societat

Cornellà hace un esfuerzo por correg Cornellà de Llobregat es una ciudad de más de 82.000 habitantes que ha conseguido llegar a un buen nivel de bienestar social, con seguridad y con limpieza. Pero con ese tamaño convivir en el espacio urbano es, muchas veces, cuestión de voluntad y de civismo por parte de todos.

L

a convivencia diaria en nuestra ciudad es más que aceptable, según los datos disponibles de seguridad ciudadana y de orden público. Pero al igual que en cualquier otra gran ciudad, algunas pequeñas cosas, algunas conductas incívicas, destacan y hacen “más ruido”que el civismo del conjunto de la población. En todas las ciudades, sirvan como ejemplos Barcelona, Londres o Zurich, existe la preocupación por el civismo y por ganar ese grado más de calidad de vida. El Ayuntamiento de Cornellà invierte, a pesar de tener menos presupuesto que una gran metrópoli, en difundir actitudes y conductas más cívicas, pero hace falta también cierta implicación por parte de la ciudadanía. Por ejemplo, quién no ha visto

Podemos quejarnos al aire o implicarnos en solucionar las actitudes incívicas

un edificio con la fachada recién limpiada, y en el que ya ha aparecido una pintada, con cualquier mensaje. Hay entonces dos salidas: dejar la queja en el aire, o implicarse de forma activa y denunciarlo.

Seguridad y limpieza Los ejemplos de actitudes incívicas pueden ser muy variados. Hay algunos muy evidentes, desaprobados por la gran mayoría de los habitantes de la ciudad, y relacionados sobre todo con la seguridad y la limpieza. Es obvio que son incívicas actitudes violentas como el vandalismo, el destrozo del mobiliario urbano, o las pintadas indiscriminadas sobre los edificios. Pero también lo es tirar basura al suelo: desde un chicle o un paquete de tabaco vacío, o algunos propietarios de perros que les dejan hacer sus necesidades en cualquier lugar de la calle sin recogerla. Esas personas no hacen eso ni permi-

Nos gastamos cada año 150.000 euros en destrozos La limpieza y el mantenimiento de las calles es un servicio público. En un año, se han destinado casi 150.000 euros (unos 25 millones de pesetas) sólo en reparar destrozos en mobiliario urbano: · 43.997 € en limpieza de grafitis · 12.653 € en reponer contenedores · 29.000 € en reparar el sistema de riego · 18.000 € en reposición de jardinería

4 cornellà informa

· 5.862 € en reparar semáforos · 12.000 € en reparar el mobiliario urbano (bancos, papeleras...) · 27.443 € en reparar el alumbrado público afectado por actos vandálicos Y además, se debe tener en cuenta el tiempo extra que los equipos de limpieza viaria han dedicado a limpiar o retirar cosas que se hubieran podido evitar con actitudes un poco más cívicas.

El civismo es clave para una buena convivencia.

tirían hacerlo en su casa, pero les da igual hacerlo en la calle.Y la calle, la ciudad, es el espacio público de todos: todos pagamos para mantenerlo limpio. Otro problema del incivismo, y además contagioso, surge de los malos ejemplos que nos rodean y que aceptamos como si nada. Por ejemplo, muchos contenedores de basura no reciclable aparecen llenos de materiales que no se deben depositar en ellos, como escombros, cajas de cartón, etc. Así se llenan con una rapi-

octubre 2003

ir los comportamientos incívicos vocado por personas que extienden su fiesta más allá del local de donde acaban de salir, a las motos que circulan haciendo un ruido por encima del permitido, o a los coches que “ostentan” la potencia de sus altavoces con la música a todo volumen y las ventanillas bajadas. Un último ejemplo es la proliferación de carteles o de publicidad pegados por las paredes de la ciudad, cuando desde hace dos años hay en todos los barrios de la ciudad paneles metálicos y columnas que sirven justamente para eso. Se podría decir que “está permitido todo lo que no moleste a los demás”. Una actitud constructiva, respetuosa con el entorno y con los demás vecinos y vecinas, es el primer paso para que toda la ciudad gane en civismo.

