constituye la necesidad que tiene el Sr. L. Acosta de conseguir un cargo para resolver su situación económica que no es buena, según el mismo deja expresado en su carta al Sr. Luis Munnihg Santana. Esto, a mi modo de ver las cosas, le resta autoridad moral al Sr. Acosta para hacer acusaciones contra el Síndico Lama ya que a ello lo mueve un interés puramente personal y eso ya es una razón para dudar de la veracidad de los hechos por el imputado a dicho funcionario. 2. Cuando yo me hice cargo de esta Gobernación ya el Sr. Lama era Síndico desde hacía varios meses y a él, como a todos los demás empleados designados por recomendación del Generalísimo Dr. Rafael L. Trujillo Molina, yo los considero con iguales prerrogativas. Además el Síndico Lama como todos los empleados públicos, tiene siempre un sin número de adversarios que aspiran a su puesto y que viven en continuo acecho de sus actuaciones. 3. El funcionario en referencia ha tenido y tiene sus dificultades, de ello no hay duda, pero hasta ahora, no ha hecho nada porque merezca la destitución. Si así hubiera sido yo habría sido el primero en pedir su remoción. 4. Yo sé que el Sr. L. Acosta desea y necesita un cargo público y sé además, que lo merece por sus condiciones de trujillista insospechable y por su competencia, pero yo no puedo aunque desee ayudarlo, recurrir a medios que no considero del todo correctos.

5

AGN, Fondo Ejército Nacional, legajo 88, 1940.

166

La dictadura de Trujillo: documentos (1940-1949)

Yo en realidad considero que debe darse preferencia a los dominicanos para los cargos públicos, pero si el Jefe Supremo ha recomendado a un extranjero para un puesto, ya eso es bastante para que yo, y todos los miembros del Gobierno, le guardemos iguales consideraciones que a los funcionarios dominicanos. 6. El Sr. Lama, es cierto que no es dominicano de origen, pero hace varios años que se naturalizó como tal. 7. En mi concepto, lo único que puede por el presente tomarse en consideración para pedir sus sustitución es el hecho de su nacionalidad de origen, ya que sería preferible que el cargo que desempeña fuera desempeñado por un nativo. 8. Adjunto envíole la auto-defensa que hace el Síndico Lama a quién yo referí una copia de la carta original, después de suprimirle la persona a quién fue dirigida en Ciudad Trujillo y el nombre del firmante.

Sin otro particular, saluda a ud., atentamente, Dr. F. Barón González Gobernador Provincial

DOCUMENTO 66

No. 11263 Ciudad Trujillo, D. S. D. 1ro de agosto de 1940 Señor Luis Munnigh Santana Presidente de la Junta del Partido Dominicano en el Distrito de Santo Domingo Ciudad. Estimado amigo: Complázcome en participar a ud. que este Despacho ordenó la realización de una investigación minuciosa, a propósito de la denuncia hecha por el Sr. Loweski Acosta en contra del Síndico Municipal, Sr. Miguel Lama, la 6

AGN, Fondo Ejército Nacional, legajo 88, 1940.

167

Eliades Acosta Matos

cual fue enviada por ud. con su atento oficio #962 de fecha 10 del próximo pasado julio, habiéndose obtenido como resultado la afirmación por parte de la autoridad que actúo en el asunto, de que dicha denuncia carece de todo fundamento, en razón de que el Sr. Lama está funcionando satisfactoriamente y cumpliendo los deberes inherentes a su cargo.

Muy atentamente, Mayor General García, M.M. Secretario de Estado de lo Interior y Policía Jmd

168

Medios de comunicación

(1) La censura trujillista de la prensa no perdonaba ni a los periódicos escolares. En San Francisco de Macorís, en febrero de 1940, el general Pérez Sosa, Gobernador provincial, informaba al Secretario de Estado de Interior y Policía sobre la forma en que había censurado (y destruido) un número del periódico «Fiat Lux», tras convocar a los redactores a su despacho. Para consumar tal «hazaña» unieron sus fuerzas el Gobernador, el Presidente de la Junta Comunal del Partido Dominicano, y el Jefe local de la Policía Nacional. Quedaba flotando en el aire, la posibilidad, en caso de reincidencia, de «…castigar con mano dura la insolencia».

DOCUMENTO1

GOBERNACION PROVINCIAL DUARTE. R. D.

San Francisco de Macorís 3 de febrero de 1940 No. 1075 Señor Don José García M. M. Secretario de Estado de lo Interior y Policía Ciudad Trujillo, D. S. D. República Dominicana 1

AGN, Fondo Ejército Nacional, legajo14, 1940.

171

Eliades Acosta Matos

Hon. Sr. Secretario: Me complazco en incluir a Ud. un número del periodiquito “FIAT-LUX” órgano de algunos jovencitos de la localidad, los cuales fueron llamados y amonestados en este despacho. Conjuntamente con el activo Presidente de esta Junta Comunal del Partido Dominicano, Don Enrique Estrada, y el Comandante Destacamento de la Policía Nacional, Teniente Rubén Darío Piña, les hemos aconsejado la suspensión inmediata y la destrucción de los números que ya en el correo se disponían a circular, cosa que fue bien acogida por ellos. En caso que estos jovencitos no den cabal cumplimiento a nuestros consejos, procederemos con mano dura a castigar su insolencia.



Muy respetuosamente,



Gral. Manuel de J. Pérez Sosa Gobernador

172

Trabajo, comercio y economía

(1) Durante la Segunda Guerra Mundial, el racionamiento provocó el aumento del consumo controlado de arroz criollo y aceite de maní Las privaciones y la reducción de importaciones al país, durante los años de la Segunda Guerra Mundial, provocaron el aumento del consumo controlado de arroz criollo y aceite de maní, especialmente en cuarteles y prisiones.

DOCUMENTO 11

REPUBLICA DOMINICANA

EJERCITO NACIONAL Puerto Plata, R. D. 31 de diciembre de 1941 No.2343

Del

: Oficial Comdte. 8va. Cía. E. N.

Al

: JEFE DE ESTADO MAYOR, E. N.

Asunto

: INFORME

Referencia : a) Circular #6 (1939) 1. Respetuosamente tengo a bien informar a ese Superior Comando, E. N., el consumo de arroz criollo y aceite de maní, hecho por los alistados 1

AGN, Fondo Ejército Nacional, legajo 3, 1941.

175

Eliades Acosta Matos

del Cuartel General de esta Organización, durante el mes de diciembre de 1941, el cual fue el que se anota más abajo:

750 4

Libras de arroz y Latas de aceite “Fundador”.



Carlos A. Mota Capitán E. N.

DOCUMENTO 22

REPUBLICA DOMINICANA

EJERCITO NACIONAL Puerto Plata, R. D. 31 de Diciembre de 1941 No.2343 Del

: Oficial encargado cárcel pública

Al

: Jefe de Estado Mayor, E. N.

Asunto

: Informe

Referencia : a) Circular #6 (1939) 1. Respetuosamente tengo a bien informar a ese Alto Mando, E. N., el consumo de arroz criollo y aceite de maní, hecho por los reclusos de este penal, durante el mes de la fecha, el cual fue el siguiente:

1,300 Libras de arroz y 140 Latas de aceite “Fundador”.

2

AGN, Fondo Ejército Nacional, legajo 3, 1941.

176

Carlos A. Mota Capitán E. N.

La dictadura de Trujillo: documentos (1940-1949)

DOCUMENTO 33

REPUBLICA DOMINICANA

EJÉRCITO NACIONAL



Puerto Plata, R. D. 5 de agosto de 1943

No. 1797 Del

: Of. Comdte., 8va. Co. E. N.

Al

: Comandante en jefe E. N.

Asunto : Informe del consumo de arroz criollo y aceite de maní 1. Muy respetuosamente informo a ese Alto Comando, E. N., el consumo de arroz criollo y aceite de maní, hecho por los alistados de este Cuartel General de Compañía, durante el mes de Julio de 1943. 475 libras de arroz 5 latas de aceite.



3

AGN, Fondo Ejército Nacional, legajo 15, 1943.

177

Pedro A. Andujar Capitán, E. N.

(2) Los gobernadores provinciales tenían, entre sus tareas, el control de las labores agrícolas, y la marcha, en general, de la economía. Trujillo encargaba a los gobernadores provinciales mantener un estricto control sobre los trabajos en el campo, y la marcha de las cosechas. Estos debían presidir reuniones agrícolas de chequeo y visitar, constantemente, las áreas de labor para rendir informes.

DOCUMENTO 11

REPUBLICA DOMINICANA

Secretaría de Estado de Comunicaciones y Obras Públicas División de Comunicaciones - Servicio Telefónico TELEFONEMA RECIBIDO

Procedencia

No.

Clase

Palabras

SEYBO

414

GD

170

Depositado el Día

Hora

19

9

Servicio

Recibido el Día

Hora

Operador

SEC. INTERIOR, C.T. 69. PLACENOS INFORMARLE QUE AYER VISITAMOS LA COMUN DE HIGUEY LLEGANDO HASTA POBLADO DE YUMA PREVIAMENTE HABÍAMOS CONVOCADO UNA REUNION DE AGRICULTORES, LA CUAL LLEVAMOS A CABO CONCURRIENDO A ELLA TAMBIEN NUMEROSOS MORADORES DE LA PIÑITA. COMO SIEMPRE TRATAMOS ANTE TODOS LOS ASISTENTES DIVERSOS PUNTOS DE INTERES GENERAL QUE INTERESA EXPONER DETALLADAMENTA ANTE LA MASA CAMPESINA. DE HIGUEY FUIMOS EN COMPAÑÍA DEL SINDICO CEDEÑO, PDTE. AYUNTAMIENTO VALDEZ, INSTRUCTOR BERAS, TESORERO PEPEN, JUEZ 1

AGN, Fondo Ejército Nacional, legajo 8, 1940.

178

La dictadura de Trujillo: documentos (1940-1949)

ALCALDE DURAN MARTINEZ ADMOR. CORREOS MINAYA, GUARDABOSQUES HERNANDEZ Y OTROS FUNCIONARIOS Y AUTORIDADES. ESTOS TAMBIEN TRATARON VARIAS CUESTIONES EN RELACION A SUS CARGOS RESPECTIVOS, COMO INICIO CAMPAÑA DEL ARADO QUE ALLI SE EMPRENDERA EN NOMBRE GLSIMO. TRUJILLO. FUERON LLEVADOS Y PUESTOS A DISPOSICION AGRICULTORES 2 ARADOS CON TODOS SUS ACCESORIOS PARA PRESTAR SERVICIOS. ASI MISMO SE HIZO PROFUSA REPARTICION ENTRE PRINCIPALES HOMBRES DE TRABAJO SEMILLAS DE MANI, GARBANZOS Y TRIGO, PROMETIENDOSE INSTRUCTOR BERAS DE HOY EN ADELANTE, INSTRUIR PRACTICAMENTE A TODOS CUANTO LO NECESITEN SOBRE MANEJO DEL ARADO Y SIEMBRA Y RECOLECCION ESOS Y OTROS FRUTOS, SALUD. GOB. RAMIREZ

DOCUMENTO 22

REPUBLICA DOMINICANA

Secretaría de Estado de Comunicaciones y Obras Públicas División de Comunicaciones - Servicio Telefónico TELEFONEMA RECIBIDO

Procedencia

No.

Clase

Palabras

SEYBO

559

GD

130

TM. SEC. INTERIOR,

Depositado el Día

Hora

26

10

Servicio

Recibido el Día

Hora

Operador

10:50

C.T.

78. COMO UNA CONTINUACION DE NUESTRAS VISITAS A LOS CAMPOS DE NUESTRA PROVINCIA AYER ESTUVIMOS EN LAS SECCIONES DE VILLA RAMFIS Y SANTANA DE LA COMUN DE HIGUEY, LLEVANDO A CABO SENDAS REUNIONES DE AGRICULTORES DE ESTA Y SEIS SECCIONES ALEDAÑAS Y ANTE LOS CONCURRENTES REALIZAMOS UNA AMPLIA EXPOSICIÓN DE LOS DIVERSOS PUNTOS DE INTERES GENERAL QUE ACOSTUMBRAMOS DESARROLLAR EN ELLAS. DE HIGUEY FUIMOS EN COMPAÑÍA DE AUTORIDADES Y FUNCIONARIOS DE AQUELLA LOCALIDAD, TRATANDO MUCHOS DE ELLOS A L0S CAMPESINOS PRESENTES, VARIADOS PUNTOS EN RELACION CON LAS FUNCIONES A CADA UNO 2

AGN, Fondo Ejército Nacional, legajo 8, 1940.

179

Eliades Acosta Matos

ENCOMENDADAS. COMO SIEMPRE COMENTAMOS EN DICHAS REUNIONES LOS HECHOS MAS SOBRESALIENTES Y LAS MAS RELEVANTES Y SIEMPRE PATRIOTICAS ACTUALIZACIONES PUBLICAS DEL BENEFACTOR DE LA PATRIA GLSIMO. TRUJILLO MOLINA, CUYO NOMBRE FUE ENTUSIASTAMENTE OVACIONADO EN REPETIDAS OCASIONES.



GOB. RAMIREZ

DOCUMENTO 33

GOBERNACION PROVINCIAL SAMANA. R. D

17 de febrero de 1940

No. 98 Al

: Honorable Secretario de Estado de lo Interior y Policía Ciudad Trujillo.

Asunto : Información acerca de las condiciones de la Sección de “Las Cañitas”. Anexos : a) Oficio No. 2319, de fecha 7 febrero en curso, de la Secretaría de Estado de lo Interior y Policía, sobre el asunto. b) Oficio No. 348, de fecha 2 de Febrero citado, del Secretario de Estado de Comunicaciones y Obras Publicas, Sr. Emilio Espínola. 1. DEVUELTO. 2. Obtemperando a sus requerimientos, no obstante corresponder ahora a la comun de Sabana de la Mar y a la jurisdicción provincial del Seibo, muy respetuosamente le doy a continuación la información solicitada por la comunicación anexa, que suscribe el Secretario de Estado de Comunicaciones y Obras Publicas, Sr. Emilio Espínola, en relación a las condiciones de la Sección rural de “Las Cañitas”, de la referida Común de Sabana de la Mar: 3

AGN, Fondo Ejército Nacional, legajo 21, 1940.

180

La dictadura de Trujillo: documentos (1940-1949)

La Sección de “Las Cañitas”, con puerto de mar y estables cimientos comerciales, está situada en un área con bastante extensión llana que ofrece ventajosas condiciones para desarrollar considerablemente la agricultura, por la humedad y fertilidad de su tierra, en la cual se produce periódicamente el cacao y variedades de otros frutos, como arroz, guineos, cocos, plátanos, maíz, yautía, etc. Hay allí bastantes labranzas, y puede considerarse como una de las Secciones más laboriosas de Sabana de la Mar; pero debido a su extensión, todavía gran parte de sus terrenos se encuentran incultos en su mayoría del Estado y comuneros. De algún tiempo a esta parte inmigran a “Las Cañitas” agricultores de otros lugares distantes que buscan mejores campos para sus actividades; y esto, que determina un aumento de población y de trabajo, contribuye el progreso de la Sección. A esta circunstancia, seguramente, se ha debido que recientemente se estableciera en el poblado de la referida Sección una agencia de correos y no dejaría de ser muy conveniente que también se estableciera un puesto de la Policía Nacional, para la mejor garantía del orden público y de la seguridad social. 3. Con relación a la sugerencia de enviar un Comisionado de Agricultura para explorar las grandes cantidades de terreno fertilísimos y casi generalmente incultos que se encuentran desde Miches hasta Sabana de la Mar, me ha informado el Sr. Eliseo Drullard P., Instructor de Agricultura Provincial, con su oficina instalada en la ciudad de Samaná y funcionando asesorado por la Gobernación a mi cargo, que durante el año 1939 hizo él, por instrucciones superiores, al frente de una Brigada Forestal con cuatro Guardabosques, un recorrido de reconocimiento de aquella región oriental, parte integrante de la provincia del Seibo, comprobando que la bañan un considerable número de ríos y arroyos, que la tierra ora montañosa, ora llana, en todas partes está cubierta de una vegetación exuberante, que por su humedad y riqueza de humus, es muy propicia para la mayor diversidad de productos agrícolas, y que era raro encontrarse por aquellas extensiones con alguna vivienda o una labranza. El Instructor Drullard me afirmó que un informe completo de sus exploraciones forestales por la citada región fue rendido por el al Departamento de Agricultura. 4. Sería muy conveniente a la política de extensificación agrícola patrocinada por el Generalísimo Trujillo, Ilustre Jefe Supremo y Benefactor de la Patria, que se aprovecharan esos terrenos, para establecer en ellos fuertes contingentes de agricultores, especialmente, si se desea, de los emigrados españoles en la República Dominicana.

Muy respetuosamente,



Gral. Francisco Tito Conde Gobernador Provincial

181

(3) Situación paupérrima de estibadores azucareros, complicidad del Director General de Rentas con los patronos explotadores, y condición crítica de la industria, a fines de la década. La precaria situación de los obreros portuarios del azúcar, y los salarios de hambre que percibían, provocaron una Asamblea General y un pliego de demandas. Estas fueron criticadas en un informe del Director de Rentas Internas, plegado a los intereses patronales. A fines de la década, la industria azucarera entró en la crisis de postguerra, cuando se redujo el consumo, y con ello la producción y exportación del producto.

DOCUMENTO 11 San Pedro de Macorís, R. D. 24 de enero de 1940 No. 98-1/40 Señores J. W. Tatem & Co. Ciudad. Distinguidos señores: Para su conocimiento y disposiciones correspondientes de cumplimiento, tengo a bien referir a Uds. que en la Asamblea General celebrada anoche por el gremio de marinos, la cual tuve a bien presidir, se acordó limitar las aspiraciones del gremio a las proposiciones que presenté a nombre de Uds. de acuerdo con nuestro entendido verbal de ayer.

1

AGN, Fondo Ejército Nacional, legajo 7, 1940.

182

La dictadura de Trujillo: documentos (1940-1949)

Por consiguiente les comunico que la tarifa para manipulación de azucares regirá en lo adelante dentro de las siguientes estipulaciones: 1) De 7 a 12 m y de 2 a 6 p.m. $0.35 la hora. Extra de 6 a 7 a.m. y de 1 a 2 p.m. $0.53. la hora. 2) Los trabajos realizados fuera del puerto serán pagados contando el tiempo de muelle a muelle. 3) La alimentación deberá ser suficiente y servida en vasijas higiénicas, suministrada por la mañana, al medio día, y por la noche cuando los trabajos se ejecuten a bordo y fuera del puerto. 4) Transcurridos diez minutos será pagada media hora y después de 26 minutos se arreglará la hora completa. 5) Por su parte el Gremio se compromete a rendir una labor eficiente, con lingadas de seis sacos, a satisfacción de los interesados Ruego a Uds. Su conformidad a la mayor brevedad posible.

Muy atentamente les saluda, Enrique Valdés Gobernador de la provincia

DOCUMENTO 22 25 enero de 1940 No. 108-1/40 Al : Señor Roque Pérez Encargado del Negociado del Servicio de Arrimo Ciudad. Asunto : Remisión del entendido celebrado entre el Gremio de Marinos y las Factorías Azucareras. Anexo 2

: Una copia.

AGN, Fondo Ejército Nacional, legajo 7, 1940.

183

Eliades Acosta Matos

1. Para los fines del caso tengo el gusto de incluir a Ud. una copia del entendido celebrado con los señores J. W. Tatem & Co., y por los representantes de las Factorías Azucareras Ingenio Santa Fe, C por A., Ingenio Porvenir C por A., y la Compañía Azucarera Dominicana, C por A., por el cual queda mejorada la tarifa para los embarques de las azúcares, quedando así limitadas a ese tipo las aspiraciones del Gremio.

Atentamente le saluda,



Enrique Valdés Gobernador de la provincia

DOCUMENTO 33 6 de Febrero de 1940 No. 153-2-40 Al

: Señor Secretario de Estado del Tesoro Ciudad Trujillo, D. S. D.

Vía : Hon. Secretario de Estado de lo Interior y Policía Asunto : Convenio de aumento de jornales a los trabajadores del Gremio de Marinos de San Pedro de Macorís en la manipulación de azúcares. Anexo

: Un expediente sobre el asunto.

1. REFERIDO, con súplicas de su atención al caso de que se trata. 2. En mi condición de Gobernador de la provincia y Presidente de los Gremios Obreros de esta ciudad, sometí en fecha anterior al Encargado del Servicio del Arrimo en los muelles del puerto de Macorís un acuerdo consentido por las casas navieras y los administradores de las haciendas de caña, otorgando un aumento en la tarifa de manipulación de los azúcares a los trabajadores del muelle. Aunque el Gremio estaba pretendiendo una mejora general de dicha tarifa, consiguió este despacho que el Gremio se limitara a los aumentos de que es contentivo el adjunto pliego de modificaciones a la tarifa. 3

AGN, Fondo Ejército Nacional, legajo 7, 1940.

184

La dictadura de Trujillo: documentos (1940-1949)

3. En vista de que el Director General de Rentas Internas ha negado su aprobación al acuerdo que las compañías consideraron equitativo, después de considerar las razones poderosas y justas que los agremiados alegaban, esta Gobernación entiende que ese acuerdo no podrá tener fuerza para ponerse en práctica si el arrimo no se acoge a él, por la razón obvia de que si el superior gobierno no socorre un mejoramiento al obrero ineludiblemente las compañías navieras optarán por estar dentro de la opinión oficial y se aprovecharan de ella para cancelar el aumento convenido. 4. Respetuosamente expongo a Ud. que esta Gobernación lucha por el mejoramiento del proletariado y aboga en su defensa dentro de los limites razonables, inspirada en el deseo del ilustre Generalísimo, Doctor Rafael Leonidas Trujillo Molina, y en su constante acción de favorecer al hombre de trabajo, para que éste se compenetre de que él es su mejor amigo y protector, y tanto es así que los trabajadores de aquí están en la completa convicción de que su organización y mejoramiento se lo deben exclusivamente al Generalísimo Trujillo. Considero, por consiguiente, que cualquier determinación que tienda a desvirtuar ese arraigado concepto del Gremio de Marinos no es política ni está acorde al espíritu generoso y constructivo del insigne Benefactor de la Patria. 5. Es evidente que en el presente caso tal aumento no implicaría pérdida alguna para el Estado, puesto que el arrimo de San Pedro de Macorís solo tendría que hacer lo que han hecho las Compañías Embarcadoras: decirle a las Compañías Azucareras que la manipulación de los azúcares ha sufrido un aumento de jornales para que paguen ese aumento. 6. No está de más que Ud., Honorable Señor Secretario, que es un funcionario de gran comprensión y de ecuanimidad en tratar las funciones inherentes a sus delicadas funciones, conozca que la labor realizada por los infelices trabajadores es ponderable por si misma y es digna de lástima, si se tiene en cuenta que a menudo para ganarse tiempo las compañías embarcadoras llegan a manipular hasta 11,400 sacos de azúcar de 320 libras en un día cuando es evidente que los vapores vienen con carta para cargar 5000 sacos a lo sumo, y el triste resultado de este exceso de trabajo es que cuando terminan los embarques quedan los desgraciados trabajadores en completa inopia, unos aniquilados y otros enfermos incurables. Le suplico, pues su amable consideración a este caso y dispensarme el honor de su contestación al respecto.

185

Muy atentamente le saluda, Enrique Valdés Gobernador de la provincia Presidente Ejecutivo de los Gremios de Obreros

Eliades Acosta Matos

DOCUMENTO 44

Ciudad Trujillo, D. S. D. 12 de Febrero de 1940 No. 836 Al

: Señor Secretario de Estado del Tesoro y Com. Su Despacho.

Vía : Hon. Secretario de Estado de lo Interior y Policía. Asunto : Convenio de aumento de jornales a los trabajadores del Gremio de Marinos de San Pedro de Macorís en la manipulación de azúcares. Anexo : Un expediente sobre el asunto. 1. DEVUELTO, muy respetuosamente de que el pago a los jornaleros, carretilleros y estibadores del servicio de arrimo en el muelle de San Pedro de Macorís, como en todos los demás muelles del Gobierno, sea efectuado por la sección administrativa del Gobierno encargada de ese servicio y adscrita a esa Dirección General. Ese pago se hace de acuerdo con tarifas convenidas hace tiempo con los trabajadores y a base de las cuales el Gobierno estableció, por decreto #1697, publicado en la Gaceta Oficial #4946, del 23 de Septiembre de 1936, la tarifa oficial para la rendición, por su cuenta, del servicio de arrimo a los embarcadores y consignatarios. 2. Por lo anteriormente expuesto, es obvio que cualquier aspiracion de los jornaleros en el servicio de arrimo en el muelle de Macorís, en cuanto atañe a jornales por hora en ese servicio etc., debe ser gestionado y obtenido por ellos de las autoridades del Servicio de Arrimo, o más bien todavía, del Poder Ejecutivo. 3. Esta Dirección General entiende que puedan asegurarse y acogerse tales aspiraciones de tiempo de jornal por unidad de tiempo rendido, habida cuenta del consentimiento de los embarcadores y consignatarios de Macorís, siempre que estos acepten el aumento de la tarifa oficial del servicio en relación con el aumento deseado por los trabajadores, porque, de lo contrario, el único perjudicado sería el Servicio de Arrimo, es decir el Gobierno, que pagaría el aumento del beneficio neto que viene derivando de sus empresas, el cual, a decir verdad, es bien escaso en ese muelle.

4

AGN, Fondo Ejército Nacional, legajo 7, 1940.

186

La dictadura de Trujillo: documentos (1940-1949)

4. En las conversaciones que parecen haberse llevado acabo entre el Gremio de Marinos de Macorís y los embarcadores y consignatarios, en estos últimos días, no se ha consultado en ningún momento, ni se ha tomado en cuenta al Servicio de Arrimo, como entidad administrativa responsable, ante el Gobierno, de la parte final de los trabajos de manipulación de carga en los muelles. De ahí que, cuando el empleado de este departamento, encargado del servicio en el muelle de Macorís, ha referido a esta Dirección General, en solicitud de instrucciones, copias de ciertos acuerdos celebrados entre el Gremio de Marinos y los embarcadores y consignatarios, sobre pagos de jornales por hora en la manipulación de la carga en aquel puerto, las cuales copias le han sido enviadas por el Sr. Gobernador de la Provincia, en su calidad de Presidente del Gremio para fines de aplicación, esta oficina, entendiendo que esos acuerdos bien podían referirse a los trabajos que los marinos rinden por cuenta de los particulares, es decir, trabajos a bordo o en lanchas, ha manifestado al referido empleado su impresión de que tales acuerdos, en los cuales el Servicio de Arrimo en nada ha tenido que ver, son convenios particulares entre los marinos y embarcadores y consignatarios, que en modo alguno afectan las tarifas y regímenes oficiales del servicio. 5. De haberse tratado el asunto regularmente, esto es, con este departamento antes de mandar a poner estos acuerdos en ejecución, esta Dirección hubiera discutido alguno de los puntos de los acuerdos, que considera inaceptables, como son los de que “transcurridos 10 minutos será pagada media hora y después de 26 minutos se arreglará la hora completa”, lo cual equivaldría a pagar servicios no rendidos, como bien opinó el Jefe del Negociado de Arrimo en carta que mereció el apoyo de esta Dirección y el de esa Secretaría de Estado del Tesoro a su digno cargo, en Oficio #978, del 19 de Enero último. 6. Esta Dirección General, fiel a las normas de rectitud y generosidad que conforman la ingente obra administrativa del Benefactor de la Patria, se encuentra en todo momento dispuesta a escuchar las aspiraciones de los jornaleros de este servicio, a considerarlas y a encauzarlas substanciadas, a los organismos superiores y a pedir que se pongan en ejecución las medidas convenientes, pero, para ello, juzga que deben intervenir y llegar a acuerdo todos los sectores interesados, entre los cuales el Servicio de Arrimo es uno de los más interesados, como responsable del aspecto fiscal, ante el Gobierno.



Muy atentamente, S. Otero Damiron Director General de Rentas Internas

187

Eliades Acosta Matos

DOCUMENTO 55

Cristóbal Colón C. por A. Capital Social Ingenio Cristóbal Colón Fabricantes de Azúcar

San Pedro de Macorís 23 de febrero de 1940 PERMISO PARA MOLER Señor Secretario de Estado De lo Interior y Policía Ciudad Trujillo R.D. Vía: Gobernación Provincial San Pedro de Macorís, R.D. Señor Secretario de Estado: En vista de la urgencia que requieren las actividades de la zafra, por la presente solicitamos de esa Secretaría de Estado permiso para moler el próximo 27 de Febrero. Con nuestras gracias anticipadas por su atención, nos reiteramos de Ud. Señor Secretario de Estado.

Muy atentamente, L. F. Vidal Administrador

5

AGN, Fondo Ejército Nacional, legajo 44, 1940.

188

La dictadura de Trujillo: documentos (1940-1949)

DOCUMENTO 66

REPUBLICA DOMINICANA

Secretaría de Estado de Comunicaciones y Obras Públicas División de Comunicaciones - Servicio Telefónico Febrero 23, 1940

No. 03402 Procedencia

No.

Clase

Palabras

Depositado el Día

Hora

Servicio

Recibido el Día

Hora

Operador

Dirigido a: Gobernador González En: San Pedro de Macorís URGENTE Recibido su oficio #215 y anexo.

De acuerdo con el párrafo V. Art. 1ro. Ley No. 183, Gaceta Oficial No. 5390 del 9 de diciembre, 1939, es al Departamento de Trabajo, de la Secretaría de Estado de Agricultura, Industria y Trabajo, al que debe solicitarse el permiso necesario para que el Ingenio Cristóbal Colón pueda moler el próximo 27 de febrero CA. Mayor General José García, M.M., Secretario de Estado de lo Interior y Policía.

6

AGN, Fondo Ejército Nacional, legajo 44, 1940.

189

Eliades Acosta Matos

DOCUMENTO 77

Barahona, República Dominicana 31 de marzo de 1949 No. 747 Del

: Oficial Comandante 13ra. Cía, E.N.

Al

: Comandante de la Tercera Brigada, E.N.

Asunto : Informe Confidencial. 1. Para su conocimiento y fines que podrán interesarle, respetuosamente le informo que la zafra del Ingenio de Barahona, ha sufrido un desequilibrio en la marcha de los trabajos de la misma, pues el suscrito habiendo obtenido informes de que la compañía suspendería en breve algunos cientos de trabajadores, se acercó al señor Gorrio, 2do Teniente Jefe de la referida Cía., a fin de obtener informes concretos en ese sentido. Gorrio le manifestó que ellos estaban muy preocupados con razón pues la zafra actual no les está dejando ningún beneficio, en vista de la depresión del azúcar y los altos impuestos que están pagando. También explicó que la producción actual del azúcar no compensa los gastos y que por ese motivo se verían obligados a suspender un número de trabajadores de la compañía que sobrepasará a los 400 hombre, a fin de equilibrar los gastos que dicha Compañía está sufragando. 2. En concordancia con los informes el suscrito ha podido apreciar que la mayoría de los trabajadores y empleados de dicha Compañía ganan el sustento de su familia, se sienten muy preocupados, ya que de ser suspendidos de los trabajos, no cuentan con otras perspectivas de nuevos trabajos para seguir ganando el pan de la familia.

[Firma ilegible]

7

AGN, Fondo Ejército Nacional, expediente 6, 1949.

190

(4) En julio de 1940 se ordenó un Censo Nacional, y la reactivación del control sobre las propiedades rurales inmuebles del Estado, muchas veces tierras confiscadas por el régimen, y materia prima para el enriquecimiento ilícito y la corrupción. El régimen siempre desplegó un inmenso celo en confiscar fincas y tierras de labor a sus opositores, reales o supuestos. En julio de 1940 se ordenó a los Gobernadores provinciales hacer un Censo Nacional de tales propiedades, tradicionalmente objeto de depredación y fuente de lucro para los personeros del régimen, y el mismo Trujillo.

DOCUMENTO 11

Ciudad Trujillo Distrito de Santo Domingo 5 de julio de 1940 No. 07943 Al

: Señor Gobernador Provincial PUERTO PLATA, R. D.

Vía

: Secretaría de Estado de lo Interior y Policía.

Asunto : Posesión y vigilancia de las propiedades rurales inmuebles del Estado Anexo

: Lista de las propiedades rurales del Estado en esa provincia.

1. Conforme instrucciones emanadas del Honorable Señor Presidente de La Republica, se le recomienda ponerse de acuerdo con los [ilegible] de 1

AGN, Fondo Ejército Nacional, legajo 98, 1940.

191

Eliades Acosta Matos

su jurisdicción, a fin de tomar posesión efectiva de los inmuebles rurales propiedad del Estado que se detallan en la lista anexa, por medio de los Alcaldes Pedáneo de las regiones donde estén radicadas. 2. Dichas propiedades quedarán bajo su estricta vigilancia y cuidado, debiendo rendir cuenta de su gestión a la oficina de Bienes Nacionales, dependiente de esta Secretaría de Estado. 3. Se le ruega, además, mencionar a este departamento el cumplimiento de las instrucciones sostenidas en el presente oficio, así como el nombre de los Alcaldes Pedáneo que sean encargados en la guarda y protección de los citados inmuebles.



Muy atentamente,

Amable A. Tejada Subsecretario de Estado del Tesoro y Comercio

DOCUMENTO 22

Samaná 26 de julio de 1940 No.499 Al

: Secretario de Estado del Tesoro y Comercio Ciudad Trujillo.

Vía

: Secretaría de Estado de lo Interior y Policía

Asunto : Posesión y vigilancia de las propiedades rurales inmuebles del Estado. Ref.

: Su comunicación núm. 7947derl 5 de Julio entrante

1. En cumplimiento de las instrucciones contenidas en la comunicación núm. 7947 del 5 de Julio en curso, tengo a bien informar a Ud. que de acuerdo con sus indicaciones he hecho hasta ahora las gestiones necesarias, y que en efecto, en el área que comprende las 50.000 tareas de terreno en la Sección de “Las Galeras”, expropiadas al Lic. Lirio H. Galván, 2

AGN, Fondo Ejército Nacional, legajo 98, 1940.

192

La dictadura de Trujillo: documentos (1940-1949)

que han pasado a ser pertenecia del Estado Dominicano, se ha comprobado que en ellas vienen fomentando labranzas, en parcelas de distintas dimensiones, 50 agricultores de las secciones de “Las Galeras” y “Punta Belendra”, quienes están ya en conocimiento del legítimo dueño de la referida área de terreno. Así mismo también he realizado las gestiones pertinentes en cuanto a las 1.600 tareas de terreno en la Sección de “Río San Juan”, que fueron del Lic. L. H. Galván, en las cuales tienen labranzas algunos agricultores de la referida sección. En ambas secciones he encargado a los respectivos Alcaldes Pedáneos de la vigilancia y cuidado inmediato de las propiedades en cuestión. 2. Para la mejor orientación de la oficina a mi cargo, respecto de su vigilancia y cuidado de los citados inmuebles del Estado, deseo que Ud. se digne ilustrarme aceres del procedimiento que debe adaptarse con relación a los agricultores que se encuentran cultivando esos terrenos, que hasta hace poco, según he sido informado, lo venía haciendo convencionalmente el encargado del Lic. L. H. Galván. 3. En cuanto a los demás inmuebles descritos en la lista anexa a su comunicación de referencia, me trasladaré a la Común de Matanzas, para dejar formalizadas las gestiones que se me han encomendado al respecto.



Muy atentamente,



(Fdo.) Gral. Francisco Tito Conde Gobernador Provincial

193

Eliades Acosta Matos

DOCUMENTO 33

GOBERNACION PROVINCIAL SEYBO. R. D. Santa Cruz del Seybo, R. D. 30 de diciembre del 1940 Núm. 01749 Al

: Mayor General José García, M. M. Hon. Señor Secretario de Estado de lo Interior y Policía Ciudad Trujillo, D. S. D.

Asunto : Posesión y vigilancia de las propiedades rurales inmuebles del Estado. Ref.

: Su oficio No. 9913, Julio 6, 1940.

1. Nos referimos a su muy atento oficio citado en la referencia y sobre el asunto anunciado. 2. Personalmente hemos hecho cuidadosas investigaciones con respecto a la situación actual de diversas propiedades rurales del Estado, amparadas en el anexo de su oficio mencionado. 3. A seguidas exponemos a Ud., alrededor de ellas los siguientes hechos: La extensión de terrenos de 1.651 tareas, valorada en la suma de $ 360.00, ubicada en el sitio “El Cuey” Común y provincia del Seybo, comprendida dentro de los linderos siguientes: al norte, Francisco Medrano; al Este, Matilde; al Sur, José y Marcos Javier y al Oeste, Arroyo, fue vendida por Abelardo Medrano al Lic. Valentín Giró, en fecha 8 de septiembre de 1927, y este a su vez la vendió al Sr. Julio Gil Morales, en fecha 4 de marzo de 1939, poseyéndola éste actualmente, muy acondicionada dedicada a potrero. La extensión de terreno de 1.316 tareas, valorada en la suma de $3.00, ubicada en el sitio de “El Cuey”, Común y provincia del Seybo, comprendida dentro de los linderos siguientes: al Norte, Juan y Gaviso Parra; al Este Leonardo; al Sur, D. Constanzo y al Oeste, C. Costanzo, fue vendida por Abelardo Medrano al Lic. Giro, en fecha 8 de septiembre de 1927, y este a su vez la vendió al Sr. Gaviso Parra, el día 29 de enero de 1940; poseyéndola éste actualmente, bien acondicionada, dedicada a potrero. 3

AGN, Fondo Ejército Nacional, legajo 98, 1940.

194

La dictadura de Trujillo: documentos (1940-1949)

La extensión de terreno de 1.838 tareas, valorada en la suma de $2.200.00, ubicada en el sitio de “El Cuey”, Común y provincia de El Seybo, comprendida dentro de los linderos siguientes: al Norte, Altagracia Robles; al Este, Río Quisibaní; al Sur, J. Goico y al Oeste, Benito Astacio, fue vendida por Abelardo Medrano al Lic. Valentín Giró, en fecha 8 del mes de septiembre del 1927, y este la vendió al Sr. Julio Gil Morales, el día 4 de marzo de 1939; poseyéndola este actualmente, muy bien acondicionada dedicada a potrero. La parcela No. 45 del D. C. #3 (antiguo D. C. #33), El Pintado, Común del Seybo, Provincia del Seybo, que mide 23 hectáreas 13 áreas, al no tener colindancias expresas, no hemos podido localizarla; por lo tanto solicitamos estas nos sean suministradas, especificando quiénes son los propietarios que la circundan. La porción de terreno ubicada en el D. C. # 38/4, sitio de San Francisco Común de y provincia del Seibo, que mide 4.139 hectáreas, 97 áreas, 97 áreas y 55 centiáreas, comprendidas dentro de los linderos siguientes: al Norte, la Cordillera; al sur, Ríos “Cibao” y “Quaiquía”; al Este, D. C. #33/6 y al Oeste, D. C. # 38, otras partes, tampoco esta porción de terreno ha podido ser localizada por el que suscribe; todos los terrenos de ese sitio están ocupados por personas que se reputan ser propietarios de ellos; igualmente que la anterior, solicitamos nos sean suministradas colindancias, determinando quiénes son los propietarios en medio de los cuales se encuentra . En caso de ser posible, seria conveniente que se suministraran planos de ellas. Lo que sí hemos localizado, y no está en el número de las porciones de terreno en el anexo de su oficio, es una parcela del Estado ubicada en la sección Santa Lucía de esta Común, cuya extensión es más o menos de 24 tareas, y cuyas colindancias son; al norte, Maximiliano Sarmiento; al Sur, Emilio Avila; al Este, carretera “Mella” y al Oeste, Brador. Los Alcaldes Pedáneos de las secciones donde están ubicadas las extensiones de terreno a que nos referimos más arriba, son los siguientes: Francisco Gómez, Alcalde Pedáneo de la sección de “El Cuey”; José Molina, Alcalde Pedáneo de la sección “San Francisco” y Ramón Altagracia Mariano, Alcalde Pedáneo de la sección “Santa Lucía”. Como muy bien puede ser apreciado, en este informe nos referimos exclusivamente a terrenos ubicados en esta común cabecera, con excepción a las porciones correspondientes al señor José de la Rosa, de las cuales daremos a Ud. Informe brevemente, así como también sobre las referentes a las demás porciones ubicadas en otras comunes de nuestra jurisdicción. Debemos agregar que la tardanza en que hemos incurrido al contestar esta cuestión, se debe a la dificultad que encontramos muchas veces una

195

Eliades Acosta Matos

porción de terrenos, unas veces, y otras a las circunstancias de obtener datos precisos de las ya localizadas.

Aprovechamos la oportunidad para saludarlo a Ud., muy atentamente,



General Antonio Ramírez Gobernador Provincial

DOCUMENTO 44

GOBERNACION PROVINCIAL AZUA, R. D. Azua 20 de agosto de 1940 No. 00201 Al : Sr. AMABLE A. TEJADA Subsecretario de Estado Tesoro y Comercio Ciudad Trujillo, D. S. D. Vía

: Fun. Secretaría de E. de lo Int. y Policía

Asunto : Posesión y vigilancia de las propiedades rurales inmuebles del Estado Su Anexo : Lista de las propiedades rurales del Estado en esta Provincia Ref.

: En oficio #07923 fecha Julio 08/940

1. Cumpliendo con sus recomendaciones, me he puesto de acuerdo con el Síndico Municipal de Azua con el fin de tomar posesión de los inmuebles rurales propiedades del Estado que se detallan en la lista de su anexo, por medio de los Alcaldes Pedáneos de las Secciones en donde están radicados, con este resultado. 4

AGN, Fondo Ejército Nacional, legajo 98, 1940.

196

La dictadura de Trujillo: documentos (1940-1949)

a) La porción de terreno que figura en el apartado primero de su anexo, ha sido puesta bajo la guardia y protección del Sr. Tomás Piña, Alcalde Pedáneo de la Sección de Los Toros, donde está enclavada; b) La porción de terreno que figura en el segundo apartado, se ha dejado bajo la guardia y protección del Departamento de Obras Públicas, que la tiene adjunta. Está ubicada en el barrio “Villa Diego de Velásquez” (antiguo “Pajarito”) y hay un solo plano de esta en los archivos de la conservaduría de hipotecas; c) La porción de terreno que aparece en el tercer apartado, se ha dejado bajo la guarda y protección del Departamento de Instrucción Pública, que la tiene adjuntada. Está ubicada en el barrio “Villa Diego de Velásquez (antiguo “Pajarito”) y hay un auto de venta en los archivos de la Conservaduría de Hipotecas. 4. La porción de terreno que figuran en el cuarto apartado, con frente de 420 metros por 300 de fondo, suponemos que es una que tiene ocupada Obras Públicas, y decimos que “suponemos”, porque los linderos que se dan no coinciden con su verdadera situación. No hay asiento en la Conservaduría de Hipoteca. a) En vista de lo antes dicho se aplica una recalificación o ratificación de los datos. b) Al instruirnos esa Hon. Sec. de Estado respecto a una toma de “posesión efectiva”. Se decir la necesidad traer para el caso un Notario, u otro funcionario que tenga fe pública.

Muy atentamente, Gral. MAXIMILIANO PICHARDO Gobernador provincial

197

(5) Sobre la deuda pública. En 1940, los ayuntamientos de San Pedro de Macorís y Ciudad Trujillo, confrontaban serias dificultades para pagar sus deudas con la West India Oil Co.

DOCUMENTO 11

WEST INDIA OIL COMPANY, S.A. Ciudad Trujillo, R.D. 10 de julio de 1940 Ref. DC/FAMD Tema Cuentas Pendientes Ayuntamiento S.P. Macorís y Ayuntamiento de Santo Domingo

General José García Secretario de Estado de lo Interior y Policía Ciudad Trujillo, R.D. Honorable Sr. Secretario: Durante los muchos años que llevan pendientes, hemos hecho toda clase de esfuerzos por obtener el pago de las cuentas que detallamos a continuación, sin que hasta la fecha hayamos podido obtener el pago de las mismas. 1

AGN, Fondo Ejército Nacional, legajo 61, 1940.

198

La dictadura de Trujillo: documentos (1940-1949)

Hon. Ayuntamiento de San Pedro de Macorís: $2.091.73 de diciembre de 1927. Hon. Ayuntamiento de Santo Domingo: $1.278.53 de 1930 y 1931. Es por esto que molestamos su ocupada atención, en solicitud de la ayuda que pueda usted darnos con el fin de que podamos obtener en alguna forma la liquidación de estas cuentas que como usted verá tienen 13 y 9 años respectivamente pendientes. Actualmente estamos pagando impuestos a razón 1 centavo por galón de gasolina y 2 centavos por galón de gas, que almacenamos en el Almacén de Materias Inflamables de San Pedro de Macorís, al Honorable Ayuntamiento de aquella ciudad, y al Honorable Consejo del Distrito de Santo Domingo, causahabiente del Honorable Ayuntamiento de Santo Domingo, impuestos sobre gasolina, gas, diesel, oil, fuel oil y otros productos inflamables, de acuerdo con su ordenanza No. 29 de enero de este año. Desearíamos, si es posible, su ayuda a ver si podemos hacer un arreglo con el Honorable Ayuntamiento de San Pedro de Macorís y el Honorable Consejo de Distrito de Santo Domingo, por medio del cual podamos acreditar totalmente, o en su parte, a estas cuentas, los dineros que correspondieran a estos impuestos, hasta la liquidación de estas cuentas. Sentimos mucho haber molestado su atención con esta petición, pero al mismo tiempo esperamos, que usted disimulará esta molestia y si le es posible, me preste su cooperación en este asunto, por lo cual le anticipamos, Señor Secretario, las más expresivas gracias y quedando de usted con la mayor consideración.

Muy respetuosamente, (Fdo.) J. H. Mayer, Gerente

199

Eliades Acosta Matos

DOCUMENTO 22

REPUBLICA DOMINICANA

SECRETARIA DE ESTADO DE LO INTERIOR Y POLICIA Ciudad Trujillo, D. S. D. 11 de julio de 1940 No. 10181 PRIMER ENDOSO Al

: Señor Presidente del Hon. Ayuntamiento. San Pedro de Macorís

Asunto : Deuda del Ayuntamiento de San Pedro de Macorís con la West India Oil Company, S.A. ascendente a $2.091.73. Anexo

: Carta de fecha 10 de julio corriente del Gerente de dicha compañía, sobre el asunto arriba citado.

1. REFERIDO, para su conocimiento y con el propósito de que Vd., rinda a esta Secretaría de Estado una información a este respecto. 2. Es oportuno observar que el procedimiento indicado por la West India Oil Company, S.A. no podría adoptarse por ser irregular.

Muy atentamente le saluda, Horacio A. A. Febles Subsecretario de Estado de lo Interior y Policía

2

AGN, Fondo Ejército Nacional, legajo 61, 1940.

200

Vida cotidiana

(1) Control de niños no bautizados, y sus responsables, en la sección de Aguas Negras, 1944: las instituciones estatales lo controlaban todo. Para que el orden social fuese perfecto, según la utopía trujillista, ningún aspecto de la vida privada, incluyendo los bautizos de los hijos, podía quedar fuera del control del Estado.

DOCUMENTO 11 NOMINA DE LOS NIÑOS QUE AUN NO HAN RECIBDO SUS AGUAS BAUTISMALES Y SUS CORRESPONDIENTES GUARDIANES, PERTENECIENTES A LA SECCION DE AGUAS NEGRAS.

NUM. NOMBRE Y APELLIDOS TUTOR 1. Brusela V. Nin Pedro Matos 2. Dagne R. Nin Pedro Matos 3. Ramón de J. Rodríguez Eusebio de J. Rodríguez 4. Sergia A. Tolentino Juan M.Tolentino 5. Ramonita F. Tolentino Juan M.Tolentino 6. Héctor F. Tolentino Juan M.Tolentino 7. Rosa V. M. De Oca Ramona M. de Oca 8. Ángel Medina Teodora Medina 9. Vidal Medina Teodora Medina 10. Alberto Medina Teodora Medina 11. Andrés Medina Teodora Medina 12. Emperatriz Medina Teodora Medina 13. Antonio Medina Teodora Medina 14. Carlos M. Cuevas Tomasa M. de Oca 15. Altagracia M. de Oca Tomasa M. de Oca 16. Tomasa M. de Oca Tomasa M. de Oca 1

AGN, Fondo Ejército Nacional, legajo 39, 1944.

203

Eliades Acosta Matos

17. Amada M. de Oca 18. Alejandrina M. de Oca 19. Mariano Pérez 20. Enrique Pérez 21. julianita Pérez 22. Enemencia Turbí 23. Alejandro Turbí 24. Antolina Turbí 25. Juanita Corporina Turbí 26. Licia M. de Oca 27. Juana M. de Oca 28. Bienvenido M. de Oca 29. Luis German Pérez 30. Bienvenida Días 31. Celia Días 32. Neida Días 33. Virginia Días 34. Brígida Días 35. Paula Días 36. Felipe Ferrera 37. Felicia Ferrera 38. Pablo Ferrera 39. Teófila Ferrera 40. Pedro Ferrera 41. Carmita Ferrera 42. Flaminio Ferrera 43. Eusebio Méndez 44. Atanacio Méndez 45. Santa B. Méndez 46. Rafaela Méndez 47. Nilda Emilia Mancebo 48. Felicia Vinallis Mancebo 49. Justica Pérez 50. Ana Ilda Pérez 51. Barón Pérez 52. Raúl Pérez 53. Elia Pérez 54. Enerio Pérez 55. Guarionex Pérez 56. Rosita Pérez 57. Enrique Pérez 58. Víctor Medrano 59. Adriana Medrano

204

Tomasa M. de Oca Tomasa M. de Oca Paulina Pérez Paulina Pérez Paulina Pérez Isabel M. Turbí Isabel M. Turbí Isabel M. Turbí Isabel M. Turbí Amada M. de Oca Amada M. de Oca Amada M. de Oca Pedro A. Segura Adelaida Días Adelaida Días Adelaida Días Adelaida Días Adelaida Días Bienvenida Días Eusebio Ferrera Eusebio Ferrera Eusebio Ferrera Eusebio Ferrera Eusebio Ferrera Eusebio Ferrera Eusebio Ferrera Generoso Pérez Generoso Pérez Generoso Pérez Adriana Méndez Vetilio Pérez Vetilio Pérez Consuelo Pérez Consuelo Pérez Consuelo Pérez Consuelo Pérez Consuelo Pérez Genero Pérez Genero Pérez Genero Pérez Genero Pérez Julio Medrano Julio Medrano

La dictadura de Trujillo: documentos (1940-1949)

60. Enomicia Batista 61. Mercedes Batista 62. Almíjida Peña 63. Lelia Peña 64. Danilo Peña 65. Luís Batista 66. Carmen Dignora Nín 67. Benedicto Salvador Nín 68. Enolio Segura Hijo 69. Ricardita Segura 70. Manuel del J. Segura 71. Juan Rubén Tejeda 72. Emilio Enrique Moquete 73. Ramona Monte de Oca 74. Domingo Medina 75. Reina Medina

Álvaro Batista Álvaro Batista Agraciado Batista Agraciado Batista Agraciado Batista Agraciado Batista Juan Rubén Nin Juan Rubén Nin Enolio Segura Enolio Segura Enolio Segura Agustín Tejeda F. Augusto Pérez ADULTOS ADULTOS ADULTOS

PEDERNALES, Enero 27 de 1944

205

(2) Incendios forestales, destrucción de bohíos y accidente automovilístico. Frecuentes en la época, los incendios forestales levantaban sospechas de que podía tratarse de acciones aisladas, y no necesariamente políticamente conscientes, de cierta rebeldía o resistencia difusa al Estado totalitario. Otros incendios, como el de casas habitadas, remiten a acciones de bandolerismo, lo cual traslucía que el control social no era absoluto. La vida del ciudadano también estaba signada por la ocurrencia de accidentes automovilísticos, como el sucedido en la carretera Mella, en el año 1947.