Qué hacer en materia de civismo

dez que desborda a los servicios de limpieza, y provocan que otras personas, al encontrarlos llenos, dejen directamente la basura en la calle, al lado de los contenedores. También se pone en duda la implantación de adelantos como la recogida separada de residuos orgánicos, si en algunos contenedores, sólo el 40% de la basura es orgánica. Otro problema compartido por la mayoría de ciudades: el ruido, ya sea pro-

Los comportamientos cívicos se divulgan a través de distintas campañas o desde las mismas páginas del Cornellà Informa. Es posible que eso no sea suficiente, pero tampoco lo sería colocar un polícía en cada esquina para vigilar “todos” los comportamientos incívicos. En algunos estudios y propuestas realizadas en otras ciudades mencionan como necesaria una reflexión conjunta, entre la administración, las asociaciones y entidades como canales de las opiniones de los ciudadanos. Evidentemente, en la concienciación de todos para mantener actitudes más cívicas juegan un papel fundamental las entidades de Cornellà. Algunas, incluso con papeles muy activos: por ejemplo, la Associació de Veïns del Casc Antic ha realizado en los dos últimos años distintas campañas de concienciación respecto a temas como las pintadas, los excrementos de perros, etc. Una de las soluciones para que la ciudadanía se implique en un “civismo activo”, respetando la libertad de cada uno y la de todos. Es tarea de todos interiorizar una cultura de respeto al espacio

Hay vigilancia y control, pero es mejor prevenir La Guardia Urbana aplica las normativas municipales en lo que respecta a convivencia y civismo, pero es obvio que no puede haber patrullas en todas las esquinas a todas horas. Aún así, sus intervenciones son más que numerosas. Por ejemplo, estos datos corresponden sólo al mes de septiembre: · 311 identificaciones por actividades molestas en calles o plazas (incluyendo ruido por la noche, etc.). · 110 denuncias por fijar carteles fuera de los sitios habilitados, o por ensuciar la vía pública · 10 denuncias por ruidos y actividades molestas en domicilios (como fiestas a altas horas de la noche). · 20 denuncias por infracciones a la ley de tenencia de perros peligrosos · 28 denuncias por infracciones a la ordenanza de tenencia de animales (pasear sueltos por parques, no recoger los excrementos del suelo...) Estos datos, entre muchos otros, vienen a indicar que difundir conductas más cívicas entre todos los habitantes de la ciudad serviría para liberar tiempo y personal para cometidos más graves. Puede haber más vigilancia, pero el objetivo sería que se cometieran menos infracciones.

colectivo, incluyendo a los que premeditadamente realizan algunos actos incívicos. El compromiso en este respeto será un paso adelante para la convivencia y también abrirá la posibilidad del ayuntamiento de atender mejor otras demandas ciudadanas. ● cornellà informa 5

octubre 2003

societat

Fira de Cornellà cumple diez años de historia Más de 2.300 empresas y 3 millones y medio de visitantes han pasado por las instalaciones de Fira de Cornellà, que se inauguraron en 1993. El 9 de octubre se ha celebrado el aniversario del recinto.

D

urante estos diez años de historia son muchos los actos que se han desarrollado en las instalaciones de Fira de Cornellà. Un total de 179 manifestaciones diferentes. Algo más del 43% de los actos realizados en Fira de Cornellà corresponden a salones de gestión directa y el 24 % a salones de gestión privada. Por lo tanto, la actividad ferial ha sido y sigue siendo el uso mayoritario de las instalaciones. Sin embargo, su polivalencia ha hecho posible diversificar la actividad del recinto ferial, elemento esencial para

Actos institucionales para celebrar el aniversario El 14 de mayo de 1993 Fira de Cornellà fue inaugurada oficialmente por Narcís Serra, entonces vicepresidente del Gobierno y por José Montilla, alcalde de Cornellà. Un año después, el recinto se completaría con la construcción de L'Auditori, un espectacular teatro de 700 plazas. En esta ocasión, el acto institucional de aniversario se ha celebrado el 9 de octubre, con una recepción oficial, seguida de la actuación, en el Auditori, del grupo Teatre de Guerrilla y la obra “Eeuuropa”.

La pirámide de acero y cristal, emblema de Fira de Cornellà. mantener un nivel óptimo de rentabilidad. Rodajes de spots publicitarios, congresos de carácter político y empresarial, presentaciones de productos, jornadas y exhibiciones, fiestas o conciertos e incluso bodas y exámenes son algunos de los ejemplos que se han podido vivir durante esta década. El éxito final de la Fira ha sido atraer la atención de inversores y de empresas hacia la ciudad de Cornellà y ser un escaparate excelente de las actividades comerciales de Cornellà.