DOCUMENTO 11

REPUBLICA DOMINICANA

Secretaría de Estado de Comunicaciones y Obras Públicas División de Comunicaciones - Servicio Telefónico Febrero 7, 1940

Procedencia

No.

Clase

Palabras

Depositado el Día

Hora

No. 02342 Dirigido a: Gobernador Provincial En: San Pedro de Macorís

1

AGN, Fondo Ejército Nacional, legajo 44, 1940.

206

Servicio

Recibido el Día

Hora

Operador

La dictadura de Trujillo: documentos (1940-1949)

Realice una investigación y rinda informe a este Despacho acerca denuncia hecha por Alcalde Pedáneo de Sección Zona Buena de que bandoleros quemaron dos bohíos en dicho lugar. CA.

Mayor General José García, M.M. Secretario de Estado de lo Interior y Policía.

DOCUMENTO 22

REPUBLICA DOMINICANA

DIRECCION GENERNAL DE COMUNICACIONES División de Telégrafos, Teléfonos y Radios RADIOGRAMA

Era de Trujillo E N 21 HONDO VALLE

70 OFICIAL 15, 0800

JEFE ESTADO MAYOR., E. N.

AGMP

1521

C. T.

RESPETUOSAMENTE, INFORMO A UD., EN FECHA CORRIENTE DEL PRESENTE MES SE ORIGINO A LAS 5. P.M., UN INCENDIO EN EL PARAJE DE LAS CAÑITAS DE ESTA JURISDICCIÓN, QUEMANDOSE MAS O MENOS 10 TAREAS DE PINO APROXIMADAMENTE, NO PRESENTANDOSE NISNGUNA DESGRACIA PERSONAL. SE ENCUENTRAN DETENIDOS EN ESTA POR SOSPECHA DE DICHO FUEGO LOS NOMBRADOS AQUILO MONTERO, JOVINO ENCARNACION Y ANACLETO CASANOVAS. JUSTICIA DE ESTA ACTUARA EN DICHO CASO PUNTO 072515.

COMDT. DESTACAMENTO E. N.

2

AGN, Fondo Ejército Nacional, legajo 134, 1947.

207

Eliades Acosta Matos

DOCUMENTO 33

REPUBLICA DOMINICANA

DIRECCION GENERNAL DE COMUNICACIONES División de Telégrafos, Teléfonos y Radios

Era de Trujillo Higuey

306

gd 200

JEFE ESTADO MAYOR., E. N.

Día

21

18.

MRP

C. T.

RESPETUOSAMENTE INFORMOLE QUE ANOCHE A LA 1: 30 EN EL KILOMETRO 7 DE LA CARRETERA MELLA SE INCENDIO LA GUAGUA NUM. 2028 MANEJADA POR EL CHOFER LORENZO VARGAS DOMICILIADO EN CIUDAD TRUJILLO Y RESIDENTE EN LA CALLE JOSE TRUJILLO VALDEZ NUM. 91, PORTADOR DE LA CEDULA NUM. 9029-26. QUEDANDO TOTALMENTE DESTRUIDA LA REFERIDA GUAGUA. DICHO INCENDIO SE PRODUJO EN MOMENTO EN QUE EL SEÑOR PEDRO BUENO, DOMINICANO MAYOR DE EDAD, SOLTERO MECANICO, DOMICILIADO EN CIUDAD TRUJILLO Y RESIDENTE ENRIQUILLO 99, PORTADOR CEDULA NUM. 41728-1, ENCENDIO UNA VELA AL LADO DE UN TANQUE DE GASOLINA EN MOMENTOS EN QUE LLENABAN EL TANQUE DE LA GUAGUA. EN EL CASO RESULTARON QUEMADOS DE GRAVEDAD 20 PASAJEROS, LOS QUE ESTAN INTERNADOS EN EL HOSPITAL ANTONIO DE SAN PEDRO MACORÍS, Y 15 CON QUEMADURAS DE CARÁCTER SIMPLE. HASTA LA FECHA SE CONOCE LA MUERTE DE LA NOMBRADA CATALINA VISCAINO Y SANTOS, DOMINICANA, MAYOR DE EDAD, SOLTERA, DE OCUPACION OFICIOS DOMESTICOS, DOMICILIADA Y RESIDENTE DE LA COMUN DE COTUY, PORTADORA DE LA CEDULA DE NUM. 2768-49. TAN PRONTO TENGAMOS NOMBRE DE LOS HERIDOS Y DEMAS MUERTOS INFORMAREMOS. CHOFER Y PEDRO BUENO SE ENCUENTRAN DETENIDOS EN ESTA. JUSTICIA. E. N. Y P. N. ACTUARON EN EL CASO. 12321.

COMDT. DEST. E. N.

3

AGN, Ejército Nacional, legajo 134, 1947.

208

(3) Informes de enfermos militares: enfermedades más frecuentes. La prevalencia de enfermedades entre los militares habla a las claras de su baja extracción social, mayormente rural, y de un estado de salud no satisfactorio entre la tropa, con la presencia frecuente de enfermedades de la piel, venéreas y pulmonares. Estas enfermedades asociadas a la pobreza, denotaba también una nula educación sanitaria.

DOCUMENTO 11

OFICINA DEL DISPENSARIO MEDICO DE LA 8va. Cia., E.N. Puerto Plata, R.D. 29 y 30 de noviembre de 1941 Del

: Oficial Médico, 8va. Cía., E.N.

Al

: Director (C.M.) y Hosp. Mil., E.N.

Asunto

: Informe de Enfermos.

Núm.

1

1

Nombre y Apellido

Pablo Catano

Rango

Org.

Diagnóstico

(HOSPITALIZADOS) Hospitalizados en el Hosp. Prof. Marion 23/10/41 Raso E.N. Anemia 8va Cía.

AGN, Fondo Ejército Nacional, legajo 85, 1941.

209

Fecha

23/11/41

Eliades Acosta Matos

(NO HOSPITALIZADOS) 1

José J. L. Castillo

Raso 8va Cía.

E.N.

Pioderaitis sifilítica, región occipital

10/11/41

2

Fdco. Paulino

Raso 8va Cía.

E.N.

Eccema sifilítico de la nuca

23/11/41

3

Toribio Álvarez

Raso 8va Cía.

E.N.

4

Ramón D. Araujo

Raso 8va Cía.

E.N.

Eccema sifilítico generalizado Hipertrofia de los ganglios epitrocleares y pequeñas ulceraciones del escroto

23/11/41

23/11/41

DADOS DE ALTAS: 1

José D. Castro

Cabo 8va Cía.

E.N.

Paludismo

30/11/41

2

Lorenzo Abreu

Raso 8va Cía.

E.N.

Osteítis Sifilítica, clavícula derecha

30/11/41

Bajas Altas Restantes

:0 :2 :5 [Firma ilegible]

Copia Al: Jefe de Estado Mayor E.N. Comdte. Depto. Norte E.N. Mayor Insp. (C.E.) Dpto. Norte E.N. Oficial Comdte. 8va Cía. E.N. Archivo.

210

La dictadura de Trujillo: documentos (1940-1949)

DOCUMENTO 22

OFICINA DEL DISPENSARIO MEDICO DE LA 8va. Cia., E.N. Puerto Plata, R.D. 27 y 28 de noviembre de 1941 Del

: Oficial Médico, 8va. Cía., E.N.

Al

: Director (C.M.) y Hosp. Mil., E.N.

Asunto

: Informe de Enfermos

Núm.

Nombre y Apellido

Rango

Org.

Diagnóstico

Fecha

(HOSPITALIZADOS) 1

José D. Castro

Cabo 8va Cía.

E.N.

Paludismo

23/11/41

(HOSPITALIZADOS) En el Hosp. Prof. Marión 1

Pablo Catano

Raso 8va Cía.

E.N.

Anemia

23/10/41

(NO HOSPITALIZADOS)

2

1

José J. L. Castillo

Raso 8va Cía.

E.N.

Pioderaitis sifilítica, región occipital

10/11/41

2

Fdco. Paulino

Raso 8va Cía.

E.N.

Eccema sifilítico de la nuca

23/11/41

3

Toribio Álvarez

Raso 8va Cía.

E.N.

Eccema generalizado

23/11/41

4

Ramón D. Araujo

Raso 8va Cía.

E.N.

Hipertrofia de los ganglios epitrocleares y pequeñas ulceraciones del escroto

23/11/41

5

Lorenzo Abreu

Raso 8va Cía.

E.N.

Osteítis sifilítica, clavícula derecha

23/11/41

AGN, Fondo Ejército Nacional, legajo 85, 1941.

211

Eliades Acosta Matos

Bajas: 0 Altas: 0 Restantes: 7 [Firma ilegible]

Copia Al: Jefe de Estado Mayor E.N. Comdte. Depto. Norte E.N. Mayor Insp. (C.E.) Dpto. Norte E.N. Oficial Comdte. 8va Cía. E.N. Archivo.

DOCUMENTO 33

REPUBLICA DOMINICANA EJERCITO NACIONAL

Ciudad Trujillo Distrito de Santo Domingo 13 de noviembre de 1941 Núm. 1606 Del

: Comandante Centro de Enseñanza Gral. Trujillo Ejército Nacional.

Al

: Jefe de Estado Mayor, Ejército Nacional

Asunto

: Informe de enfermos del personal del Centro de Enseñanza “General Trujillo”, E.N.

1. Para vuestro conocimiento y fines que considere de lugar, respetuosamente informo a esa Digna Superioridad, el estado de enfermos del personal de este Centro de Enseñanza “Gral. Trujillo”, Ejército Nacional, el cual es como sigue: 3

AGN, Fondo Ejército Nacional, legajo 85, 1941.

212

La dictadura de Trujillo: documentos (1940-1949)

HOSPITALIZADOS: 1. Máximo Rodríguez

Cabo 25ta. Co.

Ulceración del escroto 9-11-41

2. José del C. Cordero

Cabo Cía. A.A.

Absceso dedo pulgar

14-10-41

3. Maximiliano Molina

Coc. 25ta Co.

Infiltración pulmón

23-10-41

4. Luis Ma. Martínez

Raso 25ta Cía.

Parálisis facial

28-10-41

5. Alberico Erasme

Raso 25ta Cía.

Paludismo

16-10-41

6. Ramón F. Vázquez

Raso Co. A.A.

Lúes

25-10-41

7. Víctor ML. Gómez P. Raso Co. A.A.

Observación

11-11-41

8. Anadino Jiménez

Raso Co. A.A.

Gripe

30-10-41

9. Eliseo Pérez hijo

Raso Co. A.A.

Infección intestinal

8-11-41

10. José G. Ayala

Raso 22 da. Co.

Piodermitis

17-10-41

11. Secundino B. Reyes

Raso 22da Co.

Fimosis OP.

4-11-41

EN CURAS AMBULATORIAS: 1. José González R.

Sgto. 22da Co.

Gripe

27-10-41

2. José M. Jiménez

Sgto. 25ta Co.

Gripe

16-10-41

3. Carmelo Jiménez

Cabo 22da Co.

Forúnculo del oído

10-11-41

4. Jevito Pérez V.

Raso Co. A.A.

Reumatismo

27-10-41

5. Luis Calcagno

Raso Co. A.A.

Eccema de los pies

29-10-41

6. Germán Montero

Raso Co. A.A.

Fístula inguinal

29-10-41

7. Thedy Rodríguez

Raso 22da Co.

Específico

10-11-41

8. Enrique del Monte

Raso 22da Co.

Específico

17-10-41

9. Aquiles García

Raso 25ta Co.

Pterigium

17-10-41

10. Confesor Ferrero

Raso 25ta Co.

Estreñimiento

17-10-41

11. Alcibíades Jiménez

Raso 25ta Co.

Gingivitis

17-10-41

12. Pedro Feliz

Raso 25ta Co.

Anemia

20-10-41

13. Manuel E. Zayas

Raso 25ta Co.

Paludismo

29-10-41

RESÚMEN: [No aparece en el documento]

213

Eliades Acosta Matos

ENFERMOS DE VENÉREA HOSPITALIZADOS 1. Antonio Cuesta

Raso 25ta Co.

Chancros, OG #7

30-10-41

EN CURAS AMBULATORIAS 1. Ramón Apolinar Acosta

Raso 22da. Co.

Chacros, No. Prof.

13-11-41

RESUMEN: Altas 0 Bajas 1 Restantes 2 [Firma ilegible]

Copia Al: Director Cuerpo Médico y Hospitales, E.N. Archivo.

DOCUMENTO 44

REPÚBLICA DOMINICANA EJÉRCITO NACIONAL Ciudad Trujillo Distrito de Santo Domingo 30 de diciembre de 1941 Núm. 1779 Del

: Comandante Centro de Enseñanza Gral. Trujillo, Ejército Nacional.

Al

: Jefe de Estado Mayor, Ejército Nacional

4

AGN, Fondo Ejército Nacional, legajo 85, 1941.

214

La dictadura de Trujillo: documentos (1940-1949)

Asunto

: Informe de enfermos del personal del Centro de Enseñanza “General Trujillo”, E.N.

1. Para vuestro conocimiento y fines que considere de lugar, respetuosamente informo a esa Digna Superioridad, el estado de enfermos del personal de este Centro de Enseñanza “Gral. Trujillo”, Ejército Nacional, el cual es como sigue:

HOSPITALIZADOS: 1. Raso Ángel Feliz #2

Cía. A.A.a.

Observación

24-12-41

2. Raso José A. Díaz T.

Cía. A.A.a.

Observación

25-12-41

3. Raso A. Erasme

Cía. 25.a.

Paludismo

16-10-41

4. Raso Julio A. Piña

Cía. 25.a.

Fract. mano der.

16-10-41

5. Raso Emilio Peña

Cía. 22.a.

Herida del cuello

22-12-41

6. Raso Pedro Gómez

Cía. 22.a.

Observación

29-12-41

7. Raso B. Chapman B.

Cía. 22.a.

Observación

29-12-41

EN CURAS AMBULATORIAS: 1. Andrés Brugal Albau Cadete Cía. A.A.a.

Amigdalitis

27-12-41

2. José Napoleón Frías

Cadete Cía. A.A.a.

Amigdalitis

27-12-41

3. Pedro M. Ramírez

Sargento Cía. 22ª.

Forunculosis

19-12-41

4. Reyes Olguí

Cabo Cía. 22ª.

Eccema

17-12-41

5. Carlos J. Vázquez

Raso Cía. 22ª.

Gripe

17-12-41

6. Leopoldo C. Baltre

Raso Cía. 22ª.

Gripe

17-12-41

7. Cristóbal T. Díaz

Raso Cía. 25ª.

Gripe

17-12-41

8. Manuel M. Lapaix

Raso Cía. A.A.a.

Gripe

17-12-41

9. Manuel Paulino

Raso Cía. A.A.a.

Amigdalitis

17-12-41

10. Omar A. de Moya

Raso Cía. A.A.a.

Gripe

17-12-41

11. Lucas Cuello

Raso Cía. A.A.a.

Gripe

17-12-41

12. Tomás Cadena

Raso Cía. A.A.a.

Eccemas

17-12-41

13. Jevito Pérez V.

Raso Cía. A.A.a.

Hidrosadenitis

29-12-41

14. Manuel Sánchez

Raso Cía. 22ª.

Observación

29-12-41

15. Armando A.

Raso Cía. 22ª.

Reumatismo

29-12-41

16. Ramón F. Vázquez

Raso Cía. A.A.a.

Gripe

29-12-41

17. Ismael A. Báez

Raso Cía. A.A.a.

Ulc. pierna izq.

29-12-41

18. Aquiles Ross Faul

Raso Cía. 22a.

Papilomas

29-12-41

215

Eliades Acosta Matos

RESÚMEN: Altas 8 Bajas 2 Restantes 26

ENFERMOS DE VENÉREAS Hospitalizados en el Hospital Militar Profesor Marion E.N.: 1. José A. Díaz

Raso Cía. A.A.a.

Chancros y Bubón 00 #7 30-11-41

2. Napoleón Meríñez

Raso Cía. A.A.a.

Chancros y Bubón 00 #7 30-12-41

3. Juan P. Díaz

Raso Cía. 22ª.

Herpes

21-12-41

4. Manuel A. Navarro

Raso Cía. 25ª.

Bronq. y Blenorragia

19-12-41

RESUMEN: Bajas 0 Altas 0 Restante 4 [Firma ilegible]

Copia Al: Director Cuerpo Médico y Hospitales, E.N. Archivo.

216

La dictadura de Trujillo: documentos (1940-1949)

DOCUMENTO 55 Ciudad Trujillo, D.S.D. 31 de diciembre de 1941 Del

: Of. Médico de la 19na. Cía. E.N.

Al

: Director Cuerpo Médico y Hospitales Militares.

Asunto

: Informe de enfermos. Hospitalizados en el Hospital Profesor Marion (Alistados)

1. Tito de la Cruz

Sgto. 19na Cía.

Contusión globo ocular Catarata traumática

11-12-41

En curas ambulatorias (Alistados) 1. Ramón E. Rodríguez

Cabo 19na. Cía.

Urticaria

11-12-41

2. Ramón Inoa

Raso 19na. Cía.

Conjuntivitis sifilítica

12-08-41

3. José Solano

Raso 19na. Cía.

Forunculosis

07-12-41

4. Eliseo Javier

Raso 19na. Cía.

Pterigium

20-12-41

5. Jaime Medrano

Raso 19na. Cía.

Eccema

30-12-41

RESUMEN:

Altas (Alistados)

Altas 0 Bajas 0 Restantes 6 Dr. José Urruchun 1er. Tte. (CM) E.N. Copias al: Jefe de Estado Mayor E.N., Comte. Sgto. Glao. Trujillo, E.N., Cap. Insp. Dep. Sur (CM) E.N., Of. Cmte. 19na. Cía. E.N. 5

AGN, Fondo Ejército Nacional, legajo 85, 1941.

217

Eliades Acosta Matos

DOCUMENTO 66

Ciudad Trujillo, D.S.D. 28, 29 y 30 de diciembre de 1941

Del

: Of. Médico de la 19na. Cía. E.N.

Al

: Director Cuerpo Médico y Hospitales Militares

Asunto

: Informe de enfermos

Hospitalizados en el Hospital Profesor Marion (Alistados) 1. Tito de la Cruz

Sgto. 19na Cía.

Contusión globo ocular Catarata traumática

11-12-41

En curas ambulatorias (Alistados) 1. Ramón E. Rodríguez

Cabo 19na. Cía.

Forunculosis y Urticaria 11-12-41

2. Ramón Inoa

Raso 19na. Cía.

Conjuntivitis sifilítica

12-08-41

3. José Solano

Raso 19na. Cía.

Forunculosis

07-12-41

4. Eliseo Javier

Raso 19na. Cía.

Pterigium

20-12-41

5. Jaime Medrano

Raso 19na. Cía.

Eccema

30-12-41

Altas

6

1. Martín Pérez

Raso 19na. Cía.

Amigdalitis

29-12-41

2. Juan B. Villar

Raso 19na. Cía.

Paludismo

29-12-41

AGN, Fondo Ejército Nacional, legajo 85, 1941.

218

La dictadura de Trujillo: documentos (1940-1949)

RESUMEN: Altas 2 Bajas 1 Restantes 6

Dr. José Urruchun 1er. Tte. (CM) E.N. Copias al: Jefe de Estado Mayor E.N., Comte. Sgto. Glao. Trujillo, E.N., Cap. Insp. Dep. Sur (CM) E.N., Of. Cmte. 19na. Cía. E.N. Archivo

219

(4) Informes de las asambleas semanales y mensuales de autoridades y funcionarios: instancias de concertación y control de la actividad pública en las provincias. Los informes o actas de las asambleas semanales y mensuales de las autoridades trujillistas son una fuente invaluable para entender la forma en que concertaba y se controlaba el aparato del régimen y de la marcha de la vida cotidiana en las provincias. DOCUMENTO 11

GOBERNACION PROVINCIAL Seybo R.D. ACTA DE LA ASAMBLEA SABATINA DE AUTORIDADES Y FUNCIONARIOS PUBLICOS DE LA LOCALIDAD, CELEBRADA EN ESTA GOBERNACION EL DIA VEINTE DE JULIO DEL AÑO MIL NOVECIENTOS CUARENTA En la ciudad de Santa Cruz de El Seybo a los veinte días del mes de julio del año mil novecientos cuarenta, siendo las cuatro de la tarde, se reunieron el Salón Principal de la Gobernación Provincial para integrar la Asamblea Sabatina de autoridades y funcionarios públicos de la localidad, los señores: General Antonio Ramírez, Gobernador Provincial; Leopoldo Marrero, Secretario de la Gobernación, Teniente Ejército Nacional, José René Román, Jefe de Destacamento Militar, Teniente Policía Nacional; Alfredo Guerrero hijo, Jefe de Destacamento Policial; Lic. Carlos Rafael Goico Morales, Mag. Juez de Primera Instancia. Lic. Freddy M. Prestol Castillo, Magistrado Procurador Fiscal; Ramón Beras, Síndico Municipal; Lic. Pablo Jaime Viñas, Mag. Juez de Instrucción, Páris C. Goico, Admor. de Correos y Telégrafos; Prof. León Beras Morales, Inspector de Instrucción Pública; 1

AGN, Fondo Ejército Nacional, legajo 98, 1940.

220

La dictadura de Trujillo: documentos (1940-1949)

Conrado Pellerano, Colector de Rentas Internas y Enrique J. de Castro, hijo, Conservador de Hipotecas. Fue excusada la no asistencia de los señores: Demetrio Guerrero D., Mag. Juez Alcalde Comunal; Manuel A. Goico , hijo, Presidente de la Junta Comunal del Partido Dominicano; José Echenique, Instructor de Agricultura; José Joaquín Burgos, Inspector de Rentas Internas y Gerónimo Jourdain, Inspector de Inmigración. Gobernador Provincial: A las cuatro pasado meridiano deja abierta la Asamblea el ciudadano Gobernador Provincial. Plácele informar a todos los integrantes de la Asamblea que en esta misma fecha ha quedado cabalmente terminado el Censo de extranjeros que encomendó realizar en esta provincia, la Hon, Secretaría de Estado de lo Interior y Policía, el cual arroja, por comunes los datos siguientes: Común Común Común Común Común Común

de de de de de de

El Seybo la Romana Hato Mayor Higuey Sábana de la Mar Miches

3388 extranjeros 3071 extranjeros 1641 extranjeros 122 extranjeros 46 extranjeros 7 extranjeros

Las cuales dan un total de ocho mil doscientos setenta y cinco extranjeros residentes en toda nuestra jurisdicción. Jefe de Destacamento Militar: Se complace informar que todo marcha bien en el Destacamento a él encomendado. Jefe de Destacamento Policial: Dice que como en otras ocasiones hace suyas las expresiones del Jefe del Destacamento Militar. Magistrado Juez de Primera Instancia: Manifiesta que el Tribunal laboró en esta semana, del modo siguiente, autos dictados 3; asuntos civiles conocidos 2; ordenanzas dictadas 1; causas correccionales pasadas, 16; criminales, 2. Magistrado Procurador Fiscal: Expresa que la Fiscalía ha estado activa en sus labores de oficina, habiéndosele dado curso a varios asuntos correccionales. Síndico Municipal: Expone que actualmente se dispone al arreglo de varios sectores de calles en algunos barrios de la ciudad. Magistrado Juez de Instrucción: Expone que nada nuevo tiene que exponer en esta reunión, simplemente la labor de su oficina que es como sigue: mandamientos de prisión dictados, 2; mandamientos de citaciones lanzadas, 7; traslados fuera de la localidad, 1; presos en instrucción, 2; presos interrogados, 2. Inspector de Instrucciones Públicas: Expone que actualmente se está procediendo a la preparación de los informes correspondiente a la labor escolar del año lectivo mil novecientos treinta y nueve, mil novecientos

221

Eliades Acosta Matos

cuarenta. Da detalles de los actos de graduación realizados en las escuelas públicas de esta y en algunas rurales de Hato Mayor. Administrador de Correos y Telégrafos: Dice que se complace informar no tener nada anormal en el departamento de su dependencia. Colector de Rentas Internas: Dice que todo marcha regularmente en su oficina. Conservador de Hipotecas: Da a conocer que a su oficina han entrado los siguientes actos: para transcribir, 4; para registrar, 5; de embargo inmobiliario, 2. Y no habiendo nada más de que tratar, a las cinco y cuarenta minutos fue clausurada la Asamblea por el ciudadano Gobernador Provincial. Certificamos que la presente es acta fiel exponente de los asuntos tratados en la Asamblea. Leopoldo Marrero Secretario de la Gobernación Visado: General Antonio Ramírez Gobernador Provincial

DOCUMENTO 22

REPUBLICA DOMINICANA

Secretaría de Estado de Comunicaciones y Obras Públicas División de Comunicaciones - Servicio Telefónico

Procedencia

No.

Clase

Palabras

BARAHONA

531

GD

97

Depositado el Día

Hora

17

10:30

Servicio

Recibido el Día

Hora

Operador

11:50

Sec. Interior, C.T. 378. Complázcame informarle que el lunes 15 me trasladé acompañado de las autoridades de la Provincia a la Comun de Duverge, donde tuvo lugar ese mismo día la inauguración del mercado público. Este importante acto es una nueva demostración del espíritu constructivo de nuestro 2

AGN, Fondo Ejército Nacional, legajo 88, 1940.

222

La dictadura de Trujillo: documentos (1940-1949)

querido JEFE GLSMO. Trujillo M., su amor a la paz y al progreso. El nombre del glorioso Benefactor de la Patria fue delirantemente ovacionado por la multitud que asistió a esta hermosa fiesta del trabajo.

Gobernador Dr. González

DOCUMENTO 33

GOBERNACION PROVINCIAL SAMANA, R.D. ACTA DE LA ASAMBLEA MENSUAL DE AUTORIDADES Y FUNCIONARIOS PUBLICOS DE LA PROVINCIA DE SAMANA, CELEBRADA EL DIA 7 DE JULIO DE 1940 En la Ciudad de Santa Bárbara de Samaná, a los siete días del mes de julio del año mil novecientos cuarenta, siendo las diez horas de la mañana, se reunieron en el salón de actos de la Gobernación, los señores: Gral. Francisco Tito Conde, Gobernador Provincial, Salvador Cobián Parra, Comandante de Destacamento de Ejército Nacional, José Pereira, Comandante de Destacamento de la Policía Nacional, Lic. Eduardo Estrella, Juez de Primera Instancia; Lic. César A. Ariza, Procurador Fiscal; Desiderio Devers, Síndico Municipal y Encargado de los Servicios de Inmigración en Samaná; Lic. Joaquín Vicioso G., Juez de Instrucción; Lic. Alfredo Conde, Alcalde Comunal de Samaná; Manuel Marcelino Nivar, Administrador de Correos y Telégrafos en Samaná; Orígenes Barba, Secretario Junta Comunal Partido Dominicano en Samaná, en representación del Presidente de la misma, Señor Adriano Hortón; Enrique Apólito, Presidente Junta Comunal del Partido Dominicano en Sánchez; Lic. J. Ulises Vargas T., Inspector de Instrucción Pública en Samaná; Eulogio Then C., Colector de Rentas Internas en Samaná; Evaristo F. Aybar, Conservador de Hipotecas; Víctor Marsuah, Síndico Municipal en Sánchez, y Víctor F. Arzeno, Secretario de la Administración de la Empresa de Ferrocarriles Unidos Dominicanos, Sección de Sánchez- Moca, en representación del Administrador Ing. F. Alfredo Ginebra, asistidos del Secretario de la Gobernación, para celebrar la reglamentaria asamblea mensual de autoridades y funcionarios públicos de la Provincia de Samaná. 3

AGN, Fondo Ejército Nacional, legajo 98, 1940. 223

Eliades Acosta Matos

Presentaron excusa por su inasistencia los señores Rafael Ventura, Administrador de Correos y Telégrafos en Sánchez, Pedro Ma. Bastardo, Colector de Rentas Internas en Sánchez; Francisco Cabral, Síndico Municipal en Matanzas, y Rafael Antonio y Martínez, Alcalde Comunal en Matanzas. Dejaron de asistir sin excusa, los señores Leovigildo Florimón, Presidente de la Junta Comunal del Partido Dominicano en Matanzas, Pedro R. Bisonó Morales, Inspector de Instrucción Pública en Sánchez; R. Hernández, Inspector de Rentas Internas, y Eliseo Drullard F., Instructor de Agricultura, y José H. Flores, Alcalde Comunal en Sánchez. Gobernador: Señores: Cumplo el deber de inaugurar y de presidir esta asamblea mensual de autoridades y funcionarios públicos de la Provincia de Samaná, cuya finalidad e importancia, desde el punto de vista de la feliz concepción del Generalísimo Trujillo, al disponer la institución de esta clase de actos oficiales, con el propósito de que, estableciéndose periódicamente cordiales cambios de impresiones entre los funcionarios del tren administrativo se derive la mejor cooperación recíproca, y por ende, la mas afectiva organización y el normal desenvolvimiento de los servicios oficiales, lo cual con lógica aceptación debe ser perfectamente interpretado y cumplido por todos los que aquí nos encontramos reunidos, como leal consecuencia con los ejemplares principios de Gobierno del Ilustre Jefe Supremo. Al referirme a los principales puntos de las actividades y labores de la Gobernación a mi cargo, realizadas durante el mes de Junio próximo pasado, lo hago concisamente, en el orden de tiempo en el que se han sucedido. Tal como lo comunique en la reunión sabatina de funcionarios públicos celebrada en este mismo salón, el 8 de junio, el día tres del referido mes, para corresponder a los deseos del capitán-piloto-aviador nacional Mario E. Lovatón, acompañado de éste me trasladé a la Común de Matanzas, donde seleccionamos un lugar adecuado para campo de aterrizaje para aviones, de conformidad con las instrucciones que, según me dijo, le fueron dadas al efecto por el Superior Gobierno. El día 7 de junio visitó la ciudad de Samaná el Secretario de Estado de Comunicaciones y Obras públicas, ingeniero Gautier, con quien cambié impresiones acerca de los asuntos relativos al servicio de obras públicas en la provincia de mi mando, especial mente de a gran necesidad de perfeccionar la construcción de la carretera de Samaná a Sánchez, la cual, desde su inauguración en 1938, se encuentra en condiciones bastante deficientes. El Secretario Gautier me expresó que el departamento de su dirección estaba haciendo todo lo posible de acuerdo con las disponibilidades económicas del mismo, para ir remediando gradualmente las necesidades aludidas.- En ocasión del quinto aniversario del sentido fallecimiento del benemérito ciudadano Don José Trujillo Valdez, progenitor del Generalísimo

224

La dictadura de Trujillo: documentos (1940-1949)

Trujillo, Ilustre Jefe Supremo y Benefactor de la Patria, el 10 de junio, por mi iniciativa fueron celebradas durante la mañana solemnes honras fúnebres en las iglesias parroquiales de la provincia de Samaná, muy concurridas, sobre todo por el elemento oficial, a la venerada memoria de tan eminente personaje. El 21 de Junio me trasladé al paraje denominado “Las Flechas”, de la Común de Samaná, con el propósito de supervigilar e imprimir la más conveniente dirección práctica a los trabajos de limpieza y acondicionamiento del mismo, ordenados por mí, de acuerdo con sugerencias del distinguido correligionario Don Rafael Paíno Pichardo, Presidente de la Junta Superior Directiva del Partido Dominicano, en interés de que aquel histórico lugar, al ser visitado por los turistas que arriban a Samaná, pueda ofrecer una presentación agradable. Empeñado como estoy en la más efectiva culminación de la simpática campaña pro erección de un busto del Generalísimo Trujillo en Sánchez, al frente del Comité Central correspondiente vengo desplegando activas y entusiásticas gestiones, siendo una de ellas la que ha tenido por resultado la reciente constitución de sendas Juntas Femeninas Pro Busto en las Comunes de Samaná, Sánchez y Matanzas, a fin de que el prestigioso y entusiasta concurso de la mujer samanera intervenga cariñosamente para determinar el más esplendido éxito de tan significativo y emulador propósito de la erección del busto del Generalísimo Trujillo en Sánchez. El día 24 de junio asistí a una importante reunión promovida por el presidente de la Junta Comunal del Partido Dominicano en Samaná, y celebrada en el salón principal del local de dicha Junta, en el cual se trató, de conformidad con instrucciones de la Junta Superior directiva del Partido, respecto a las exhortaciones y advertencias acerca del conflicto europeo hechas a los correligionarios políticos, por el comunicado de la misma, hace poco publicado en la prensa nacional, por el cual se ha desaprobado la conducta de ciertos correligionarios parcializados con determinada nación y que han expresado libremente sus simpatías y regocijos por los triunfos alcanzados por ésta, sin considerar prudentemente que tal proceder está reñido con la ideología política, sustancialmente democrática, del Generalísimo Trujillo y del gobierno que él sabiamente dirige; así mismo también constituye, en cierto modo, un desacato a la Ley de Neutralidad de la Republica Dominicana. Aporté mi concurso en esa reunión a la mejor edificación de los correligionarios.- En el curso del mes de Junio inspeccioné en varias ocasiones los trabajos de construcción el camino entre la Sección Rural de Villa Ramfis y la Ciudad de Samaná, y del camino entre ésta ciudad y las secciones Rurales de “Limón” y “Las Terrenas”, teniendo oportunidad de comprobar que se desarrollan con regular actividad y eficiencia.

225

Eliades Acosta Matos

Como asunto del que me ocupé especialmente, me place referirme al hermoso concierto que, patrocinado por la gobernación de mi cargo, el Honorable Ayuntamiento Comunal y el Club “Peninsular”, fue celebrado en el teatro “Ideal”, ofrecido a la sociedad de Samaná por el aplaudido y admirado artista nacional Manuel de Regla Díaz, conocido por “La Flauta Humana”. En todo sentido coopere entusiásticamente con el artista de Regla Díaz, a quien presté mi mejor concurso para el buen éxito obtenido en su magnífico concierto. Por otra parte, refiero en esta asamblea que la gobernación que represento tiene que lamentar el incidente ocurrido el día 30 de junio, en que fue golpeado y herido en la cabeza el señor Nemesio Mejía, Alcalde Pedáneo de la sección de “Madre Vieja”, de la Común de Matanzas, por el Sargento del Ejército Nacional, Manuel G. Álvarez. El caso ocurrió en “El Factor”, sección de la común de “Julia Molina”, y oportunamente lo comuniqué al Honorable Secretario de Estado de lo Interior y Policía y al Procurador Fiscal de Samaná, para los fines procedentes. Finalmente, me complazco en presentar a ustedes al Teniente Salvador Cobián Parra, quien hace poco fue trasladado al Comando del Destacamento del Ejército Nacional en ésta, en sustitución del Teniente Manuel María García Urbáez, trasladado a Ciudad Trujillo. Espera la gobernación que el Teniente Cobián Parra, como lo hizo el Teniente García Urbáez, prestará siempre su mejor cooperación en todo lo que sea necesaria el buen funcionamiento de los servicios públicos de la Común de Samaná. Comandante Destacamento Ejército Nacional En Samaná: El Destacamento del Ejército Nacional que comando ha hecho los siguientes acatamientos a la justicia por porte ilegal de arma blanca, 1; por violación Ley de Policía, 21; por violación Ley número 45 sobre Cédula Personal de Identidad, 1; en total: 23 sometimientos. Hasta hoy la existencia de presos en la cárcel pública de Samaná es de 27, y la preventiva de Sánchez es de 18. Comandante Destacamento Policia Nacional de Samaná: Durante el mes de junio próximo pasado la Policía Nacional de mi comando hizo 39 sometimientos por contravenciones y 20 por delitos. Juez De Primera Instancia: La labor principal realizada durante el, mes de junio retropróximo por el Juzgado de Primera Instancia a mi cargo, consiste en 2 causas criminales pasadas, 14 causas correccionales pasadas, 1 causa administrativa, 2 sentencias civiles dictadas, 21 autos dictados y 1 ordenanza ejecutiva dictada. Procurador Fiscal: La labor realizada por la Fiscalía de mi ejercicio en el mes de junio recién pasado, se resume en los siguientes detalles: 11 asuntos pasados por la vía directa, 3 asuntos pasados por la vía de instrucción, 2 causas criminales fiscalizadas, 14 causas correccionales

226

La dictadura de Trujillo: documentos (1940-1949)

fiscalizadas, 8 interrogatorios practicados, 4 denuncias recibidas, 2 querellas recibidas, 8 sometimientos recibidos; y se impusieron multas por valor de $53.00. Además, sólo existen en la cárcel pública 4 presos criminales y 1 correccional pendientes de ser juzgados. Síndico Municipal y Encargado Servicios Inmigracion en Samaná: La labor realizada por la Sindicatura a mi cargo en el mes de junio pasado es la siguiente: se ha principiado la construcción de aceras en la parte norte de la calle “Presidente Trujillo”, de la ciudad de Samaná, he hecho prestar especial atención a la limpieza general del parque de recreo; además me he ocupado de otras actividades ordinarias. En cuanto a los servicios de inmigración a mi cargo, informo que en el mes de junio fueron expedidas dos tarjetas de permiso permanente a favor de los señores José Inistin y Lembe Pier, de nacionalidad haitiana . Juez de Instrucción: En el mes de junio próximo pasado la labor del Juzgado de Instrucción a mi cargo ha sido de: procesos calificados, 2; testigos interrogados, 7; acusados interrogados, 1; procesos pendientes, 5; ordenanzas dictadas, 3; otros autos, 7. Alcalde Comunal de Samaná: Durante el mes de Junio la labor rendida por la Alcaldía de Samaná, en su aspecto principal, se determina con estos datos: 6 sentencias correccionales dictadas, 27 sentencias de simple policía, 16 sentencias de leyes especiales; se cancelaron 64 sellos de rentas internas, se recibieron 80 declaraciones de patentes y se levantaron 4 actas por querellas en virtud de la Ley 1,051. Médico Sanitario Provincial: La Oficina Sanitaria Provincial de mi dirección, en los pormenores que a continuación detallo, el resumen de la labor realizada en el curso del mes de junio retropróximo, 28 certificado de salud expedidos, 53 sellos cancelados, 28 inspecciones al matadero público, 28 inspecciones al mercado público, 24 inspecciones al mercado de pescado, 12 inspecciones a panaderías, 12 inspecciones a barberías, etc…Fueron hechos 3 sometimientos por violación del artículo 99 de la Ley de Sanidad. Los servicios de limpieza urbana se realizaron regularmente, y en cuanto a la Sala de Socorro, puedo informar que se atendieron 23 casos, así como fueron atendidos 18 personas en el consultorio de pobres; y se hicieron 18 tratamientos contra paludismo, 17 contra anemia. Ocurrieron en el mes de junio 7 defunciones en la Común de Samaná. En la Común de Matanzas fueron hechos por el Practicante de Brigada Sanitaria dependiente de la oficina a mi cargo, los siguientes tratamientos: 11 contra sífilis, 20 contra paludismo y 14 contra anemia. Administradores de Correos y Telegrafos de Samaná: Los servicios postales y telefónicos en la Común de Samaná se realizaron regularmente en el mes de Junio próximo pasado; los empleados cumplieron a satisfacción sus respectivos servicios.

227

Eliades Acosta Matos

Presidente Junta Comunal Partido Dominicano en Samana: Las actividades de la Junta Comunal del Partido Dominicano en Samaná se han desarrollado normalmente. El día 8 de junio fueron celebradas sendas revistas agro-políticas en las secciones de “Limón” y “Las Terrenas”, en las cuales se hicieron por el Presidente de la Junta y por otros correligionarios que le acompañaron interesantes prédicas y divulgaciones alrededor de las circulares 141 y 155 de la Junta Superior Directiva del Partido. El sábado 15, en los salones de la Junta, hizo una brillante disertación acerca del tema; TRANSCENDENCIA DE LA ADQUISICIÓN DEL FERROCARRIL DE SAMANÁ Y SANTIAGO, REALIZADA BAJO LA EGIDA DEL GENERALÍSIMO TRUJILLO, el Lic. Alfredo Conde, este acto resultó muy concurrido e interesante. Presidente Junta Comunal Partido Dominicano en Sánchez: El estado político de la Común Sánchez ha sido muy satisfactorio durante el mes de junio recién transcurrido; la Junta Comunal que presido ha realizado regularmente todas las labores que le están encomendadas. Inspector de Instrucción Pública en Samaná: Durante el mes de Junio visité las escuelas públicas del Distrito bajo mi supervigilancia, en las cuales hice 35 inspecciones. Las escuelas han funcionado regularmente, la inscripción general de alumnos es de 8,519 y la asistencia de estos a clases, tal como se comprueba por los cuadros estadísticos. El 17 comenzaron los exámenes de aprovechamiento trimestral de los cursos sexto y octavos de las Escuelas Primarias Graduadas. El primero de julio empezaron las pruebas generales del año lectivo 1939-1940. Fueron celebradas dos asambleas de maestros: una en Samaná y otra en Sabana de la Mar, las cuales presidí; también fue celebrado con mucho entusiasmo de alumnos y personal docente, el Día del Maestro. Colector de Juntas Interinas en Samaná: Las labores de la colecturía a mi cargo fueron rendidas regularmente durante el mes de junio, en el cual la recaudación hecha alcanzó a la suma de $575.76. Conservador de Hipotecas: En la Conservaduría de Hipotecas que desempeño fueron hechas las siguientes operaciones durante el mes de junio próximo pasado: 4 transcripciones, 3 copias certificadas expedidas, 4 sellos de R. I. cancelados. Se obtuvo un producido de $11.84 a favor del Fisco y del Municipio. Síndico Municipal en Sánchez: La labor de la Sindicatura a mi cargo ha sido realizada regularmente durante el mes de junio. El informe mensual correspondiente fue rendido a la Oficina de la Gobernación. Además, informo en este Asamblea, que debido a desperfectos sufridos por la planta eléctrica de Sánchez, será forzoso que la ciudad pase algunos días a oscuras, mientras se reciban las piezas pedidas ya para reparación de tales desperfectos.

228

La dictadura de Trujillo: documentos (1940-1949)

Representante del Administrador de los Ferrocarriles Unidos Dominicanos. Sección Sánchez-Moca: El funcionamiento de los servicios de los ferrocarriles de la Sección Sánchez- Moca, se ha operado bien durante el mes de junio que acaba de pasar.- Se ha procedido convenientemente a la limpieza de las líneas férreas y se proyecta para próximamente el empleo de petróleo como combustible de las locomotoras. Gobernador: De acuerdo con instrucciones del Señor Secretario de Estado del Tesoro y Comercio, me complazco en dar lectura en esta asamblea, para conocimiento de las Autoridades y Alcaldes Pedáneos , a la circular número 783, del Director General de Rentas Internas, que explica las disposiciones de la Ley no. 290 acerca del impuesto al arroz pilado para la venta. Y recomiendo, especialmente a los Alcaldes Pedáneos hacer en sus respectivas Secciones, las divulgaciones necesarias respecto de este asunto, a fin de que los habitantes estén debidamente edificados respecto al particular. Gobernador: Ofrezco nuevamente la palabra a los funcionarios que tengan algo más que exponer. Síndico Municipal en Samaná: Tengo a bien informar a las autoridades, que en el sitio denominado “Santa Capuza” o “Santa Paula” de la Sección “Punta Gorda”, donde está radicado un tal Doctor Vicente Rodríguez, extranjero, apodado “El Cubano”, éste está sosteniendo una continua lucha con muchos agricultores vecinos, discutiendo las propiedad de sus predios que vienen ocupando desde hacen mucho años, y traduciéndolos a la Justicia en la Alcaldía de Sánchez, con lo cual está perturbando la posesión pacífica de varios agricultores, ordenando a ciertas personas a hacer por sus cuentas conucos, basándose para ello en la posesión de un plano en que figuran esos terrenos como de su propiedad. Gobernador: El Magistrado Procurador Fiscal tiene la palabra para exponer su criterio acerca de la cuestión referida por el Síndico Municipal de Sánchez. Procurador Fiscal: En verdad, había ya llegado a mi conocimiento información respecto de los hechos denunciados por el Síndico Municipal de Sánchez, cometidos por el nombrado Doctor Vicente Rodríguez (El Cubano), en el sentido de estar continuamente traduciendo a la Justicia a determinados agricultores en Santa Capuza y Punta Gorda por el alegado derecho de propiedad de unos terrenos que dice haber comprado a la Empresa de Ferrocarril de Samaná y Santiago, cuando estaba en poder de la Compañía Escocesa. Gobernador: Con relación a las cuestiones suscitadas por el Dr. Vicente Rodríguez, yo recuerdo que este señor estuvo hace algún tiempo en el Despacho de la Gobernación y me comunicó su propósito de fomentar unos cultivos en terrenos situados en “Santa Capuza” y “Punta Gorda”, los cuales había adquirido de la extinta Compañía Escocesa cuando era propietaria

229

Eliades Acosta Matos

del Ferrocarril de Samaná y Santiago. Aunque desconozco los detalles generales del caso en la Revista Agro-política que próximamente me propongo celebrar en la Sección de “Punta Gorda”, trataré de invitar al referido Dr. Vicente Rodríguez y a los agricultores en disputa con él, a fin de conciliar la cuestión de la manera más conveniente a los intereses de unos y otros. No habiendo otro asunto que tratar, fue clausurada la Asamblea y de todo lo tratado en ella, se levantó la presente acta que firman el Señor Gobernador y el Secretario que certifica.

Gral. Francisco Tito Conde Gobernador

Carlos Báez Hernández Provincial Secretario

GBS/ET

DOCUMENTO 44

ACTA DE ASAMBLEA DE AUTORIDADES, EMPLEADOS PUBLICOS Y ALCALDES PEDANEOS DE LA COMUN DE MOCA, CELEBRADA EN LA GOBERNACION PROVINCIAL DE ESPAILLAT, EN FECHA SIETE DEL MES DE JULIO DEL AÑO MIL NOVECIENTOS CUARENTA. En la ciudad de Moca, capital de la Provincia de Espaillat, a los SIETE días del mes de julio del año mil novecientos cuarenta, siendo las diez horas de la mañana, reunidos en los Salones de la Gobernación Provincial de Espaillat, los funcionarios y empleados públicos y Alcaldes Pedáneos de la común de Moca, presentes: Don Jacobo de Lara, Gobernador Provincial; Euclides Gutiérrez A., Teniente E. N., Oficial Comandante; Lic. Juan M. Contín, Juez de Primera Instancia; Lic. Barón T. Sánchez L., Procurador Fiscal; Pedro A. Rojas, Colector de Rentas Internas; José T. Lara, Conservador de Hipotecas; Joaquín Fernández, Inspector de Rentas Internas; Pedro A. Rodríguez, Síndico Municipal; Lic. Gumersindo Belliard hijo, Juez Alcalde Comunal; Francisco A. Ureña, Jefe de la Estación del Ferrocarril Moca-Puerto Plata; Gumersindo Belliard, Diputado por la Provincia de la Vega; Raúl Rodríguez, Tesorero Municipal; Osvaldo Vásquez, Oficial del Estado Civil del Segundo Distrito; Eligio Marcelino, Sub administrador de la Colonia de Jamao; Otilio Morales, Auxiliar de la Colecturía de Rentas Internas; Ramón R. Inoa, Mecanógrafo de la Gobernación y 32 Alcaldes 4

AGN, Fondo Ejército Nacional, legajo 98, 1940.

230

La dictadura de Trujillo: documentos (1940-1949)

Pedáneos, empleados y funcionarios de la común de Moca; Lic. Joaquín G. Santaella, Juez Alcalde Comunal y Berges Bordas, Inspector de Sanidad empleados y funcionarios de la común de Salcedo; habiéndose excusado los señores Abraham Román, Teniente P.N., Oficial Comandante; Enrique Arzeno L., Presidente de la Junta Comunal del Partido Dominicano; Lic. Luis M. Cáceres, Juez de Instrucción; Dr. Ramón Guzmán L., Médico Sanitario Provincial; Leopoldo Compres, Administrador de Correos y Telégrafos; Fabio A. Espínola, Inspector de Instrucción Pública; Patricio Badía, Instructor de Agricultura; Alcedo Rodríguez, Oficial del Estado Civil del Primer Distrito de Moca; y Tulio Suazo, Síndico Municipal; J. B. Sarmiento, Presidente de la Junta Comunal del Partido Dominicano; Luis Manuel Pérez, Administrador de Correos y Telégrafos y Amado Benedicto, Inspector de Instrucción Pública, de Salcedo; el Gobernador declaró abierto los trabajos, ordenando la lectura del acta de la anterior, celebrada en fecha dos del mes de junio del año en curso, la que fue aprobada sin enmienda. Continuando en el uso de la palabra se expresó así: La Provincia Espaillat, interpretando los deseos del Generalísimo Dr. Rafael L. Trujillo Molina, está trabajando intensamente en caminos y construcción de carreteras, habiéndose en efecto realizado solo en la carretera Puesto Grande–Jamao, en el pasado mes de junio, la labor siguiente: movimiento de tierra: 7.065 M.3., explanación: 2.530 M.L., relocalización y nivelación de línea: 2.120 M.L., nivelación de explanación con Galión: 4500 M.L., 3120 M. 2 de desmonte en 260 M.L. de trocha, acarreo de piedra en bloc: 80 M.3., 1 badén construido en piedra en bloc de: 15 M.L. Procurador Fiscal: Por encargo del Procurador General de la República, informo a esta Asamblea, que durante los días 16 y 17 del próximo mes de agosto, será celebrado en Ciudad Trujillo, un Congreso de Procuradores, siendo este el primero que se celebrará en la República y en él serán planteados problemas de orden jurídico. Cada uno tendrá oportunidad de desarrollar un tema, habiendo yo escogido uno que lleva por título: “Condiciones esenciales y procedimientos necesarios, para dar auxilio de la fuerza pública para la ejecución de las sentencias y actos provistos de la fuerza ejecutoria. Su unidad en los organismos del Ministerio Público”. Gobernador Provincial: Yo espero que en esta oportunidad Moca quedará bien, como siempre ha quedado cuando he asistido a los actos que por orden de Nuestro Jefe Supremo el Generalísimo Dr. Trujillo Molina, se han celebrado. Oficial Comandante del E.N.: Pocas veces he hablado en Asambleas de autoridades, pero esta vez lo hago para advertir a los Alcaldes Pedáneos, para que ellos a su vez lo pongan en conocimiento de los campesinos, que no pueden portar armas blancas.