Los orígenes La actividad ferial en Cornellà de Llobregat se inició mucho antes de tener recinto, su origen se sitúa en 1984, cuando los comerciantes de Cornellà y el Ayuntamiento realizaron la primera Feria Comercial, en la Avenida Salvador Allende. En 1989 comenzó a forjarse la idea de dotar a la ciudad de unas infraestructuras que impulsaran de una forma

El éxito de la Fira es atraer hacia Cornellà la atención de inversores y empresas decidida la economía local y fueran el referente de un cambio de modelo: de la industria a los servicios. Un recinto ferial, un auditorio y un centro de empresas ubicados en el barrio de Almeda, con una situación estratégica privilegiada y con una gran proyección hacia el exterior conectados al entorno metropolitano a través de las rondas. La inversión municipal de unas instalaciones de esta envergadura requería un cuidadoso estudio del proyecto y fuentes de financiación externa, que llegó a través del fondo FEDER de la Unión Europea. El importe total del proyecto ascendió a más de 2.500 millones de pesetas. El arquitecto Jordi Frontons fue el encargado de realizar el proyecto y se iniciaron las obras de construcción, que culminaron en mayo de 1993. ● cornellà informa 9

societat Integrar l’educació en la societat del coneixement centra l’inici del curs escolar

E

l 10 de setembre es va celebrar al Castell de Cornellà l’acte oficial d’inauguració del curs escolar. La conferència inaugural va córrer a càrrc d’Artur Serra, doctor en Antropologia Cultural i coordinador del Centre d'Aplicacions d'Internet de la Universitat Politècnica de Catalunya. L’alcalde de Cornellà, José Montilla, va presidir l’acte, al qual van assistir al voltant d’un centenar d’educadors i altres representants de la comunitat educativa, com associacions de pares i mares. En la seva intervenció, Serra es va centrar en “quina educació hem d’oferir per a la societat del coneixement?”,

recordant que fins fa poc, les matèries educatives encara seguien el model de l’antiga Grècia: les ciències i les lletres, mentre que la tecnologia es deixava “de banda”, per als que no servien o no sabien estudiar Avui en dia, en canvi, el disseny de tecnologia, els projectes de recerca i els nous llenguatges són les claus de l’educació a la societat del coneixement. Serra va acabar proposant que “deixem que els nois i noies ens ensenyin als adults també. Ells i elles poden ser en aquestes noves matèries, en la nova cultura tecnològica, els nostres mestres ara”. ●

Radio Cornellà recibe la visita de la cantante Nikka

L

a cantante Nika, conocida por su participación en “Operación Triunfo”, estuvo el mes pasado en los estudios de Ràdio Cornellà, para ser entrevistada en el programa “Lo que más suena”que presenta Carolina Hernández los sábados de 14 a 15 horas. Nika habló de la publicación de su reciente disco y de la gira de promoción que acaba de empezar. Es conocida también por su relación con Hugo,otro de los artistas de Operación Triunfo que ha cosechado mayor éxito. La emisora municipal, Ràdio Cornellà, en el 104.6FM, acaba de estrenar el 1 de octubre, su nueva programación para 2003-2004. ●

Vacunación contra la gripe

H

asta el 30 de noviembre está en marcha la campaña de vacunación contra la gripe, a la cuál se pueden acoger de forma gratuita los mayores de 60 años, así como personas afectadas por ciertas enfermedades crónicas o que trabajen en contacto con ellas. Se debe acudir a cualquier centro de atención primaria.En el área sanitaria Costa de Ponent, donde está integrada Cornellà, se van a distribuir 225.000 dosis. La vacunación gratuita se ha extendido a las personas entre 60 y 64 años. ●

10 cornellà informa

E

l 14 de setembre, el Casal d’Avis Jaume Nualart va afegirse a la celebració de les festes de la Gavarra, amb una festa al mateix

centre i la intervenció de la coral que formen. L’acte també va servir per fer un homenatge a les parelles que porten 50 anys de matrimoni. ●

octubre 2003

L’Ajuntament de Cornellà crearà una partida dins dels pressupostos oberta a propostes ciutadanes L’Ajuntament de Cornellà crearà una partida dins dels pressupostos oberta a propostes ciutadanes. Entitats i agrupacions de veïns podran participar en decidir el destí de la partida, per a finançar actuacions que siguin de competència municipal.

Es podran proposar actuacions de competència municipal.