231

Eliades Acosta Matos

Yo estoy en la seguridad de que la guardia no molestará a nadie que porte armas en su trabajo y en los casos que han sido molestados en esas condiciones, yo los he despachado de la oficina. He recibido varias solicitudes de permiso para portar armas blancas, y a pesar de que siempre estoy dispuesto a servirles a los hombres de trabajo porque ellos son los mejores amigos del Generalísimo Dr. Rafael L. Trujillo Molina, les suplico avisarles a todo el mundo que en este sentido no podré complacerlos. Juez Alcalde Comunal de Salcedo: Tengo encargos de excusar a los señores J.B. Sarmiento, Presidente de la Junta Comunal del Partido Dominicano y Tulio Suazo, Síndico Municipal. Todos los hombres de Salcedo son hombres de trabajo y el ambiente político de la Común, demuestra que todos, absolutamente todos, son buenos amigos del Generalísimo Dr. Rafael L. Trujillo Molina. En días pasados se celebró una revista en la sección de Monte Adentro, la que fue bien concurrida. Los asuntos judiciales marchan con normalidad debido a la cooperación de los Comandantes del Ejército y Policía Nacional. Tesorero Municipal de Moca: Durante el mes de junio, se recaudó por concepto de Cédula Personal de Identidad, la suma de $759.75; habiéndose ya recaudado para el presente año, la suma de $15,857.75. Síndico Municipal de Moca: Durante el mes de junio se procedió a la construcción de las cunetas y contenes de las calles Colón, Beller y Mella, habiéndose terminado el trabajo con el afirmado de las mismas. Gobernador Provincial: Como uds. han oído, se ha trabajado bien en las calles de las ciudades de Salcedo y Moca, así como en sus caminos. Yo los exhorto a todos a que sin desmayar, continuemos trabajando para que dejemos satisfechas las aspiraciones del Benefactor de la Patria. Me place informar que el Jefe del Impuesto de Propiedad Urbana, se dirigió por telegrama al Colector de Rentas Internas, testimoniando su reconocimiento en ocasión de la Provincia Espaillat haber recaudado totalmente el Impuesto de la Propiedad Urbana del semestre 1939, quedando pendientes pocos valores del 1940. Les suplico a los Alcaldes Pedáneos no abandonar el salón inmediatamente termine la asamblea, para que tengan un cambio de impresiones con el Colector de Rentas Internas, sobre el Impuesto del Arroz. Todos los Jefes de Oficinas depositaron sus respectivos informes, y no habiendo más de que tratar, el Gobernador declaró clausurada la asamblea, levantándose la presente acta que firman y certifica: Jacobo de Lara Gobernador

¿? Provincial Secretario

232

La dictadura de Trujillo: documentos (1940-1949)

DOCUMENTO 55

GOBERNACION PROVINCIAL DUARTE. R.D. REUNION DOMINICANA En la ciudad de San Francisco de Macorís, cabecera de la Provincia Duarte siendo las diez de la mañana, el día siete del mes de julio del año mil novecientos cuarenta, reunidos en el Salón de Actos de la Gobernación Provincial, se reunieron los siguientes asambleístas: Gral. Manuel de J. Pérez Sosa, Gobernador de la Provincia Duarte; Sr. Juan J. Fontuna Valdez, Oficial Comandante del E.N., Sr. Rubén Darío Piña, Comisario Policía Nacional. Lic. Roberto Mejía Arredondo, Juez de Primera Instancia, Lic. Luis Suero, Procurador Fiscal; Lic. Francisco E. Beras, Juez de Instrucción; Don Lorenzo Álvarez, Síndico Municipal, Médico Sanitario de la Provincia. Dr. Antonio Tejada, Médico del H.S.V. de Paúl. Sr. Armando García, Síndico Municipal de Tenares, Manuel Fernández Mota, Síndico Municipal de Villa Rivas, treinta y tres Alcaldes Pedáneos y el infrascrito Secretario Sr. E.A. Henríquez Yepez. El Presidente de la Asamblea antes de dar comienzo a los trabajos presentó a las autoridades reunidas al Sr. Don Damián Silva, Diputado al Congreso Nacional, quién se encontrara en la reunión, y el que pronunció un discurso, después de haber todos los concurrentes prestado juramento de lealtad y devoción a la política y persona del Generalísimo Dr. Rafael L. Trujillo Molina, Jefe Supremo y Director del Partido Dominicano. Sr. Juan J. Fortuna V. (Oficial Comandante E.N.): Manifiesta que todo marcha normalmente. Sr. Rubén Darío Piña (Comisario Policía Nacional): Expresa que todo se desenvuelve normalmente. Lic. Roberto Mejía (Juez de Primera Instancia): Se expresa manifestando que todo se desenvuelve normalmente. Lic. Luis Suero (Procurador Fiscal): Manifiesta que todo marcha normalmente. Don Lorenzo Álvarez (Síndico Municipal): Manifiesta que todo marcha normalmente. Lic. Francisco E. Beras (Juez de Instrucción): Expresa que todo marcha bien. Dr. Antonio Tejada (Director del H.S. Vicente de Paul.): Expresa que todo se desenvuelve normalmente. Don Enrique Estrada (Presidente de la Junta Comunal del Partido Dominicano): Expresa que todo marcha bien. 5

AGN, Fondo Ejército Nacional, legajo 98, 1940.

233

Eliades Acosta Matos

Sr. Nicanor Hernández (Encargado del Distrito Agrícola): Manifiesta que todo marcha bien. Don Manuel Fernández Mota (Síndico Municipal Villa Rivas): Dice que todo marcha normalmente. Don Aníbal García (Síndico Municipal de Tenares): Se expresa diciendo que todo marcha normalmente.

INFORMES DE ESCRITOS DE LAS DIVERSAS AUTORIDADES Dr. Antonio Tejada (Director de Hospital San Vicente de Paul): Exámenes de diversas clases 340. Operaciones de la cirugía 27. Operaciones de pequeña cirugía 60. Lic. Rodolfo Valdés Santana (Alcalde Comunal): Causas pasadas por heridas, robos y golpes 44. Violación Leyes Especiales 70. Violación simple policía 49. Autos dictados 6. Instancias recibidas 2. Actas por querellas de la Ley 1051, 30. Contratos de la O.E. 671, 4. Demandas civiles 7. Accidentes del trabajo depositados 5. Declaraciones de Patentes 281. Sellos Rentas Internas cancelados 289. Rubén Darío Piña (Comisario Policía Nacional): Sometimientos 165. Licencias para Esp. Públicos 47. Certificados de Buena Conducta 2. Certificados de Defunción 57. Oficios Expedidos 222. Hernán Cabral (Juez Alcalde de la Común de Julia Molina): Autos 5. Certificados 34. Causas Correccionales 19. Leyes Especiales 37. Sentencias de simple policía 12. Correccionales 19. Leyes Especiales 37. Sellos R. Internas cancelados 107. Declaraciones de Patentes firmadas79. Actas por querellas Ley 1051, 16. Contratos de la Orden Ejecutiva 671. 52. Máximo Acosta (Presidente del AJ. Comunal del Partido Dominicano.): Durante el mes que discurre todas las actividades político-sociales han estado en constante movimiento, con los diferentes actos que han tenido lugar y las diferentes disertaciones de los correligionarios. Hay depositado en Secretaría informe escrito de las diversas autoridades de la Provincia, en cuyos informes se traduce que todo el funcionamiento y demás actividades que a ella correspondan están bien, sin tener que observar novedad alguna. Los treinta y tres Alcaldes Pedáneos que concurrieron a la Asamblea Dominical, cada uno y a su turno expusieron que en su Jurisdicción nada anormal había ocurrido, y que por ello, nada que merezca importancia tenían que exponer, y que cooperan con las diversas autoridades para el mejor cumplimiento de las órdenes. El Presidente de la Asamblea General Manuel de J. Pérez Sosa, Gobernador Provincial, antes de cerrar la sesión les expresó, que ellos deben duplicar sus actividades a fin de que las diversas autoridades de la provincia,

234

La dictadura de Trujillo: documentos (1940-1949)

no tengan motivos de quejas de ellos, y que espera que todos pongan su voluntad, ya que ese ha sido siempre el empeño de este Despacho de Gobernación, para así responder al mejor servicio, con lo cual dejó cerrada la sesión de este día. Gral. Manuel de J. Pérez Sosa Gobernador

E. A. Henríquez Yepez Secretario

DOCUMENTO 66

GOBERNACION PROVINCIAL SANTIAGO, R.D. ACTA DE LA REUNION SABATINA CELEBRADA EL DÍA 20 DE JULIO AÑO 1940 Siendo las 3:00 p.m. y reunidos en el local de este Despacho, el Gobernador que suscribe, el Juez de Primera Instancia, el Procurador Fiscal, los Jueces de Instrucción de la Primera y Segunda Circunscripción, los Jueces Alcaldes de Primera y Segunda Circunscripción, el Colector de Rentas Internas, el Director del Hospital Civil “San Rafael”, el Director del Distrito Sanitario No. 10, asistidos del Secretario que suscribe, el Gobernador abrió los trabajos informando de su labor durante la semana que finaliza. Seguidamente invitó a los demás a producir informes, haciéndolo en el orden acostumbrado. El Juez de Primera Instancia informó, que todos los asuntos que le fueron sometidos quedaron ventilados, estando al día su oficina. Del informe presentado por el Procurador Fiscal extractamos los siguientes datos: Causas pasadas Sometimientos recibidos Querellas recibidas Ordenes de prisión Ordenes de libertad Requerimientos introductivos Dictamen en materia civil Visitas atendidas por el Proc. Fiscal 6

10 13 1 13 9 1 2 -

AGN, Fondo Ejército Nacional, legajo 98, 1940.

235

Eliades Acosta Matos

El Colector de Rentas Internas informó, que la Recaudación del 1ro al 19 montó la suma de: $60.108.12. Informe presentado por el Director del Distrito Sanitario No. 10: “En los distintos Dispensarios Médicos de Campaña Sanitaria en el distrito, fueron atendidos, durante la semana 676 enfermos, pacientes todos atendidos a nombre e nuestro Ilustre y Querido Jefe Único, Generalísimo Dr. Rafael L. Trujillo Molina, Benefactor de la Patria y Jefe Supremo y Director del Partido Dominicano”. “Se envió al Laboratorio Nacional, para su análisis, una muestra de un queso criollo “blanco”, por sospecha de estar en malas condiciones para el consumo, por haber sufrido trastornos gastro-intestinales, una joven que consumió de él”. “Se procedió a una activa persecución de los vendedores clandestinos de leche, vendida fuera de puesto y de carritos”. Informe de las labores realizadas por el Hospital “San Rafael” del 13 al 19 de julio de 1940: Movimiento de Enfermos Enfermos que quedaron del 12 de julio: Admitidos en la semana Dados de alta Defunciones

46 49 1

Datos Globales de Otros Servicios: Operaciones de alta cirugía Consultas a externos Inyecciones a externos Inyecciones a internos Curas a externos Curas a internos Casos de emergencia atendidos Exámenes ginecológicos a externos

12 178 120 155 152 110 31 20

Fórmulas despachadas gratuitamente a nombre del Generalísimo Trujillo, Benefactor de la Patria 335

236

La dictadura de Trujillo: documentos (1940-1949)

Sala de Maternidad Pacientes que quedaron del 12 de julio 4: Admitidos en la semana 3 Total de tratadas 7 Dadas de alta 4 Defunciones 0 Inyecciones 14 Ex. ginecológicos 7 Operados 1 Abortos 1 Curas 13

Labor de Laboratorio Exámenes Exámenes Exámenes Exámenes Exámenes

de orina de sangre de esputos de exudados carpológicos

63 11 2 2 2

Departamento de Rayos X Radiografías a internos Radiografías a externos Fluoroscopios a internos Fluoroscopios a externos

7 1 2 1

Fue ofrecida la palabra y no habiendo más de que tratar, el Gobernador clausuró los trabajos de la presente Reunión, levantándose el acta que firma junto conmigo, Secretario que certifica. Carlos Fco. Aybar Secretario

Visto Bueno: Rafael Mendoza Gobernador Provincial

CFA/jimr.

237

Eliades Acosta Matos

DOCUMENTO 77

GOBERNACION PROVINCIAL MONSEÑOR DE MERIÑO R.D. ACTA DE LA REUNION SABATINA QUE TUVO EFECTO EN LA GOBERNACION PROVINCIAL EN FECHA 27 DE JULIO DE 1940 En la Ciudad de Monte Plata cabecera de la Provincia de Monseñor de Meriño, siendo las 12:15 pm, del día veintisiete del mes de julio del año mil novecientos cuarenta se reunieron, los siguientes funcionarios y autoridades, con el fin de proceder a la celebración de la Reunión Sabatina reglamentaria: Don Micliades R. Albuquerque, Gobernador Provincial, asistido del Secretario de la Gobernación Prof. Rafael Glass Rodríguez; el Sargento Jesús Ma. Almanzar; Comandante Interino del Destacamento de la Policía Nacional; el Lic. J. Humberto Terrero, Juez de Primera Instancia; el Lic. J. Díaz Belliard, Procurador Fiscal; el Sr. Luis A. Rojas, Síndico Municipal; el Lic. Néstor Contín Aybar; Juez de Instrucción; el Lic. Livio H. Sánchez, Médico Sanitario Provincial, el Sr. Cleto Ramírez, Presidente de la Junta Comunal del Partido Dominicano, el Sr. Fco. U. Domínguez, Inspector de Instrucción Pública; el Sr. Ramón E. Carela, Colector de Rentas Internas; el Sr. Francisco A. Martínez, Conservador de Hipotecas y el Sr. Alfredo B. Cross, Instructor de Agricultura, del Dist. Agrícola “Trujillo”. Funcionarios que no asistieron: El Oficial Comandante del Dest. Del D.N.; el Juez Alcalde Comunal; el Administrador de Correos y Telégrafos y el Inspector de Rentas Internas. Gobernador Provincial: Queda abierto el acto. Haciendo al mismo tiempo uso del turno que me corresponde, quiero tratar a Uds. los siguientes puntos: – Censo de extranjeros ordenado por la Sec. de Estado de lo Interior y Policía. – Aviso a todos los funcionarios presentes, para que tengan preparadas sus notas sobre asuntos a tratar en la próxima Asamblea Mensual que deberá tener efecto el día 4 de Agosto. – Asunto Cédula de Identidad. Estado remitido por la Dirección General de Rentas Internas para ilustración de las autoridades comunales. – Conveniencia de ir preparando el programa para las próximas fiestas patrias (77 Aniversario de nuestra Restauración). 7

AGN, Fondo Ejército Nacional, legajo 98, 1940.

238

La dictadura de Trujillo: documentos (1940-1949)

– Asunto de las quejas sobre mujeres de vida airada en esta ciudad tomadas por la Oficina Sanitaria Provincial. – Obligación de los Jefes de Oficina, de invitar a sus subalternos respectivos para que asistan a todos los actos oficiales y políticos que tengan efecto en la población donde residan. – Local solicitado a las Autoridades Escolares para la Escuela de Música. Comandante INT.DEST. de la P.N.: Nada que informar. Juez de Primera Instancia: Nada que informar todo marcha normalmente en su oficina, habiéndose despachado las cuestiones pendientes. Procurador Fiscal: La labor ordinaria de su oficina se realizó normalmente. Efectuó un viaje en gestiones de su cargo, a la Común de Yamasá. Donde visitó e inspeccionó la Alcaldía, encontrando algunas deficiencias que trató de corregir en lo mejor posible. Trató sobre los inconvenientes suscitados a causa de pertenecer el Jefe de Puesto E.N. en Trujillo del Yuna, al Destacamento de la Provincia Duarte, enviándose allí asuntos que realmente son de la competencia de las autoridades Judiciales en esta Provincia. Síndico Municipal: Todo marcha normalmente en la Común. No ha rendido su informe por encontrarse enfermo el Secretario. Juez de Instrucción: Nada que informar. Médico Sanitario Provincial: El brote palúdico en la común de Villa Mella, ha sido prontamente dominado, habiendo tomando las medidas del caso lo más rápidamente que fue posible. Sobre la cuestión de las mujeres, se ha hecho lo posible. Quiso reducirlas a prisión para tratar enérgicamente los casos de enfermedad, pero tropezó con el inconveniente de la falta de una prisión adecuada para las mujeres. Presidente de la Junta Comunal Partido Dominicano: Nada que informar. Inspector de Inst. Pública: Dio lectura a un informe sobre la labor realizada en el Distrito durante los últimos exámenes. Colector de Rentas Internas: Los asuntos de la Colecturía marcharon normalmente. La recaudación de la Cédula, indica que varias comunes están aún bajo el nivel presupuestado para 1940. En Yamasá ha mejorado la recaudación. En las demás comunes, ha habido fluctuaciones. Conservador de Hipotecas: Nada que informar. Instructor de Agricultura: Nada que informar. Gobernador Provincial: No habiendo más que tratar, queda clausurado el acto. Como costumbre, antes de retirarnos, guardemos un minuto de silencio por la salud de nuestro Ilustre Jefe Supremo. (Fue religiosamente observado el minuto de silencio) En fe de lo cual se levantó la presente acta, que junto con el Secretario que Certifica, firma el Sr. Gobernador Provincial. Manuel Glass Rodríguez Secretario

Micliades R. Albuquerque Gobernador Provincial

239

Eliades Acosta Matos

DOCUMENTO 88

ACTA DE LA ASAMBLEA MENSUAL DE AUTORIDADES Y EMPLEADOS PÚBLICOS DE LA PROVINCIA LIBERTADOR, CELEBRADA EN FECHA 7 DE JULIO DE 1940 En La Ciudad de Dajabón, Provincia Libertador, a los siete días del mes de Julio del año mil novecientos cuarenta, siendo las nueve horas de la mañana se reunieron en el Salón de la Gobernación Provincial, los señores: Don José Israel Santos T., Gobernador de la Provincia; 1er Teniente Julio Morales, Oficial Comandante Destacamento Ejército Nacional; 1er Teniente Ramón A. Luna, Policía Nacional Jefe Destacamento; Lic. Juan A. Morel, Juez de Primera Instancia; Lic. Albuquerque C., Procurador Fiscal; Lic. Ángel S. Canó Pelletier, Juez de Instrucción; Lic. Rafael S. Batista, Juez Alcalde Comunal; José Gabriel García, Presidente de la Junta Comunal del Partido Dominicano; Armando Victoria, Colector de Rentas Internas; José Bretón, Inspector de Instrucción Pública; Federico Cordero R., Administrador de Correos y Telégrafos de Dajabón; J. R. Gutiérrez, Agrónomo Encargado de la Colonia de Refugiados Españoles de Dajabón; Dr. Francisco T. Cuello L., Médico Sanitario Provincial; Enrique Rivas E., Síndico Municipal de Dajabón; Eliseo Tolentino R., Inspector Especial de Rentas Internas; Bernardo Alíes Quesada, Inspector de Inmigración; Rafael Roca, Delegado del Protocolo; Manuel R. Roca, Sub-Delegado del Protocolo; Víctor E. Burgos, Oficial del Estado Civil; Sergio Medina, Conservador de Hipotecas y Director del Registro Civil; Emilio Batista, Director de la Escuela Graduada Mixta de Dajabón; Francisco A. Medina, Presidente del Honorable Ayuntamiento; Leoncio Miolán, Tesorero Municipal; Aquiles Contín Arroyos, Secretario de la Procuraduría Fiscal; Miguel Gómez, Auxiliar Secretario del Juzgado de Primera Instancia; Leoncio Pilarte, Secretario de la Junta Comunal del Partido Dominicano; Armando Rivas, Secretario de la Alcaldía Comunal de Dajabón; Miguel B. Patxot, Juez Alcalde Comunal de Restauración; Domingo Helena Guzmán, Alcalde Comunal de Loma de Cabrera; Urbano Lora, Oficial del Estado Civil de Loma de Cabrera; Francisco J. Taveras A., Inspector de Inmigración de Restauración; José Agustín Peralta, Síndico Municipal de Loma de Cabrera; Antonio S. Gómez, Síndico Municipal de Restauración; Domingo Contreras, Oficial del Estado Civil de Restauración; Leonardo Domínguez, Profesor de Instrucción Pública; Dionisia Rivas, Directora de la Escuela Rudimentaria Rural de Corral Grande; Señorita Patria Balliard, Profesora de Instrucción Pública; Señorita Casilda García Rivas, Profesora de Instrucción Pública; Juan Fco. de la Cruz, Alcalde Pedáneo de la Sección de Partido; Raymundo Bernard, Alcalde Pedáneo 8

AGN, Fondo Ejército Nacional, legajo 98, 1940.

240

La dictadura de Trujillo: documentos (1940-1949)

de la sección de Cañongo; Luis Rivas, Alcalde Pedáneo de la sección de Chacuey; José D. Quiñones, Alcalde Pedáneo de la sección de Esperón; Tomás Carrasco, Alcalde Pedáneo de la sección de Cayuco; Abraham Torres, Alcalde Pedáneo de la sección de Sabana Larga; Leopoldo Estévez, Alcalde Pedáneo de la sección de Los Ciruelos; Donaciano Medina, Alcalde Pedáneo de la sección de la Gorra; e Ismael Genao, Alcalde Pedáneo de la sección de Vaca Gorda; José Valerio, Alcalde Pedáneo de la sección de la Ciénaga; asistidos del Secretario de la Gobernación, Señor Aquiles Rodríguez Lora y del Señor Mauricio C. Maduro, Mecanógrafo de la misma. El Señor Gobernador de la Provincia declaró abiertos los trabajos de la Asamblea, presentando inmediatamente al nuevo Procurador de la Fiscal de este Distrito Judicial, Lic. Rafael Albuquerque C., quién sucedió en sus funciones al Lic. Joaquín Díaz Balliard, por traslado de este al Distrito Judicial de Monseñor de Mariño. Así también, presentó al nuevo Oficial Comandante de la Policía Nacional, Teniente Ramón A. Luna, y al Señor J. R. Gutiérrez, nuevo Encargado de la Colonia Agrícola de Refugiados Españoles de esta Común, quién sucedió al Agrónomo español señor Manuel Mora. De igual modo se presentó al nuevo Inspector de Rentas Internas, señor Eliseo Tolentino R. . Los nuevos funcionarios expresaron sus gracias al Gobernador por las palabras cordiales con que fueron presentados. Seguidamente el Gobernador informó las labores realizadas por el Despacho a su cargo durante el mes de junio recién pasado, invitando a los funcionarios presentes a hacer relación de las actividades desarrolladas por ellos en la forma y el orden acostumbrado. Acto seguido hizo uso de la palabra el Teniente 1ero Juan Julio Morales Oficial Comandante Ejército Nacional de esta localidad, quien expresó que en la región de su comando no se había registrado ningún hecho anormal. En igual forma se expresó el Teniente Ramón A. Luna, Oficial Comandante Policía Nacional, manifestando su contento por encontrarse en compañía de elementos tan fraternales, que lo alentaban para el desempeño de sus funciones como guardián del orden social en esta comunidad. El Lic. Juan A Morel, Magistrado Juez de Primera Instancia de este Distrito Judicial, informó que durante el mes de junio muy poco había que reseñar, pues las actividades de su competencia habían disminuido notablemente. Que los robos habían sido nulos durante el mes, debido, sin duda, a que todos los rateros habituales estaban sufriendo condenas en la Cárcel Pública de esta ciudad por hechos de esa naturaleza. Que todo en su oficina se había desarrollado eficientemente y normalmente. El Magistrado Procurador Fiscal Lic. Rafael Alburquerque C., reportó a la asamblea la franca normalidad que predominaba en su despacho, que los presos estaban en buen estado de salud, siendo atendidos debidamente de la forma establecida. Que los demás pormenores estaban consignados en su informe escrito.

241

Eliades Acosta Matos

El Magistrado Juez de Instrucción Lic. Angel S. Canó Pelletier expuso las labores de su oficina, informando que durante el mes de Junio, contrariamente a otros meses, la criminalidad había aumentado un tanto, debido al registro de algunos sucesos de sangre ocurridos en la provincia, tales como la muerte a palos del señor Celestino Colón y el estupro de su hija menor Micaela Colón, ocurridos en el paraje de la Vigía, de esta Común, a orillas del río Masacre; infanticidio ocurrido Loma de Cabrera; robo con escalamiento en la misma población; hechos que han alterado el estándar acostumbrado en la Provincia. Expresó también el Magistrado Juez de Instrucción que aún con la comisión de estos crímenes, el porcentaje de la criminalidad en Libertador era imperceptible y muy por debajo de lo ordinario en cualquier lugar de la República. El Gobernador de la Provincia, haciendo una distinción, ofreció el uso de la palabra al Reverendo Antonio López de Santana, Vicario cooperador de esta Parroquia y miembro de la Misión Católica Fronteriza, quien como de costumbre, con brillantes palabras y verbo elocuentísimo, se dirigió a la Asamblea exteriorizando sus puntos de vista en relación con la moral campesina especialmente sobre el “nudismo inocente” que está tomando incremento en la población rural. Sobre la pobreza y el auxilio de algunos habitantes de esta Común, cuyos niños van a la escuela en lamentable estado de indumentaria y sin comer. Sobre el estado social en que viven muchas familias en uniones ilegales y sin la bendición de la Iglesia, que es la sanción y la gracia de Dios. Dijo que en ese camino se ha hecho mucho, pero que hay que hacer mucho más, propulsando la obra hermosa y patriótica del Generalísimo Trujillo, el más interesado en la realización completa de ese bello idea de regeneración social. Habló sobre nuevas obras religiosas para el culto terminadas recientemente en esta Provincia, como la iglesia de Manuel Bueno, Común de Loma de Cabrera y la de la sección de Los Arroyos de esta Común, construidas con la ayuda del Benefactor de la Patria y el aporte y la buena voluntad de los habitantes de ambas secciones. Habló sobre el avance operado durante estos últimos 10 años en todos los aspectos de la vida nacional, y especialmente en el fomento de la cultura social y el levantamiento de la familia, camino noble y seguro para llevar al hogar dominicano al grado mas alto de felicidad humana haciendo buenos dominicanos y buenos cristianos, etc., etc. Al final dio las gracias al Honorable Gobernador por la distinción que le dispensa y a los funcionarios que le escucharon. Los demás funcionarios rindieron informes de sus labores respectivas en la siguiente forma: a) José Gabriel García, Presidente de la Junta Comunal del Partido Dominicano.

242

La dictadura de Trujillo: documentos (1940-1949)

b) R. Enrique Rivas E., Síndico Municipal de Dajabón. c) Armando Victoria, Colector de Rentas Internas. d) Lic. Rafael S. Batista, Juez Alcalde Comunal de Dajabón. e) Federico Cordero R., Administrador Provincial de Correos y Telégrafos. f) José Bretón, Inspector de Instrucción Pública del 38 Distrito Escolar. g) J. R. Gutiérrez, Enc. Colonia Agrícola de Refugiados Españoles. h) Leoncio Miolán, Tesorero Municipal de Dajabón. i) Eliseo Tolentino R., Inspector de Rentas Internas. j) Víctor E. Burgos, Oficial del Estado Civil de Dajabón. k) Delegado del Protocolo. l) J. Agustín Peralta, Síndico Municipal de Loma de Cabrera. m) Sergio Medina, Conservador de Hipotecas y Director del Registro Civil. n) Antonio S. Gómez, Síndico Municipal de Restauración. o) Francisco J. Taveras A., Inspector de Inmigración de Restauración. p) Domingo Contreras, Oficial del Estado Civil de Restauración. q) Juan Francisco de la Cruz, Alcalde Pedáneo de la Sección de Partido. r) Luis Rivas. Alcalde Pedáneo de Chacuey. s) Abraham Torres, Alcalde Pedáneo de la Sección de Sabana Larga. t) Ismael Genao, Alcalde Pedáneo de la Sección de Vaca Gorda. u) Leopoldo Estévez, Alcalde Pedáneo de la Sección de Los Ciruelos. v) Hipólito Acosta, Presidente de la Junta Prov. de la C Roja Dominicana. El señor Hipólito Acosta Presidente de la Junta de la C. Roja Dominicana, informó verbalmente haberse hecho cargo, por designación oficial de la Presidencia de la Junta Provincial de este Organismo en desempeño de

243

Eliades Acosta Matos

dichas funciones prestaría su más decidido y entusiasta concurso, y que esperaba todos le prestaran su ayuda para el logro de los ideales de bien colectivos que persigue la humanitaria institución. El Gobernador felicitó al señor Acosta por la distinción de que fue objeto, poniendo la Gobernación al servicio de la Cruz Roja en todo cuanto necesitare para alcanzar el fin perseguido. Igual cosa prometieron los demás jefes de oficinas. Agotados los informes de los empleados públicos, el Gobernador de la Provincia hizo una brillante y destacada información sobre el curso de los trabajos del Arco de Triunfo en honor al insigne Benefactor de la Patria y la adquisición de la Planta Eléctrica que dará luz a esta ciudad, así como también todas las gestiones realizadas por el Comité Ejecutivo encargado de realizar esa dos obras. Habló el señor Gobernador sobre la necesidad urgente de hacer una inspección sanitaria a todos los patios de la ciudad con el fin de prohibir la crianza de cerdos dentro del radio urbano, ya que la Ley de Sanidad y de Policía prohiben terminantemente esa práctica dañosa para la salud pública y el mejor saneamiento urbano, pues estaba en la seguridad de que existían muchos animales criándose en los patios de casas de familias. También llamó la atención el señor Gobernador a los Alcaldes Pedáneos sobre los cerdos dañinos en los campos que viven perjudicando los intereses de los convecinos. La tolerancia de la crianza de cerdos en esta región se ha venido haciendo par favorecer un poco a sus habitantes, pero no es posible permitir que estos animales produzcan daño en vez de bien, expresó enfáticamente el Honorable Gobernador. La Gobernación Provincial invitó a todos los Pedáneos y por su mediación a todas las personas importantes de sus secciones, para concurrir a la Conferencia político-cultural que dictará en esta Ciudad el domingo próximo 14 del corriente, a las 9 de la mañana el distinguido correligionario Lic. Diógenes del Orbe, quién hará exultación merecida de la obra de liberación y dominicanización de la frontera del Norte llevada a cabo por el eximio Estadista y Benefactor de la Patria, Generalísimo Dr. Rafael L. Trujillo Molina, Jefe Supremo y Director del Partido Dominicano, disertación patrocinada por los organismos del Partido Dominicano. Recomendó también el Señor Gobernador a los Pedáneos presentes prestar su mejor concurso al nuevo Procurador Fiscal, así como también a los demás funcionarios de la justicia, ya que ellos representan los distintos departamentos del Gobierno en sus respectivas secciones. Hizo resaltar la labor desarrollada por la distinguida dama Doña Helena Burgos, en relación con la venta de billetes a favor del Arco Triunfo y de la Planta Eléctrica para esta Ciudad, actitud meritoria digna de imitaciones. Dijo también que la Planta Eléctrica había sido embarcada en New York el día 24 de junio y que se estaban tramitando las formalidades para la

244

La dictadura de Trujillo: documentos (1940-1949)

correspondiente exoneración de derechos de Aduana y Rentas Internas. Que todo ello sería dado por Trujillo, el único que lo hace todo y lo da todo. Ofrecida la palabra a los demás concurrentes a la Asamblea, nadie respondió. Y siendo la hora avanzada y no habiendo más de que tratar, el Gobernador declaró cerrada dicha Asamblea. En fe de todo lo cual se levanta la presente acta que firman.

José Israel Santos T. Gobernador

Aquiles Rodríguez Lora Provincial Secretario

DOCUMENTO 99

20 de julio de 1940

GOBERNACION PROVINCIAL AZUA, R.D. ASAMBLEA DE AUTORIDADES PROVINCIALES, AZUA, R.D. ACTA #7: JULIO 7/1940. - HORA: 11:15 a.m. ORDEN DE TURNOS PARA USO DE LA PALABRA 1. GOBERNADOR PROVINCIAL: Constató el número de asistentes y declaró abierta la sesión. A petición del Secretario, quién manifestó estar un poco quebrantado, se excusó a unanimidad la lectura del Acta de la sesión anterior. El Sr. Gobernador manifestó que la pobreza de esta reunión se debe a que muchos funcionarios se encuentran afectados por la gripe reinante, cuyas justas excusas de asistencias han sido recibidas. Prosiguió el Sr. Gobernador haciendo la presentación oficial del Capitán Delio A. Fernández, nuevo Comandante del Destacamento de la P.N. en esta plaza, haciendo los mejores elogios de su persona y de sus actuaciones dentro del vasto y fecundo programa político de nuestro Ilustre Jefe Supremo Generalísimo Trujillo y a quién, desde su llegada ha tenido motivos para juzgarlo tan buen azuano como los nacidos en este suelo, deseándole éxitos continuos. Todos se solidarizaron con las palabras del Gobernador, ofreciendo su mejor cooperación al Capitán Fernández, quién respondió dando las gracias en forma precisa y elocuente. El Gobernador hizo dar lectura a 9

AGN, Fondo Ejército Nacional, legajo 98, 1940.

245

Eliades Acosta Matos

la Circular #29 del Sr. Secretario de E. del Tesoro sobre impuesto de arroz pilado y control de este producto, según Ley número 290 suplicando al Sr. Colector de Rentas Internas dar explicaciones amplias en su turno en el uso de la palabra. Ratificó el Gobernador la invitación que había hecho en los Salones de la Junta Comunal del P.D., para la Conferencia que dictará el próximo día 13 el Sr. Próspero A. Martínez en honor al Generalísimo Trujillo, dejando al Presidente de dicha Junta la explicación de otros detalles al respecto. 2. COMANDANTE DESTACAMENTO P.N.: Expresó las más cumplidas gracias al Sr. Gobernador por su gentil presentación, manifestándole que parece que el había podido compenetrarse de su afecto y buenos deseos para Azua y que se esforzaría en hacerle quedar bien, expresión que hizo extensiva a los demás concurrentes. Recordando una conversación que había sostenido anteriormente con el Sr. Gobernador durante la cual este manifestara su intención de proporcionar a los Salones de Gobernación un retrato del Generalísimo Trujillo de mayores proporciones que el que existe actualmente, demostró gran entusiasmo y decisión de complacer a dicho funcionario iniciándose una suscripción que el y el Gobernador iniciaron de $10.00 c/u. Suscribiéndose todos los demás compañeros de la manera más espontánea y entusiasta con distintos valores que fueron anotados. El Gobernador dijo que si al recuento de los valores suscritos faltaba algo para completar el retrato, el pondría lo que faltara. Nutridos aplausos rodearon esta cuestión. Prosiguió el Sr. Comandante Dest. P.N. dirigiéndose a los Pedáneos en provechosas explicaciones de sus deberes y la buena disposición de él para ayudarlos como un buen compañero, estando dispuesto a responder a cualesquiera consultas que le fueran sometidas. 3. JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA: Explica que las labores de su oficina han sido bien importantes durante el mes de junio en el cual hizo visita de inspección por la Común de San José de Ocoa y Distrito Municipal Padre de las Casas, que completará revistando las oficinas de esta Ciudad y de la cual inspección, ya escrita, dará una copia a la Oficina de la Gobernación. El Informe mensual del Juzgado de Primera Instancia fue depositado en Secretaría. 4. PROCURADOR FISCAL: Dio a conocer que en su oficina todo marcha correctamente. Hizo recomendación a todos los Pedáneos, especialmente a los de Estebanía y Charcas, y de acuerdo con indicaciones del Fiscal de San Cristóbal, de apresar a un sujeto de nacionalidad suiza, que responde al apellido de Blandon, condenado a una multa de $100.00 que permanece impagada. El individuo ejerce de dentista. También habló a los Pedáneos de sus diligencias tendientes a poner en acción la O. E. # 307 sobre honorarios de citaciones etc. y que con motivo de amplias explicaciones les convocará a reunión en fecha próxima.

246

La dictadura de Trujillo: documentos (1940-1949)

5. JUES DE INSTRUCCIÓN: 6. MEDICO SANITARIO PROVINCIAL: 7. DIRECTOR DEL HOSPITAL “19 DE MARZO”: Estos funcionarios se limitaron a decir que sus respectivas oficinas llevan a cabo sus labores dentro de una completa normalidad. 8. PRESIDENTE JUNTA COMUNAL P.D.: Dice que las actividades del P.D. son siempre buenas con espontaneidad y cooperación palpables de todos los correligionarios: que no hay descanso en el movimiento tanto urbano como rural. Al ratificar su invitación a la Conferencia que el próximo día 13, dictará el Sr. Próspero A. Martínez en honor a nuestro Jefe Supremo Generalísimo Trujillo, dio otros detalles interesantes. Refiriéndose a una Circular recibida de la Jta. Superior Directiva referente a Arqueología Nacional hizo recomendaciones para el mejor éxito de sus tendencias. 9. COLECTOR DE RENTAS INTERNAS: Manifestó que a pesar de la aglomeración de trabajo propio del mes de Junio, en su oficina todo es normal y todo está al día. Defiriendo a las súplicas del Sr. Gobernador, hizo algunas claras explicaciones alrededor de la Circular #29 de la Secretaría de E. del Tesoro y su anexo, que llevó muy especialmente al ánimo de los Alcaldes Pedáneos, circular que trata de impuesto sobre arroz pilado. 10. INSPECTOR DE INMIGRACIÓN: Dio a conocer el buen funcionamiento de su oficina. Su informe escrito correspondiente al mes de Junio ha sido depositado en Secretaría. 11. INSPECTOR DE RENTAS INTERNAS (Edo. Feliz): Manifiesta que sus labores han sido normales el pasado junio, con la natural intensidad para ese mes.- También, al igual que el Colector hizo explicaciones sobre impuesto de arroz pilado. 12. INSTRUCTOR DE AGRICULTURA (Vilorio): Ofreció detalles interesantes de sus múltiples y provechosas labores. La próxima semana hará una reunión de agricultores sembradores de maní en la sección de Tabara Arriba para repartir instrucciones.

INASISTENTES CON EXCUSAS AZUA: 1- Síndico Municipal 2- Alcalde Comunal 3- Administrador de Correos y Telégrafos 4- Inspector de Inst. Pública

247

Eliades Acosta Matos

OCOA: 1- Pdte. Jta. Comunal Partido Dominicano 2- Síndico Municipal 3- Alcalde Comunal 4- Guarda-Bosques, Lara Pichardo

INASISTENTES SIN EXCUSAS AZUA: 1- Oficial Comandante E. N. 2- Conservador de Hipotecas

OCOA: 1- Administrador de Correos y Telégrafos 2- Instructor de Agricultura

PADRE LAS CASAS: 1- Jefe Distrito (Síndico) 2- Pdte. Junta P.D. 3- Instructor de Agricultura 4- Juez Alcalde. No habiendo más puntos que tratar fue clausurada la sesión, produciéndose la presente acta que firman el Gobernador y el Secretario que Certifica.

Gral. Echemiliano Pichardo Gobernador Provincial

Sócrates Echenique Secretario Gobernación

FEV.

248

La dictadura de Trujillo: documentos (1940-1949)

DOCUMENTO 1010

INFORME TRIMESTRAL SOBRE ACTIVIDADES DESARROLLADAS EN LA COMÚN DE NEYBA, QUE RINDE EN SÍNDICO MUNICIPAL DE NEYBA AL HONORABLE GOBERNADOR DE LA PROVINCIA DE BARAHONA 1. Estado Político: En esta, la política se desarrolla muy activa y los elementos afiliados a nuestro PODEROSO PARTIDO cooperan con decisión y lealtad por la causa personal de Nuestro Jefe Supremo del Partido Dominicano y Benefactor de la Patria, Generalísimo Dr. Rafael L. Trujillo Molina. Periódicamente se celebran reuniones rurales agro-políticas a las cuales asisten empleados públicos, donde cada Jefe de oficina expone su punto de vista en lo que se relaciona con la política salvadora de paz, trabajo, progreso y civilización creada y sostenida, por el más grande de los dominicanos, Generalísimo Trujillo y del cumplimiento de las Leyes de Monte y Agua, de la Cédula de Identidad Personal, de Vagancia de Animales, de Jugadas Clandestinas de Gallos, de Arreglo de Caminos, de Levantamientos de Empalizadas en las fincas agrícolas y de otras que se relacionan con el mejoramiento de las riquezas agrícolas, industriales y comerciales de la Común. 2. Estado Económico. En la Común de Neyba se registra, en la actualidad, una aguda sequía consecuencia de la cual, la producción agrícola ha mermado sensiblemente, unida esta circunstancia a la crisis de la baja de precios del café, se ha sentido, consecuentemente, una ligera crisis en el desenvolvimiento económico de esta región netamente agrícola, pero que a pesar de esta crisis, todos los negocios se desarrollan a un nivel mas elevado en esta Era de Reconstrucción Nacional, La Era de Trujillo El Grande. 3. Acontecimientos más sobresalientes: Los acontecimientos más sobresalientes ocurridos y efectuados durante el trimestre transcurrido, son los que se anotan a continuación: a) Abril 8, con la asistencia de las autoridades locales se celebró en la Sección de los Guineos, una reunión agro-política. b) Abril 12, visita de inspección, del Honorable Gobernador Provincial, a los trabajos de la carretera Neyba- Barahona y del Canal de Cambronal, y cambio de impresiones por la misma autoridad provincial con las autoridades locales. c) Abril 20, reunión agro-política en la Sección de Los Ríos. d) Abril 28, reunión agro-política en la Sección de El Ramón. e) Abril 29, reunión agro-política y gira social política en la Sección de Cerro en Medio. f) Mayo 11, reunión agro-política en la Sección de [ilegible] 10

AGN, Fondo Ejército Nacional, legajo 98, 1940.

249

Eliades Acosta Matos

g) Mayo 12, cambios de autoridades comunales presidida por el que suscribe. h) Mayo 26, reunión agro-política y gira social política en la sección de Villa José Trujillo Valdéz. i) Junio 8, Disertación política en la Junta del Partido Dominicano por varios jóvenes de esta localidad. j) Junio 10, 5to aniversario del noble Progenitor del Benefactor de la Patria, se conmemoró con solemnes honras fúnebres en nuestro Templo Católico. k) Junio 16, realización del Censo de Extranjeros en la Común. l) Junio 29, disertaciones en la Junta del Partido Dominicano del Periodista e Intelectual Sr. Raúl G. González, en conferencia, con el tema “La agricultura en la Provincia de Barahona, en desarrollo y preponderancia en la Era de Trujillo. 4. Funcionamiento del Ayuntamiento: El ayuntamiento celebra sus secciones con regularidad y labora siempre, al amparo y protección del Benefactor de la Patria, por la intensificación del progreso en la Común. El presupuesto municipal ascendió a la suma de $ 6.781. 50 y sus Preventas todas vendidas al contado, habiendo sido distribuido, dicho presupuesto, para las necesidades más perentorias de las atenciones generales de la Común. 5. Funcionamiento de los Funcionarios y Empleados Públicos: Según mi propia apreciación los funcionarios y empleados públicos, dentro de los deberes y afectaciones a sus cargos, cumplen cabalmente y, en lo político tal como lo he dejado expuesto más arriba, cooperan con decisión y lealtad, y asisten a los actos y reuniones que se relacionan con las felices realizaciones, de reconstrucción nacional, puestas en prácticas por el Hombre Cumbre y Amado Jefe, Generalísimo Trujillo. 6. Funcionamiento de los Empleados Municipales: Todos los empleados municipales, por disciplina, amor y devoción al Primer Trabajador Dominicano, Generalísimo Trujillo, laboran con eficiencia y consagración, concurren regularmente a las oficinas receptivas y cooperan decididamente con el mantenimiento de la portentosa obra de pan y de civilización que nos ha legado el Benefactor de la Patria.- La Tesorería Municipal, de acuerdo con la Ley de Organización Comunal, es inspeccionada quincenalmente por el que suscribe, encontrando siempre satisfactorio su funcionamiento. 7. Funcionamiento del Cuerpo Armado: Los miembros del Ejército Nacional y de la Policía Nacional, en el mantenimiento de la paz y el orden y en su vigilancia por el cumplimiento de las leyes nacionales cooperan en forma concreta, decidida y eficiente y, siempre están prestos a cumplir los requerimientos que con frecuencia les solicitan las autoridades locales. El Ejército es el faro que vigila constantemente por la paz y reposo de la

250

La dictadura de Trujillo: documentos (1940-1949)

familia dominicana, su labor es la piedra angular que mantiene el equilibrio moral, económico y social de la República. 8. Construcción de Obras Públicas y Municipales: En la actualidad dispuestas por nuestro Jefe Supremo y Benefactor de la Patria, Generalísimo Trujillo, se están construyendo y por construir las obras elaboradas en mi informe correspondiente al Primer Trimestre del año en curso. Para terminar informo a Ud., muy respetuosamente, que el que suscribe, sin faltar a una sola, ha asistido a todos los actos y reuniones anunciadas más arriba, como también a todas las Secciones celebradas por el Ayuntamiento durante el presente trimestre, y ha girado visita de inspección, en varias ocasiones, a los trabajos que se realizan en la carretera Neyba-Barahona, arreglos e camino etc. Neyba, Julio 11, 1940. Miguel Lama Síndico Municipal

251

(5) Los juegos ilegales de azar: una verdadera epidemia nacional. A pesar de las persecuciones del régimen, los juegos clandestinos de azar, lejos de disminuir, aumentaron, en parte debido a la propia complicidad y tolerancia de muchas autoridades, que sacaban de ello su propio beneficio. El indulto concedido por Trujillo, en noviembre de 1944, a los detenidos por promover peleas ilegales de gallo, es una muestra de por qué este cáncer no podía ser extirpado.

DOCUMENTO 11

San Francisco de Macorís, R. D. 27 de julio de 1944 No. 25. Del : Mayor Inspector, Ejército Nacional, con asiento en San Francisco de Macorís, R. D. Al

: Jefe de Estado Mayor, Ejército Nacional.

Asunto

: Informe sobre condena por Juegos de Azar.

Referencia : a) Mi telefonema #08023. 1. Muy respetuosamente informo a esa Jefatura de Estado Mayor, Ejército Nacional, el resultado de la sentencia dictada por el Tribunal de

1

AGN, Fondo Ejército Nacional, legajo 12, 1944.

252

La dictadura de Trujillo: documentos (1940-1949)

Primera Instancia de ésta, contra los individuos anunciados en la referencia, sometidos por Juegos de Azar: Dr. Simón B. de los Santos 30.00 José M. Báez y Báez 30.00 José A. Rivas 30.00 Rafael Nolasco Pimentel descargado Bienvenido A. Ozuna 30.00 Juan Fco. Santos Domínguez 30.00 Buenaventura García Cortorreal 30.00 Ángel Serrulle khoury 30.00 Milad Asilis 30.00 Ramón A. Peguero Hijo 30.00 Julio Perdomo 5.00 Ernesto Dickson descargado Rafael Negrette Añil descargado Herminio Eustate descargado Ramón A. Perdomo descargado Rafael Jovino García 50.00 Anis Asilis 10 días de prisión y 30.00 2. Para los fines que esa superioridad, E. N., considere de lugar, con todo respeto me permito informar, que entre los individuos anunciados más arriba, hay (4) empleados públicos que son: Dr. Simón B. de los Santos, médico director de la maternidad de ésta José M. Baez y Baez, operador telefonista, Rafael Nolasco, Mecanógrafo, de la oficina de Sanidad y José A. Rivas, Auxiliar de la Tesorería Municipal.

Emiliano A. Camarena Mayor, E. N.

253

Eliades Acosta Matos

DOCUMENTO 22

9 de Agosto de 1944 No. 11645

De la

: Jefe de Estado Mayor, Ejército Nacional.

A

: Capitán Domingo Peña, M. M., E. N.

Asunto

: Juegos de Póker y casino en el Club de Comercio de la ciudad de Montecristi.

Referencia : Su informe confidencial de fecha 25 de Julio, 1944. 1. En contestación su Oficio de referencia, este alto comando invita su atención a las disposiciones contenidas en los artículos 54 de la Ley de Policía y 410 del Código Penal, reformado por la Ley No. 203 de fecha 23 de diciembre, 1939, publicada en La Gaceta Oficial No. 5399; además, a la Orden General No. 26-(1918) cuyos términos al respecto son muy claros y precisos. 2. Este Alto Comando considera irresponsable su actitud en el presente caso, y por ello le llama severamente la atención. Ud., no ha debido permitir estos juegos en el “Club de Comercio”, a menos que dicha sociedad se sometiera a las prescripciones de la Ley arriba mencionada, esto es proveyéndose de una autorización del representante del poder ejecutivo y luego ajustase a las de demás disposiciones de la precitada Ley, ya que el juego de Póker está considerado en nuestro país, de una manera general, como juego de azar.

Federico Fiallo, M. M. General de Brigada, E. N.

2

AGN, FondoEjército Nacional, legajo 12, 1944.

254

La dictadura de Trujillo: documentos (1940-1949)

DOCUMENTO 33

REPUBLICA DOMINICANA

SECRETARIA DE ESTADO DE LA PRESIDENCIA

Ciudad Trujillo Distrito de Santo Domingo 15 de Noviembre del 1944

No. 26027 Señor General de Brigada, Federico Fiallo, M. M. Jefe de Estado Mayor Ejército del Nacional CIUDAD. Señor General: Por disposición del Excelentísimo Señor Presidente de la República transcribo a Usted para su conocimiento y fines de lugar, el siguiente párrafo de un informe confidencial que le ha sido rendido en fecha 4 de Noviembre en curso: “Santiago Rodríguez: El día 24 de octubre último, fecha del onomástico del Generalísimo, fueron hechas presas 77 personas de las secciones de esta común; dichas personas estaban jugando gallos con un alistado del E. N., quien fue el que los invitó a ello, y luego los hizo preso. Esta causa fue muy ruidosa y causó mucha sensación en la población, siendo muy aplaudida la sentencia por la cual descargaban a todos con advertencias de que dicha sentencia había sido dictada por el mismo Generalísimo, personalmente. Los indultados prorrumpieron en vivas al Generalísimo y externaron ruidosamente su agradecimiento por tal medida”.



3

Muy atentamente, R. Paíno Pichardo Secretario de Estado de la Presidencia

AGN, Fondo Ejército Nacional, legajo 12, 1944.

255

Eliades Acosta Matos

DOCUMENTO 44

Monte Plata, R. D. Provincia Monseñor de Merino 15 de noviembre de 1944 No. 01814 Al

: Hon. Sr. Secretario de lo Interior y Policía, Ciudad Trujillo. D. S. D.