T

ots els grups municipals de l'Ajuntament de Cornellà han aprovat una proposta del PSC i d'IC-Verds per aprofundir en la línia de participació ciutadana desenvolupada a la ciutat, sota la qual ja s'han creat els consells municipals de participació, i contemplar l'execució de propostes ciutadanes de competència estrictament

municipal en el pressupost de 2004. El document aprovat estableix que l'actuació municipal "no pot ser rígida, i per tant es formulen nous espais de reflexió i d'actuació, però que en cap cas comporti l'increment de noves reglamentacions". Segons la moció, l'elaboració dels pressupostos municipals és el reflex de diversos compromisos des del programa electoral a les demandes realitzades per entitats, associacions o les derivades de sol·licituds veïnals. El text definitiu preveu crear una partida en el pressupost d'inversions, subjecta a la redacció d'unes bases reguladores, les quals recolliran, com a elements fonamentals, que les propostes podran ser fetes per entitats o agru-

pacions de veïns de la ciutat, i que les propostes d'intervenció públiques només es podran dur a terme si són de competència municipal. Així mateix, es continuarà promovent el paper de centralitat del món associatiu de la ciutat, concertant programes i propostes, i recolzant les seves activitats. Els consells municipals de participació, de serveis socials, de cultura, de solidaritat i cooperació, d'esports i de medi ambient, reuneixen periòdicament els responsables municipals amb les entitats de la ciutat vinculades a un o altre àmbit social. L'Ajuntament de Cornellà aprofundirà en el seu paper d'espai de debat i d'elaboració de noves propostes. ●

Es presenten la guia d’entitats i un nou llibre sobre l’associacionisme a Cornellà

E

l 23 d’octubre es presenta al Castell de Cornellà el llibre “Un món en construcció. L'Associacionisme a Cornellà de Llobregat”, que han escrit els historiadors de la nostra ciutat Pere Guaita i Judit Pujadó. L’acte començarà a les 20 hores. El llibre està inclòs a la col·lecció Retalls d’Història de Cornellà de Llobregat. Durant l’acte es presentarà també la nova Guia d'Associacions i

Entitats de Cornellà de Llobregat. Aquesta publicació, que ha estat realitzada per l’Ajuntament de Cornellà, recull una fitxa de cadascuna de les entitats de la ciutat amb les seves dades més importants, activitat i forma de contactar-hi. Els dos documents són un complement perfecte per comprendre la història i la situació actual de les entitats de la nostra ciutat. ●

cornellà informa 11

societat Llega a la Fira la 10ª edición de Agrotur

A

grotur cumple diez ediciones consolidado como el Salón Nacional de Turismo Rural, el único salón del país dedicado de forma monográfica a este sector del turismo. Será los días 7, 8 y 9 de noviembre en la Fira de Cornellà. Los visitantes de Agrotur asisten año tras año al salóin para contratar sus vacaciones, conocer nuevos establecimientos, acercarse a otras culturas, probar productos de alimentación de elaboración artesana, etc. Las novedades de este año son la Agencia Valenciana de Turismo (con 395 establecimientos registrados), los Valles Mineros de Asturias, el Xacobeo 2004, y la Oficina de Turismo de Marruecos. Paralelamente al salón se celebrará el V Congreso Nacional de Turismo Rural, que reunió el pasado año a 650 profesionales del sector para debatir sobre el futuro y el desarrollo del sector. Más información en www.agrotur.com ●

Ofrena floral al monument a l’11 de setembre amb motiu de la Diada

E

l monument a l’11 de setembre, a la plaça de l’Església, va ser l’escenari de la celebració oficial de la Diada Nacional de Catalunya, a la ciutat de Cornellà. La festa combina el seu caràcter festiu amb la vessant de commemoració històrica. Com és tradicional, els partits polítics van realitzar una ofrena floral al monument, a tocar de la plaça de l’Església, a més de la de l’Ajuntament de Cornellà, amb la presència dels portaveus dels grups

Inscripcions per a la Cavalcada de Reis

12 cornellà informa

polítics municipals. Més de quaranta entitats i ascciacions dela ciutat van realitzar també la seva pròpia ofrena floral. Els Amics de la Sardana de Cornellà participen en la cita amb una ballada de sardanes, que en aquesta ocasió va estar amenitzada per la cobla Sol i Mar, de la Catalunya Nord. Les corals de la ciutat van interpretar “Els Segadors”, abans de l’ofrena floral. El monument, instal·lat el 1998, és obra del ceramista Jordi Serra. ●

E

l Mag Maginet rebrà com cada any els Reis d’Orient el 5 de gener de 2004. Per acompanyar-los durant tota la Cavalcada pels carrers de Cornellà, espera comptar amb un bon grup d’infants. Per apuntar-s’hi, cal trucar la setmana del 3 al 7 de novembre, de 17 a 20 hores, al telèfon 93.377.54.54 o adreçar-se a l’Àrea de Cultura de l’Ajuntament de Cornellà. (ctra. d’Esplugues, 43). L’únic requisit és tenir entre 6 i 11 anys. Oh, i els Reis ho senten, però les places són limitades. Correu a apuntar-vos-hi! ●