Asunto : Destitución del Alcalde Pédaneo de la Sección de Yabacao Abajo, de esta común, por tener una casa de juegos de azar. 1. Tengo a bien informar a Ud., que el Alcalde Pédaneo de la Sección de Yabacao Abajo, de esta común, Señor Ignacio López, acaba de ser destituido, por tener una casa de juegos de azar, habiendo sido sometido a la acción de la justicia. 2. Al serle requerido el revólver que portaba dijo que este era propiedad del Capitán, E. N., Pedro V. Trujillo Molina, quien se lo había entregado y fue depositado en el Cuartel del Destacamento del E, N., en esta ciudad, lo que informo a Ud., para los fines que estime de lugar.



Muy atentamente le saluda



4

Rafael Camejo Gobernador Provincial

AGN, Fondo Ejército Nacional, legajo 12, 1944.

256

Índice onomástico

A Abreu, Lorenzo 210-211 Acosta, Hipólito 243 Acosta, Lowenski 161 Acosta, Máximo 234 Acosta, México 80 Acosta, Ramón 79-80 Acosta, Ramón Apolinar 214 Albuquerque, Micliades R. 238-239 Albuquerque, Alcibíades 77 Albuquerque C., Rafael 240-241 Alíes Quesada, Bernardo 240 Almanzar, Jesús Ma. 238 Almoina, José 279 Álvarez, Lorenzo 92, 233 Álvarez, Manuel G. 226 Álvarez, Toribio 210-211 Alvarez Pina, Virgilio 18, 20, 34-36, 60, 65-66, 78-79, 81-84, 87-93, 95, 99, 101, 108-109, 121, 125, 154, 158 Andujar, Mercedes L. 84 Andujar, Pedro A. 177 Apólito, Enrique 223 Araujo, Ramón D. 210-211 Arias, Rafael Bienvenido 42 Ariza, César A. 223 Arzeno, Víctor F. 223 Arzeno L., Enrique 231 Asilis, Anis 253

Asilis, Milad 253 Astacio, Benito 195 Avila, Emilio 195 Ayala, José G. 213 Aybar, Carlos Fco. 238 Aybar, Evaristo F. 223

B Badía, Patricio 231 Báez, Ismael A. 215 Báez y Báez, José M. 253 Báez Hernández, Carlos 230 Báez Soler, O. 41 Balbuena, María D. 136 Balbuena, Rafael O. 136 Balliard, Patria 241 Baltre, Leopoldo C. 215 Barba, Orígenes 223 Barón González, F. 163, 167 Bastardo, Pedro Ma. 224 Batista, Emilio 141 Batista, Rafael S. 240, 243 Bautista, Aura 84 Bautista, Ofelia 84 Bazil, Osvaldo 21, 64 Belliard, Gumersindo 230-231 Benedicto, Amado 231 Benítez Rexach, Félix 108

257

Eliades Acosta Matos

Beras, Francisco E. 233-234 Beras, Octavio A. de 39 Beras, Ramón 220 Beras Morales, León 220, 252 Bernard, Raymundo 241 Betancourt, Rómulo 12 Bisonó Morales, Pedro R. 224 Blandon (dentista) 247 Boamerges, Federico 128 Bonetti, Luis E. 107 Bonetti Burgos, J. M. 158 Bordas, Berges 231 Borgá de Baldrich, Iselsa 154 Brache Viñas, Elías 51, 62 Brea, Lorenzo E. 90-93 Bretón, José 240, 243 Brugal Albau, Andrés 215 Burgos, Helena 245 Burgos, José Joaquín 221 Burgos, Víctor E. 240, 243

Chapman B. (raso) 215 Cobián Parra, Salvador 223, 226 Cocco, Salvador A. 80 Collado, Elías Eleazar (Danilo) 52-53 Compres, Leopoldo 231 Conde, Alfredo 223, 228 Conde, Francisco Tito 181,193, 223, 230 Contreras, Domingo 241 Contín, Juan M. 230 Contín Arroyos, Aquiles 241 Contín Aybar, Néstor 238 Cordero, José del C. 240, 243 Cordero R., Federico 240, 243 Cross, Alfredo B. 238 Cruz, Juan Francisco de la 241, 244 Cruz, Tito de la 217-218 Cuello, Lucas 215 Cuello L., Francisco T. 240 Cuesta, Antonio 214

C

D

Caamaño, Fausto 37 Cabral, Francisco 224 Cabral, Hernán 234 Cabral, Pedro A. 103 Cáceres, Luis M. 231 Cáceres, Marino E. 21, 23, 53, 64, 75, 77, 102, 119-120 Cadena, Tomás 215 Calcagno, Luis 213 Camarena, Emiliano A. 253 Camejo, Rafael 256 Caminero Sánchez, Luís R. 149 Canó Pelletier, Ángel S. 240, 242 Carela, Ramón E. 238 Carrasco, Tomás 241 Castellanos, José 76 Castillo, Carmen 132-133 Castillo, José J. L. 210-211 Castro Noboa, H. B. de 20 Castro, Enrique J. De 221 Castro, José D. 210-211 Catano, Pablo 209, 211

Damiron, S. Otero 187 Daniel, Carlos 107 Despradel, Arturo 104, 108 Despadrel Morillo, Luis Manuel 66 Devers, Desiderio 223 Díaz Balliard, Joaquín 238, 241 Díaz Méndez, Víctor 83 Díaz, Cristóbal T. 215 Díaz, José A. 215-216 Díaz, Juan P. 216 Díaz, Modesto E. 119 Díaz, Teodoro 83 Dickson, Ernesto 253 Domínguez, Fco. U. 238 Domínguez, Leonardo 241 Drullard P., Eliseo 181, 224 E Echavarría, Félix María 86-87 Echenique, José 221

258

La dictadura de Trujillo: documentos (1930-1939)

Echenique, Sócrates 249 Erasme, Alberico 213, 215 Espaillat F., Américo 115-116 Espínola, Emilio 90, 180 Espínola, Fabio A. 231 Estévez, Leopoldo 241, 244 Estrada, Enrique 172, 234 Estrella, Eduardo 223 Eustate, Herminio 253 F Febles, Horacio A. A. 200 Feliz, Ángel 215 Feliz, Diomedes 78 Feliz, Eugenio 78 Feliz, Pedro 213 Feliz Acosta, Lowenski 161 Fernández, Delio A. 246 Fernández, Joaquín 230 Fernández, Ludovico 79 Fernández Mota, Manuel 233-234 Ferreira, Jesús María 142 Ferrero, Confesor 213 Fiallo, Federico 254-255 Figueres, José 12 Florimón, Leovigildo 224 Fobles, Altagracia 195 Font Bernard, A. 156 Fortuna Valdez, Carmen de 63 Fortuna Valdez, Juan J. 233 Frías, José Napoleón 215 G Gallego, Rómulo 12 Galván, Lirio H. 192-193 García, Aníbal 234 García, Aquiles 213 García, Armando 233 García, José 31, 45, 47, 59, 117, 127, 151-153, 159, 161-162, 171, 189, 194, 198, 207

García, José Gabriel 240, 243 García, Rafael Jovino 253 García, Virgilio 80 García Cortorreal, Buenaventura 253 García Rivas, Casilda 241 García Urbáez, Manuel María 226 Genao, Esperanza 88 Genao, Ismael 241, 244 Gerón de Martínez, Mercedes L. 144 Gil Morales, Julio 194-195 Gil Pumarol, Armando 148-149 Ginebra, F. Alfredo 223 Giró, Valentín 194-195 Glass Rodríguez, Manuel 240 Glass Rodríguez, Rafael 238 Goico, J. 195 Goico, Páris C. 220 Goico hijo, Manuel A. 221 Goico Morales, Carlos Rafael 220 Gómez, Antonio S. 241, 243 Gómez, Francisco 195 Gómez, Miguel 241 Gómez, Pedro 215 Gómez P., Víctor Ml. 213 González, F. Baron 49-50, 114, 126127, 163, 167, 189, 223 González, Mauricio B. 119 González, Raúl G. 250 González hijo, José María 156 González Ramos, José 213 Grau San Martín, Ramón 12 Grullón, Manuel 149 Grullón Pérez, Andrés 159 Guerrero, Alfredo 220 Guerrero D., Demetrio 221 Gutiérrez A., Euclides 230 Gutiérrez, J. R. 240-241, 243 Guzmán, Hilda Suzana 128 Guzmán, Miguel Andrés 86 Guzmán L., Ramón 231 H Ha-Mor, Geo H. 126 Harootian, María 88

259

Eliades Acosta Matos

Helena Guzmán, Domingo 241 Henríquez Yepez, E. A. 233, 235 Hernández, Elupiña 143 Hernández, Nicanor 234 Hernández, Ramón 143 Hernández Franco, Tomás 120 Hernández G., Juan 159 Herrera Suazo, Rafael 17 Higüey, Aroldo 118 Hortón, Adriano 223

I Inchaustegui Cabral 107 Inoa, Ramón R. 217-218, 231 Izquierdo, Enrique 147 Izquierdo Fernández, Melba 148

J Javier, Eliseo 217-218 Javier, José 194 Javier, Marcos 194 Jiménez, Alcibíades 213 Jiménez, Anadino 213 Jiménez, Carmelo 213 Jiménez, José M. 213 Jiménez, R. Emilio 30 José, Daturaino 157 Jourdain, Gerónimo 221

L Lama, Miguel 160, 165-168, 251 Lapaix, Manuel M. 215 Lara, Jacobo de 73, 230, 233 Lara, José T. 230 Lara, Ramón de 103 Ledesma, José Virgilio 138-139 Lescot, Elie 104 Lis, Gastón de 108

López Santana, Antonio 242 López, Armando P. 88 López, Ignacio 258 Lora, Urbano 241 Luna, Juan Antonio de 75 Luna, Osvaldo 52-53 Luna, Ramón A. 240-242

M Maduro, Mauricio C. 241 Marcelino, Eligio 231 Marcelino Nivar, Manuel 223 Mariano, Ramón Altagracia 195 Mariotti, Juan Bautista 106 Marrero, Leopoldo 220, 222 Marsuah, Víctor 223 Marte, María R. de 135, 137 Marte, Miguel 135,137 Martínez, Antonio 144 Martínez, Francisco A. 238 Martínez, Luis Ma. 213 Martínez, Próspero A. 246-247 Martínez, Rafael Antonio 224 Mateo L., Federico 130 Mayer, J. H. 199 Medina, Alberto 203 Medina, Andrés 203 Medina, Angel 203 Medina, Antonio 203 Medina, Domingo 205 Medina, Donaciano 241 Medina, Emperatriz 203 Medina, Francisco A. 241 Medina, Reina 205 Medina, Sergio 240, 243 Medina, Teodora 203 Medrano, Abelardo 194 Medrano, Abelardo 195 Medrano, Adriana 204 Medrano, Francisco 194 Medrano, Jaime 217-218 Medrano, Julio 204

260

La dictadura de Trujillo: documentos (1930-1939)

Medrano, Víctor 204 Mejía, Adriano 154 Mejía, Juan Tomás 96 Mejía, Nemesio 226 Mejía, Roberto 233-234 Mejía Arredondo, Roberto 233 Mella Jiménez, Tomasina F. de 84 Melo, Damián 42 Méndez, Enedina 134 Méndez Cuevas, Braudilio 83 Méndez L., Luis A. 105 Méndez Pérez, Epifania 135 Mendoza, Rafael 238 Meríñez, Napoleón M. 216 Mesa, Adriano 126 Miolán, Leoncio 241, 243 Molina hijo, Luis 78 Molina, José 195 Molina, Maximiliano 213 Monsanto, Luis Humberto 42-43, 89-90 Monte, Enrique del 213 Montero, Aquilo 207 Montero, Germán 213 Montilla, Juan 42 Mora, Manuel 241 Morales, Juan Julio 241 Morales, Julio 240-241 Morales, Otilio 231 Morel, Emilio A. 89-90 Morel, Juan A. 240 Mota, Carlos A. 176 Moya, Omar A. de 215 Munnihg Santana, Luis 160, 162, 166

N Navarro, Manuel A. 216 Negrette Añil, Rafael 253 Nina hijo, Federico 30 Nivar, Manuel Marcelino 223 Nolasco Pimentel, Rafael 253 Núñez, Juan E. 74-75

O Olguí, Reyes 215 Oliva, José 37 Oliva García, Cesar A. 42 Orbe, Diógenes del 245 Ortega, José D. 75-76 Ortega Frier, Julio 87 Ortiz, Manuel Arturo 43 Ortiz Álvarez, Horacio 63 Osorio, Celeste 138, 140 Ozuna, Bienvenido A. 253

P Paniagua (gobernador) 47 Parra, Gaviso 194 Pascal, Lorenzo 34 Patxot, Miguel B. 241 Paulino, Federico 210-211 Paulino, Manuel 215 Peguero, Arístides 75-76 Peguero hijo, Ramón A. 253 Pellerano, Conrado 221 Peña, Emilio 215 Peña, Evaristo 78 Peña Morros, M. C. 30 Peralta, José Agustín 241, 243 Perdomo, Julio 253 Perdomo, Ramón A. 253 Pereira, José 223 Pérez, Andrés 78 Pérez, Julián J. 134 Pérez, Luis Manuel 231 Pérez, Martín 218 Pérez, Roque 183 Pérez Garcés, Pedro E. 103 Pérez hijo, Eliseo 213 Pérez Sosa, Manuel de Js. 48, 77-78, 171-172, 233, 235 Pérez V., Jevito 213, 215 Peynado, J. B. 114

261

Eliades Acosta Matos

Pichardo, Maximiliano 197 Pichardo, R. Paíno Pichardo, Rafael Paíno 21, 34, 64, 70, 74-75, 86, 104-107, 120, 225, 255 Pichardo J., Juan 52 Pilarte, Leoncio 241 Pimentel P., Bienvenido 42 Pineda, Sergio 61 Piña, Julio A. 215 Piña, Rubén Darío 172, 233-234 Piña, Tomás 197 Plácido, Marcelino 23 Prat-Ramírez, Francisco 42 Prestol Castillo, Freddy M. 220, 252 Prío Socarras, Carlos 12

Q Quiñones, José D. 241

R Ramírez, Antonio 74, 196, 220, 222 Ramírez, Cleto 238 Ramírez, Enriquillo 36, 78 Ramírez, Lesbia 107 Ramirez, Mateo 128 Ramírez, Pedro M. 215 Rauzier, Charles 104 Read, Wilfredo 42 Regla Díaz, Manuel de 226 Reyes, Isidro 78 Reyes, María 137, 142 Reyes, Secundino B. 213 Reyes de Marte, María 137 Reyes Perdomo, Secillo 147 Rivas, Armando 241 Rivas, Dionisia 241 Rivas, Luis 241, 244 Rivas E., Enrique 240, 243 Rivera, Francisco C. 86-87 Roboiu (coronel) 144 Roca, Manuel R. 240

Roca, Rafael 240 Rodríguez, Alcedo 231 Rodríguez, Gustavo E. 77 Rodríguez, Máximo 213 Rodríguez, Pedro A. 230 Rodríguez, Rafael A. 42 Rodríguez, Raúl 230 Rodríguez, Sinita 145 Rodríguez, Teléfora 145 Rodríguez, Thedy 213 Rodríguez, Vicente (El Cubano) 229-230 Rodríguez Alcántara, José Antonio 129 Rodríguez Demorizi, Emilio 22 Rodríguez Lora, Aquiles 82,241, 245 Rojas, Luis A. 238 Rojas, Pedro A. 230 Román, Abraham 231 Román, José René 220 Roosevelt, Franklin Delano 11 Rosa, José de la 195 Rosario, Luis Felipe del 79 Ross Faul, Aquiles 215

S Saladín Pereyra, J. R. 100 Sánchez, Fernando A. 131, 136-137, 140, 143, 145 Sánchez, Gregorio 142 Sánchez, Livio H. 238 Sánchez, Manuel 215 Sánchez, Rafael Augusto 38 Sánchez, Víctor Bolívar 42 Sánchez L., Barón T. 230 Santaella, Joaquín G. 231 Santana, Juan Bta. 42 Santos, Julio de los 158 Santos, Simón B. de los 253 Santos Domínguez, Juan Fco. 253 Santos T., José Israel 46, 240, 245 Sarmiento, J. B. 231-232 Sarmiento, Maximiliano 195 Sepúlveda, Juan Ernesto 42 Serrulle khoury, Ángel 253 262

La dictadura de Trujillo: documentos (1930-1939)

Silva, Damián 233 Solano, José 217-218 Solvento, Pedro 118 Soriano, Germán 30, 64 Soto, Bienvenido E. 66 Soto, Clodomiro 35 Sotomayor (señor) 118 Suárez, Arcadio 79 Suazo, Tulio 231-232 Suberví E., Octavio D. 81, 94 Suero, Luis 233-234 Suncar Molina, J. M. 157

U Ureña, Francisco A. 230 Uribe, Max 69 Urruchun, José 217, 219

V

T Taveras A., Francisco J. 241, 243 Tejada, Amable A. 192, 196 Tejada, Antonio 234 Tellado hijo, Antonio 34 Terrero, J. Humberto 238 Then C., Eulogio 223 Tolentino R., Eliseo 240-241, 243 Torres, Abraham 241, 244 Troncoso de la Concha, M. de J. 30, 58-59 Trujillo Molina, Héctor B. 33, 37, 43, 68, 131, 138, 141-142 Trujillo Molina, José Arismendy 85-86 Trujillo Molina, Rafael L. 11-12, 1721, 23, 27, 30-32, 34-35, 37, 3941, 43-47, 49-52, 57, 64-65, 69, 79, 83-84, 86, 89, 91-93, 97, 100, 103-104-107, 109, 113-114, 120, 128, 134-136, 139, 142, 144, 146147, 150, 157-161, 163, 165-166, 178-181, 185, 191, 223-226, 228, 231-233, 236-237, 242-247, 249, 251, 252 Trujillo Valdez, José 35-37, 225 Trujillo, Julia Molina Vda. 35-37 Truman, Harry 11

Valdés, Enrique 45, 183-185 Valdés Santana, Rodolfo 234 Valenzuela, J. Vetilio 129 Valerio, José 241 Vargas, Francisco (niño) 145 Vargas, Ofilio 145 Vargas T., J. Ulises 223 Vásquez, Osvaldo 231 Vázquez, Carlos J. 215 Vázquez, Ramón F. 213, 215 Vega, Nicolás 85 Ventura, Rafael 224 Vicioso G., Cornelio 133 Vicioso G., Joaquín 223 Victoria, Armando 240, 243 Vidal, L. F. 188 Villar, Juan B. 218 Viñas, Pablo Jaime 220 Vizcaíno, Juan Antonio 155

Y Yépez Féliz, Juan Bautista 82

Z Zayas, Manuel E. 213

263

Publicaciones del Archivo General de la Nación

Vol. I Vol. II Vol. III Vol. IV Vol. V Vol. VI Vol. VII Vol. VIII Vol. IX Vol. X Vol. XI

Vol. XII Vol. XIII Vol. XIV

Vol. XV Vol. XVI Vol. XVII

Correspondencia del Cónsul de Francia en Santo Domingo, 1844-1846. Edición y notas de E. Rodríguez Demorizi, C. T., 1944. Documentos para la historia de la República Dominicana. Colección de E. Rodríguez Demorizi, Vol. I, C. T., 1944. Samaná, pasado y porvenir. E. Rodríguez Demorizi, C. T., 1945. Relaciones históricas de Santo Domingo. Colección y notas de E. Rodríguez Demorizi, Vol. II, C. T., 1945. Documentos para la historia de la República Dominicana. Colección de E. Rodríguez Demorizi, Vol. II, Santiago, 1947. San Cristóbal de antaño. E. Rodríguez Demorizi, Vol. II, Santiago, 1946. Manuel Rodríguez Objío (poeta, restaurador, historiador, mártir). R. Lugo Lovatón, C. T., 1951. Relaciones. Manuel Rodríguez Objío. Introducción, títulos y notas por R. Lugo Lovatón, C. T., 1951. Correspondencia del Cónsul de Francia en Santo Domingo, 1846-1850. Vol. II. Edición y notas de E. Rodríguez Demorizi, C. T., 1947. Índice general del «Boletín» del 1938 al 1944, C. T., 1949. Historia de los aventureros, filibusteros y bucaneros de América. Escrita en holandés por Alexander O. Exquemelin, traducida de una famosa edición francesa de La Sirene-París, 1920, por C. A. Rodríguez; introducción y bosquejo biográfico del traductor. R. Lugo Lovatón, C. T., 1953. Obras de Trujillo. Introducción de R. Lugo Lovatón, C. T., 1956. Relaciones históricas de Santo Domingo. Colección y notas de E. Rodríguez Demorizi, Vol. III, C. T., 1957. Cesión de Santo Domingo a Francia. Correspondencia de Godoy, García Roume, Hedouville, Louverture, Rigaud y otros. 1795-1802. Edición de E. Rodríguez Demorizi, Vol. III, C. T., 1959. Documentos para la historia de la República Dominicana. Colección de E. Rodríguez Demorizi, Vol. III, C. T., 1959. Escritos dispersos (Tomo I: 1896-1908). José Ramón López. Edición de A. Blanco Díaz, Santo Domingo, D. N., 2005. Escritos dispersos (Tomo II: 1909-1916). José Ramón López. Edición de A. Blanco Díaz, Santo Domingo, D. N., 2005.

265

Publicaciones del Archivo General de la Nación

Escritos dispersos (Tomo III: 1917-1922). José Ramón López. Edición de A. Blanco Díaz, Santo Domingo, D. N., 2005. Vol. XIX Máximo Gómez a cien años de su fallecimiento, 1905-2005. Edición de E. Cordero Michel, Santo Domingo, D. N., 2005. Vol. XX Lilí, el sanguinario machetero dominicano. Juan Vicente Flores, Santo Domingo, D. N., 2006. Vol. XXI Escritos selectos. Manuel de Jesús de Peña y Reynoso. Edición de A. Blanco Díaz, Santo Domingo, D. N., 2006. Vol. XXII Obras escogidas 1. Artículos. Alejandro Angulo Guridi. Edición de A. Blanco Díaz. Santo Domingo, D. N., 2006. Vol. XXIII Obras escogidas 2. Ensayos. Alejandro Angulo Guridi. Edición de A. Blanco Díaz. Santo Domingo, D. N., 2006. Vol. XXIV Obras escogidas 3. Epistolario. Alejandro Angulo Guridi. Edición de A. Blanco Díaz, Santo Domingo, D. N., 2006. Vol. XXV La colonización de la frontera dominicana 1680-1796. Manuel Vicente Hernández González, Santo Domingo, D. N., 2006. Vol. XXVI Fabio Fiallo en La Bandera Libre. Compilación de Rafael Darío Herrera, Santo Domingo, D. N., 2006. Vol. XXVII Expansión fundacional y crecimiento en el norte dominicano (1680-1795). El Cibao y la bahía de Samaná. Manuel Hernández González, Santo Domingo, D. N., 2007. Vol. XXVIII Documentos inéditos de Fernando A. de Meriño. Compilación de José Luis Sáez, S. J., Santo Domingo, D. N., 2007. Vol. XXIX Pedro Francisco Bonó. Textos selectos. Santo Domingo, D. N., 2007. Vol. XXX Iglesia, espacio y poder: Santo Domingo (1498-1521), experiencia fundacional del Nuevo Mundo. Miguel D. Mena, Santo Domingo, D. N., 2007. Vol. XXXI Cedulario de la isla de Santo Domingo, Vol. I: 1492-1501. fray Vicente Rubio, O. P., edición conjunta del Archivo General de la Nación y el Centro de Altos Estudios Humanísticos y del Idioma Español, Santo Domingo, D. N., 2007. Vol. XXXII La Vega, 25 años de historia 1861-1886. (Tomo I: Hechos sobresalientes en la provincia). Compilación de Alfredo Rafael Hernández Figueroa, Santo Domingo, D. N., 2007. Vol. XXXIII La Vega, 25 años de historia 1861-1886. (Tomo II: Reorganización de la provincia post Restauración). Compilación de Alfredo Rafael Hernández Figueroa, Santo Domingo, D. N., 2007. Vol. XXXIV Cartas del Cabildo de Santo Domingo en el siglo XVII. Compilación de Genaro Rodríguez Morel, Santo Domingo, D. N., 2007. Vol. XXXV Memorias del Primer Encuentro Nacional de Archivos. Santo Domingo, D. N., 2007. Vol. XXXVI Actas de los primeros congresos obreros dominicanos, 1920 y 1922. Santo Domingo, D. N., 2007. Vol. XXXVII Documentos para la historia de la educación moderna en la República Dominicana (1879-1894). Tomo I. Raymundo González, Santo Domingo, D. N., 2007. Vol. XXXVIII Documentos para la historia de la educación moderna en la República Dominicana (1879-1894). Tomo II. Raymundo González, Santo Domingo, D. N., 2007. Vol. XXXIX Una carta a Maritain. Andrés Avelino, traducción al castellano e introducción del P. Jesús Hernández, Santo Domingo, D. N., 2007. Vol. XL Manual de indización para archivos, en coedición con el Archivo Nacional de la República de Cuba. Marisol Mesa, Elvira Corbelle Sanjurjo, Alba Gilda Dreke de Alfonso, Miriam Ruiz Meriño, Jorge Macle Cruz, Santo Domingo, D. N., 2007. Vol. XLI Apuntes históricos sobre Santo Domingo. Dr. Alejandro Llenas. Edición de A. Blanco Díaz, Santo Domingo, D. N., 2007. Vol. XLII Ensayos y apuntes diversos. Dr. Alejandro Llenas. Edición de A. Blanco Díaz, Santo Domingo, D. N., 2007. Vol. XVIII

266

Publicaciones del Archivo General de la Nación

Vol. XLIII Vol. XLIV Vol. XLV Vol. XLVI Vol. XLVII Vol. XLVIII Vol. XLIX Vol. L Vol. LI Vol. LII Vol. LIII Vol. LIV Vol. LV Vol. LVI Vol. LVII Vol. LVIII Vol. LIX Vol. LX Vol. LXI Vol. LXII Vol. LXIII Vol. LXIV Vol. LXV Vol. LXVI Vol. LXVII Vol. LXVIII Vol. LXIX

La educación científica de la mujer. Eugenio María de Hostos, Santo Domingo, D. N., 2007. Cartas de la Real Audiencia de Santo Domingo (1530-1546). Compilación de Genaro Rodríguez Morel, Santo Domingo, D. N., 2008. Américo Lugo en Patria. Selección. Compilación de Rafael Darío Herrera, Santo Domingo, D. N., 2008. Años imborrables. Rafael Alburquerque Zayas-Bazán, Santo Domingo, D. N., 2008. Censos municipales del siglo xix y otras estadísticas de población. Alejandro Paulino Ramos, Santo Domingo, D. N., 2008. Documentos inéditos del arzobispo Adolfo Alejandro Nouel. Tomo I. Compilación de José Luis Saez, S. J., Santo Domingo, D. N., 2008. Documentos inéditos del arzobispo Adolfo Alejandro Nouel. Tomo II, Compilación de José Luis Sáez, S. J., Santo Domingo, D. N., 2008. Documentos inéditos del arzobispo Adolfo Alejandro Nouel. Tomo III. Compilación de José Luis Sáez, S. J., Santo Domingo, D. N., 2008. Prosas polémicas 1. Primeros escritos, textos marginales, Yanquilinarias. Félix Evaristo Mejía. Edición de A. Blanco Díaz, Santo Domingo, D. N., 2008. Prosas polémicas 2. Textos educativos y Discursos. Félix Evaristo Mejía. Edición de A. Blanco Díaz, Santo Domingo, D. N., 2008. Prosas polémicas 3. Ensayos. Félix Evaristo Mejía. Edición de A. Blanco Díaz. Santo Domingo, D. N., 2008. Autoridad para educar. La historia de la escuela católica dominicana. José Luis Sáez, S. J., Santo Domingo, D. N., 2008. Relatos de Rodrigo de Bastidas. Antonio Sánchez Hernández, Santo Domingo, D. N., 2008. Textos reunidos 1. Escritos políticos iniciales. Manuel de J. Galván. Edición de Andrés Blanco Díaz, Santo Domingo, D. N., 2008. Textos reunidos 2. Ensayos. Manuel de J. Galván. Edición de Andrés Blanco Díaz, Santo Domingo, D. N., 2008. Textos reunidos 3. Artículos y Controversia histórica. Manuel de J. Galván. Edición de Andrés Blanco Díaz, Santo Domingo, D. N., 2008. Textos reunidos 4. Cartas, Ministerios y misiones diplomáticas. Manuel de J. Galván. Edición de Andrés Blanco Díaz. Santo Domingo, D. N., 2008. La sumisión bien pagada. La iglesia dominicana bajo la Era de Trujillo (1930-1961). Tomo I. José Luis Sáez, S. J., Santo Domingo, D. N., 2008. La sumisión bien pagada. La iglesia dominicana bajo la Era de Trujillo (1930-1961). Tomo II. José Luis Sáez, S. J., Santo Domingo, D. N., 2008. Legislación archivística dominicana, 1847-2007. Archivo General de la Nación, Santo Domingo, D. N., 2008. Libro de bautismos de esclavos (1636-1670). Transcripción de José Luis Sáez, S. J., Santo Domingo, D. N., 2008. Los gavilleros (1904-1916). María Filomena González Canalda, Santo Domingo, D. N., 2008. El sur dominicano (1680-1795). Cambios sociales y transformaciones económicas. Manuel Vicente Hernández González, Santo Domingo, D. N., 2008. Cuadros históricos dominicanos. César A. Herrera, Santo Domingo, D. N., 2008. Escritos 1. Cosas, cartas y... otras cosas. Hipólito Billini. Edición de Andrés Blanco Díaz, Santo Domingo, D. N., 2008. Escritos 2. Ensayos. Hipólito Billini. Edición de Andrés Blanco Díaz, Santo Domingo, D. N., 2008. Memorias, informes y noticias dominicanas. H. Thomasset. Edición de Andrés Blanco Díaz, Santo Domingo, D. N., 2008.

267

Publicaciones del Archivo General de la Nación

Vol. LXX Vol. LXXI Vol. LXXII Vol. LXXIII Vol. LXXIV Vol. LXXV Vol. LXXVI Vol. LXXVII Vol. LXXVIII Vol. LXXIX Vol. LXXX Vol. LXXXI Vol. LXXXIII Vol. LXXXIV

Vol. LXXXV Vol. LXXXVI Vol. LXXXVII Vol. LXXXIX

Vol. XC Vol. XCI Vol. XCIII Vol. XCIV Vol. XCV Vol. XCVI Vol. XCVII

Manual de procedimientos para el tratamiento documental. Olga Pedierro, et. al., Santo Domingo, D. N., 2008. Escritos desde aquí y desde allá. Juan Vicente Flores. Edición de Andrés Blanco Díaz, Santo Domingo, D. N., 2008. De la calle a los estrados por justicia y libertad. Ramón Antonio Veras (Negro), Santo Domingo, D. N., 2008. Escritos y apuntes históricos. Vetilio Alfau Durán, Santo Domingo, D. N., 2009. Almoina, un exiliado gallego contra la dictadura trujillista. Salvador E. Morales Pérez, Santo Domingo, D. N., 2009. Escritos. 1. Cartas insurgentes y otras misivas. Mariano A. Cestero. Edición de Andrés Blanco Díaz, Santo Domingo, D. N., 2009. Escritos. 2. Artículos y ensayos. Mariano A. Cestero. Edición de Andrés Blanco Díaz, Santo Domingo, D. N., 2009. Más que un eco de la opinión. 1. Ensayos, y memorias ministeriales. Francisco Gregorio Billini. Edición de Andrés Blanco Díaz, Santo Domingo, D. N., 2009. Más que un eco de la opinión. 2. Escritos, 1879-1885. Francisco Gregorio Billini. Edición de Andrés Blanco Díaz, Santo Domingo, D. N., 2009. Más que un eco de la opinión. 3. Escritos, 1886-1889. Francisco Gregorio Billini. Edición de Andrés Blanco Díaz, Santo Domingo, D. N., 2009. Más que un eco de la opinión. 4. Escritos, 1890-1897. Francisco Gregorio Billini. Edición de Andrés Blanco Díaz, Santo Domingo, D. N., 2009. Capitalismo y descampesinización en el Suroeste dominicano. Angel Moreta, Santo Domingo, D. N., 2009. Perlas de la pluma de los Garrido. Emigdio Osvaldo Garrido, Víctor Garrido y Edna Garrido de Boggs. Edición de Edgar Valenzuela, Santo Domingo, D. N., 2009. Gestión de riesgos para la prevención y mitigación de desastres en el patrimonio documental. Sofía Borrego, Maritza Dorta, Ana Pérez, Maritza Mirabal, Santo Domingo, D. N., 2009. Obras, tomo I. Guido Despradel Batista. Compilación de Alfredo Rafael Hernández, Santo Domingo, D. N., 2009. Obras, tomo II. Guido Despradel Batista. Compilación de Alfredo Rafael Hernández, Santo Domingo, D. N., 2009. Historia de la Concepción de La Vega. Guido Despradel Batista, Santo Domingo, D. N., 2009. Una pluma en el exilio. Los artículos publicados por Constancio Bernaldo de Quirós en República Dominicana. Compilación de Constancio Cassá Bernaldo de Quirós, Santo Domingo, D. N., 2009. Ideas y doctrinas políticas contemporáneas. Juan Isidro Jimenes Grullón, Santo Domingo, D. N., 2009. Metodología de la investigación histórica. Hernán Venegas Delgado, Santo Domingo, D. N., 2009. Filosofía dominicana: pasado y presente. Tomo I. Compilación de Lusitania F. Martínez, Santo Domingo, D. N., 2009. Filosofía dominicana: pasado y presente. Tomo II. Compilación de Lusitania F. Martínez, Santo Domingo, D. N., 2009. Filosofía dominicana: pasado y presente. Tomo III. Compilación de Lusitania F. Martínez, Santo Domingo, D. N., 2009. Los Panfleteros de Santiago: torturas y desaparición. Ramón Antonio, (Negro) Veras, Santo Domingo, D. N., 2009. Escritos reunidos. 1. Ensayos, 1887-1907. Rafael Justino Castillo. Edición de Andrés Blanco Díaz, Santo Domingo, D. N., 2009. 268

Publicaciones del Archivo General de la Nación

Vol. XCVIII Vol. XCIX Vol. C Vol. CI Vol. CII Vol. CIII Vol. CIV Vol. CV Vol. CVI Vol. CVII Vol. CVIII Vol. CIX Vol. CX Vol. CXI

Vol. CXII Vol. CXIII

Vol. CXIV Vol. CXV Vol. CXVI Vol. CXVII Vol. CXVIII Vol. CXIX Vol. CXX Vol. CXXI Vol. CXXII

Escritos reunidos. 2. Ensayos, 1908-1932. Rafael Justino Castillo. Edición de Andrés Blanco Díaz, Santo Domingo, D. N., 2009. Escritos reunidos. 3. Artículos, 1888-1931. Rafael Justino Castillo. Edición de Andrés Blanco Díaz, Santo Domingo, D. N., 2009. Escritos históricos. Américo Lugo, edición conjunta del Archivo General de la Nación y el Banco de Reservas, Santo Domingo, D. N., 2009. Vindicaciones y apologías. Bernardo Correa y Cidrón. Edición de Andrés Blanco Díaz, Santo Domingo, D. N., 2009. Historia, diplomática y archivística. Contribuciones dominicanas. María Ugarte, Santo Domingo, D. N., 2009. Escritos diversos. Emiliano Tejera, edición conjunta del Archivo General de la Nación y el Banco de Reservas, Santo Domingo, D. N., 2010. Tierra adentro. José María Pichardo, segunda edición, Santo Domingo, D. N., 2010. Cuatro aspectos sobre la literatura de Juan Bosch. Diógenes Valdez, Santo Domingo, D. N., 2010. Javier Malagón Barceló, el Derecho Indiano y su exilio en la República Dominicana. Compilación de Constancio Cassá Bernaldo de Quirós, Santo Domingo, D. N., 2010. Cristóbal Colón y la construcción de un mundo nuevo. Estudios, 1983-2008. Consuelo Varela, edición de Andrés Blanco Díaz, Santo Domingo, D. N., 2010. República Dominicana. Identidad y herencias etnoculturales indígenas. J. Jesús María Serna Moreno, Santo Domingo, D. N., 2010. Escritos pedagógicos. Malaquías Gil Arantegui. Edición de Andrés Blanco Díaz, Santo Domingo, D. N., 2010. Cuentos y escritos de Vicenç Riera Llorca en La Nación. Compilación de Natalia González, Santo Domingo, D. N., 2010. Jesús de Galíndez. Escritos desde Santo Domingo y artículos contra el régimen de Trujillo en el exterior. Compilación de Constancio Cassá Bernaldo de Quirós, Santo Domingo, D. N., 2010. Ensayos y apuntes pedagógicos. Gregorio B. Palacín Iglesias. Edición de Andrés Blanco Díaz, Santo Domingo, D. N., 2010. El exilio republicano español en la sociedad dominicana (Ponencias del Seminario Internacional, 4 y 5 de marzo de 2010). Reina C. Rosario Fernández (Coord.), edición conjunta de la Academia Dominicana de la Historia, la Comisión Permanente de Efemérides Patrias y el Archivo General de la Nación, Santo Domingo, D. N., 2010. Pedro Henríquez Ureña. Historia cultural, historiografía y crítica literaria. Odalís G. Pérez, Santo Domingo, D. N., 2010. Antología. José Gabriel García. Edición conjunta del Archivo General de la Nación y el Banco de Reservas, Santo Domingo, D. N., 2010. Paisaje y acento. Impresiones de un español en la República Dominicana. José Forné Farreres. Santo Domingo, D. N., 2010. Historia e ideología. Mujeres dominicanas, 1880-1950. Carmen Durán. Santo Domingo, D. N., 2010. Historia dominicana: desde los aborígenes hasta la Guerra de Abril. Augusto Sención (Coord.), Santo Domingo, D. N., 2010. Historia pendiente: Moca 2 de mayo de 1861. Juan José Ayuso, Santo Domingo, D. N., 2010. Raíces de una hermandad. Rafael Báez Pérez e Ysabel A. Paulino, Santo Domingo, D. N., 2010. Miches: historia y tradición. Ceferino Moní Reyes, Santo Domingo, D. N., 2010. Problemas y tópicos técnicos y científicos. Tomo I. Octavio A. Acevedo. Edición de Andrés Blanco Díaz, Santo Domingo, D. N., 2010.

269

Publicaciones del Archivo General de la Nación

Vol. CXXIII Vol. CXXIV Vol. CXXV Vol. CXXVI

Vol. CXXVII

Vol. CXXVIII

Vol. CXXIX Vol. CXXX Vol. CXXXI

Vol. CXXXII

Vol. CXXXIII Vol. CXXXIV Vol. CXXXV Vol. CXXXVI Vol. CXXXVII Vol. CXXXVIII Vol. CXXXIX Vol. CXL Vol. CXLI Vol. CXLII Vol. CXLIII Vol. CXLIV Vol. CXLV Vol. CXLVI

Problemas y tópicos técnicos y científicos. Tomo II. Octavio A. Acevedo. Edición de Andrés Blanco Díaz, Santo Domingo, D. N., 2010. Apuntes de un normalista. Eugenio María de Hostos. Edición de Andrés Blanco Díaz, Santo Domingo, D. N., 2010. Recuerdos de la Revolución Moyista (Memoria, apuntes y documentos). Edición de Andrés Blanco Díaz, Santo Domingo, D. N., 2010. Años imborrables (2da ed.). Rafael Alburquerque Zayas-Bazán, edición conjunta de la Comisión Permanente de Efemérides Patrias y el Archivo General de la Nación, Santo Domingo, D. N., 2010. El Paladión: de la Ocupación Militar Norteamericana a la dictadura de Trujillo. Tomo I. Compilación de Alejandro Paulino Ramos, edición conjunta del Archivo General de la Nación y la Academia Dominicana de la Historia, Santo Domingo, D. N., 2010. El Paladión: de la Ocupación Militar Norteamericana a la dictadura de Trujillo. Tomo II. Compilación de Alejandro Paulino Ramos, edición conjunta del Archivo General de la Nación y la Academia Dominicana de la Historia, Santo Domingo, D. N., 2010. Memorias del Segundo Encuentro Nacional de Archivos. Santo Domingo, D. N., 2010. Relaciones cubano-dominicanas, su escenario hemisférico (1944-1948). Jorge Renato Ibarra Guitart, Santo Domingo, D. N., 2010. Obras selectas. Tomo I, Antonio Zaglul, edición conjunta del Archivo General de la Nación y el Banco de Reservas. Edición de Andrés Blanco Díaz, Santo Domingo, D. N., 2011. Obras selectas. Tomo II. Antonio Zaglul, edición conjunta del Archivo General de la Nación y el Banco de Reservas. Edición de Andrés Blanco Díaz, Santo Domingo, D. N., 2011. África y el Caribe: Destinos cruzados. Siglos xv-xix, Zakari Dramani-Issifou, Santo Domingo, D. N., 2011. Modernidad e ilustración en Santo Domingo. Rafael Morla, Santo Domingo, D. N., 2011. La guerra silenciosa: Las luchas sociales en la ruralía dominicana. Pedro L. San Miguel, Santo Domingo, D. N., 2011. AGN: bibliohemerografía archivística. Un aporte (1867-2011). Luis Alfonso Escolano Giménez, Santo Domingo, D. N., 2011. La caña da para todo. Un estudio histórico-cuantitativo del desarrollo azucarero dominicano. (1500-1930). Arturo Martínez Moya, Santo Domingo, D. N., 2011. El Ecuador en la Historia. Jorge Núñez Sánchez, Santo Domingo, D. N., 2011. La mediación extranjera en las guerras dominicanas de independencia, 18491856. Wenceslao Vega B., Santo Domingo, D. N., 2011. Max Henríquez Ureña. Las rutas de una vida intelectual. Odalís G. Pérez, Santo Domingo, D. N., 2011. Yo también acuso. Carmita Landestoy, Santo Domingo, D. N., 2011. Memorias de Juanito: Historia vivida y recogida en las riberas del río Camú. Reynolds Pérez Stefan, Santo Domingo, D. N., 2011. Más escritos dispersos. Tomo I. José Ramón López. Edición de Andrés Blanco Díaz, Santo Domingo, D. N., 2011. Más escritos dispersos. Tomo II. José Ramón López. Edición de Andrés Blanco Díaz, Santo Domingo, D. N., 2011. Más escritos dispersos. Tomo III. José Ramón López. Edición de Andrés Blanco Díaz, Santo Domingo, D. N., 2011. Manuel de Jesús de Peña y Reinoso: Dos patrias y un ideal. Jorge Berenguer Cala, Santo Domingo, D. N., 2011.

270

Publicaciones del Archivo General de la Nación

Vol. CXLVII Vol. CXLVIII Vol. CXLIX Vol. CL Vol. CLI Vol. CLII Vol. CLIII Vol. CLIV Vol. CLV Vol. CLVI Vol. CLVII Vol. CLVIII

Vol. CLIX Vol. CLX

Rebelión de los capitanes: Viva el rey y muera el mal gobierno. Roberto Cassá, Santo Domingo, D. N., 2011. De esclavos a campesinos. Vida rural en Santo Domingo colonial. Raymundo González, Santo Domingo, D. N., 2011. Cartas de la Real Audiencia de Santo Domingo (1547-1575). Genaro Rodríguez Morel, Santo Domingo, D. N., 2011. Ramón –Van Elder– Espinal. Una vida intelectual comprometida. Compilación de Alfredo Rafael Hernández Figueroa, Santo Domingo, D. N., 2011. El alzamiento de Neiba: Acontecimientos y documentos (Febrero de 1863). José Abreu Cardet y Elia Sintes Gómez, Santo Domingo, D. N., 2012. Mediaciones de cultura. Laberintos de la dominicanidad. Carlos Andújar Persinal, Santo Domingo, D. N., 2012. El Ecuador en la Historia (2da. ed.). Jorge Núñez Sánchez, Santo Domingo, D. N., 2012. Revoluciones y conflictos internacionales en el Caribe. José Luciano Franco, Santo Domingo, D. N., 2012. Cuba: La defensa del Imperio español. José Abreu Cardet, Santo Domingo, D. N., 2012. Didáctica de la geografía para profesores de Sociales. Amparo Chantada, Santo Domingo, D. N., 2012. La telaraña cubana de Trujillo (Tomo I). Eliades Acosta Matos, Santo Domingo, D. N., 2012. Cedulario de la isla de Santo Domingo, Vol. II: 1501-1509. Fray Vicente Rubio, O. P., edición conjunta del Archivo General de la Nación y el Centro de Altos Estudios Humanísticos y del Idioma Español, Santo Domingo, D. N., 2012. Tesoros ocultos del periódico El Cable. Compilación de Edgar Valenzuela, Santo Domingo, D. N., 2012. Cuestiones políticas y sociales. Dr. Santiago Ponce de León, edición de Andrés Blanco Díaz, Santo Domingo, D. N., 2012.

Vol. CLXI

La telaraña cubana de Trujillo. Tomo II. Eliades Acosta Matos, Santo Domingo, D. N., 2012.

Vol. CLXII

El incidente del trasatlántico Cuba. Una historia del exilio republicano español en la sociedad dominicana, 1938-1944. Juan B. Alfonseca Giner de los Ríos, Santo Domingo, D. N., 2012.

Vol. CLXIII

Historia de la caricatura dominicana. Tomo I. José Mercader, Santo Domingo, D. N., 2012.

Vol. CLXIV

Valle Nuevo: El Parque Juan B. Pérez Rancier y su altiplano. Constancio Cassá, Santo Domingo, D. N., 2012.

Vol. CLXV

Economía, agricultura y producción. José Ramón Abad. Edición de Andrés Blanco Díaz, Santo Domingo, D. N., 2012.

Vol. CLXVI

Antología. Eugenio Deschamps. Edición de Roberto Cassá, Betty Almonte y Andrés Blanco Díaz, Santo Domingo, D. N., 2012. Diccionario geográfico-histórico dominicano. Temístocles A. Ravelo.Revisión, anotación y ensayo introductorio Marcos A. Morales, edición de Andrés Blanco Díaz, Santo Domingo, D. N., 2012. Drama de Trujillo. Cronología comentada. Alonso Rodríguez Demorizi. Edición de Andrés Blanco Díaz, Santo Domingo, D. N., 2012.

Vol. CLXVII

Vol. CLXVIII Vol. CLXIX Vol. CLXX Vol. CLXXI

La dictadura de Trujillo: documentos (1930-1939). Tomo I, volumen 2. Eliades Acosta Matos, Santo Domingo, D. N., 2012. Drama de Trujillo. Nueva Canosa. Alonso Rodríguez Demorizi. Edición de Andrés Blanco Díaz, Santo Domingo, D. N., 20126 El Tratado de Ryswick y otros temas. Julio Andrés Montolío. Edición de Andrés Blanco Díaz, Santo Domingo, D. N., 2012. 271

Publicaciones del Archivo General de la Nación

Vol. CLXXII

La dictadura de Trujillo: documentos (1930-1939). Tomo I, volumen 2. Eliades Acosta Matos, Santo Domingo, D. N., 2012.

Vol. CLXXIII

La dictadura de Trujillo: documentos (1950-1961). Tomo III, volumen 5. Eliades Acosta Matos, Santo Domingo, D. N., 2012.

Vol. CLXXIV

La dictadura de Trujillo: documentos (1950-1961). Tomo III, volumen 6. Eliades Acosta Matos, Santo Domingo, D. N., 2012.

Vol. CLXXV

Cinco ensayos sobre el Caribe hispano en el siglo xix: República Dominicana, Cuba y Puerto Rico 1861-1898. Luis Álvarez-López, Santo Domingo, D. N., 2012.

Vol. CLXXVI

Correspondencia consular inglesa sobre la Anexión de Santo Domingo a España. Roberto Marte, Santo Domingo, D. N., 2012.

Vol. CLXXVII

¿Por qué lucha el pueblo dominicano? Imperialismo y dictadura en América Latina. Dato Pagán Perdomo, Santo Domingo, D. N., 2012.

Vol. CLXXVIII Historia de la caricatura dominicana. Tomo II. José Mercader, Santo Domingo, D. N., 2012. Vol. CLXXIX

Los campesinos del Cibao: Economía de mercado y transformación agraria en la República Dominicana, 1880-1960. Pedro L. San Miguel, Santo Domingo, D. N., 2012.

Vol. CLXXX

La dictadura de Trujillo: documentos (1940-1949). Tomo II, volumen 3. Eliades Acosta Matos, Santo Domingo, D. N., 2012.

Colección Juvenil Vol. Vol. Vol. Vol. Vol. Vol. Vol. Vol.

I II III IV V VI VII VIII

Pedro Francisco Bonó. Textos selectos. Santo Domingo, D. N., 2007. Heroínas nacionales. Roberto Cassá. Santo Domingo, D. N., 2007. Vida y obra de Ercilia Pepín. Alejandro Paulino Ramos. Santo Domingo, D. N., 2007. Dictadores dominicanos del siglo xix. Roberto Cassá. Santo Domingo, D. N., 2008. Padres de la Patria. Roberto Cassá. Santo Domingo, D. N., 2008. Pensadores criollos. Roberto Cassá. Santo Domingo, D. N., 2008. Héroes restauradores. Roberto Cassá. Santo Domingo, D. N., 2009. Dominicanos de pensamiento liberal: Espaillat, Bonó, Deschamps (siglo xix). Roberto Cassá. Santo Domingo, D. N., 2010.

Colección Cuadernos Populares Vol. 1 Vol. 2 Vol. 3

La Ideología revolucionaria de Juan Pablo Duarte. Juan Isidro Jimenes Grullón. Santo Domingo, D. N., 2009. Mujeres de la Independencia. Vetilio Alfau Durán. Santo Domingo, D. N., 2009. Voces de bohío. Vocabulario de la cultura taína. Rafael García Bidó.Santo Domingo, D. N., 2010.

272

Publicaciones del Archivo General de la Nación

Colección Referencias Vol. 1 Vol. 2 Vol. 3

Archivo General de la Nación. Guía breve. Ana Féliz Lafontaine y Raymundo González. Santo Domingo, D. N., 2011. Guía de los fondos del Archivo General de la Nación. Departamentos de Descripción y Referencias. Santo Domingo, D. N., 2012. Directorio básico de archivos dominicanos. Departamento de Sistema Nacional de Archivos. Santo Domingo, D. N., 2012.

273

La dictadura de Trujillo: documentos (1940-1949), tomo II, volúmen 4, de Eliades Acosta Matos, se terminó de imprimir en los talleres gráficos de Editora Búho, S. R. L., Santo Domingo, R. D., en el mes de enero de 2013, con una tirada de 1,000 ejemplares.